2007-06-18 05:18:02 -05:00
|
|
|
|
# Bulgarian translation of gtksourceview.
|
|
|
|
|
|
# Copyright (C) 2004, 2005, 2006, 2007 Free Software Foundation, Inc.
|
|
|
|
|
|
# This file is distributed under the same license as the gtksourceview package.
|
|
|
|
|
|
# Vladimir Petkov <vpetkov@i-space.org>, 2004.
|
|
|
|
|
|
# Alexander Shopov <ash@contact.bg>, 2005, 2006, 2007.
|
|
|
|
|
|
#
|
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
"Project-Id-Version: gtksourceview\n"
|
|
|
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
2007-07-15 03:02:35 -05:00
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2007-07-15 02:59-0500\n"
|
2007-06-18 05:18:02 -05:00
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2007-02-17 11:32+0200\n"
|
|
|
|
|
|
"Last-Translator: Alexander Shopov <ash@contact.bg>\n"
|
|
|
|
|
|
"Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
|
|
|
|
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
|
|
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
|
|
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
2007-07-15 03:02:35 -05:00
|
|
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;"
|
2007-06-18 05:18:02 -05:00
|
|
|
|
|
2007-07-15 03:02:35 -05:00
|
|
|
|
msgid "ChangeLog"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Дневник на промените"
|
2007-06-18 05:18:02 -05:00
|
|
|
|
|
2007-07-15 03:02:35 -05:00
|
|
|
|
msgid "Diff"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Разлики"
|
2007-06-18 05:18:02 -05:00
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Language specification directories"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Папка с езиковите спецификации"
|
|
|
|
|
|
|
2007-07-15 03:02:35 -05:00
|
|
|
|
msgid "List of directories where the language specification files (.lang) are located"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Списък с папки, където се пазят файловете за езикови спецификации (.lang)."
|
2007-06-18 05:18:02 -05:00
|
|
|
|
|
2007-07-15 03:02:35 -05:00
|
|
|
|
msgid "Markup"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Маркиране"
|
2007-06-18 05:18:02 -05:00
|
|
|
|
|
2007-07-15 03:02:35 -05:00
|
|
|
|
msgid "Others"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Други"
|
2007-06-18 05:18:02 -05:00
|
|
|
|
|
2007-07-15 03:02:35 -05:00
|
|
|
|
msgid "RPM spec"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Спецификация за RPM"
|
2007-06-18 05:18:02 -05:00
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Scripts"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Скриптове"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Sources"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Изходен код"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "gettext translation"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Превод на gettext"
|
|
|
|
|
|
|
