Prior to this change, the audio thread roughly waits the time of
`AUDIO_OUTPUT_FRAMES`, and consecutively processes twice or more if the
latency is accumulated. This behavior causes fluctuation of timing to
output audio packets. This change introduces `os_sleepto_ns_fast` so
that the audio packets will be periodically output.