This simply omits the scale factor from the filter, similar to how up-sampling
does. The consequence of this is less smooth transitions when ramping the
pitch while down-sampling, but otherwise behaves fine.
This takes advantage of the fact than when increment <= 1 (when not down-
sampling), the scale factor is always 0. As a result, the scale and scale-phase
deltas never contribute to the filtered output. Removing those multiply+add
operations cuts half of the work done by the inner loop.
Sounds that do need to down-sample (when played with a high pitch, or is 48khz
on 44.1khz output, for example), still go through the normal bsinc process.
