2007-06-18 03:18:02 -07:00
|
|
|
# gtksourceview Finnish translation.
|
|
|
|
|
# Copyright (C) 2003 The Free Software Foundation.
|
|
|
|
|
# This file is distributed under the same license as the gtksourceview package.
|
|
|
|
|
# Pauli Virtanen <pauli.virtanen@hut.fi>, 2003-2005.
|
|
|
|
|
# Ilkka Tuohela <hile@iki.fi>, 2005.
|
|
|
|
|
#
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
"Project-Id-Version: gtksourceview\n"
|
|
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
2007-07-15 01:02:35 -07:00
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2007-07-15 02:59-0500\n"
|
2007-06-18 03:18:02 -07:00
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2007-02-13 08:23+0300\n"
|
|
|
|
|
"Last-Translator: Ilkka Tuohela <hile@iki.fi>\n"
|
|
|
|
|
"Language-Team: Finnish <gnome-fi-laatu@lists.sourceforge.net>\n"
|
|
|
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
|
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
2007-07-15 01:02:35 -07:00
|
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit"
|
2007-06-18 03:18:02 -07:00
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Language specification directories"
|
|
|
|
|
msgstr "Kielimääritelmien hakemisto"
|
|
|
|
|
|
2007-07-15 01:02:35 -07:00
|
|
|
msgid "List of directories where the language specification files (.lang) are located"
|
2007-06-18 03:18:02 -07:00
|
|
|
msgstr "Luettelo hakemistoista, joissa kielimäärittelytiedostot (.lang) ovat"
|
|
|
|
|
|
2007-07-15 01:02:35 -07:00
|
|
|
msgid "Markup"
|
|
|
|
|
msgstr "Merkintä"
|
2007-06-18 03:18:02 -07:00
|
|
|
|
2007-07-15 01:02:35 -07:00
|
|
|
msgid "Others"
|
|
|
|
|
msgstr "Muut"
|
2007-06-18 03:18:02 -07:00
|
|
|
|
2007-07-15 01:02:35 -07:00
|
|
|
msgid "RPM spec"
|
|
|
|
|
msgstr "RPM-määrittely"
|
2007-06-18 03:18:02 -07:00
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Scripts"
|
|
|
|
|
msgstr "Komentojonot"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Sources"
|
|
|
|
|
msgstr "Lähdekoodit"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "gettext translation"
|
|
|
|
|
msgstr "Gettext-käännös"
|
|
|
|
|
|
