When changing the target for display or window capture, force a
refresh of the source by setting the timer to fire immediately. This
removes 1-3 seconds of "lag" before the new display or window is
visible and makes the UI feel more responsive.
Closes https://github.com/obsproject/obs-studio/issues/2322