minetest
/
contentdb
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (French) 

Currently translated at 99.5% (732 of 735 strings)

Co-authored-by: 3raven <elise_declerck@laposte.net>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/minetest/contentdb/fr/
Translation: Minetest/ContentDB
master
3raven 2022-06-04 13:18:22 +02:00 committed by Hosted Weblate
parent 4e03636588
commit b373cfed96
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 6 additions and 11 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

17
translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po
View File

@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2022-02-12 14:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-04-15 08:11+0000\n"
"Last-Translator: AFCMS <afcm.contact@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2022-04-26 16:07+0000\n"
"Last-Translator: 3raven <elise_declerck@laposte.net>\n"
"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/minetest/"
"contentdb/fr/>\n"
"Language: fr\n"
@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.12-dev\n"
"X-Generator: Weblate 4.12.1-dev\n"
"Generated-By: Babel 2.9.1\n"
#: app/__init__.py:103
@ -903,7 +903,7 @@ msgstr "Impossible d'ajouter l’étiquette protégée %(title)s au paquet"
#: app/logic/releases.py:32
msgid "You do not have permission to make releases"
msgstr "Vous n'avez pas la permission de créer des versions"
msgstr "Vous n'avez pas la permission de créer des versions publiées"
#: app/logic/releases.py:37
msgid ""
@ -2256,7 +2256,6 @@ msgid "Rolling Release"
msgstr "Développement en continu"
#: app/templates/packages/release_wizard.html:37
#, fuzzy
msgid "On Git Tag"
msgstr "Sur l'étiquette Git"
@ -2455,7 +2454,6 @@ msgid "Modname Uniqueness"
msgstr "Originalité du nom du mod"
#: app/templates/packages/similar.html:12
#, fuzzy
msgid "Packages sharing provided mods"
msgstr "Paquets partageant les mêmes mods"
@ -2526,7 +2524,7 @@ msgid "For Minetest %(min)s and above"
msgstr "Pour Minetest %(min)s et au dessus"
#: app/templates/packages/view.html:47
#, fuzzy, python-format
#, python-format
msgid "Minetest %(max)s and below"
msgstr "Minetest %(max)s et en dessous"
@ -2686,9 +2684,8 @@ msgid "Remove myself"
msgstr "Me retirer"
#: app/templates/packages/view.html:497
#, fuzzy
msgid "Provides"
msgstr "Fournis"
msgstr "Fournit"
#: app/templates/packages/view.html:519
msgid "More"
@ -2807,7 +2804,6 @@ msgstr ""
"et les utilisateurs de rang \"Approver\" et supérieur."
#: app/templates/todo/editor.html:4 app/templates/todo/todo_base.html:17
#, fuzzy
msgid "Editor Work Queue"
msgstr "File de tâches de l'éditeur"
@ -3527,7 +3523,6 @@ msgid "Immediately"
msgstr "Immédiatement"
#: app/templates/users/settings_email.html:46
#, fuzzy
msgid "In digest"
msgstr "En résumé"