block_league/locale/block_league.es.tr

67 lines
1.7 KiB
Plaintext

# version 0.4.0
# author(s): Dragonop
# reviewer(s):
# textdomain: block_league
# init.lua
orange=naranja
blue=azul
# info_panel.lua
Team=Equipo
# achievements.lua
two in one=dos en uno
three in one=tres en uno
[!] This player doesn't exist!=[!] ¡Este jugador no existe!
@1 ACHIEVEMENTS=LOGROS DE @1
# commands.lua
mod management=gestión del mod
# player_manager.lua
Back in the game in @1=De vuelta al juego en @1
# privs.lua
It allows to use the /bladmin command=Permite el uso del comando /bladmin
# bl_arena_lib/arena_manager.lua
The game will start soon=El juego comenzará pronto
# bl_arena_lib/arena_timer.lua
No one=Nadie
# bl_debug/testkit.lua
Leave test mode=Salir del modo de prueba
You already are in test mode!=¡Ya estás en el modo de prueba!
You've entered test mode=Has ingresado al modo de prueba
You've left test mode=Has salido del modo de prueba
# bl_modes/TD/ball.lua
Ball reset=Pelota reiniciada
NICE POINT!=¡BUEN PUNTO!
ENEMY TEAM SCORED...=PUNTO PARA EL EQUIPO ENEMIGO...
Your team lost the ball!=¡Tu equipo perdió la pelota!
Enemy team lost the ball!=¡El equipo enemigo ha perdido la pelota!
Your team got the ball!=¡Tu equipo tiene la pelota!
You got the ball!=¡Tienes la pelota!
Enemy team got the ball!=¡El equipo enemigo tiene la pelota!
# bl_weapons/pixelgun.lua
Pixelgun=Pixelgun
# bl_weapons/rocket_launcher.lua
Rocket Launcher=Lanzamisiles
# bl_weapons/smg.lua
Submachine Gun=Submachine Gun
# bl_weapons/sword.lua
2H Sword=Espada 2H
# bl_weapons/weapons.lua
has killed @1 players in a row!=ha matado @1 jugadores seguidos!
YOU'VE KILLED @1=HAS MATADO A @1
You've been killed by @1=Te ha matado @1
You've killed yourself=Te has matado