Merge pull request #23 from chrbinder/master

update spelling, grammar and German translation
master
acmgit 2022-05-18 21:22:13 +02:00 committed by GitHub
commit 259fe0fa0a
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
3 changed files with 128 additions and 128 deletions

View File

@ -142,10 +142,10 @@ function poi.list(name, option)
end
if (idx > 0) then
poi.print(name, S("Point's of Interest in Categorie ") .. poi.get_categoriename(idx) .. S(" are:"), green)
poi.print(name, S("Points of Interest in category ") .. poi.get_categoriename(idx) .. S(" are:"), green)
else
poi.print(name, poi.count() .. S(" Point's of Interest are:"), green)
poi.print(name, poi.count() .. S(" Points of Interest are:"), green)
end -- if(idx > 0)
@ -165,7 +165,7 @@ function poi.list(name, option)
else -- if(idx > 0)
if all then
list = list .. key .. ": " .. pos .. S(" Categorie: ") .. poi.get_categoriename(cat) .. "\n"
list = list .. key .. ": " .. pos .. S(" Category: ") .. poi.get_categoriename(cat) .. "\n"
else
list = list .. key .. "\n"
@ -198,7 +198,7 @@ function poi.set(name, poi_name)
if poi.exist(p_name) then -- Ups, Name exists
if(poi.get_categorie(p_name) ~= categorie) then -- ok, we want to change the Categorie
if(categorie == -1) then -- Invalid Categoriename?
poi.print(name, S("Given Categorie don't exists."), red)
poi.print(name, S("Given category doesn't exist."), red)
return false
end -- if(poi.get_categoriename())
@ -207,13 +207,13 @@ function poi.set(name, poi_name)
local pos, cat
pos, cat, dir = poi.split_pos_cat(poi.points[p_name])
poi.points[p_name] = poi.combine_pos_cat(pos, categorie, dir) -- Changes the Entry
poi.print(name, name .. S(" has changed the POI: ") .. p_name .. S(" at ") .. pos .. S(" Categorie: ") .. poi.get_categoriename(cat) .. S(" to Categorie: ") .. poi.get_categoriename(categorie) .. "\n", log)
poi.print(name, "POI: " .. p_name .. S(" at ") .. pos .. S(" in Categorie: ") .. poi.get_categoriename(cat) .. S(" changed to Categorie: ") .. poi.get_categoriename(categorie), green)
poi.print(name, name .. S(" has changed the POI: ") .. p_name .. S(" at ") .. pos .. S(" category: ") .. poi.get_categoriename(cat) .. S(" to category: ") .. poi.get_categoriename(categorie) .. "\n", log)
poi.print(name, "POI: " .. p_name .. S(" at ") .. pos .. S(" in category: ") .. poi.get_categoriename(cat) .. S(" changed to category: ") .. poi.get_categoriename(categorie), green)
poi.save()
return true
else
poi.print(name, "PoI <" .. p_name .. S("> in Categorie <") .. categorie .. " - " .. poi.get_categoriename(categorie) .. S("> already exists."), red)
poi.print(name, "PoI <" .. p_name .. S("> in category <") .. categorie .. " - " .. poi.get_categoriename(categorie) .. S("> already exists."), red)
return false -- Name exists, leave function
end -- if(poi.get_categorie)
@ -222,13 +222,13 @@ function poi.set(name, poi_name)
if not poi.check_name(p_name) then
poi_name = poi.convertnil(poi_name) -- convert possible NIL
poi.print(name, S("Invalid or Forbidden Name <") .. p_name .. S("> for PoI."), red)
poi.print(name, S("Invalid or Forbidden Name <") .. p_name .. S("> for POI."), red)
return false
end -- if poi.check_name
if(categorie == -1) then -- Checks invalid Categoriename, then set it on new Entry to 1
poi.print(name, S("Warning: Unkown Categorie, set to Categorie 1."), red)
poi.print(name, S("Warning: Unkown category, setting to category 1."), red)
categorie = 1
end
@ -246,7 +246,7 @@ function poi.delete(name, poi_name)
if(poi_name == nil or poi_name == "") then -- No PoI-Name given ..
poi.print(name, S("Name of the PoI needed."), red)
poi.print(name, S("Name of the POI needed."), red)
return false -- can't delete a non-existing Entry, leave function
end
@ -391,7 +391,7 @@ function poi.gui(player_name, showup, main)
"button[4,2.5;2,1;reload;" .. S("Reload") .. "]" ..
"button[4,3.5;2,1;validate;" .. S("Validate") .. "]"..
"field[0.3,5.4;7,1;managename; - ".. S("Enter Name").." -;"..selected_point.."]"..
"button[0.4,6;6,1;set;" .. S("Set Point or change Categorie") .. "]"..
"button[0.4,6;6,1;set;" .. S("Set Point or change category") .. "]"..
"button[0.4,7;2,1;rename;" .. S("Rename") .. "]"..
"button[2.4,7;2,1;move;" .. S("Move") .. "]"..
"image_button[5.4,7;1,1;minetest_poi_deleteme.png;delete;]"..
@ -545,7 +545,7 @@ function poi.move(name, poi_name)
if (poi.exist(poi_name) == false) then
poi_name = poi.convertnil(poi_name) -- convert possible NIL
poi.print(name, S("Unknown PoI <") .. poi_name .. ">.", red)
poi.print(name, S("Unknown POI <") .. poi_name .. ">.", red)
return false
end -- if poi.exist
@ -570,7 +570,7 @@ function poi.rename(name, poi_name)
local oldname, newname
if string.find(poi_name, ",") == nil then
poi.print(name, S("/poi_rename: No new Name for Point given.") .. "\n", red)
poi.print(name, S("/poi_rename: No new name for Point given.") .. "\n", red)
return false
end
@ -584,12 +584,12 @@ function poi.rename(name, poi_name)
newname = poi.trim(string.sub(poi_name, string.find(poi_name, ",") + 1, -1))
if not poi.check_name(newname) then
poi.print(name, S("Invalid new Pointname.") .. "\n", red)
poi.print(name, S("New name of POI is invalid.") .. "\n", red)
return false
end
if poi.exist(newname) then
poi.print(name, S("New Pointname already exists.") .. "\n", red)
poi.print(name, S("New name of POI already exists.") .. "\n", red)
return false
end
@ -601,7 +601,7 @@ function poi.rename(name, poi_name)
poi.save() -- saves the List
poi.print(name, name .. S(" has renamed POI-Name: ") .. oldname .. S(" to: ") .. newname .. S(" - Position: ") .. old_position .. "\n", log)
poi.print(name, S("PoI-Name: ") .. oldname .. S(" renamed to ") .. newname .. S(" - Position: ") .. old_position .. "\n", green)
poi.print(name, S("POI-Name: ") .. oldname .. S(" renamed to ") .. newname .. S(" - Position: ") .. old_position .. "\n", green)
end -- poi.rename()
@ -666,12 +666,12 @@ function poi.validate(name)
if (count > 0) or (invalid_cat > 0) then
poi.print(name, name .. " has deleted with validate " .. count .. " PoI's.\n", log)
poi.print(name, name .. " has found " .. invalid_cat .. " Entries with an invalid Categorie.\n", log)
poi.print(name, count .. S(" invalid PoI's found and deleted."), red)
poi.print(name, invalid_cat .. S(" PoI's with an invalid Categorie found and set to 1."), red)
poi.print(name, count .. S(" invalid POIs found and deleted."), red)
poi.print(name, invalid_cat .. S(" POIs with an invalid category found and set to 1."), red)
poi.save()
else
poi.print(name, S("No invalid PoI found.") .. "\n", green)
poi.print(name, S("No invalid POI found.") .. "\n", green)
end
@ -979,8 +979,8 @@ end -- poi.convertnil()
--]]
minetest.register_chatcommand("poi_set", {
params = S("<poi_name, Categorie[number]>"),
description = S("Set's a Point of Interest or changes the Categorie of an existing Point."),
params = S("<poi_name, category[number]>"),
description = S("Sets a Point of Interest or changes the category of an existing point."),
privs = {poi = true},
func = function(name, poi_name)
@ -991,7 +991,7 @@ minetest.register_chatcommand("poi_set", {
minetest.register_chatcommand("poi_gui", {
params = "",
description = S("Shows PoIs in a GUI."),
description = S("Shows POIs in a GUI."),
privs = {interact = true},
func = function(name)
@ -1001,7 +1001,7 @@ minetest.register_chatcommand("poi_gui", {
})
minetest.register_chatcommand("poi_list", {
params = S("<-a> <-c> <-f> <-i [Categorie[Number]]>"),
description = S("Shows Point's of Interest.\nOption -a shows Point's of Interest with Coordinates.\nOption -c shows you Categories.\nOption -f shows you the Namefilter\nOption -i <Categorie[number]> shows only the Entries of the given Categorienumber or Name"),
description = S("Shows Points of Interest.\nOption -a shows Points of Interest with Coordinates.\nOption -c shows you Categories.\nOption -f shows you the Namefilter\nOption -i <Categorie[number]> shows only the Entries of the given Categorienumber or Name"),
privs = {interact = true},
func = function(name, arg)
@ -1023,7 +1023,7 @@ minetest.register_chatcommand("poi_delete", {
minetest.register_chatcommand("poi_reload", {
params = "",
description = S("Loads the List of POI's new."),
description = S("Reloads the list of POIs."),
privs = {poi = true},
func = function(name)
@ -1068,7 +1068,7 @@ minetest.register_chatcommand("poi_rename", {
minetest.register_chatcommand("poi_validate", {
params = "",
description = S("Validates the List of PoI's."),
description = S("Validates the List of POIs."),
privs = {poi = true},
func = function(name)

View File

@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "Freizeit"
#: init.lua
msgid "Player may set and manage Points of Interest."
msgstr "Spieler dürfen Sehenswürdigkeiten setzen und verwalten."
msgstr "Spieler dürfen interessante Orte setzen und verwalten."
#: init.lua
msgid " Filter in List."
@ -62,63 +62,63 @@ msgid " Categories in List."
msgstr "Kategorien in Liste."
#: init.lua
msgid "Point's of Interest in Categorie "
msgstr "Sehenswürdigkeiten in Kategorie "
msgid "Points of Interest in category "
msgstr "Interessanter Punkt in Kategorie "
#: init.lua
msgid " are:"
msgstr " sind:"
#: init.lua
msgid " Point's of Interest are:"
msgstr " Sehenswürdigkeiten sind:"
msgid " Points of Interest are:"
msgstr " Interessante Punkte sind:"
#: init.lua
msgid " Categorie: "
msgid " Category: "
msgstr " Kategorie: "
#: init.lua
msgid "Given Categorie don't exists."
msgstr "Gegebene Kategorie gibt es nicht."
msgid "Given category doesn't exist."
msgstr "Angegebene Kategorie existiert nicht."
#: init.lua
msgid " has changed the POI: "
msgstr " veränderte den POI: "
msgstr " hat folgenden POI verändert: "
#: init.lua
msgid " at "
msgstr " bei "
#: init.lua
msgid " to Categorie: "
msgid " to category: "
msgstr " zur Kategorie: "
#: init.lua
msgid " in Categorie: "
msgid " in category: "
msgstr " in der Kategorie: "
#: init.lua
msgid " changed to Categorie: "
msgid " changed to category: "
msgstr " verändert zur Kategorie: "
#: init.lua
msgid "> in Categorie <"
msgid "> in category <"
msgstr "> in Kategorie <"
#: init.lua
msgid "> already exists."
msgstr "> gibts es bereits."
msgstr "> gibt es bereits."
#: init.lua
msgid "Invalid or Forbidden Name <"
msgstr " Ungültiger oder verbotener Name <"
#: init.lua
msgid "> for PoI."
msgstr "> für PoI."
msgid "> for POI."
msgstr "> für POI."
#: init.lua
msgid "Warning: Unkown Categorie, set to Categorie 1."
msgid "Warning: Unkown category, setting to category 1."
msgstr "Warnung: Unbekannte Kategorie, auf Kategorie 1 gesetzt."
#: init.lua
@ -130,8 +130,8 @@ msgid " stored."
msgstr " gespeichert."
#: init.lua
msgid "Name of the PoI needed."
msgstr "Namen der Sehenswürdigkeit benötigt."
msgid "Name of the POI needed."
msgstr "Name des POI benötigt."
#: init.lua
msgid "> unknown to delete."
@ -139,7 +139,7 @@ msgstr "> unbekannt um zu löschen."
#: init.lua
msgid " has deleted POI-Name: "
msgstr " löschte POI-Name: "
msgstr " hat folgenden POI gelöscht: "
#: init.lua
msgid " deleted."
@ -151,15 +151,15 @@ msgstr "POI-Liste neu geladen."
#: init.lua
msgid "Unknown Point of Interest: "
msgstr "Unbekannte Sehenswürdigkeit: "
msgstr "Unbekannter interessanter Ort: "
#: init.lua
msgid "You are moved to POI: "
msgstr "Du wurdest verschoben zur Sehenswürdigkeit: "
msgstr "Du wurdest zu folgendem POI teleportiert: "
#: init.lua
msgid "Manage_PoI]"
msgstr "Verwalte PoI"
msgstr "Verwalte POI"
#: init.lua
msgid " Points in List]"
@ -194,7 +194,7 @@ msgid "Validate"
msgstr "Überprüfen"
#: init.lua
msgid "Set Point or change Categorie"
msgid "Set Point or change category"
msgstr "Erstelle Punkt oder ändere die Kategorie"
#: init.lua
@ -218,12 +218,12 @@ msgid " >>> Sorry this button is for admin only, please use /poi_delete "
msgstr " Entschuldige, dieser Knopf ist nur für Admins, bitte verwende /poi_delete "
#: init.lua
msgid "Unknown PoI <"
msgstr "Unbekannter PoI <"
msgid "Unknown POI <"
msgstr "Unbekannter POI <"
#: init.lua
msgid " has moved the POI: "
msgstr " verschob den POI: "
msgstr " hat folgenden POI verschoben: "
#: init.lua
msgid " to Position: "
@ -234,7 +234,7 @@ msgid " moved to Position: "
msgstr " verschoben zu Position: "
#: init.lua
msgid "/poi_rename: No new Name for Point given."
msgid "/poi_rename: No new name for Point given."
msgstr "/poi_rename: Keinen neuen Namen für Punkt angegeben."
#: init.lua
@ -242,16 +242,16 @@ msgid "Point to rename not found."
msgstr "Punkt zum Umbenennen nicht gefunden."
#: init.lua
msgid "Invalid new Pointname."
msgstr "Ungültiger neuer Punktnamen."
msgid "New name of POI is invalid."
msgstr "Neuer Name für POI ist ungültig."
#: init.lua
msgid "New Pointname already exists."
msgstr "Neuen Punktnamen gibt es bereits."
msgid "New name of POI already exists."
msgstr "Neuer Name für POI existiert bereits."
#: init.lua
msgid " has renamed POI-Name: "
msgstr "hat POI-Name umbenannt: "
msgstr "hat folgenden POI umbenannt: "
#: init.lua
msgid " to: "
@ -262,39 +262,39 @@ msgid " - Position: "
msgstr " - Position: "
#: init.lua
msgid "PoI-Name: "
msgstr "PoI-Name: "
msgid "POI-Name: "
msgstr "POI-Name: "
#: init.lua
msgid " renamed to "
msgstr " umbenannt zu "
#: init.lua
msgid " invalid PoI's found and deleted."
msgstr " ungültige PoI's gefunden und gelöscht."
msgid " invalid POIs found and deleted."
msgstr " ungültige POIs gefunden und gelöscht."
#: init.lua
msgid " PoI's with an invalid Categorie found and set to 1."
msgstr " PoI's mit ungültiger Kategorie gefunden und auf 1 gesetzt."
msgid " POIs with an invalid category found and set to 1."
msgstr " POIs mit ungültiger Kategorie gefunden und auf 1 gesetzt."
#: init.lua
msgid "No invalid PoI found."
msgstr "Keinen ungültigen PoI gefunden."
msgid "No invalid POI found."
msgstr "Keinen ungültigen POI gefunden."
#: init.lua
msgid "<poi_name, Categorie[number]>"
msgid "<poi_name, category[number]>"
msgstr "<poi_name, Kategorie[nummer]>"
#: init.lua
msgid ""
"Set's a Point of Interest or changes the Categorie of an existing Point."
"Sets a Point of Interest or changes the category of an existing point."
msgstr ""
"Erstellt eine Sehenswürdigkeit oder verändert die Kategorie einer"
" existierenden Sehenswürdigkeit."
"Erstellt einen interessanten Ort oder verändert die Kategorie eines"
" existierenden interessanten Ortes."
#: init.lua
msgid "Shows PoIs in a GUI."
msgstr "Zeigt PoIs in einer GUI"
msgid "Shows POIs in a GUI."
msgstr "Zeigt POIs in einer GUI"
#: init.lua
msgid "<-a> <-c> <-f> <-i [Categorie[Number]]>"
@ -302,15 +302,15 @@ msgstr "<-a> <-c> <-f> <-i [Kategorie[Nummer]]>"
#: init.lua
msgid ""
"Shows Point's of Interest.\n"
"Option -a shows Point's of Interest with Coordinates.\n"
"Shows Points of Interest.\n"
"Option -a shows Points of Interest with Coordinates.\n"
"Option -c shows you Categories.\n"
"Option -f shows you the Namefilter\n"
"Option -i <Categorie[number]]> shows only the Entries of the given "
"Categorienumber or Name"
msgstr ""
"Zeigt Sehenswürdigkeiten.\n"
"Option -a zeigt Sehenswürdigkeiten mit Koordinaten.\n"
"Zeigt interessante Orte.\n"
"Option -a zeigt interessante Orte mit Koordinaten.\n"
"Option -c zeigt dir die Kategorien.\n"
"Option -f zeigt dir den Namensfilter\n"
"Option -i <Kategorie[nummer]]> zeigt nur die Einträge der gegebenen "
@ -322,19 +322,19 @@ msgstr "<POI-Name>"
#: init.lua
msgid "Deletes a Point of Interest."
msgstr "Löscht eine Sehenswürdigkeit."
msgstr "Löscht einen interessanten Ort."
#: init.lua
msgid "Loads the List of POI's new."
msgstr "Lädt die Liste der POI's neu."
msgid "Reloads the list of POIs."
msgstr "Lädt die Liste der POIs neu."
#: init.lua
msgid "Jumps to the Position of the Point of Interest."
msgstr "Springt zur Position der Sehenswürdigkeit."
msgstr "Springt zur Position des interessanten Ortes."
#: init.lua
msgid "Changes the Position of the Point of Interest."
msgstr "Verändert die Position der Sehenswürdigkeit."
msgstr "Verändert die Position des interessanten Ortes."
#: init.lua
msgid "<POI Old Name>,<POI New Name>"
@ -342,19 +342,19 @@ msgstr "<POI alter Name>,<POI neuer Name>"
#: init.lua
msgid "Changes the Name of the Point of Interest."
msgstr "Verändert den Namen der Sehenswürdigkeit."
msgstr "Verändert den Namen interessanten Ortes."
#: init.lua
msgid "Validates the List of PoI's."
msgstr "Überprüft die Liste der PoI's."
msgid "Validates the List of POIs."
msgstr "Überprüft die Liste der POIs."
#: init.lua
msgid "Show Points of Interest"
msgstr "Zeige Sehenswürdigkeiten"
msgstr "Zeige interessante Orte"
#: init.lua
msgid "You need the"
msgstr "Du brauchst"
msgstr "Du brauchst das"
#: init.lua
msgid " interact"
@ -362,7 +362,7 @@ msgstr " interact"
#: init.lua
msgid " priv, please type"
msgstr " priv, bitte gib"
msgstr "-Privileg, bitte gib"
#: init.lua
msgid " /rules"
@ -370,4 +370,4 @@ msgstr " /rules"
#: init.lua
msgid " and search for the keyword"
msgstr " und suche nach dem Schlüsselwort"
msgstr " ein und suche nach dem Schlüsselwort"

View File

@ -25,81 +25,81 @@ foo=foo
>>> Sorry this button is for admin only, please use /poi_delete = >>> Entschuldige, dieser Knopf ist nur für Admins, bitte verwende /poi_delete
Categorie: = Kategorie:
Category: = Kategorie:
Categories in List.= Kategorien in Liste.
Filter in List.=Filter in Liste.
PoI's with an invalid Categorie found and set to 1.= PoI's mit ungültiger Kategorie gefunden und auf 1 gesetzt.
Point's of Interest are:= Sehenswürdigkeiten sind:
POIs with an invalid category found and set to 1.= POIs mit ungültiger Kategorie gefunden und auf 1 gesetzt.
Points of Interest are:= Interessante Punkte sind:
and search for the keyword= und suche nach dem Schlüsselwort
are:= sind:
at = bei
changed to Categorie: = verändert zur Kategorie:
changed to category: = verändert zur Kategorie:
deleted.= gelöscht.
has changed the POI: = veränderte den POI:
has deleted POI-Name: = löschte POI-Name:
has moved the POI: = verschob den POI:
has renamed POI-Name: =hat POI-Name umbenannt:
has changed the POI: = hat folgenden POI verändert:
has deleted POI-Name: = hat folgenden POI gelöscht:
has moved the POI: = hat folgenden POI verschoben:
has renamed POI-Name: =hat folgenden POI umbenannt:
has set the POI: = hat den POI gesetzt:
in Categorie: = in der Kategorie:
in category: = in der Kategorie:
interact= interact
invalid PoI's found and deleted.= ungültige PoI's gefunden und gelöscht.
invalid POIs found and deleted.= ungültige POIs gefunden und gelöscht.
moved to Position: = verschoben zu Position:
points in list= Punkte in Liste
priv, please type= priv, bitte gib
renamed to = umbenannt zu
stored.= gespeichert.
to Categorie: = zur Kategorie:
to category: = zur Kategorie:
to Position: = auf Position: =
to: = zu:
/poi_rename: No new Name for Point given.=/poi_rename: Keinen neuen Namen für Punkt angegeben.
/poi_rename: No new name for Point given.=/poi_rename: Keinen neuen Namen für Punkt angegeben.
<-a> <-c> <-f> <-i [Categorie[Number]]>=<-a> <-c> <-f> <-i [Kategorie[Nummer]]>
<POI Old Name>,<POI New Name>=<POI alter Name>,<POI neuer Name>
<POI-Name>=<POI-Name>
<poi_name, Categorie[number]>=<poi_name, Kategorie[nummer]>
> already exists.=> gibts es bereits.
> for PoI.=> für PoI.
> in Categorie <=> in Kategorie <
<poi_name, category[number]>=<poi_name, Kategorie[nummer]>
> already exists.=> gibt es bereits.
> for POI.=> für POI.
> in category <=> in Kategorie <
> unknown to delete.=> unbekannt um zu löschen.
Back=Zurück
Categories=Kategorien
Changes the Name of the Point of Interest.=Verändert den Namen der Sehenswürdigkeit.
Changes the Position of the Point of Interest.=Verändert die Position der Sehenswürdigkeit.
Deletes a Point of Interest.=Löscht eine Sehenswürdigkeit.
Changes the Name of the Point of Interest.=Verändert den Namen interessanten Ortes.
Changes the Position of the Point of Interest.=Verändert die Position des interessanten Ortes.
Deletes a Point of Interest.=Löscht einen interessanten Ort.
Double-click on destination to teleport=Doppelklick auf Ziel zum Teleportieren
Enter Name=Namen eingeben
Given Categorie don't exists.=Gegebene Kategorie gibt es nicht.
Given category doesn't exist.=Angegebene Kategorie existiert nicht.
Go=Los
Invalid new Pointname.=Ungültiger neuer Punktnamen.
New name of POI is invalid.=Neuer Name für POI ist ungültig.
Invalid or Forbidden Name <= Ungültiger oder verbotener Name <
Jumps to the Position of the Point of Interest.=Springt zur Position der Sehenswürdigkeit.
Loads the List of POI's new.=Lädt die Liste der POI's neu.
Manage PoI=Verwalte PoI
Jumps to the Position of the Point of Interest.=Springt zur Position des interessanten Ortes.
Reloads the list of POIs.=Lädt die Liste der POIs neu.
Manage PoI=Verwalte POI
Move=Verschieben
Name of the PoI needed.=Namen der Sehenswürdigkeit benötigt.
New Pointname already exists.=Neuen Punktnamen gibt es bereits.
No invalid PoI found.=Keinen ungültigen PoI gefunden.
Name of the POI needed.=Name des POI benötigt.
New name of POI already exists.=Neuer Name für POI existiert bereits.
No invalid POI found.=Keinen ungültigen POI gefunden.
POI-List reloaded.=POI-Liste neu geladen.
Player may set and manage Points of Interest.=Spieler dürfen Sehenswürdigkeiten setzen und verwalten.
PoI-Name: =PoI-Name:
Player may set and manage Points of Interest.=Spieler dürfen interessante Orte setzen und verwalten.
POI-Name: =POI-Name:
Point to rename not found.=Punkt zum Umbenennen nicht gefunden.
Point's of Interest in Categorie =Sehenswürdigkeiten in Kategorie
Points of Interest in category =Interessanter Punkt in Kategorie
Quit=Ende
Reload=Neu laden
Rename=Umbenennen
Set Point or change Categorie=Erstelle Punkt oder ändere die Kategorie
Set Point or change category=Erstelle Punkt oder ändere die Kategorie
Set's a Point of Interest or changes the Categorie of an existing Point.=Setzt eine Sehenswürdigkeit oder ändert die Kategorie einer existierenden Sehenswürdigkeit.
Sets a Point of Interest or changes the category of an existing point.=Erstellt einen interessanten Ort oder verändert die Kategorie eines existierenden interessanten Ortes.
Show Points of Interest=Zeige Sehenswürdigkeiten
Show Points of Interest=Zeige interessante Orte
Show all=Zeige Alles
Shows PoIs in a GUI.=Zeigt PoIs in einer GUI
Shows POIs in a GUI.=Zeigt POIs in einer GUI
Shows Point's of Interest.@nOption -a shows Point's of Interest with Coordinates.@nOption -c shows you Categories.@nOption -f shows you the Namefilter@nOption -i <Categorie[number]> shows only the Entries of the given Categorienumber or Name=Zeigt Sehenswürdigkeiten.@nOption -a zeigt Sehenswürdigkeit mit Koordinaten.@nOption -c zeigt die Kategorien.@nOption -f zeigt den Namensfilter.@nOption -i <Kategorie[nummer]> zeigt nur die Einträge der Kategorienummer oder Name
Shows Points of Interest.@nOption -a shows Points of Interest with Coordinates.@nOption -c shows you Categories.@nOption -f shows you the Namefilter@nOption -i <Categorie[number]> shows only the Entries of the given Categorienumber or Name=Zeigt interessante Orte.@nOption -a zeigt interessante Orte mit Koordinaten.@nOption -c zeigt die Kategorien.@nOption -f zeigt den Namensfilter.@nOption -i <Kategorie[nummer]> zeigt nur die Einträge der Kategorienummer oder Name
Unknown PoI <=Unbekannter PoI <
Unknown Point of Interest: =Unbekannte Sehenswürdigkeit:
Unknown POI <=Unbekannter POI <
Unknown Point of Interest: =Unbekannter interessanter Ort:
Validate=Überprüfen
Validates the List of PoI's.=Überprüft die Liste der PoI's.
Warning: Unkown Categorie, set to Categorie 1.=Warnung: Unbekannte Kategorie, auf Kategorie 1 gesetzt.
You are moved to POI: =Du wurdest verschoben zur Sehenswürdigkeit:
Validates the List of POIs.=Überprüft die Liste der POIs.
Warning: Unkown category, setting to category 1.=Warnung: Unbekannte Kategorie, auf Kategorie 1 gesetzt.
You are moved to POI: =Du wurdest zu folgendem POI teleportiert:
You need the=Du brauchst