71 lines
2.0 KiB
Plaintext
71 lines
2.0 KiB
Plaintext
# translation of gtksourceview.HEAD.mk.po to Macedonian
|
||
# translation of gtksourceview.HEAD.po to
|
||
# translation of gtksourceview.HEAD.po to
|
||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER, 2003.
|
||
#
|
||
# Ime Prezime <email@adresa.com>, 2003.
|
||
# Vladislav Bidikov <bidikovi@mail.com.mk>, 2003.
|
||
# Арангел Ангов <ufo@linux.net.mk>, 2005.
|
||
# Jovan Kostovski <chombium@gmail.com>, 2005.
|
||
# Ivica Micev <icko@elfasko.org.mk>, 2006.
|
||
# Jovan Naumovski <jovan@lugola.net>, 2006, 2007.
|
||
msgid ""
|
||
msgstr ""
|
||
"Project-Id-Version: gtksourceview.HEAD.mk\n"
|
||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||
"POT-Creation-Date: 2007-07-15 02:59-0500\n"
|
||
"PO-Revision-Date: 2007-03-06 12:28+0100\n"
|
||
"Last-Translator: Jovan Naumovski <jovan@lugola.net>\n"
|
||
"Language-Team: Macedonian <ossm-members@hedona.on.net.mk>\n"
|
||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||
"X-Generator: KBabel 1.11.4"
|
||
|
||
msgid "ChangeLog"
|
||
msgstr "Дневник на измени"
|
||
|
||
msgid "Diff"
|
||
msgstr "Разлики"
|
||
|
||
msgid "Language specification directories"
|
||
msgstr "Директориуми со специфицикации на јазици"
|
||
|
||
msgid "List of directories where the language specification files (.lang) are located"
|
||
msgstr "Листа од директориуми каде се лоцирани дадотеките за спецификацоја на јазици (.lang)"
|
||
|
||
msgid "Makefile"
|
||
msgstr "Датотека за градење (компајлирање)"
|
||
|
||
msgid "Markup"
|
||
msgstr "Ознаки"
|
||
|
||
msgid "Objective Caml"
|
||
msgstr "Објективен Caml"
|
||
|
||
msgid "Octave"
|
||
msgstr "Октава"
|
||
|
||
msgid "Others"
|
||
msgstr "Други"
|
||
|
||
msgid "RPM spec"
|
||
msgstr "RPM спецификации"
|
||
|
||
msgid "Scheme"
|
||
msgstr "Шема"
|
||
|
||
msgid "Scripts"
|
||
msgstr "Скрипти"
|
||
|
||
msgid "Sources"
|
||
msgstr "Извори"
|
||
|
||
msgid "Style scheme directories"
|
||
msgstr "(.lang)"
|
||
|
||
msgid "gettext translation"
|
||
msgstr "gettext превод"
|
||
|