2007-06-18 05:18:02 -05:00
|
|
|
# translation of gtksourceview.HEAD.ta.po to Tamil
|
|
|
|
|
# translation of ta.po to Tamil
|
|
|
|
|
# Tamil translation of Tamil Gnome SourceView 2.4.
|
|
|
|
|
# Copyright (C) 2003, 2004, 2006 Free Software Foundation, Inc.
|
|
|
|
|
# Dinesh Nadarajah <n_dinesh@yahoo.com>, 2003.
|
|
|
|
|
# Jayaradha N <jaya@pune.redhat.com>, 2004.
|
|
|
|
|
# Felix <ifelix@redhat.com>, 2006.
|
|
|
|
|
#
|
|
|
|
|
#
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
"Project-Id-Version: gtksourceview.HEAD.ta\n"
|
|
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
2007-07-15 03:02:35 -05:00
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2007-07-15 02:59-0500\n"
|
2007-06-18 05:18:02 -05:00
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2006-09-01 15:53+0530\n"
|
|
|
|
|
"Last-Translator: Felix <ifelix@redhat.com>\n"
|
|
|
|
|
"Language-Team: Tamil <ta@li.org>\n"
|
|
|
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
|
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
|
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
|
|
|
"17:19-0500\n"
|
|
|
|
|
"X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
|
|
|
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
|
|
|
|
"\n"
|
|
|
|
|
"\n"
|
2007-07-15 03:02:35 -05:00
|
|
|
""
|
2007-06-18 05:18:02 -05:00
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "ChangeLog"
|
|
|
|
|
msgstr "பதிவு மாற்று"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Fortran 95"
|
|
|
|
|
msgstr "ஃபோட்ரான் 95"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Java"
|
|
|
|
|
msgstr "ஜாவா"
|
|
|
|
|
|
2007-07-15 03:02:35 -05:00
|
|
|
msgid "Language specification directories"
|
|
|
|
|
msgstr "மொழி குறிப்புள்ள அடைவுகள்"
|
2007-06-18 05:18:02 -05:00
|
|
|
|
2007-07-15 03:02:35 -05:00
|
|
|
msgid "List of directories where the language specification files (.lang) are located"
|
|
|
|
|
msgstr "மொழி பற்றிய குறிப்புகளை கொண்ட அடைவுகளின் பட்டியல் (.lang)"
|
2007-06-18 05:18:02 -05:00
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Makefile"
|
|
|
|
|
msgstr "கோப்பு உருவாக்கு"
|
|
|
|
|
|
2007-07-15 03:02:35 -05:00
|
|
|
msgid "Others"
|
|
|
|
|
msgstr "மற்றவை"
|
2007-06-18 05:18:02 -05:00
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Pascal"
|
|
|
|
|
msgstr "பாஸ்கல்"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Python"
|
|
|
|
|
msgstr "பைத்தான்"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Ruby"
|
|
|
|
|
msgstr "ரூபி"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Scheme"
|
|
|
|
|
msgstr "திட்டம்"
|
|
|
|
|
|
2007-07-15 03:02:35 -05:00
|
|
|
msgid "Scripts"
|
|
|
|
|
msgstr "சிறுநிரல்கள்"
|
2007-06-18 05:18:02 -05:00
|
|
|
|
2007-07-15 03:02:35 -05:00
|
|
|
msgid "Sources"
|
|
|
|
|
msgstr "மூலங்கள்"
|
2007-06-18 05:18:02 -05:00
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Texinfo"
|
|
|
|
|
msgstr "உரைதகவல்"
|
|
|
|
|
|
2007-07-15 03:02:35 -05:00
|
|
|
msgid "gettext translation"
|
|
|
|
|
msgstr "gettext மொழிபெயர்பு"
|
2007-06-18 05:18:02 -05:00
|
|
|
|
