From 3e4e639ce83797e33833221f8fb01fe4ccea3de6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Chris Binder Date: Sat, 14 May 2022 17:12:48 +0200 Subject: [PATCH] update spelling, grammar and German translation --- init.lua | 50 +++++++++---------- locale/de_DE.pot | 126 +++++++++++++++++++++++------------------------ locale/poi.de.tr | 80 +++++++++++++++--------------- 3 files changed, 128 insertions(+), 128 deletions(-) diff --git a/init.lua b/init.lua index 441598b..208bc84 100644 --- a/init.lua +++ b/init.lua @@ -142,10 +142,10 @@ function poi.list(name, option) end if (idx > 0) then - poi.print(name, S("Point's of Interest in Categorie ") .. poi.get_categoriename(idx) .. S(" are:"), green) + poi.print(name, S("Points of Interest in category ") .. poi.get_categoriename(idx) .. S(" are:"), green) else - poi.print(name, poi.count() .. S(" Point's of Interest are:"), green) + poi.print(name, poi.count() .. S(" Points of Interest are:"), green) end -- if(idx > 0) @@ -165,7 +165,7 @@ function poi.list(name, option) else -- if(idx > 0) if all then - list = list .. key .. ": " .. pos .. S(" Categorie: ") .. poi.get_categoriename(cat) .. "\n" + list = list .. key .. ": " .. pos .. S(" Category: ") .. poi.get_categoriename(cat) .. "\n" else list = list .. key .. "\n" @@ -198,7 +198,7 @@ function poi.set(name, poi_name) if poi.exist(p_name) then -- Ups, Name exists if(poi.get_categorie(p_name) ~= categorie) then -- ok, we want to change the Categorie if(categorie == -1) then -- Invalid Categoriename? - poi.print(name, S("Given Categorie don't exists."), red) + poi.print(name, S("Given category doesn't exist."), red) return false end -- if(poi.get_categoriename()) @@ -207,13 +207,13 @@ function poi.set(name, poi_name) local pos, cat pos, cat, dir = poi.split_pos_cat(poi.points[p_name]) poi.points[p_name] = poi.combine_pos_cat(pos, categorie, dir) -- Changes the Entry - poi.print(name, name .. S(" has changed the POI: ") .. p_name .. S(" at ") .. pos .. S(" Categorie: ") .. poi.get_categoriename(cat) .. S(" to Categorie: ") .. poi.get_categoriename(categorie) .. "\n", log) - poi.print(name, "POI: " .. p_name .. S(" at ") .. pos .. S(" in Categorie: ") .. poi.get_categoriename(cat) .. S(" changed to Categorie: ") .. poi.get_categoriename(categorie), green) + poi.print(name, name .. S(" has changed the POI: ") .. p_name .. S(" at ") .. pos .. S(" category: ") .. poi.get_categoriename(cat) .. S(" to category: ") .. poi.get_categoriename(categorie) .. "\n", log) + poi.print(name, "POI: " .. p_name .. S(" at ") .. pos .. S(" in category: ") .. poi.get_categoriename(cat) .. S(" changed to category: ") .. poi.get_categoriename(categorie), green) poi.save() return true else - poi.print(name, "PoI <" .. p_name .. S("> in Categorie <") .. categorie .. " - " .. poi.get_categoriename(categorie) .. S("> already exists."), red) + poi.print(name, "PoI <" .. p_name .. S("> in category <") .. categorie .. " - " .. poi.get_categoriename(categorie) .. S("> already exists."), red) return false -- Name exists, leave function end -- if(poi.get_categorie) @@ -222,13 +222,13 @@ function poi.set(name, poi_name) if not poi.check_name(p_name) then poi_name = poi.convertnil(poi_name) -- convert possible NIL - poi.print(name, S("Invalid or Forbidden Name <") .. p_name .. S("> for PoI."), red) + poi.print(name, S("Invalid or Forbidden Name <") .. p_name .. S("> for POI."), red) return false end -- if poi.check_name if(categorie == -1) then -- Checks invalid Categoriename, then set it on new Entry to 1 - poi.print(name, S("Warning: Unkown Categorie, set to Categorie 1."), red) + poi.print(name, S("Warning: Unkown category, setting to category 1."), red) categorie = 1 end @@ -246,7 +246,7 @@ function poi.delete(name, poi_name) if(poi_name == nil or poi_name == "") then -- No PoI-Name given .. - poi.print(name, S("Name of the PoI needed."), red) + poi.print(name, S("Name of the POI needed."), red) return false -- can't delete a non-existing Entry, leave function end @@ -391,7 +391,7 @@ function poi.gui(player_name, showup, main) "button[4,2.5;2,1;reload;" .. S("Reload") .. "]" .. "button[4,3.5;2,1;validate;" .. S("Validate") .. "]".. "field[0.3,5.4;7,1;managename; - ".. S("Enter Name").." -;"..selected_point.."]".. - "button[0.4,6;6,1;set;" .. S("Set Point or change Categorie") .. "]".. + "button[0.4,6;6,1;set;" .. S("Set Point or change category") .. "]".. "button[0.4,7;2,1;rename;" .. S("Rename") .. "]".. "button[2.4,7;2,1;move;" .. S("Move") .. "]".. "image_button[5.4,7;1,1;minetest_poi_deleteme.png;delete;]".. @@ -545,7 +545,7 @@ function poi.move(name, poi_name) if (poi.exist(poi_name) == false) then poi_name = poi.convertnil(poi_name) -- convert possible NIL - poi.print(name, S("Unknown PoI <") .. poi_name .. ">.", red) + poi.print(name, S("Unknown POI <") .. poi_name .. ">.", red) return false end -- if poi.exist @@ -570,7 +570,7 @@ function poi.rename(name, poi_name) local oldname, newname if string.find(poi_name, ",") == nil then - poi.print(name, S("/poi_rename: No new Name for Point given.") .. "\n", red) + poi.print(name, S("/poi_rename: No new name for Point given.") .. "\n", red) return false end @@ -584,12 +584,12 @@ function poi.rename(name, poi_name) newname = poi.trim(string.sub(poi_name, string.find(poi_name, ",") + 1, -1)) if not poi.check_name(newname) then - poi.print(name, S("Invalid new Pointname.") .. "\n", red) + poi.print(name, S("New name of POI is invalid.") .. "\n", red) return false end if poi.exist(newname) then - poi.print(name, S("New Pointname already exists.") .. "\n", red) + poi.print(name, S("New name of POI already exists.") .. "\n", red) return false end @@ -601,7 +601,7 @@ function poi.rename(name, poi_name) poi.save() -- saves the List poi.print(name, name .. S(" has renamed POI-Name: ") .. oldname .. S(" to: ") .. newname .. S(" - Position: ") .. old_position .. "\n", log) - poi.print(name, S("PoI-Name: ") .. oldname .. S(" renamed to ") .. newname .. S(" - Position: ") .. old_position .. "\n", green) + poi.print(name, S("POI-Name: ") .. oldname .. S(" renamed to ") .. newname .. S(" - Position: ") .. old_position .. "\n", green) end -- poi.rename() @@ -666,12 +666,12 @@ function poi.validate(name) if (count > 0) or (invalid_cat > 0) then poi.print(name, name .. " has deleted with validate " .. count .. " PoI's.\n", log) poi.print(name, name .. " has found " .. invalid_cat .. " Entries with an invalid Categorie.\n", log) - poi.print(name, count .. S(" invalid PoI's found and deleted."), red) - poi.print(name, invalid_cat .. S(" PoI's with an invalid Categorie found and set to 1."), red) + poi.print(name, count .. S(" invalid POIs found and deleted."), red) + poi.print(name, invalid_cat .. S(" POIs with an invalid category found and set to 1."), red) poi.save() else - poi.print(name, S("No invalid PoI found.") .. "\n", green) + poi.print(name, S("No invalid POI found.") .. "\n", green) end @@ -979,8 +979,8 @@ end -- poi.convertnil() --]] minetest.register_chatcommand("poi_set", { - params = S(""), - description = S("Set's a Point of Interest or changes the Categorie of an existing Point."), + params = S(""), + description = S("Sets a Point of Interest or changes the category of an existing point."), privs = {poi = true}, func = function(name, poi_name) @@ -991,7 +991,7 @@ minetest.register_chatcommand("poi_set", { minetest.register_chatcommand("poi_gui", { params = "", - description = S("Shows PoIs in a GUI."), + description = S("Shows POIs in a GUI."), privs = {interact = true}, func = function(name) @@ -1001,7 +1001,7 @@ minetest.register_chatcommand("poi_gui", { }) minetest.register_chatcommand("poi_list", { params = S("<-a> <-c> <-f> <-i [Categorie[Number]]>"), - description = S("Shows Point's of Interest.\nOption -a shows Point's of Interest with Coordinates.\nOption -c shows you Categories.\nOption -f shows you the Namefilter\nOption -i shows only the Entries of the given Categorienumber or Name"), + description = S("Shows Points of Interest.\nOption -a shows Points of Interest with Coordinates.\nOption -c shows you Categories.\nOption -f shows you the Namefilter\nOption -i shows only the Entries of the given Categorienumber or Name"), privs = {interact = true}, func = function(name, arg) @@ -1023,7 +1023,7 @@ minetest.register_chatcommand("poi_delete", { minetest.register_chatcommand("poi_reload", { params = "", - description = S("Loads the List of POI's new."), + description = S("Reloads the list of POIs."), privs = {poi = true}, func = function(name) @@ -1068,7 +1068,7 @@ minetest.register_chatcommand("poi_rename", { minetest.register_chatcommand("poi_validate", { params = "", - description = S("Validates the List of PoI's."), + description = S("Validates the List of POIs."), privs = {poi = true}, func = function(name) diff --git a/locale/de_DE.pot b/locale/de_DE.pot index 61e7da8..310b484 100644 --- a/locale/de_DE.pot +++ b/locale/de_DE.pot @@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "Freizeit" #: init.lua msgid "Player may set and manage Points of Interest." -msgstr "Spieler dürfen Sehenswürdigkeiten setzen und verwalten." +msgstr "Spieler dürfen interessante Orte setzen und verwalten." #: init.lua msgid " Filter in List." @@ -62,63 +62,63 @@ msgid " Categories in List." msgstr "Kategorien in Liste." #: init.lua -msgid "Point's of Interest in Categorie " -msgstr "Sehenswürdigkeiten in Kategorie " +msgid "Points of Interest in category " +msgstr "Interessanter Punkt in Kategorie " #: init.lua msgid " are:" msgstr " sind:" #: init.lua -msgid " Point's of Interest are:" -msgstr " Sehenswürdigkeiten sind:" +msgid " Points of Interest are:" +msgstr " Interessante Punkte sind:" #: init.lua -msgid " Categorie: " +msgid " Category: " msgstr " Kategorie: " #: init.lua -msgid "Given Categorie don't exists." -msgstr "Gegebene Kategorie gibt es nicht." +msgid "Given category doesn't exist." +msgstr "Angegebene Kategorie existiert nicht." #: init.lua msgid " has changed the POI: " -msgstr " veränderte den POI: " +msgstr " hat folgenden POI verändert: " #: init.lua msgid " at " msgstr " bei " #: init.lua -msgid " to Categorie: " +msgid " to category: " msgstr " zur Kategorie: " #: init.lua -msgid " in Categorie: " +msgid " in category: " msgstr " in der Kategorie: " #: init.lua -msgid " changed to Categorie: " +msgid " changed to category: " msgstr " verändert zur Kategorie: " #: init.lua -msgid "> in Categorie <" +msgid "> in category <" msgstr "> in Kategorie <" #: init.lua msgid "> already exists." -msgstr "> gibts es bereits." +msgstr "> gibt es bereits." #: init.lua msgid "Invalid or Forbidden Name <" msgstr " Ungültiger oder verbotener Name <" #: init.lua -msgid "> for PoI." -msgstr "> für PoI." +msgid "> for POI." +msgstr "> für POI." #: init.lua -msgid "Warning: Unkown Categorie, set to Categorie 1." +msgid "Warning: Unkown category, setting to category 1." msgstr "Warnung: Unbekannte Kategorie, auf Kategorie 1 gesetzt." #: init.lua @@ -130,8 +130,8 @@ msgid " stored." msgstr " gespeichert." #: init.lua -msgid "Name of the PoI needed." -msgstr "Namen der Sehenswürdigkeit benötigt." +msgid "Name of the POI needed." +msgstr "Name des POI benötigt." #: init.lua msgid "> unknown to delete." @@ -139,7 +139,7 @@ msgstr "> unbekannt um zu löschen." #: init.lua msgid " has deleted POI-Name: " -msgstr " löschte POI-Name: " +msgstr " hat folgenden POI gelöscht: " #: init.lua msgid " deleted." @@ -151,15 +151,15 @@ msgstr "POI-Liste neu geladen." #: init.lua msgid "Unknown Point of Interest: " -msgstr "Unbekannte Sehenswürdigkeit: " +msgstr "Unbekannter interessanter Ort: " #: init.lua msgid "You are moved to POI: " -msgstr "Du wurdest verschoben zur Sehenswürdigkeit: " +msgstr "Du wurdest zu folgendem POI teleportiert: " #: init.lua msgid "Manage_PoI]" -msgstr "Verwalte PoI" +msgstr "Verwalte POI" #: init.lua msgid " Points in List]" @@ -194,7 +194,7 @@ msgid "Validate" msgstr "Überprüfen" #: init.lua -msgid "Set Point or change Categorie" +msgid "Set Point or change category" msgstr "Erstelle Punkt oder ändere die Kategorie" #: init.lua @@ -218,12 +218,12 @@ msgid " >>> Sorry this button is for admin only, please use /poi_delete " msgstr " Entschuldige, dieser Knopf ist nur für Admins, bitte verwende /poi_delete " #: init.lua -msgid "Unknown PoI <" -msgstr "Unbekannter PoI <" +msgid "Unknown POI <" +msgstr "Unbekannter POI <" #: init.lua msgid " has moved the POI: " -msgstr " verschob den POI: " +msgstr " hat folgenden POI verschoben: " #: init.lua msgid " to Position: " @@ -234,7 +234,7 @@ msgid " moved to Position: " msgstr " verschoben zu Position: " #: init.lua -msgid "/poi_rename: No new Name for Point given." +msgid "/poi_rename: No new name for Point given." msgstr "/poi_rename: Keinen neuen Namen für Punkt angegeben." #: init.lua @@ -242,16 +242,16 @@ msgid "Point to rename not found." msgstr "Punkt zum Umbenennen nicht gefunden." #: init.lua -msgid "Invalid new Pointname." -msgstr "Ungültiger neuer Punktnamen." +msgid "New name of POI is invalid." +msgstr "Neuer Name für POI ist ungültig." #: init.lua -msgid "New Pointname already exists." -msgstr "Neuen Punktnamen gibt es bereits." +msgid "New name of POI already exists." +msgstr "Neuer Name für POI existiert bereits." #: init.lua msgid " has renamed POI-Name: " -msgstr "hat POI-Name umbenannt: " +msgstr "hat folgenden POI umbenannt: " #: init.lua msgid " to: " @@ -262,39 +262,39 @@ msgid " - Position: " msgstr " - Position: " #: init.lua -msgid "PoI-Name: " -msgstr "PoI-Name: " +msgid "POI-Name: " +msgstr "POI-Name: " #: init.lua msgid " renamed to " msgstr " umbenannt zu " #: init.lua -msgid " invalid PoI's found and deleted." -msgstr " ungültige PoI's gefunden und gelöscht." +msgid " invalid POIs found and deleted." +msgstr " ungültige POIs gefunden und gelöscht." #: init.lua -msgid " PoI's with an invalid Categorie found and set to 1." -msgstr " PoI's mit ungültiger Kategorie gefunden und auf 1 gesetzt." +msgid " POIs with an invalid category found and set to 1." +msgstr " POIs mit ungültiger Kategorie gefunden und auf 1 gesetzt." #: init.lua -msgid "No invalid PoI found." -msgstr "Keinen ungültigen PoI gefunden." +msgid "No invalid POI found." +msgstr "Keinen ungültigen POI gefunden." #: init.lua -msgid "" +msgid "" msgstr "" #: init.lua msgid "" -"Set's a Point of Interest or changes the Categorie of an existing Point." +"Sets a Point of Interest or changes the category of an existing point." msgstr "" -"Erstellt eine Sehenswürdigkeit oder verändert die Kategorie einer" -" existierenden Sehenswürdigkeit." +"Erstellt einen interessanten Ort oder verändert die Kategorie eines" +" existierenden interessanten Ortes." #: init.lua -msgid "Shows PoIs in a GUI." -msgstr "Zeigt PoIs in einer GUI" +msgid "Shows POIs in a GUI." +msgstr "Zeigt POIs in einer GUI" #: init.lua msgid "<-a> <-c> <-f> <-i [Categorie[Number]]>" @@ -302,15 +302,15 @@ msgstr "<-a> <-c> <-f> <-i [Kategorie[Nummer]]>" #: init.lua msgid "" -"Shows Point's of Interest.\n" -"Option -a shows Point's of Interest with Coordinates.\n" +"Shows Points of Interest.\n" +"Option -a shows Points of Interest with Coordinates.\n" "Option -c shows you Categories.\n" "Option -f shows you the Namefilter\n" "Option -i shows only the Entries of the given " "Categorienumber or Name" msgstr "" -"Zeigt Sehenswürdigkeiten.\n" -"Option -a zeigt Sehenswürdigkeiten mit Koordinaten.\n" +"Zeigt interessante Orte.\n" +"Option -a zeigt interessante Orte mit Koordinaten.\n" "Option -c zeigt dir die Kategorien.\n" "Option -f zeigt dir den Namensfilter\n" "Option -i zeigt nur die Einträge der gegebenen " @@ -322,19 +322,19 @@ msgstr "" #: init.lua msgid "Deletes a Point of Interest." -msgstr "Löscht eine Sehenswürdigkeit." +msgstr "Löscht einen interessanten Ort." #: init.lua -msgid "Loads the List of POI's new." -msgstr "Lädt die Liste der POI's neu." +msgid "Reloads the list of POIs." +msgstr "Lädt die Liste der POIs neu." #: init.lua msgid "Jumps to the Position of the Point of Interest." -msgstr "Springt zur Position der Sehenswürdigkeit." +msgstr "Springt zur Position des interessanten Ortes." #: init.lua msgid "Changes the Position of the Point of Interest." -msgstr "Verändert die Position der Sehenswürdigkeit." +msgstr "Verändert die Position des interessanten Ortes." #: init.lua msgid "," @@ -342,19 +342,19 @@ msgstr "," #: init.lua msgid "Changes the Name of the Point of Interest." -msgstr "Verändert den Namen der Sehenswürdigkeit." +msgstr "Verändert den Namen interessanten Ortes." #: init.lua -msgid "Validates the List of PoI's." -msgstr "Überprüft die Liste der PoI's." +msgid "Validates the List of POIs." +msgstr "Überprüft die Liste der POIs." #: init.lua msgid "Show Points of Interest" -msgstr "Zeige Sehenswürdigkeiten" +msgstr "Zeige interessante Orte" #: init.lua msgid "You need the" -msgstr "Du brauchst" +msgstr "Du brauchst das" #: init.lua msgid " interact" @@ -362,7 +362,7 @@ msgstr " interact" #: init.lua msgid " priv, please type" -msgstr " priv, bitte gib" +msgstr "-Privileg, bitte gib" #: init.lua msgid " /rules" @@ -370,4 +370,4 @@ msgstr " /rules" #: init.lua msgid " and search for the keyword" -msgstr " und suche nach dem Schlüsselwort" +msgstr " ein und suche nach dem Schlüsselwort" diff --git a/locale/poi.de.tr b/locale/poi.de.tr index 28edb02..f0a8cac 100644 --- a/locale/poi.de.tr +++ b/locale/poi.de.tr @@ -25,81 +25,81 @@ foo=foo >>> Sorry this button is for admin only, please use /poi_delete = >>> Entschuldige, dieser Knopf ist nur für Admins, bitte verwende /poi_delete - Categorie: = Kategorie: + Category: = Kategorie: Categories in List.= Kategorien in Liste. Filter in List.=Filter in Liste. - PoI's with an invalid Categorie found and set to 1.= PoI's mit ungültiger Kategorie gefunden und auf 1 gesetzt. - Point's of Interest are:= Sehenswürdigkeiten sind: + POIs with an invalid category found and set to 1.= POIs mit ungültiger Kategorie gefunden und auf 1 gesetzt. + Points of Interest are:= Interessante Punkte sind: and search for the keyword= und suche nach dem Schlüsselwort are:= sind: at = bei - changed to Categorie: = verändert zur Kategorie: + changed to category: = verändert zur Kategorie: deleted.= gelöscht. - has changed the POI: = veränderte den POI: - has deleted POI-Name: = löschte POI-Name: - has moved the POI: = verschob den POI: - has renamed POI-Name: =hat POI-Name umbenannt: + has changed the POI: = hat folgenden POI verändert: + has deleted POI-Name: = hat folgenden POI gelöscht: + has moved the POI: = hat folgenden POI verschoben: + has renamed POI-Name: =hat folgenden POI umbenannt: has set the POI: = hat den POI gesetzt: - in Categorie: = in der Kategorie: + in category: = in der Kategorie: interact= interact - invalid PoI's found and deleted.= ungültige PoI's gefunden und gelöscht. + invalid POIs found and deleted.= ungültige POIs gefunden und gelöscht. moved to Position: = verschoben zu Position: points in list= Punkte in Liste priv, please type= priv, bitte gib renamed to = umbenannt zu stored.= gespeichert. - to Categorie: = zur Kategorie: + to category: = zur Kategorie: to Position: = auf Position: = to: = zu: -/poi_rename: No new Name for Point given.=/poi_rename: Keinen neuen Namen für Punkt angegeben. +/poi_rename: No new name for Point given.=/poi_rename: Keinen neuen Namen für Punkt angegeben. <-a> <-c> <-f> <-i [Categorie[Number]]>=<-a> <-c> <-f> <-i [Kategorie[Nummer]]> ,=, = -= -> already exists.=> gibts es bereits. -> for PoI.=> für PoI. -> in Categorie <=> in Kategorie < += +> already exists.=> gibt es bereits. +> for POI.=> für POI. +> in category <=> in Kategorie < > unknown to delete.=> unbekannt um zu löschen. Back=Zurück Categories=Kategorien -Changes the Name of the Point of Interest.=Verändert den Namen der Sehenswürdigkeit. -Changes the Position of the Point of Interest.=Verändert die Position der Sehenswürdigkeit. -Deletes a Point of Interest.=Löscht eine Sehenswürdigkeit. +Changes the Name of the Point of Interest.=Verändert den Namen interessanten Ortes. +Changes the Position of the Point of Interest.=Verändert die Position des interessanten Ortes. +Deletes a Point of Interest.=Löscht einen interessanten Ort. Double-click on destination to teleport=Doppelklick auf Ziel zum Teleportieren Enter Name=Namen eingeben -Given Categorie don't exists.=Gegebene Kategorie gibt es nicht. +Given category doesn't exist.=Angegebene Kategorie existiert nicht. Go=Los -Invalid new Pointname.=Ungültiger neuer Punktnamen. +New name of POI is invalid.=Neuer Name für POI ist ungültig. Invalid or Forbidden Name <= Ungültiger oder verbotener Name < -Jumps to the Position of the Point of Interest.=Springt zur Position der Sehenswürdigkeit. -Loads the List of POI's new.=Lädt die Liste der POI's neu. -Manage PoI=Verwalte PoI +Jumps to the Position of the Point of Interest.=Springt zur Position des interessanten Ortes. +Reloads the list of POIs.=Lädt die Liste der POIs neu. +Manage PoI=Verwalte POI Move=Verschieben -Name of the PoI needed.=Namen der Sehenswürdigkeit benötigt. -New Pointname already exists.=Neuen Punktnamen gibt es bereits. -No invalid PoI found.=Keinen ungültigen PoI gefunden. +Name of the POI needed.=Name des POI benötigt. +New name of POI already exists.=Neuer Name für POI existiert bereits. +No invalid POI found.=Keinen ungültigen POI gefunden. POI-List reloaded.=POI-Liste neu geladen. -Player may set and manage Points of Interest.=Spieler dürfen Sehenswürdigkeiten setzen und verwalten. -PoI-Name: =PoI-Name: +Player may set and manage Points of Interest.=Spieler dürfen interessante Orte setzen und verwalten. +POI-Name: =POI-Name: Point to rename not found.=Punkt zum Umbenennen nicht gefunden. -Point's of Interest in Categorie =Sehenswürdigkeiten in Kategorie +Points of Interest in category =Interessanter Punkt in Kategorie Quit=Ende Reload=Neu laden Rename=Umbenennen -Set Point or change Categorie=Erstelle Punkt oder ändere die Kategorie +Set Point or change category=Erstelle Punkt oder ändere die Kategorie -Set's a Point of Interest or changes the Categorie of an existing Point.=Setzt eine Sehenswürdigkeit oder ändert die Kategorie einer existierenden Sehenswürdigkeit. +Sets a Point of Interest or changes the category of an existing point.=Erstellt einen interessanten Ort oder verändert die Kategorie eines existierenden interessanten Ortes. -Show Points of Interest=Zeige Sehenswürdigkeiten +Show Points of Interest=Zeige interessante Orte Show all=Zeige Alles -Shows PoIs in a GUI.=Zeigt PoIs in einer GUI +Shows POIs in a GUI.=Zeigt POIs in einer GUI -Shows Point's of Interest.@nOption -a shows Point's of Interest with Coordinates.@nOption -c shows you Categories.@nOption -f shows you the Namefilter@nOption -i shows only the Entries of the given Categorienumber or Name=Zeigt Sehenswürdigkeiten.@nOption -a zeigt Sehenswürdigkeit mit Koordinaten.@nOption -c zeigt die Kategorien.@nOption -f zeigt den Namensfilter.@nOption -i zeigt nur die Einträge der Kategorienummer oder Name +Shows Points of Interest.@nOption -a shows Points of Interest with Coordinates.@nOption -c shows you Categories.@nOption -f shows you the Namefilter@nOption -i shows only the Entries of the given Categorienumber or Name=Zeigt interessante Orte.@nOption -a zeigt interessante Orte mit Koordinaten.@nOption -c zeigt die Kategorien.@nOption -f zeigt den Namensfilter.@nOption -i zeigt nur die Einträge der Kategorienummer oder Name -Unknown PoI <=Unbekannter PoI < -Unknown Point of Interest: =Unbekannte Sehenswürdigkeit: +Unknown POI <=Unbekannter POI < +Unknown Point of Interest: =Unbekannter interessanter Ort: Validate=Überprüfen -Validates the List of PoI's.=Überprüft die Liste der PoI's. -Warning: Unkown Categorie, set to Categorie 1.=Warnung: Unbekannte Kategorie, auf Kategorie 1 gesetzt. -You are moved to POI: =Du wurdest verschoben zur Sehenswürdigkeit: +Validates the List of POIs.=Überprüft die Liste der POIs. +Warning: Unkown category, setting to category 1.=Warnung: Unbekannte Kategorie, auf Kategorie 1 gesetzt. +You are moved to POI: =Du wurdest zu folgendem POI teleportiert: You need the=Du brauchst