The report in https://github.com/obsproject/obs-studio/issues/2350
identified the issue as being caused by mbedtls not following symbolic
links, but it turns out the issue was the mbedtls_x509_crt_parse_path
return value which was already fixed in 4d89123c. So these changes are
no longer necessary.