2007-06-18 05:18:02 -05:00
|
|
|
# Translation of gtksourceview to Croatiann
|
|
|
|
|
# Copyright (C) Croatiann team
|
|
|
|
|
# Translators: Automatski Prijevod <>,Denis Lackovic <delacko@fly.srk.fer.hr>,Robert Sedak <robert.sedak@sk.tel.hr>,
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
"Project-Id-Version: gtksourceview 0\n"
|
|
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
2011-01-05 23:12:20 -08:00
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2011-01-05 23:03-0800\n"
|
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2008-04-14 17:32+0000\n"
|
|
|
|
|
"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <rosetta@launchpad.net>\n"
|
2007-06-18 05:18:02 -05:00
|
|
|
"Language-Team: Croatian <lokalizacija@linux.hr>\n"
|
2011-01-05 23:12:20 -08:00
|
|
|
"Language: hr\n"
|
2007-06-18 05:18:02 -05:00
|
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
|
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
|
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
2011-01-05 23:12:20 -08:00
|
|
|
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
|
|
|
|
|
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-05-28 15:04+0000\n"
|
|
|
|
|
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Comment"
|
|
|
|
|
msgstr "Komentar"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Data Type"
|
|
|
|
|
msgstr "Tip podatka"
|
2007-06-18 05:18:02 -05:00
|
|
|
|
2007-07-15 03:02:35 -05:00
|
|
|
msgid "Diff"
|
|
|
|
|
msgstr "Razlika"
|
2007-06-18 05:18:02 -05:00
|
|
|
|
2011-01-05 23:12:20 -08:00
|
|
|
msgid "Keyword"
|
|
|
|
|
msgstr "Ključna riječ"
|
|
|
|
|
|
2007-06-18 05:18:02 -05:00
|
|
|
msgid "Language specification directories"
|
|
|
|
|
msgstr "Direktoriji specifikacije jezika"
|
|
|
|
|
|
2007-07-15 03:02:35 -05:00
|
|
|
msgid "List of directories where the language specification files (.lang) are located"
|
|
|
|
|
msgstr "Popis direktorija gdje se nalaze datoteke sa specifikacijom jezika (.lang)"
|
2007-06-18 05:18:02 -05:00
|
|
|
|
2007-07-15 03:02:35 -05:00
|
|
|
msgid "Others"
|
|
|
|
|
msgstr "Drugi"
|
2007-06-18 05:18:02 -05:00
|
|
|
|
2011-01-05 23:12:20 -08:00
|
|
|
msgid "Preprocessor"
|
|
|
|
|
msgstr "Predprocesor"
|
|
|
|
|
|
2007-06-18 05:18:02 -05:00
|
|
|
msgid "Scripts"
|
|
|
|
|
msgstr "Skripte"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Sources"
|
|
|
|
|
msgstr "Izvorni kod"
|
|
|
|
|
|
2011-01-05 23:12:20 -08:00
|
|
|
msgid "String"
|
|
|
|
|
msgstr "Znakovni niz"
|
|
|
|
|
|
2007-06-18 05:18:02 -05:00
|
|
|
msgid "gettext translation"
|
|
|
|
|
msgstr "Prijevod gettext"
|
|
|
|
|
|
