runsy
/
cool_trees
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity
cool_trees/hollytree/locale/hollytree.es.tr

18 lines
506 B
Plaintext
Raw Permalink Normal View History

oak, hollytree
2020-10-25 05:37:16 -07:00
# textdomain: hollytree
German translation added.
2022-02-05 02:10:50 -08:00
completing spanish translations based on cleanup branch. I choose valla over cerca for fences as in discussion with natives it became clear that a cerca is an enclosing fence which can also be called a valla. But a fence that does not enclose entirely is not refered to as a cerca. Since the player chooses what to do with the node, valla covers both situations. I also went with plural for stairs as there are multiple steps in the single node. Furthermore, changed all trunk names to Tronco from Madera as this seems more precise. With exception of the cocoa tree, all the items are structured the same way now. I left the no longer used entries but cleared out all other comments as they are overkill for these mods and there were many misplaced textdomain entries.
2022-02-07 16:36:24 -08:00
Holly Tree Fence Gate=Puerta de valla de acebo
Holly Tree Fence Rail=Barandilla para valla de acebo
oak, hollytree
2020-10-25 05:37:16 -07:00
Holly Tree Leaves=Hojas de acebo
Holly Tree Sapling=Retoño de acebo
German translation added.
2022-02-05 02:10:50 -08:00
Holly Tree Slab=Losa de acebo
completing spanish translations based on cleanup branch. I choose valla over cerca for fences as in discussion with natives it became clear that a cerca is an enclosing fence which can also be called a valla. But a fence that does not enclose entirely is not refered to as a cerca. Since the player chooses what to do with the node, valla covers both situations. I also went with plural for stairs as there are multiple steps in the single node. Furthermore, changed all trunk names to Tronco from Madera as this seems more precise. With exception of the cocoa tree, all the items are structured the same way now. I left the no longer used entries but cleared out all other comments as they are overkill for these mods and there were many misplaced textdomain entries.
2022-02-07 16:36:24 -08:00
Holly Tree Stair=Escaleras de acebo
Holly Tree Trunk=Tronco de acebo
German translation added.
2022-02-05 02:10:50 -08:00
Holly Tree Wood=Tablas de acebo
completing spanish translations based on cleanup branch. I choose valla over cerca for fences as in discussion with natives it became clear that a cerca is an enclosing fence which can also be called a valla. But a fence that does not enclose entirely is not refered to as a cerca. Since the player chooses what to do with the node, valla covers both situations. I also went with plural for stairs as there are multiple steps in the single node. Furthermore, changed all trunk names to Tronco from Madera as this seems more precise. With exception of the cocoa tree, all the items are structured the same way now. I left the no longer used entries but cleared out all other comments as they are overkill for these mods and there were many misplaced textdomain entries.
2022-02-07 16:36:24 -08:00
Holly Tree Wood Fence=Valla de acebo
German translation added.
2022-02-05 02:10:50 -08:00
##### not used anymore #####
oak, hollytree
2020-10-25 05:37:16 -07:00
Inner Holly Tree Tree Stair=Escaleras de acebo interior
Outer Holly Tree Tree Stair=Escaleras de acebo exterior