Sort video device entries with `alphasort` on non-Linux platforms, as opposed to `versionsort` on Linux. (`versionsort` is a GNU extension, unavailable on e.g. FreeBSD.) UI: Fix call to `to_string` on FreeBSD