2007-06-18 05:18:02 -05:00
|
|
|
# translation of gtksourceview.HEAD.po to Belarusian
|
|
|
|
|
# This file is distributed under the same license as the gtksourceview package.
|
|
|
|
|
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
|
|
|
|
# Vital Khilko <dojlid@mova.org>, 2003
|
|
|
|
|
# Ales Nyakhaychyk <nab@mail.by>
|
|
|
|
|
#
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
"Project-Id-Version: gtksourceview HEAD\n"
|
|
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
2011-01-05 23:12:20 -08:00
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2011-01-05 23:03-0800\n"
|
2007-06-18 05:18:02 -05:00
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2003-08-13 17:31+0300\n"
|
|
|
|
|
"Last-Translator: Ales Nyakhaychyk <nab@mail.by>\n"
|
|
|
|
|
"Language-Team: Belarusian <i18n@mova.org>\n"
|
2011-01-05 23:12:20 -08:00
|
|
|
"Language: be\n"
|
2007-06-18 05:18:02 -05:00
|
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
|
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
|
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
2007-07-15 03:02:35 -05:00
|
|
|
"X-Generator: KBabel 0.9.6"
|
2007-06-18 05:18:02 -05:00
|
|
|
|
2011-01-05 23:12:20 -08:00
|
|
|
msgid "Comment"
|
|
|
|
|
msgstr "Камэнтар"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Data Type"
|
|
|
|
|
msgstr "Тып даньняў"
|
|
|
|
|
|
2007-07-15 03:02:35 -05:00
|
|
|
msgid "Diff"
|
|
|
|
|
msgstr "Розьніца"
|
2007-06-18 05:18:02 -05:00
|
|
|
|
2011-01-05 23:12:20 -08:00
|
|
|
msgid "Keyword"
|
|
|
|
|
msgstr "Ключавое слова"
|
|
|
|
|
|
2007-06-18 05:18:02 -05:00
|
|
|
msgid "Language specification directories"
|
|
|
|
|
msgstr "Каталёгі пазначэньня мовы"
|
|
|
|
|
|
2007-07-15 03:02:35 -05:00
|
|
|
msgid "List of directories where the language specification files (.lang) are located"
|
2007-06-18 05:18:02 -05:00
|
|
|
msgstr "Сьпіс каталёгаў дзе знаходзяцца файлы якія пазначаюць мову"
|
|
|
|
|
|
2007-07-15 03:02:35 -05:00
|
|
|
msgid "Markup"
|
|
|
|
|
msgstr "Разьметка"
|
2007-06-18 05:18:02 -05:00
|
|
|
|
2007-07-15 03:02:35 -05:00
|
|
|
msgid "Others"
|
|
|
|
|
msgstr "Іншае"
|
2007-06-18 05:18:02 -05:00
|
|
|
|
2011-01-05 23:12:20 -08:00
|
|
|
msgid "Preprocessor"
|
|
|
|
|
msgstr "Прэпрацэсар"
|
|
|
|
|
|
2007-06-18 05:18:02 -05:00
|
|
|
msgid "Scripts"
|
|
|
|
|
msgstr "Сцэнары"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Sources"
|
|
|
|
|
msgstr "Крыніцы"
|
|
|
|
|
|
2011-01-05 23:12:20 -08:00
|
|
|
msgid "String"
|
|
|
|
|
msgstr "Радок"
|
|
|
|
|
|
2007-06-18 05:18:02 -05:00
|
|
|
msgid "gettext translation"
|
|
|
|
|
msgstr "пераклад gettext"
|
|
|
|
|
|
