2007-06-18 05:18:02 -05:00
|
|
|
# translation of gtksourceview.HEAD.po to Bosnian
|
|
|
|
|
# This file is distributed under the same license as the gtksourceview package.
|
|
|
|
|
# Copyright (C) 2004 Free Software Foundation, Inc.
|
|
|
|
|
# Ahmet Mulalic <am@lugzdk.ba>, 2004.
|
|
|
|
|
#
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
"Project-Id-Version: gtksourceview.HEAD\n"
|
|
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
2011-01-05 23:12:20 -08:00
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2011-01-05 23:03-0800\n"
|
2007-06-18 05:18:02 -05:00
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2004-08-21 13:59-0700\n"
|
|
|
|
|
"Last-Translator: Ahmet Mulalic <am@lugzdk.ba>\n"
|
|
|
|
|
"Language-Team: Bosnian <lokal@linux.org.ba>\n"
|
2011-01-05 23:12:20 -08:00
|
|
|
"Language: bs\n"
|
2007-06-18 05:18:02 -05:00
|
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
|
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
|
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
|
|
|
"X-Generator: KBabel 1.3.1\n"
|
2007-07-15 03:02:35 -05:00
|
|
|
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);"
|
2007-06-18 05:18:02 -05:00
|
|
|
|
2007-07-15 03:02:35 -05:00
|
|
|
msgid "C++"
|
|
|
|
|
msgstr "C++7"
|
2007-06-18 05:18:02 -05:00
|
|
|
|
2011-01-05 23:12:20 -08:00
|
|
|
msgid "Comment"
|
|
|
|
|
msgstr "Komentar"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Data Type"
|
|
|
|
|
msgstr "Tip Podataka"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Keyword"
|
|
|
|
|
msgstr "Ključna Riječ"
|
|
|
|
|
|
2007-06-18 05:18:02 -05:00
|
|
|
msgid "Language specification directories"
|
|
|
|
|
msgstr "Jezički specifikacijski direktoriji"
|
|
|
|
|
|
2007-07-15 03:02:35 -05:00
|
|
|
msgid "List of directories where the language specification files (.lang) are located"
|
|
|
|
|
msgstr "Lista direktorija gdje su jezičke specifikacijske datoteke (.lng) locirane"
|
2007-06-18 05:18:02 -05:00
|
|
|
|
2007-07-15 03:02:35 -05:00
|
|
|
msgid "Markup"
|
|
|
|
|
msgstr "Označavanje"
|
2007-06-18 05:18:02 -05:00
|
|
|
|
2007-07-15 03:02:35 -05:00
|
|
|
msgid "Others"
|
|
|
|
|
msgstr "Ostali"
|
2007-06-18 05:18:02 -05:00
|
|
|
|
2011-01-05 23:12:20 -08:00
|
|
|
msgid "Preprocessor"
|
|
|
|
|
msgstr "Preprocesor"
|
|
|
|
|
|
2007-06-18 05:18:02 -05:00
|
|
|
msgid "Scripts"
|
|
|
|
|
msgstr "Skripte"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Sources"
|
|
|
|
|
msgstr "Izvori"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Texinfo"
|
|
|
|
|
msgstr "Informacije o tekstu"
|
|
|
|
|
|
2007-07-15 03:02:35 -05:00
|
|
|
msgid "gettext translation"
|
|
|
|
|
msgstr "gettext prevod"
|
2007-06-18 05:18:02 -05:00
|
|
|
|
