PipeWire server versions older than 0.3.24 can be incompatible with
clients build against a newer library version with respect to DMA-BUF
sharing. So we want to fallback to SHM transfer. This commit adds
checks for older versions.
These are classified as follows:
* PipeWire components older than 0.3.24: Restrict to SHM only
* PipeWire components with version 0.3.24 and newer: Announce DMA-BUF
support via `SPA_PARAM_BUFFERS_dataType`