Update translations from Crowdin

UI/frontend-plugins/frontend-tools/data/locale/et-EE.ini

@@ -24,6 +24,7 @@ OutputTimer.Record.EnableEverytime="Lülita salvestus taimer alati sisse"
 Scripts="Skriptid"
 Reload="Lae uuesti"
 Description="Kirjeldus"
+ScriptDescriptionLink.Text="Ava see link oma vaikimisi veebibrauseris?"
 ScriptDescriptionLink.OpenURL="Ava URL"
 FileFilter.ScriptFiles="Skriptifailid"
 FileFilter.AllFiles="Kõik failid"

UI/frontend-plugins/frontend-tools/data/locale/eu-ES.ini

@@ -28,6 +28,7 @@ LoadedScripts="Kargatutako script-ak"
 AddScripts="Gehitu script-ak"
 RemoveScripts="Kendu script-ak"
 ReloadScripts="Birkargatu script-ak"
+EditScript="Editatu script-a"
 Reload="Berriro kargatu"
 OpenFileLocation="Artxiboaren kokapena ireki"
 PythonSettings="Python ezarpenak"

UI/frontend-plugins/frontend-tools/data/locale/fi-FI.ini

@@ -1,9 +1,9 @@
-SceneSwitcher="Automaattinen skenen vaihtaja"
+SceneSwitcher="Automaattinen näkymävaihtaja"
 SceneSwitcher.OnNoMatch="Kun ikkunaa ei löydy:"
 SceneSwitcher.OnNoMatch.DontSwitch="Älä vaihda"
 SceneSwitcher.OnNoMatch.SwitchTo="Vaihda:"
 SceneSwitcher.CheckInterval="Tarkista aktiivisen ikkunan otsikko:"
-SceneSwitcher.ActiveOrNotActive="Näkymän vaihtaja:"
+SceneSwitcher.ActiveOrNotActive="Näkymävaihtaja:"
 Active="Aktiivinen"
 Inactive="Ei käytössä"
 Start="Käynnistä"

UI/frontend-plugins/frontend-tools/data/locale/gl-ES.ini

@@ -27,6 +27,7 @@ LoadedScripts="Scripts cargados"
 AddScripts="Engadir scripts"
 RemoveScripts="Retirar scripts"
 ReloadScripts="Volver cargar scripts"
+EditScript="Editar script"
 Reload="Volver cargar"
 OpenFileLocation="Abrir a localización do ficheiro"
 PythonSettings="Axustes de Python"

UI/frontend-plugins/frontend-tools/data/locale/he-IL.ini

@@ -23,11 +23,11 @@ OutputTimer.Record.StoppingIn="ההקלטה תסתיים בעוד:"
 OutputTimer.Stream.EnableEverytime="הפעלת טיימר לשידורים החיים בכל פעם"
 OutputTimer.Record.EnableEverytime="הפעלת טיימר להקלטות בכל פעם"
 OutputTimer.Record.PauseTimer="השהה את הטיימר בזמן שההקלטה מושהית"
-Scripts="תסריטים"
-LoadedScripts="תסריטים טעונים"
-AddScripts="הוסף תסריט"
-RemoveScripts="מחק תסריטים"
-ReloadScripts="טען מחדש תסריטים"
+Scripts="סקריפטים"
+LoadedScripts="סקריפטים טעונים"
+AddScripts="הוספת סקריפטים"
+RemoveScripts="הסרת סקריפטים"
+ReloadScripts="טעינת סקריפטים מחדש"
 EditScript="ערוך תסריט"
 Reload="טען מחדש"
 OpenFileLocation="פתח מיקום קובץ"
@@ -37,7 +37,7 @@ PythonSettings.PythonInstallPath64bit="התקנת נתיב פייתון (64 סי
 PythonSettings.BrowsePythonPath="עיון בנתיב פייתון"
 ScriptLogWindow="סקריפט לוג"
 Description="תיאור"
-ScriptDescriptionLink.Text="לפתוח קישור זה בתוך דפדפן הרשת ברירת־המחדל שלך?"
+ScriptDescriptionLink.Text="לפתוח קישור זה בתוך דפדפן ברירת המחדל שלך?"
 ScriptDescriptionLink.Text.Url="כתובת: %1"
 ScriptDescriptionLink.OpenURL="פתח כתובת"
 FileFilter.ScriptFiles="קובץ סקריפט"

UI/frontend-plugins/frontend-tools/data/locale/hu-HU.ini

@@ -33,7 +33,7 @@ PythonSettings="Python beállítások"
 PythonSettings.PythonInstallPath32bit="Python telepítési útvonal (32 bites)"
 PythonSettings.PythonInstallPath64bit="Python telepítési útvonal (64 bites)"
 PythonSettings.BrowsePythonPath="Python elérési útjának tallózása"
-ScriptLogWindow="Szkript napló"
+ScriptLogWindow="Parancsfájlnapló"
 Description="Leírás"
 ScriptDescriptionLink.Text="Meg akarod nyitni ezt a linket az alapérelmezett böngésződben?"
 ScriptDescriptionLink.OpenURL="URL Megnyitása"

UI/frontend-plugins/frontend-tools/data/locale/hy-AM.ini

@@ -0,0 +1,44 @@
+SceneSwitcher="Տեսարանի ավտոմատ անջատիչ"
+SceneSwitcher.OnNoMatch="Երբ ոչ մի պատուհան չի տեղավորվում:"
+SceneSwitcher.OnNoMatch.DontSwitch="Մի անցել"
+SceneSwitcher.OnNoMatch.SwitchTo="Անցնել:"
+SceneSwitcher.CheckInterval="Ստուգեք ակտիվ պատուհանի անունը ամեն անգամ՝"
+SceneSwitcher.ActiveOrNotActive="Տեսարանի փոխարկիչ:"
+InvalidRegex.Title="Անվավեր կանոնավոր արտահայտություն"
+InvalidRegex.Text="Ձեր մուտքագրած կանոնավոր արտահայտությունը պարունակում է սխալներ:"
+Active="Ակտիվ է"
+Inactive="Ոչ ակտիվ"
+Start="Սկսել"
+Stop="Կանգնեցնել"
+Captions="Ենթագրեր (փորձնական)"
+Captions.AudioSource="Աուդիո աղբյուր"
+Captions.CurrentSystemLanguage="Ընթացիկ համակարգի լեզուն (%1)"
+Captions.Provider="Մատակարար"
+Captions.Error.GenericFail="Չհաջողվեց գործարկել ենթագրերը"
+OutputTimer="Տեսագրման և հոսքի ժամանակաչափ"
+OutputTimer.Stream="Ավարտել հեռարձակումը հետևյալում:"
+OutputTimer.Record="Ավարտել տեսագրումը հետևյալում:"
+OutputTimer.Stream.StoppingIn="Հոսքը կավարտվի հետևյալով."
+OutputTimer.Record.StoppingIn="Տեսագրումը կավարտվի հետևյալով."
+OutputTimer.Stream.EnableEverytime="Ամեն անգամ միացրեք հեռարձակման ժամանակաչափը"
+OutputTimer.Record.EnableEverytime="Ամեն անգամ միացրեք տեսագրման ժամանակաչափը"
+OutputTimer.Record.PauseTimer="Դադարեցնել ժամաչափը, երբ տեսագրությունը դադարեցված է"
+Scripts="Սցենարներ"
+LoadedScripts="Բեռնված սցենարներ"
+AddScripts="Ավելացնել սցենարներ"
+RemoveScripts="Հեռացնել սցենարներ"
+ReloadScripts="Վերբեռնել սցենարները"
+EditScript="Խմգագրել սցենարը"
+Reload="Վերբեռնել"
+OpenFileLocation="Բացել ֆայլի վայրը"
+PythonSettings="Python-ի կարգավորումներ"
+PythonSettings.PythonInstallPath32bit="Python Տեղադրման ուղին (32 բիթ)"
+PythonSettings.PythonInstallPath64bit="Python Տեղադրման ուղին (64 բիթ)"
+PythonSettings.BrowsePythonPath="Թերթել Python ուղին"
+ScriptLogWindow="Սցենարի մատյան"
+Description="Նկարագրություն"
+ScriptDescriptionLink.Text="Բացե՞լ այս հղումը կանխադրված դիտարկիչում:"
+ScriptDescriptionLink.Text.Url="URL-հասցեն: %1"
+ScriptDescriptionLink.OpenURL="Բացել URL-ը"
+FileFilter.ScriptFiles="Սցենարի ֆայլերը"
+FileFilter.AllFiles="Բոլոր ֆայլերը"

UI/frontend-plugins/frontend-tools/data/locale/it-IT.ini

@@ -9,7 +9,6 @@ InvalidRegex.Text="L'espressione regolare che hai inserito non è valida."
 Active="Attivo"
 Inactive="Inattivo"
 Start="Avvia"
-Stop="Ferma"
 Captions="Sottotitoli (sperimentale)"
 Captions.AudioSource="Fonte audio"
 Captions.CurrentSystemLanguage="Lingua del sistema (%1)"
@@ -34,7 +33,7 @@ OpenFileLocation="Apri Posizione File"
 PythonSettings="Impostazioni di Python"
 PythonSettings.PythonInstallPath32bit="Percorso d'installazione di Python (32 bit)"
 PythonSettings.PythonInstallPath64bit="Percorso d'installazione di Python (64 bit)"
-PythonSettings.BrowsePythonPath="Sfoglia il percorso di Python"
+PythonSettings.BrowsePythonPath="Sfoglia Percorso Python"
 ScriptLogWindow="Log degli script"
 Description="Descrizione"
 ScriptDescriptionLink.Text="Vuoi aprire questo link con il tuo browser predefinito?"

UI/frontend-plugins/frontend-tools/data/locale/ka-GE.ini

@@ -1,5 +1,5 @@
 SceneSwitcher="სცენის თვითგადამრთველი"
-SceneSwitcher.OnNoMatch="როცა არცერთი ფანჯარა არ ემთხვევა:"
+SceneSwitcher.OnNoMatch="როცა ყველა ფანჯარა შეუსაბამოა:"
 SceneSwitcher.OnNoMatch.DontSwitch="არ გადაირთოს"
 SceneSwitcher.OnNoMatch.SwitchTo="გადაირთოს:"
 SceneSwitcher.CheckInterval="მოქმედი ფანჯრის დასახელების გადამოწმების დროის შუალედი:"
@@ -38,6 +38,7 @@ PythonSettings.BrowsePythonPath="Python-ის მდებარეობის
 ScriptLogWindow="სკრიპტის აღრიცხვა"
 Description="აღწერილობა"
 ScriptDescriptionLink.Text="გაიხსნას ბმული ნაგულისხმევ ბრაუზერში?"
-ScriptDescriptionLink.OpenURL="URL-ს გახსნა"
+ScriptDescriptionLink.Text.Url="ბმული: %1"
+ScriptDescriptionLink.OpenURL="ბმულის გახსნა"
 FileFilter.ScriptFiles="სკრიპტის ფაილები"
 FileFilter.AllFiles="ყველა ფაილი"

UI/frontend-plugins/frontend-tools/data/locale/ko-KR.ini

@@ -4,13 +4,13 @@ SceneSwitcher.OnNoMatch.DontSwitch="전환하지 않음"
 SceneSwitcher.OnNoMatch.SwitchTo="여기로 전환:"
 SceneSwitcher.CheckInterval="활성화된 윈도우 제목을 확인:"
 SceneSwitcher.ActiveOrNotActive="장면 전환기:"
-InvalidRegex.Title="유효하지 않은 정규 표현"
-InvalidRegex.Text="입력한 정규 표현이 유효하지 않습니다."
+InvalidRegex.Title="유효하지 않은 정규식"
+InvalidRegex.Text="입력한 정규식이 유효하지 않습니다."
 Active="활성화"
 Inactive="비활성화"
 Start="시작"
 Stop="중단"
-Captions="자막 (실험적 기능)"
+Captions="자막 (실험적)"
 Captions.AudioSource="오디오 소스"
 Captions.CurrentSystemLanguage="현재 시스템 언어 (%1)"
 Captions.Provider="공급자"
@@ -24,21 +24,20 @@ OutputTimer.Stream.EnableEverytime="매번 방송 시간 기록기 활성화"
 OutputTimer.Record.EnableEverytime="매번 녹화 시간 기록기 활성화"
 OutputTimer.Record.PauseTimer="녹화가 중지되었을 때 타이머 일시 정지"
 Scripts="스크립트"
-LoadedScripts="입력한 스크립트"
+LoadedScripts="적용된 스크립트"
 AddScripts="스크립트 추가"
 RemoveScripts="스크립트 제거"
-ReloadScripts="스크립트 다시 읽기"
+ReloadScripts="스크립트 다시 적용"
 EditScript="스크립트 수정"
-Reload="새로고침"
+Reload="재실행"
 OpenFileLocation="파일 위치 열기"
 PythonSettings="Python 설정"
 PythonSettings.PythonInstallPath32bit="Python 설치 경로 (32비트)"
 PythonSettings.PythonInstallPath64bit="Python 설치 경로 (64비트)"
 PythonSettings.BrowsePythonPath="Python 경로 찾기"
-ScriptLogWindow="스크립트 기록"
+ScriptLogWindow="스크립트 로그"
 Description="설명"
 ScriptDescriptionLink.Text="이 링크를 기본 웹 브라우저에서 열까요?"
-ScriptDescriptionLink.Text.Url="URL:%1"
 ScriptDescriptionLink.OpenURL="URL 열기"
 FileFilter.ScriptFiles="스크립트 파일"
 FileFilter.AllFiles="모든 파일"

UI/frontend-plugins/frontend-tools/data/locale/ro-RO.ini

@@ -1,11 +1,11 @@
 SceneSwitcher="Comutator de scene automat"
 SceneSwitcher.OnNoMatch="Când nicio fereastră nu se potrivește:"
-SceneSwitcher.OnNoMatch.DontSwitch="Nu comuta"
+SceneSwitcher.OnNoMatch.DontSwitch="Nu schimba"
 SceneSwitcher.OnNoMatch.SwitchTo="Comută la:"
 SceneSwitcher.CheckInterval="Verifică titlul ferestrei active la fiecare:"
 SceneSwitcher.ActiveOrNotActive="Comutatorul de scene este:"
 InvalidRegex.Title="Expresie regulată invalidă"
-InvalidRegex.Text="Expresia regulată pe care ai introdus-o este nevalidă."
+InvalidRegex.Text="Expresia regulată pe care ai introdus-o este invalidă."
 Active="Activ"
 Inactive="Inactiv"
 Start="Pornește"
@@ -15,7 +15,7 @@ Captions.AudioSource="Sursă audio"
 Captions.CurrentSystemLanguage="Limba actuală a sistemului (%1)"
 Captions.Provider="Furnizor"
 Captions.Error.GenericFail="Pornirea subtitrărilor a eșuat"
-OutputTimer="Temporizator pentru output"
+OutputTimer="Temporizator pentru ieșire"
 OutputTimer.Stream="Oprește transmisiunea după:"
 OutputTimer.Record="Oprește înregistrarea după:"
 OutputTimer.Stream.StoppingIn="Transmisiunea se oprește în:"

UI/frontend-plugins/frontend-tools/data/locale/ru-RU.ini

@@ -16,9 +16,9 @@ Captions.CurrentSystemLanguage="Текущий язык системы (%1)"
 Captions.Provider="Поставщик"
 Captions.Error.GenericFail="Не удалось запустить субтитры"
 OutputTimer="Таймер записи и стрима"
-OutputTimer.Stream="Завершить стрим через:"
+OutputTimer.Stream="Остановить трансляцию через:"
 OutputTimer.Record="Завершить запись через:"
-OutputTimer.Stream.StoppingIn="Стрим будет завершён через:"
+OutputTimer.Stream.StoppingIn="Трансляция будет остановлена через:"
 OutputTimer.Record.StoppingIn="Запись будет завершена через:"
 OutputTimer.Stream.EnableEverytime="Включать таймер трансляции каждый раз"
 OutputTimer.Record.EnableEverytime="Включать таймер записи каждый раз"

UI/frontend-plugins/frontend-tools/data/locale/sk-SK.ini

@@ -2,7 +2,7 @@ SceneSwitcher="Automatický prepínač scén"
 SceneSwitcher.OnNoMatch="Ak sa žiadne okno nezhoduje:"
 SceneSwitcher.OnNoMatch.DontSwitch="Neprepínať"
 SceneSwitcher.OnNoMatch.SwitchTo="Prepnúť na:"
-SceneSwitcher.CheckInterval="Kontrolovať aktívne okno každých:"
+SceneSwitcher.CheckInterval="Kontrolovať názov aktívneho okna každých:"
 SceneSwitcher.ActiveOrNotActive="Prepínač scén je:"
 InvalidRegex.Title="Neplatný regulárny výraz"
 InvalidRegex.Text="Zadaný regulárny výraz je chybný."

UI/frontend-plugins/frontend-tools/data/locale/zh-TW.ini

@@ -35,10 +35,10 @@ PythonSettings="Python 設定"
 PythonSettings.PythonInstallPath32bit="Python 安裝路徑 (32bit)"
 PythonSettings.PythonInstallPath64bit="Python 安裝路徑 (64bit)"
 PythonSettings.BrowsePythonPath="瀏覽 Python 路徑"
-ScriptLogWindow="腳本記錄"
+ScriptLogWindow="指令稿記錄"
 Description="描述"
 ScriptDescriptionLink.Text="您是否要在您的預設網頁瀏覽器開啟此連結？"
 ScriptDescriptionLink.Text.Url="網址：%1"
 ScriptDescriptionLink.OpenURL="開啟網址"
-FileFilter.ScriptFiles="指令稿檔案"
+FileFilter.ScriptFiles="腳本檔案"
 FileFilter.AllFiles="所有檔案"