2007-06-18 03:18:02 -07:00
|
|
|
|
# translation of tr.po to Turkish
|
|
|
|
|
|
# Turkish translation of gtksourceview.
|
|
|
|
|
|
# Copyright (C) 2003 gtksourceview's copyright holder
|
|
|
|
|
|
# This file is distributed under the same license as the gtksourceview package.
|
|
|
|
|
|
# Sami Onur Zaim <onurzaim@hotmail.com>, 2003.
|
|
|
|
|
|
# Enver ALTIN <enver.altin@frontsite.com.tr>, 2004.
|
|
|
|
|
|
# Baris Cicek <baris@teamforce.name.tr>, 2004, 2005.
|
|
|
|
|
|
#
|
|
|
|
|
|
#
|
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
"Project-Id-Version: tr\n"
|
|
|
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
2007-11-25 22:43:24 -08:00
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2007-11-26 00:40-0600\n"
|
2007-06-18 03:18:02 -07:00
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2005-09-05 20:14+0300\n"
|
|
|
|
|
|
"Last-Translator: Baris Cicek <baris@teamforce.name.tr>\n"
|
|
|
|
|
|
"Language-Team: Turkish <gnome-turk@gnome.org>\n"
|
|
|
|
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
|
|
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
|
|
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
|
|
|
|
"X-Generator: KBabel 1.10.2\n"
|
2007-07-15 01:02:35 -07:00
|
|
|
|
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;"
|
2007-06-18 03:18:02 -07:00
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Language specification directories"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Dil belirtimleri dizinleri"
|
|
|
|
|
|
|
2007-07-15 01:02:35 -07:00
|
|
|
|
msgid "List of directories where the language specification files (.lang) are located"
|
2007-06-18 03:18:02 -07:00
|
|
|
|
msgstr "Dil belirtimlerinin bulunduğu dosyaların bulunduğu dizinlerin listesi"
|
|
|
|
|
|
|
2007-07-15 01:02:35 -07:00
|
|
|
|
msgid "Markup"
|
|
|
|
|
|
msgstr "İşaretleme"
|
2007-06-18 03:18:02 -07:00
|
|
|
|
|
2007-07-15 01:02:35 -07:00
|
|
|
|
msgid "Others"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Diğerleri"
|
2007-06-18 03:18:02 -07:00
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Scripts"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Betikler"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Sources"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Kaynaklar"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "gettext translation"
|
|
|
|
|
|
msgstr "gettext tercüme"
|
|
|
|
|
|
|
