HybridDog/geany
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity
7,506 Commits 1 Branch 0 Tags
Commit Graph

60 Commits

Author SHA1 Message Date
cousteaulecommandant
e67f63dd0b "Execute commands" -> "Comandos de ejecución" 
"Execute commands" (from the Set Build Commands dialog) is translated to Spanish as if it were a sentence (like "Execute these commands"), but it's actually a name ("<language> commands", "Independent commands", and "Execute commands"; so it means "Commands for 'execute'").  Therefore, +"Comandos de ejecución" is a better translation than -"Ejecutar comandos".
 2014-11-07 12:48:04 +01:00
Colomban Wendling
75e10f49fc Update translations for recent mnemonic and wording fixes 
There is no need to require the translators to review their translation
for these changes as the mnemonics and wordings are specific to the
language.  The update here will only save translators from having to
manually check and and remove the fuzzy marks from those strings.
 2014-05-05 05:09:13 +02:00
Colomban Wendling
8fe9fa68c1 Update displayed copyright years 2014-04-13 15:51:06 +02:00
Frank Lanitz
8e06d0dc1d Update of Spnaish translation 2014-03-31 20:52:03 +02:00
Frank Lanitz
3b56809a45 Update of po files for string freeze of Geany 1.24 2014-03-30 20:49:21 +02:00
Frank Lanitz
c3aeb73194 Minimal update of Spanish translation to fix misstranslated string. 2014-02-02 21:53:27 +01:00
Frank Lanitz
58bffcbcce Update of Spanish translation 2013-02-25 21:07:28 +01:00
Frank Lanitz
48b370e2c4 Update of po-files for string freeze of Geany 1.23 2013-02-23 14:29:32 +01:00
Frank Lanitz
1e15d2f0e3 Update of Spanish translation 2012-06-13 18:44:41 +02:00
Frank Lanitz
7a0dc3ea83 Update of Spanish translation 2012-06-04 17:28:38 +02:00
Frank Lanitz
d0fe947a6f Update po files after enabling more strings to be translatable. 2012-06-03 17:51:20 +02:00
Frank Lanitz
87046eeec0 Update of po-files for string freeze for upcoming 1.22 release 2012-06-03 10:20:14 +02:00
Frank Lanitz
17ee5efdef Update of Spanish translation 
git-svn-id: https://geany.svn.sourceforge.net/svnroot/geany/trunk@5932 ea778897-0a13-0410-b9d1-a72fbfd435f5
 2011-09-19 16:22:10 +00:00
Frank Lanitz
9caa4550b6 Update po files for string freeze of Geany 0.21 
git-svn-id: https://geany.svn.sourceforge.net/svnroot/geany/trunk@5929 ea778897-0a13-0410-b9d1-a72fbfd435f5
 2011-09-17 08:01:00 +00:00
Frank Lanitz
99f4668afe Update of Spanish translation 
git-svn-id: https://geany.svn.sourceforge.net/svnroot/geany/trunk@5858 ea778897-0a13-0410-b9d1-a72fbfd435f5
 2011-06-18 14:49:08 +00:00
Frank Lanitz
a48fb8b2d5 Update of Spanish translation. Thanks to Lucas Vieites for update. (closes #3222844) 
git-svn-id: https://geany.svn.sourceforge.net/svnroot/geany/trunk@5612 ea778897-0a13-0410-b9d1-a72fbfd435f5
 2011-03-21 19:08:44 +00:00
Frank Lanitz
98866cfe7b Update of Spanish translation. Thanks to Lucas Vieites. 
git-svn-id: https://geany.svn.sourceforge.net/svnroot/geany/trunk@5476 ea778897-0a13-0410-b9d1-a72fbfd435f5
 2010-12-08 08:47:35 +00:00
Frank Lanitz
0edf172550 Update of po files for string freeze of 0.20 
git-svn-id: https://geany.svn.sourceforge.net/svnroot/geany/trunk@5464 ea778897-0a13-0410-b9d1-a72fbfd435f5
 2010-12-05 14:58:36 +00:00
Frank Lanitz
089d264a5b Update of Spanish translation 
git-svn-id: https://geany.svn.sourceforge.net/svnroot/geany/trunk@5368 ea778897-0a13-0410-b9d1-a72fbfd435f5
 2010-11-05 09:34:23 +00:00
Frank Lanitz
c7a9898feb Update of Spanish translation. Thanks to Lucas Vieites for contributing 
git-svn-id: https://geany.svn.sourceforge.net/svnroot/geany/trunk@5363 ea778897-0a13-0410-b9d1-a72fbfd435f5
 2010-11-02 18:55:49 +00:00
Frank Lanitz
26ab3417f4 Update of Spanish translation 
git-svn-id: https://geany.svn.sourceforge.net/svnroot/geany/trunk@4952 ea778897-0a13-0410-b9d1-a72fbfd435f5
 2010-05-24 09:47:04 +00:00
Frank Lanitz
153322997b Minor update of po files for string freeze 
git-svn-id: https://geany.svn.sourceforge.net/svnroot/geany/trunk@4948 ea778897-0a13-0410-b9d1-a72fbfd435f5
 2010-05-23 08:08:49 +00:00
Frank Lanitz
eaa90a7852 Update of translations files for string freeze for upcoming Geany 0.19 
git-svn-id: https://geany.svn.sourceforge.net/svnroot/geany/trunk@4939 ea778897-0a13-0410-b9d1-a72fbfd435f5
 2010-05-22 17:12:55 +00:00
Frank Lanitz
09c80f7190 Update of Spanish translation 
git-svn-id: https://geany.svn.sourceforge.net/svnroot/geany/trunk@4822 ea778897-0a13-0410-b9d1-a72fbfd435f5
 2010-04-15 16:30:50 +00:00
Frank Lanitz
396327a519 Update of Spanish translation 
git-svn-id: https://geany.svn.sourceforge.net/svnroot/geany/trunk@4688 ea778897-0a13-0410-b9d1-a72fbfd435f5
 2010-02-21 19:02:12 +00:00
Frank Lanitz
323b7e16b5 Update of Spanish translation 
git-svn-id: https://geany.svn.sourceforge.net/svnroot/geany/trunk@4675 ea778897-0a13-0410-b9d1-a72fbfd435f5
 2010-02-19 19:27:06 +00:00
Frank Lanitz
fd54fdc009 Another small update of Spanish translation 
git-svn-id: https://geany.svn.sourceforge.net/svnroot/geany/trunk@4452 ea778897-0a13-0410-b9d1-a72fbfd435f5
 2009-11-27 21:02:44 +00:00
Frank Lanitz
20c64d5efa Update of Spanish translation 
git-svn-id: https://geany.svn.sourceforge.net/svnroot/geany/trunk@4438 ea778897-0a13-0410-b9d1-a72fbfd435f5
 2009-11-23 14:35:19 +00:00
Frank Lanitz
2be8d5181d Update of Spanish translation 
git-svn-id: https://geany.svn.sourceforge.net/svnroot/geany/trunk@4425 ea778897-0a13-0410-b9d1-a72fbfd435f5
 2009-11-15 21:06:49 +00:00
Enrico Tröger
164e350397 Regenerate message catalog template. 
Remove a fuzzy mark from all translations.


git-svn-id: https://geany.svn.sourceforge.net/svnroot/geany/trunk@4092 ea778897-0a13-0410-b9d1-a72fbfd435f5
 2009-08-16 16:18:28 +00:00
Frank Lanitz
ca4b9526a1 Update of translation files in preparation of string freeze for Geany 0.18 
git-svn-id: https://geany.svn.sourceforge.net/svnroot/geany/trunk@4049 ea778897-0a13-0410-b9d1-a72fbfd435f5
 2009-08-01 10:26:58 +00:00
Frank Lanitz
a112731f2e Update of Spanish translation 
git-svn-id: https://geany.svn.sourceforge.net/svnroot/geany/trunk@3727 ea778897-0a13-0410-b9d1-a72fbfd435f5
 2009-04-24 18:56:59 +00:00
Frank Lanitz
8be44be0ec Update of translation catalogs in preperation of string freeze for upcoming Geany 0.17 release 
git-svn-id: https://geany.svn.sourceforge.net/svnroot/geany/trunk@3726 ea778897-0a13-0410-b9d1-a72fbfd435f5
 2009-04-23 20:47:38 +00:00
Frank Lanitz
3adf7c38f2 Update of German and Spanish translation 
git-svn-id: https://geany.svn.sourceforge.net/svnroot/geany/trunk@3616 ea778897-0a13-0410-b9d1-a72fbfd435f5
 2009-03-03 20:07:25 +00:00
Frank Lanitz
e6a55e12a4 Update of Spanish translation 
git-svn-id: https://geany.svn.sourceforge.net/svnroot/geany/trunk@3612 ea778897-0a13-0410-b9d1-a72fbfd435f5
 2009-03-02 18:29:48 +00:00
Frank Lanitz
f99b9b3b34 Update of Spanish translation 
git-svn-id: https://geany.svn.sourceforge.net/svnroot/geany/trunk@3604 ea778897-0a13-0410-b9d1-a72fbfd435f5
 2009-02-26 23:11:06 +00:00
Frank Lanitz
451f9d4ed2 Update of Vietnamese translation 
git-svn-id: https://geany.svn.sourceforge.net/svnroot/geany/trunk@3543 ea778897-0a13-0410-b9d1-a72fbfd435f5
 2009-02-03 17:14:07 +00:00
Frank Lanitz
8b82153a71 Update of translation catalogs for string freeze in preperation of Geany 0.16 release 
git-svn-id: https://geany.svn.sourceforge.net/svnroot/geany/trunk@3537 ea778897-0a13-0410-b9d1-a72fbfd435f5
 2009-02-01 19:33:54 +00:00
Frank Lanitz
c56653aac9 Change of a typo in singular form of some status messages. 
git-svn-id: https://geany.svn.sourceforge.net/svnroot/geany/trunk@3068 ea778897-0a13-0410-b9d1-a72fbfd435f5
 2008-10-12 13:07:56 +00:00
Frank Lanitz
0f0857fe5e Update for string freeze in preparing of Geany 0.15 release 
git-svn-id: https://geany.svn.sourceforge.net/svnroot/geany/trunk@3040 ea778897-0a13-0410-b9d1-a72fbfd435f5
 2008-10-02 22:22:12 +00:00
Frank Lanitz
abd4d2665f Update of Spanish translation 
git-svn-id: https://geany.svn.sourceforge.net/svnroot/geany/trunk@2475 ea778897-0a13-0410-b9d1-a72fbfd435f5
 2008-04-12 08:57:45 +00:00
Frank Lanitz
2dd6296cd3 Update of Spanish translation 
git-svn-id: https://geany.svn.sourceforge.net/svnroot/geany/trunk@2474 ea778897-0a13-0410-b9d1-a72fbfd435f5
 2008-04-11 21:37:57 +00:00
Frank Lanitz
2263500042 Second update of po-files for string freeze. Oops. 
git-svn-id: https://geany.svn.sourceforge.net/svnroot/geany/trunk@2449 ea778897-0a13-0410-b9d1-a72fbfd435f5
 2008-04-05 10:48:27 +00:00
Frank Lanitz
d0f3568388 Update of version strings to 0.14svn 
git-svn-id: https://geany.svn.sourceforge.net/svnroot/geany/trunk@2270 ea778897-0a13-0410-b9d1-a72fbfd435f5
 2008-02-21 22:06:37 +00:00
Frank Lanitz
ee2ddf4c31 Update of po-files because of string freeze for 0.13 release. 
git-svn-id: https://geany.svn.sourceforge.net/svnroot/geany/trunk@2181 ea778897-0a13-0410-b9d1-a72fbfd435f5
 2008-01-19 18:46:07 +00:00
Enrico Tröger
90093eb4d5 Update of Catalan, Spanish and Chinese Simplified translation (thanks Toni Garcia-Navarro, Damián Viano and Dormouse Young). 
git-svn-id: https://geany.svn.sourceforge.net/svnroot/geany/trunk@1895 ea778897-0a13-0410-b9d1-a72fbfd435f5
 2007-09-22 13:25:59 +00:00
Frank Lanitz
be814ee749 Update because of string freeze for 0.12 
git-svn-id: https://geany.svn.sourceforge.net/svnroot/geany/trunk@1871 ea778897-0a13-0410-b9d1-a72fbfd435f5
 2007-09-11 19:36:53 +00:00
Enrico Tröger
e2146a6c8a Update of Spanish translation (Thanks to Damián Viano) 
Update of simply Chinese translation (Thanks to Dormouse Young)	       


git-svn-id: https://geany.svn.sourceforge.net/svnroot/geany/trunk@1518 ea778897-0a13-0410-b9d1-a72fbfd435f5
 2007-05-10 14:52:48 +00:00
Enrico Tröger
954bb89060 Update of main catalog. 
Issued make update-po and edited version string.


git-svn-id: https://geany.svn.sourceforge.net/svnroot/geany/trunk@1515 ea778897-0a13-0410-b9d1-a72fbfd435f5
 2007-05-08 17:13:22 +00:00
Frank Lanitz
3341ce8e65 Update of catalog and po files 
git-svn-id: https://geany.svn.sourceforge.net/svnroot/geany/trunk@1471 ea778897-0a13-0410-b9d1-a72fbfd435f5
 2007-04-22 20:53:43 +00:00