2007-06-18 05:18:02 -05:00
|
|
|
# Catalan translation of gtksourceview.
|
|
|
|
|
# Copyright © 2003, 2004, 2005, 2006, 2007 Free Software Foundation, Inc.
|
|
|
|
|
# This file is distributed under the same license as the gtksourceview package.
|
|
|
|
|
# Aleix Badia i Bosch <abadia@ica.es>, 2003, 2004.
|
|
|
|
|
# Josep Puigdemont i Casamajó <josep.puigdemont@gmail.com>, 2005, 2006, 2007.
|
|
|
|
|
#
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
"Project-Id-Version: gtksourceview\n"
|
|
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
2007-07-15 03:02:35 -05:00
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2007-07-15 02:59-0500\n"
|
2007-06-18 05:18:02 -05:00
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2007-03-07 08:33+0100\n"
|
|
|
|
|
"Last-Translator: Jordi Mallach <jordi@sindominio.net>\n"
|
|
|
|
|
"Language-Team: Catalan <tradgnome@softcatala.org>\n"
|
|
|
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
|
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
2007-07-15 03:02:35 -05:00
|
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit"
|
2007-06-18 05:18:02 -05:00
|
|
|
|
2007-07-15 03:02:35 -05:00
|
|
|
msgid "Diff"
|
|
|
|
|
msgstr "Diferències"
|
2007-06-18 05:18:02 -05:00
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Language specification directories"
|
|
|
|
|
msgstr "Directoris d'especificació del llenguatge"
|
|
|
|
|
|
2007-07-15 03:02:35 -05:00
|
|
|
msgid "List of directories where the language specification files (.lang) are located"
|
|
|
|
|
msgstr "Llistat de directoris on hi ha els fitxers d'especificació del llenguatge (.lang)"
|
2007-06-18 05:18:02 -05:00
|
|
|
|
2007-07-15 03:02:35 -05:00
|
|
|
msgid "Markup"
|
|
|
|
|
msgstr "Marcatge"
|
2007-06-18 05:18:02 -05:00
|
|
|
|
2007-07-15 03:02:35 -05:00
|
|
|
msgid "Others"
|
|
|
|
|
msgstr "Altres"
|
2007-06-18 05:18:02 -05:00
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Scripts"
|
|
|
|
|
msgstr "Seqüències"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Sources"
|
|
|
|
|
msgstr "Codis font"
|
|
|
|
|
|
2007-07-15 03:02:35 -05:00
|
|
|
msgid "Style scheme directories"
|
|
|
|
|
msgstr "lang)"
|
2007-06-18 05:18:02 -05:00
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "gettext translation"
|
|
|
|
|
msgstr "traducció del gettext"
|
|
|
|
|
|
