jp9000
/
obs-studio
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Update translations from Crowdin

master
Vainock 2021-09-24 16:48:49 +02:00 committed by Jim
parent e6effff82f
commit 11a690b038
339 changed files with 9775 additions and 1239 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

314
AUTHORS
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

248
UI/data/locale.ini
View File

@ -1,42 +1,99 @@
[en-US]
Name=English
[ru-RU]
Name=Русский
[fi-FI]
Name=Suomi
[it-IT]
Name=Italiano
[ja-JP]
Name=日本語
[de-DE]
Name=Deutsch
[an-ES]
Name=Aragonés
[ar-SA]
Name=العربية
[bg-BG]
Name=български
[bn-BD]
Name=বাংলা
[ca-ES]
Name=Català
[cs-CZ]
Name=Čeština
[da-DK]
Name=Dansk
[de-DE]
Name=Deutsch
[el-GR]
Name=Ελληνικά
[en-GB]
Name=English (UK)
[en-US]
Name=English
[es-ES]
Name=Español
[et-EE]
Name=Eesti
[eu-ES]
Name=Euskara
[fa-IR]
Name=فارسی
[fi-FI]
Name=suomi
[fil-PH]
Name=Filipino
[fr-FR]
Name=Français
[gd-GB]
Name=Gàidhlig
[gl-ES]
Name=Galego
[he-IL]
Name=עברית
[hi-IN]
Name=हिन्दी
[hr-HR]
Name=hrvatski
[hu-HU]
Name=Magyar
[id-ID]
Name=Bahasa Indonesia
[it-IT]
Name=Italiano
[ja-JP]
Name=日本語
[ka-GE]
Name=ქართული
[kab-KAB]
Name=Taqbaylit
[kmr-TR]
Name=Kurmancî
[ko-KR]
Name=한국어
[ms-MY]
Name=Bahasa Melayu
[nb-NO]
Name=Norsk bokmål
@ -44,10 +101,10 @@ Name=Norsk bokmål
Name=Nederlands
[pl-PL]
Name=Polski
Name=polski
[pt-BR]
Name=Português do Brasil
Name=Português brasileiro
[pt-PT]
Name=Português
@ -55,146 +112,41 @@ Name=Português
[ro-RO]
Name=Română
[ru-RU]
Name=Русский
[sk-SK]
Name=Slovenčina
[sl-SI]
Name=Slovenščina
[sr-CS]
Name=srpski
[sr-SP]
Name=српски
[sv-SE]
Name=Svenska
[ta-IN]
Name=தமிழ்
[tl-PH]
Name=Tagalog
[tr-TR]
Name=Türkçe
[uk-UA]
Name=Українська
[vi-VN]
Name=Tiếng Việt
[zh-CN]
Name=简体中文
[zh-TW]
Name=繁體中文
[bg-BG]
Name=Български
[ca-ES]
Name=Català
[eu-ES]
Name=Euskara
[gl-ES]
Name=Galego
[hr-HR]
Name=Hrvatski
[he-IL]
Name=עברית
[sr-CS]
Name=Srpski
[sr-SP]
Name=српски
[th-TH]
Name=ไทย
[uk-UA]
Name=Українська
[el-GR]
Name=ελληνικά
[sk-SK]
Name=slovenčina
[ms-MY]
Name=Bahasa Melayu
[vi-VN]
Name=Tiếng Việt
[ta-IN]
Name=தமிழ்
[lt-LT]
Name=Lietuvių kalba
[et-EE]
Name=eesti keel
[bn-BD]
Name=বাংলা ভাষা
[hi-IN]
Name=हिन्दी
[ur-PK]
Name=اردو
[af-ZA]
Name=Afrikaanse
[ka-GE]
Name=ქართული
[nn-NO]
Name=Norsk Nynorsk
[fil-PH]
Name=Wikang Filipino
[sq-AL]
Name=gjuha shqipe
[tl-PH]
Name=Wikang Tagalog
[fa-IR]
Name=فارسی
[gd-GB]
Name=Gàidhlig
[mn-MN]
Name=монгол хэл
[ku-TR]
Name=کوردی
[pa-IN]
Name=ਪੰਜਾਬੀ
[az-Az]
Name=Azərbaycanca
[ba-RU]
Name=башҡорт теле
[en-GB]
Name=English (GB)
[id-ID]
Name=Bahasa Indonesia
[eo-UY]
Name=Esperanto
[kab-KAB]
Name=Taqbaylit
[an-ES]
Name=Aragonés
[bem-ZM]
Name=Bemba
[km-KH]
Name=ភាសាខ្មែរ
[lo-LA]
Name=ພາສາລາວ
[my-MM]
Name=မြန်မာဘာသာ
[oc-FR]
Name=Occitan

8
UI/data/locale/af-ZA.ini
View File

@ -1,4 +1,4 @@
Language="Engels"
Language="Afrikaans"
OK="Ok"
Cancel="Kanseleer"
Close="Maak toe"
@ -20,10 +20,10 @@ Name="Naam"
Exit="Verlaat"
Mixer="OudioMenger"
Browse="Blaai"
StudioProgramProjector="Volskerem Projektor ( Program)"
PreviewProjector="Volskerem Projektor ( Voorshou)"
StudioProgramProjector="Volskerem Projektor (Program)"
PreviewProjector="Volskerem Projektor (Voorshou)"
SceneProjector="Volskerem Projektor (Toneel)"
SourceProjector="Volskerem Projektor ( Bron)"
SourceProjector="Volskerem Projektor (Bron)"
StudioProgramWindow="Gevensterde Projektor (Program)"
PreviewWindow="Gevensterde Projektor (Voorshou)"
SceneWindow="Gevensterde Projektor (Toneel)"

193
UI/data/locale/an-ES.ini
View File

@ -71,6 +71,8 @@ Back="Anterior"
Defaults="Per defecto"
HideMixer="Amagar en o mesclador"
TransitionOverride="Anulación d'a transición"
ShowTransition="Transición Amostrar"
HideTransition="Transición Amagar"
None="Garra"
StudioMode.Preview="Vista Previa"
StudioMode.Program="Programa"
@ -108,6 +110,7 @@ Auth.InvalidScope.Title="Se requiere autentificación"
Auth.InvalidScope.Text="Los requisitos d'autenticación pa %1 han cambiau. Qualques caracteristicas pueden no estar disponibles."
Auth.LoadingChannel.Title="Cargando información d'a canal..."
Auth.LoadingChannel.Text="Cargando información d'a canal pa %1, per favor aspere..."
Auth.LoadingChannel.Error="No s'ha puesto obtener la información d'a canal"
Auth.ChannelFailure.Title="Error en cargar canal"
Auth.ChannelFailure.Text="Error en cargar la información d'a canal pa %1\n\n%2: %3"
Auth.StreamInfo="Información de Stream"
@ -130,7 +133,7 @@ Basic.AutoConfig.StartPage="Información sobre l'uso"
Basic.AutoConfig.StartPage.SubTitle="Especifique pa que quiere usar lo programa"
Basic.AutoConfig.StartPage.PrioritizeStreaming="Optimizar pa transmisions, la gravación ye secundaria"
Basic.AutoConfig.StartPage.PrioritizeRecording="Optimizar nomás pa gravación, no voi a fer una transmisión"
Basic.AutoConfig.StartPage.PrioritizeVirtualCam="Nomás faré servir la camera virtual"
Basic.AutoConfig.StartPage.PrioritizeVirtualCam="Nomás faré servir la camara virtual"
Basic.AutoConfig.VideoPage="Achustes de video"
Basic.AutoConfig.VideoPage.SubTitle="Especifique la configuración de video que le fería goyo usar"
Basic.AutoConfig.VideoPage.BaseResolution.UseCurrent="Usar Actual (%1x%2)"
@ -148,12 +151,15 @@ Basic.AutoConfig.StreamPage.DisconnectAccount.Confirm.Text="Este cambio s'aplica
Basic.AutoConfig.StreamPage.GetStreamKey="Obtener clau de transmisión"
Basic.AutoConfig.StreamPage.MoreInfo="Mas información"
Basic.AutoConfig.StreamPage.UseStreamKey="Usar clau d'emisión"
Basic.AutoConfig.StreamPage.UseStreamKeyAdvanced="Usar una clau de retransmisión (abanzau)"
Basic.AutoConfig.StreamPage.Service="Servicio"
Basic.AutoConfig.StreamPage.Service.ShowAll="Amostrar-lo tot..."
Basic.AutoConfig.StreamPage.Service.Custom="Personalizau..."
Basic.AutoConfig.StreamPage.Server="Servidor"
Basic.AutoConfig.StreamPage.StreamKey="Clau de retransmisión"
Basic.AutoConfig.StreamPage.StreamKey.LinkToSite="(Vinclo)"
Basic.AutoConfig.StreamPage.EncoderKey="Clau d'o codificador"
Basic.AutoConfig.StreamPage.ConnectedAccount="Cuenta connectada"
Basic.AutoConfig.StreamPage.PerformBandwidthTest="Estimar taxa de bits con una preba d'amplura de banda (puede tardar bell minuto)"
Basic.AutoConfig.StreamPage.PreferHardwareEncoding="Preferir codificación per hardware"
Basic.AutoConfig.StreamPage.PreferHardwareEncoding.ToolTip="La codificación per hardware elimina la mayoría de l'uso d'a CPU, pero puede requerir mas taxa de bits pa obtener lo mesmo nivel de calidat."
@ -224,6 +230,52 @@ Basic.TransitionProperties="Propiedatz d'a transición"
Basic.SceneTransitions="Transicions de scena"
Basic.TransitionDuration="Duración"
Basic.TogglePreviewProgramMode="Modo Estudeyo"
Undo.Undo="Desfer"
Undo.Redo="Refer"
Undo.Add="Anyadir '%1'"
Undo.Delete="Borrar '%1'"
Undo.Rename="Renombrar '%1'"
Undo.SceneCollection.Switch="Pasara a '%1'"
Undo.Item.Undo="Desfer '%1'"
Undo.Item.Redo="Refer '%1'"
Undo.Sources.Multi="Borrar %1 fuents"
Undo.Filters="Filtrar los cambios en '%1'"
Undo.Filters.Paste.Single="Apegar lo filtro '%1' a '%2'"
Undo.Filters.Paste.Multiple="Copiar filtros de '%1' a '%2'"
Undo.Transform="Transformar las fuents a '%1'"
Undo.Transform.Paste="Apegar transformación en '%1'"
Undo.Transform.Rotate="Rotación en '%1'"
Undo.Transform.Reset="Reinicio d'a transformación en '%1'"
Undo.Transform.HFlip="Chira horizontalment en '%1'"
Undo.Transform.VFlip="Chira verticalment en '%1'"
Undo.Transform.FitToScreen="Achustar a la pantalla en '%1'"
Undo.Transform.StretchToScreen="Estirar a la pantalla en '%1'"
Undo.Transform.Center="Centrar en a pantalla en '%1'"
Undo.Transform.VCenter="Centrar verticalment en a pantalla en '%1'"
Undo.Transform.HCenter="Centrar horizontalment en a pantalla en '%1'"
Undo.Volume.Change="Cambio de volumen en '%1'"
Undo.Volume.Mute="Silenciar '%1'"
Undo.Volume.Unmute="No silenciar '%1'"
Undo.Balance.Change="Cambio de balanz d'audio en '%1'"
Undo.SyncOffset.Change="Cambio de compensación de sincronización d'audio en '%1'"
Undo.MonitoringType.Change="Cambiar monitorización d'audio en '%1'"
Undo.Mixers.Change="Cambiar los mescladors d'audio en '%1'"
Undo.ForceMono.On="Habilitar forzar mono en '%1'"
Undo.ForceMono.Off="Deshabilitar forzar mono en '%1'"
Undo.Properties="Cambio de propiedat en '%1'"
Undo.Scene.Duplicate="Duplicar scena '%1'"
Undo.ShowTransition="Transición Amostrar en '%1'"
Undo.HideTransition="Transición Amagar en '%1'"
Undo.ShowSceneItem="Amostrar '%1' en '%2'"
Undo.HideSceneItem="Amagar '%1' en '%2"
Undo.ReorderSources="Reubrir fuents en '%1'"
Undo.MoveUp="Mover «%1» entalto en «%2»"
Undo.MoveDown="Mover «%1» enta baixo en «%2»"
Undo.MoveToTop="Mover «%1» ta l'inicio en «%2»"
Undo.MoveToBottom="Mover «%1» ta la fin en «%2»"
Undo.PasteSource="Apegar fuent(s) en '%1'"
Undo.PasteSourceRef="Apegar referencia(s) de fuent(s) en '%1'"
Undo.GroupItems="Agrupar elementos en '%1'"
TransitionNameDlg.Text="Per favor, introduzca lo nombre d'a transición"
TransitionNameDlg.Title="Nombre d'a transición"
TitleBar.Profile="Perfil"
@ -307,6 +359,8 @@ MissingFiles.Cleared="Vuedo"
MissingFiles.Found="Trobau"
MissingFiles.AutoSearch="Trobadas coincidencias de fichers adicionals"
MissingFiles.AutoSearchText="OBS ha trobau coincidencias adicionals pa fichers perdius en ixe directorio. Quiers anyadir-los?"
MissingFiles.NoMissing.Title="Comprebación d'os fichers que faltan"
MissingFiles.NoMissing.Text="No pareix que falte garra fichero"
UpdateAvailable="Nueva actualización disponible"
UpdateAvailable.Text="Versión %1.%2.%3 disponible. <a href='%4'> Faiga clic aquí pa descargar-la</a>"
Basic.DesktopDevice1="Audio d'o escritorio"
@ -335,7 +389,7 @@ VolControl.Properties="Propiedatz pa '%1'"
Basic.Main.AddSceneDlg.Title="Anyadir scena"
Basic.Main.AddSceneDlg.Text="Per favor, introduzca lo nombre d'a scena"
Basic.Main.DefaultSceneName.Text="Scena %1"
Basic.Main.AddSceneCollection.Title="Adhibir colección de scenas"
Basic.Main.AddSceneCollection.Title="Colección de &scenas"
Basic.Main.AddSceneCollection.Text="Per favor escriba lo nombre d'a colección de scenas"
Basic.Main.RenameSceneCollection.Title="Cambiar lo nombre de colección de scenas"
AddProfile.Title="Anyadir perfil"
@ -370,6 +424,8 @@ Basic.PropertiesWindow.EditEditableListEntry="Editar dentrada de '%1'"
Basic.PropertiesView.FPS.Simple="Valors FPS simples"
Basic.PropertiesView.FPS.Rational="Valors raciones de FPS"
Basic.PropertiesView.FPS.ValidFPSRanges="Rangos valius de FPS:"
Basic.PropertiesView.UrlButton.Text="Quiers ubrir este vinclo en o tuyo navegador per defecto?"
Basic.PropertiesView.UrlButton.OpenUrl="Ubrir URL"
Basic.InteractionWindow="Interactuando con '%1'"
Basic.StatusBar.Reconnecting="Desconnectau, reconexión en %2 segundo(s) (tentativa%1)"
Basic.StatusBar.AttemptingReconnect="Intentando tornar a connectar... (intento %1)"
@ -378,6 +434,10 @@ Basic.StatusBar.Delay="Retardo (%1 sec)"
Basic.StatusBar.DelayStartingIn="Retardo (encomenzando en %1 s)"
Basic.StatusBar.DelayStoppingIn="Retardo (aturando en %1 sec)"
Basic.StatusBar.DelayStartingStoppingIn="Retardo (aturando en %1 s, encomentando en %2 s)"
Basic.StatusBar.RecordingSavedTo="S'ha alzau la gravación en '%1'"
Basic.StatusBar.ReplayBufferSavedTo="S'ha alzau la memoria intermedia de reproducción en '%1'"
Basic.StatusBar.ScreenshotSavedTo="S'ha alzau lo pantallazo en '%1'"
Basic.StatusBar.AutoRemuxedTo="S'ha convertiu automaticament la gravación en '%1'"
Basic.Filters="Filtros"
Basic.Filters.AsyncFilters="Filtros d'audio/video"
Basic.Filters.AudioFilters="Filtros d'audio"
@ -387,20 +447,30 @@ Basic.Filters.AddFilter.Title="Nombre d'o filtro"
Basic.Filters.AddFilter.Text="Per favor especifique lo nombre d'o filtro"
Basic.TransformWindow="Achustes de scena"
Basic.TransformWindow.Position="Posición"
Basic.TransformWindow.PositionX="Posición X"
Basic.TransformWindow.PositionY="Posición Y"
Basic.TransformWindow.Rotation="Rotación"
Basic.TransformWindow.Size="Grandaria"
Basic.TransformWindow.Width="Amplaria"
Basic.TransformWindow.Height="Altaria"
Basic.TransformWindow.Alignment="Aliniamiento posicional"
Basic.TransformWindow.BoundsType="Tipo de quadro delimitador"
Basic.TransformWindow.BoundsAlignment="Aliniamiento en o quadro delimitador"
Basic.TransformWindow.Bounds="Grandaria de quadro delimitador"
Basic.TransformWindow.BoundsWidth="Amplaria d'o quadro delimitador"
Basic.TransformWindow.BoundsHeight="Altaria d'o quadro delimitador"
Basic.TransformWindow.Crop="Retalle"
Basic.TransformWindow.Alignment.TopLeft="Parte superior cucha"
Basic.TransformWindow.CropLeft="Retallar per la zurda"
Basic.TransformWindow.CropRight="Retallar per la dreita"
Basic.TransformWindow.CropTop="Retallar per alto"
Basic.TransformWindow.CropBottom="Retallar per abaixo"
Basic.TransformWindow.Alignment.TopLeft="Parte superior zurda"
Basic.TransformWindow.Alignment.TopCenter="Parte superior central"
Basic.TransformWindow.Alignment.TopRight="Parte superior dreita"
Basic.TransformWindow.Alignment.CenterLeft="Parte central cucha"
Basic.TransformWindow.Alignment.CenterLeft="Parte central zurda"
Basic.TransformWindow.Alignment.Center="Centrau"
Basic.TransformWindow.Alignment.CenterRight="Parte central dreita"
Basic.TransformWindow.Alignment.BottomLeft="Parte inferior cucha"
Basic.TransformWindow.Alignment.BottomLeft="Parte inferior zurda"
Basic.TransformWindow.Alignment.BottomCenter="Parte central inferior"
Basic.TransformWindow.Alignment.BottomRight="Parte inferior dreita"
Basic.TransformWindow.BoundsType.None="Sin limites"
@ -410,6 +480,8 @@ Basic.TransformWindow.BoundsType.ScaleOuter="Escalar dica limites externos"
Basic.TransformWindow.BoundsType.ScaleToWidth="La escala a l'amplaria de limites"
Basic.TransformWindow.BoundsType.ScaleToHeight="La escala a l'altura de limites"
Basic.TransformWindow.BoundsType.Stretch="Extender dica los limites"
Basic.TransformWindow.Title="Editar la transformación pa '%1'"
Basic.TransformWindow.NoSelectedSource="No s'ha triau garra fuent"
Basic.Main.AddSourceHelp.Title="No se puede adhibir la fuent"
Basic.Main.AddSourceHelp.Text="Has de tener a lo menos 1 scena pa adhibir una fuent."
Basic.Main.Scenes="Scenas"
@ -420,6 +492,7 @@ Basic.Main.StartRecording="Iniciar la gravación"
Basic.Main.StartReplayBuffer="Iniciar la reproducción d'a memoria intermedia"
Basic.Main.SaveReplay="Alzar repetición"
Basic.Main.StartStreaming="Iniciar la transmisión"
Basic.Main.StartBroadcast="Emitir en directo"
Basic.Main.StartVirtualCam="Iniciar la camara virtual"
Basic.Main.StopRecording="Aturar gravación"
Basic.Main.PauseRecording="Pausar la gravación"
@ -428,6 +501,7 @@ Basic.Main.StoppingRecording="Aturando la gravación..."
Basic.Main.StopReplayBuffer="Aturar la reproducción d'a memoria intermedia"
Basic.Main.StoppingReplayBuffer="Aturando la reproducción d'a memoria intermedia..."
Basic.Main.StopStreaming="Aturar Transmisión"
Basic.Main.StopBroadcast="Finalizar la emisión"
Basic.Main.StoppingStreaming="Aturando la transmisión..."
Basic.Main.ForceStopStreaming="Aturar Transmisión (descartar retardo)"
Basic.Main.ShowContextBar="Amostrar barra de ferramientas de fuent"
@ -438,23 +512,24 @@ Basic.Main.GroupItems="Agrupar los elementos triaus"
Basic.Main.Ungroup="Desagrupar"
Basic.Main.GridMode="Modo Quadricula"
Basic.Main.ListMode="Modo Lista"
Basic.MainMenu.File="Fichero (&F)"
Basic.MainMenu.File="&Fichero"
Basic.MainMenu.File.Export="&Exportar"
Basic.MainMenu.File.Import="&Importar"
Basic.MainMenu.File.ShowRecordings="Amostrar G&rabaciones"
Basic.MainMenu.File.Remux="Convertir Gravacions (&M)"
Basic.MainMenu.File.Settings="Configuración (&S)"
Basic.MainMenu.File.ShowRecordings="Amostrar G&ravacions"
Basic.MainMenu.File.Remux="Con&vertir Gravacions"
Basic.MainMenu.File.Settings="&Configuración"
Basic.MainMenu.File.ShowSettingsFolder="Amostrar carpeta de configuración"
Basic.MainMenu.File.ShowProfileFolder="Amostrar carpeta de perfils"
Basic.MainMenu.AlwaysOnTop="Siempre &a lo frent"
Basic.MainMenu.File.Exit="Salir (&X)"
Basic.MainMenu.File.ShowMissingFiles="Comprebar si i faltan fichers"
Basic.MainMenu.AlwaysOnTop="Siempre deb&ant"
Basic.MainMenu.File.Exit="&Salir"
Basic.MainMenu.Edit="&Editar"
Basic.MainMenu.Edit.Undo="Desfer (&U)"
Basic.MainMenu.Edit.Undo="&Desfer"
Basic.MainMenu.Edit.Redo="&Refer"
Basic.MainMenu.Edit.UndoAction="Desfer $1 (&U)"
Basic.MainMenu.Edit.UndoAction="&Desfer $1"
Basic.MainMenu.Edit.RedoAction="&Refer $1"
Basic.MainMenu.Edit.LockPreview="B&loquear vista previa"
Basic.MainMenu.Edit.Scale="Veyié&sta previa y escala"
Basic.MainMenu.Edit.LockPreview="B&locar vista previa"
Basic.MainMenu.Edit.Scale="Vi&sta previa y escala"
Basic.MainMenu.Edit.Scale.Window="Achustar a la finestra"
Basic.MainMenu.Edit.Scale.Canvas="Lienzo (%1x%2)"
Basic.MainMenu.Edit.Scale.Output="Salida (%1x%2)"
@ -469,18 +544,18 @@ Basic.MainMenu.Edit.Transform.Rotate180="Chirar 180 graus"
Basic.MainMenu.Edit.Transform.FlipHorizontal="Rotar &horizontalment"
Basic.MainMenu.Edit.Transform.FlipVertical="Rotar &verticalment"
Basic.MainMenu.Edit.Transform.FitToScreen="Achustar a la pantalla (&F)"
Basic.MainMenu.Edit.Transform.StretchToScreen="Y&stirar a la pantalla"
Basic.MainMenu.Edit.Transform.StretchToScreen="E&stirar la pantalla"
Basic.MainMenu.Edit.Transform.CenterToScreen="&Centrar en a pantalla"
Basic.MainMenu.Edit.Transform.VerticalCenter="Centrar Verticalment"
Basic.MainMenu.Edit.Transform.HorizontalCenter="Centrar Horizontalment"
Basic.MainMenu.Edit.Order="&Ordenar"
Basic.MainMenu.Edit.Order.MoveUp="Mover alto (&U)"
Basic.MainMenu.Edit.Order.MoveDown="Mover abaixo (&D)"
Basic.MainMenu.Edit.Order.MoveToTop="Mover a la cima (&T)"
Basic.MainMenu.Edit.Order.MoveToBottom="Mover a lo fondo (&B)"
Basic.MainMenu.Edit.AdvAudio="Propiedatz de &Audio abanzadas"
Basic.MainMenu.Edit.Order.MoveUp="Mover entalto (&U)"
Basic.MainMenu.Edit.Order.MoveDown="Mover enta abaixo (&D)"
Basic.MainMenu.Edit.Order.MoveToTop="Mover a l'inicio (&T)"
Basic.MainMenu.Edit.Order.MoveToBottom="Mover a la fin (&B)"
Basic.MainMenu.Edit.AdvAudio="Propiedatz d'&audio abanzadas"
Basic.MainMenu.View="&Vista"
Basic.MainMenu.View.Toolbars="Barra de Herramien&tas"
Basic.MainMenu.View.Toolbars="Barra de Ferramien&tas"
Basic.MainMenu.View.Docks="Panels"
Basic.MainMenu.View.Docks.ResetUI="Restablir Interficie d'Usuario"
Basic.MainMenu.View.Docks.LockUI="Blocar Interficie d'Usuario"
@ -489,9 +564,9 @@ Basic.MainMenu.View.ListboxToolbars="Botons d'a lista de scenas/fuents"
Basic.MainMenu.View.ContextBar="Barra de ferramientas de fuent"
Basic.MainMenu.View.SceneTransitions="Transi&ción de Scenas"
Basic.MainMenu.View.SourceIcons="&Iconos de fuents"
Basic.MainMenu.View.StatusBar="Barra de Y&stado"
Basic.MainMenu.View.StatusBar="Barra d'E&stau"
Basic.MainMenu.View.Fullscreen.Interface="Pantalla completa"
Basic.MainMenu.SceneCollection="Colección de Y&scenas"
Basic.MainMenu.SceneCollection="Colección de &scenas"
Basic.MainMenu.Profile="&Perfil"
Basic.MainMenu.Profile.Import="Importar perfil"
Basic.MainMenu.Profile.Export="Exportar perfil"
@ -499,21 +574,21 @@ Basic.MainMenu.SceneCollection.Import="Importar colección de scenas"
Basic.MainMenu.SceneCollection.Export="Exportar colección de scenas"
Basic.MainMenu.Profile.Exists="Lo perfil ya existe"
Basic.MainMenu.SceneCollection.Exists="La colección de scenas ya existe"
Basic.MainMenu.Tools="Herramien&tas"
Basic.MainMenu.Help="Aduya (&H)"
Basic.MainMenu.Help.HelpPortal="Aduya (&P)"
Basic.MainMenu.Tools="Ferramien&tas"
Basic.MainMenu.Help="&Aduya"
Basic.MainMenu.Help.HelpPortal="&Portal d'aduya"
Basic.MainMenu.Help.Website="Visitar Puesto &Web"
Basic.MainMenu.Help.Discord="Unir-se a lo servidor de &Discord"
Basic.MainMenu.Help.Logs="Fichers de rechistro (&L)"
Basic.MainMenu.Help.Logs.ShowLogs="Amostrar fichero&s de rechistro"
Basic.MainMenu.Help.Logs.UploadCurrentLog="&Carga de fichero de rechistro actual"
Basic.MainMenu.Help.Logs.UploadLastLog="Carga de&l zaguer fichero de rechistro"
Basic.MainMenu.Help.Logs.ShowLogs="Amostrar ficher&s de rechistro"
Basic.MainMenu.Help.Logs.UploadCurrentLog="&Carga d'o fichero de rechistro actual"
Basic.MainMenu.Help.Logs.UploadLastLog="Carga d'o &zaguer fichero de rechistro"
Basic.MainMenu.Help.Logs.ViewCurrentLog="&Veyer rechistro actual"
Basic.MainMenu.Help.CheckForUpdates="Comprebar Actualizacions"
Basic.MainMenu.Help.CrashLogs="Informes de y&rror"
Basic.MainMenu.Help.CrashLogs.ShowLogs="Mo&strar informes d'error"
Basic.MainMenu.Help.CrashLogs.UploadLastLog="Puyar y&l zaguer informe d'error"
Basic.MainMenu.Help.About="&Sobre"
Basic.MainMenu.Help.CrashLogs="Informes d'e&rror"
Basic.MainMenu.Help.CrashLogs.ShowLogs="Amo&strar informes d'error"
Basic.MainMenu.Help.CrashLogs.UploadLastLog="Cargar &lo zaguer informe d'error"
Basic.MainMenu.Help.About="&Alredor de"
Basic.Settings.ProgramRestart="Lo programa ha de reiniciar-se pa que esta configuración surta efecto."
Basic.Settings.ConfirmTitle="Confirmar cambios"
Basic.Settings.Confirm="I hai cambios sin alzar. Alzar los cambios?"
@ -559,6 +634,7 @@ Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Horizontal.Top="Horizontal, Alto (8 scena
Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Horizontal.Bottom="Horizontal, Abaixo (8 Scenas)"
Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Vertical.Left="Vertical, Zurda (8 Scenas)"
Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Vertical.Right="Vertial, Dreita (8 Scenas)"
Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Horizontal.18Scene.Top="Horizontal, Alto (18 Scenas)"
Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Horizontal.Extended.Top="Horizontal, Alto (24 Scenas)"
Basic.Settings.Stream="Emisión"
Basic.Settings.Stream.StreamType="Tipo d'Emisión"
@ -816,7 +892,7 @@ OutputWarnings.NoTracksSelected="Ha de triar a lo menos una pista"
OutputWarnings.MP4Recording="Alvertencia: Las gravacions alzadas en MP4/MOV serán irrecuperables si lo fichero no puede finalizar-se (y.g. como resultau de BSODs, cortes electricos, etc.). Si quiers gravar multiples pistas d'audio considera usar MKV y convierte la gravación a MP4/MOV dimpués de finalizar (Fichero → Convertir Gravacions)"
OutputWarnings.CannotPause="Alvertencia: Las gravacions no se pueden pausar si lo codificador de gravación s'estableix en \"(Usar codificador de transmisión)\""
FinalScene.Title="Eliminar scena"
FinalScene.Text="Ha d'haber a lo menos una scena."
FinalScene.Text="Cal que i haiga a lo menos una scena."
NoSources.Title="Sin recursos"
NoSources.Text="Pareixe que no has anyadiu garra recurso de video encara, asinas que serás emitindo una pantalla en blanco. Yes seguro que quiers fer esto?"
NoSources.Text.AddSource="Puetz anyadir recursos fendo clic en l'icono de \"+\" debaixo d'o menú Recursos en a finestra prencipal en qualsequier momento."
@ -858,3 +934,50 @@ ContextBar.MediaControls.PlaylistNext="Siguient en a lista de reproducción"
ContextBar.MediaControls.PlaylistPrevious="Anterior en a lista de reproducción"
ContextBar.MediaControls.MediaProperties="Propiedatz d'o conteniu"
ContextBar.MediaControls.BlindSeek="Widget Barra de reproducción"
YouTube.Auth.Ok="S'ha autorizau correctament.\nYa puetz zarrar esta pachina."
YouTube.Auth.NoCode="Lo proceso d'autorización no s'ha rematau."
YouTube.Auth.NoChannels="No i hai garra canal disponible en a cuenta triada"
YouTube.Auth.WaitingAuth.Title="Autorización d'usuario de Youtube"
YouTube.Auth.WaitingAuth.Text="Remata lo proceso d'autorización en o tuyo navegador externo.<br>Si lo navegador no s'ubre, sigue este vinclo y finaliza l'autorización:<br>%1"
YouTube.AuthError.Text="Error en obtener la información d'a canal: %1."
YouTube.Actions.Title="Titol*"
YouTube.Actions.MyBroadcast="La mía emisión"
YouTube.Actions.Description="Descripción"
YouTube.Actions.Privacy="Privacidat*"
YouTube.Actions.Privacy.Private="Privau"
YouTube.Actions.Privacy.Public="Publico"
YouTube.Actions.Privacy.Unlisted="Amagau"
YouTube.Actions.Category="Categoría"
YouTube.Actions.MadeForKids="Este video ye feito pa zagals?*"
YouTube.Actions.MadeForKids.Yes="Sí, ye feito pa zagals"
YouTube.Actions.MadeForKids.No="No, no ye feito pa zagals"
YouTube.Actions.AdditionalSettings="Achustes adicionals:"
YouTube.Actions.Latency="Latencia"
YouTube.Actions.Latency.Low="Baixa"
YouTube.Actions.Latency.UltraLow="Ultra baixa"
YouTube.Actions.EnableAutoStart="Activar l'inicio automatico"
YouTube.Actions.EnableAutoStop="Activar l'aturada automatica"
YouTube.Actions.AutoStartStop.TT="Indica si este emisión programada s'ha d'iniciar automaticament"
YouTube.Actions.EnableDVR="Activar DVR"
YouTube.Actions.360Video="Video 360"
YouTube.Actions.ScheduleForLater="Programar pa dimpuesas"
YouTube.Actions.Error.Title="Error en crear la transmisión"
YouTube.Actions.Error.Text="Error d'acceso a YouTube '%1'.<br/>Se puet trobar una descripción mas detallada en <a href='https://developers.google.com/youtube/v3/live/docs/errors'>https://developers.google.com/youtube/v3/live/docs/errors</a>"
YouTube.Actions.Error.General="Error d'acceso a YouTube. Verifica la connexión u lo servidor d'acceso a YouTube."
YouTube.Actions.Error.NoBroadcastCreated="Error de creación de retransmisión '%1'.<br/>Se puet trobar una descripción mas detallada en <a href='https://developers.google.com/youtube/v3/live/docs/errors'>https://developers.google.com/youtube/v3/live/docs/errors</a>"
YouTube.Actions.Error.NoStreamCreated="No s'ha creau garra emisión. Torna a vincular la cuenta."
YouTube.Actions.Error.YouTubeApi="Error de l'API de YouTube. Consulta lo fichero de rechistro pa obtener-ne mas información."
YouTube.Actions.Error.BroadcastNotFound="No s'ha trobau la emisión triada."
YouTube.Actions.EventsLoading="Se ye cargando la lista d'eventos..."
YouTube.Actions.EventCreated.Title="S'ha creau lo esdevenimiento"
YouTube.Actions.EventCreated.Text="S'ha creau correctament l'esdevenimiento."
YouTube.Actions.Stream="Retransmisión"
YouTube.Actions.Stream.ScheduledFor="Programau pa %1"
YouTube.Actions.Stream.Resume="Reanudar la transmisión interrompida"
YouTube.Actions.Stream.YTStudio="Creada automaticament per YouTube Studio"
YouTube.Actions.Notify.CreatingBroadcast="Se ye creando una nueva retransmisión, aguarda un momento..."
YouTube.Actions.AutoStartStreamingWarning.Title="Cal iniciar manualment"
YouTube.Actions.AutoStartStreamingWarning="L'inicio automatico ye desactivau pa este evento. Fe clic en \"Emitir en directo\" pa iniciar la transmisión."
YouTube.Actions.AutoStopStreamingWarning="No podrás tornar a connectar.<br>La tuya emisión s'aturará y deixarás d'estar en directo."
YouTube.Errors.liveStreamingNotEnabled="La transmisión en directo no ye activada en a canal de YouTube triada. <br/><br/>Consulta <a href='https://www.youtube.com/features'>youtube.com/features</a> pa tener-ne mas información."
YouTube.Errors.livePermissionBlocked="La reproducción en directe no ye disponible en a canal de YouTube seleccionada.<br/>Tiene en cuenta que puede pasar dica 24 horas pa que la transmisión en directo sía disponible dimpués d'haber-la activada en a configuración d'a canal. <br/><br/>Consulta <a href='https://www.youtube.com/features'>youtube.com/features</a> pa tener-ne mas información."

35
UI/data/locale/ar-SA.ini
View File

@ -112,6 +112,7 @@ Auth.InvalidScope.Title="مطلوب المصادقة"
Auth.InvalidScope.Text="متطلبات المصادقة ل %1 تغيرت. قد لا تعمل بعض الميزات."
Auth.LoadingChannel.Title="جارٍ تحميل معلومات القناة..."
Auth.LoadingChannel.Text="جارٍ تحميل معلومات القناة من%1, الرجاء الانتظار..."
Auth.LoadingChannel.Error="تعذر الحصول على معلومات القناة."
Auth.ChannelFailure.Title="فشل تحميل معلومات القناة"
Auth.ChannelFailure.Text="فشل في تحميل معلومات القناة %1\n\n%2: %3"
Auth.Chat="الدردشة"
@ -359,6 +360,8 @@ MissingFiles.Cleared="مسح"
MissingFiles.Found="وجدت"
MissingFiles.AutoSearch="تم العثور على ملفات إضافية مطابقة"
MissingFiles.AutoSearchText="وجد OBS تطابقات إضافية للملفات المفقودة في هذا المجلد. هل ترغب في إضافتهم؟"
MissingFiles.NoMissing.Title="التحقق من الملفات المفقودة"
MissingFiles.NoMissing.Text="لا يبدو أن أي ملفات مفقودة."
UpdateAvailable="تحديث جديد متوفر"
UpdateAvailable.Text="الإصدار %1.%2.%3 متوفر الآن. <a href='%4'>انقر هنا للتتحميل</a>"
Basic.DesktopDevice1="صوت سطح المكتب"
@ -424,6 +427,9 @@ Basic.PropertiesWindow.EditEditableListEntry="تعديل إدخال من '%1'"
Basic.PropertiesView.FPS.Simple="صيغ مبسطة لعدد الإطارات/ث"
Basic.PropertiesView.FPS.Rational="قيمة FPS كسرية"
Basic.PropertiesView.FPS.ValidFPSRanges="مقاييس FPS صحيحة:"
Basic.PropertiesView.UrlButton.Text="فتح هذا الرابط في متصفحك الافتراضي ؟"
Basic.PropertiesView.UrlButton.Text.Url="الرابط: %1"
Basic.PropertiesView.UrlButton.OpenUrl="فتح الرابط"
Basic.InteractionWindow="التفاعل مع '%1'"
Basic.StatusBar.Reconnecting="قطع الاتصال، إعادة الاتصال في %2 ثانية(ثوان) (محاولة %1)"
Basic.StatusBar.AttemptingReconnect="محاولة إعادة الاتصال... (محاولة %1)"
@ -478,6 +484,7 @@ Basic.TransformWindow.BoundsType.ScaleOuter="تحجيم للحدود الخار
Basic.TransformWindow.BoundsType.ScaleToWidth="مقياس لعرض الحدود"
Basic.TransformWindow.BoundsType.ScaleToHeight="مقياس للارتفاع الحدود"
Basic.TransformWindow.BoundsType.Stretch="تمتد إلى الحدود"
Basic.TransformWindow.NoSelectedSource="لم يتم تحديد مصدر"
Basic.Main.AddSourceHelp.Title="لا يمكن إضافة المصدر"
Basic.Main.AddSourceHelp.Text="تحتاج إلى أن يكون على الأقل مشهد واحد لإضافة مصدر."
Basic.Main.Scenes="المشاهد"
@ -497,6 +504,7 @@ Basic.Main.StoppingRecording="إيقاف التسجيل..."
Basic.Main.StopReplayBuffer="إيقاف الخزن المؤقت لإعادة العرض"
Basic.Main.StoppingReplayBuffer="يتم ايقاف الخزن المؤقت..."
Basic.Main.StopStreaming="ايقاف البث"
Basic.Main.StopBroadcast="إنهاء البث"
Basic.Main.StoppingStreaming="إيقاف البث..."
Basic.Main.ForceStopStreaming="إيقاف البث (تجاهل التأخير)"
Basic.Main.ShowContextBar="إظهار شريط أدوات المصدر"
@ -515,6 +523,7 @@ Basic.MainMenu.File.Remux="تسجيلات Remux"
Basic.MainMenu.File.Settings="الإعدادات (&S)"
Basic.MainMenu.File.ShowSettingsFolder="إظهار مجلد الإعدادات"
Basic.MainMenu.File.ShowProfileFolder="إظهار مجلد الملف الشخصي"
Basic.MainMenu.File.ShowMissingFiles="التحقق من الملفات المفقودة"
Basic.MainMenu.AlwaysOnTop="دائماً في القمة (&A)"
Basic.MainMenu.File.Exit="خروج (&X)"
Basic.MainMenu.Edit="تعديل (&E)"
@ -661,6 +670,7 @@ Basic.Settings.Output.Mode="نوع المخرج"
Basic.Settings.Output.Mode.Simple="بسيط"
Basic.Settings.Output.Mode.Adv="متقدم"
Basic.Settings.Output.Mode.FFmpeg="مخرج FFmpeg"
Basic.Settings.Output.ReplayBuffer.MegabytesMax="الحد الأقصى للذاكرة (ميغابايت)"
Basic.Settings.Output.ReplayBuffer.Suffix="اللاحق"
Basic.Settings.Output.Simple.SavePath="مسار التسجيل"
Basic.Settings.Output.Simple.RecordingQuality="جودة التسجيل"
@ -784,12 +794,15 @@ Basic.Settings.Advanced.General.ProcessPriority.AboveNormal="أعلى من ال
Basic.Settings.Advanced.General.ProcessPriority.Normal="عادي"
Basic.Settings.Advanced.General.ProcessPriority.Idle="خامل"
Basic.Settings.Advanced.Video.ColorFormat="تنسيق اللون"
Basic.Settings.Advanced.Video.ColorRange="نظاق اللون"
Basic.Settings.Advanced.Video.ColorRange.Partial="جزئي"
Basic.Settings.Advanced.Video.ColorRange.Full="كامل"
Basic.Settings.Advanced.Audio.MonitoringDevice.Default="الإفتراضي"
Basic.Settings.Advanced.StreamDelay.Duration="مدة الانتقال"
Basic.Settings.Advanced.StreamDelay.MemoryUsage="استخدام الذاكرة المقدر: %1 ميغابايت"
Basic.Settings.Advanced.Network="الشبكة"
Basic.Settings.Advanced.AutoRemux.MP4="(تسجيل كـ mkv)"
Basic.AdvAudio="خصائص الصوت المتقدمة"
Basic.AdvAudio.ActiveOnly="المصادر الفعّالة فقط"
Basic.AdvAudio.Name="الاسم"
Basic.AdvAudio.Volume="مستوى الصوت"
@ -813,6 +826,7 @@ Basic.SystemTray.Show="إظهار"
Basic.SystemTray.Hide="اخفاء"
Hotkeys.Insert="إدراج"
Hotkeys.Delete="حذف"
Hotkeys.Home="الصفحة الرئيسية"
Hotkeys.End="النهاية"
Hotkeys.PageUp="صفحة لأعلى"
Hotkeys.PageDown="صفحة لأسفل"
@ -859,6 +873,7 @@ NoSources.Label="لا يوجد لديك اي مصادر.\nاضغط على اشا
ChangeBG="تعيين لون"
CustomColor="لون مخصص"
About="حول البرنامج"
About.Info="استوديو OBS هو برنامج مجاني ومفتوح المصدر لتسجيل الفيديو وبرنامج بث مباشر."
About.Donate="المساهمة"
About.Authors="المؤلفون"
About.License="الترخيص"
@ -884,3 +899,23 @@ ContextBar.MediaControls.PlaylistNext="التالي في قائمة التشغي
ContextBar.MediaControls.PlaylistPrevious="السابق في قائمة التشغيل"
ContextBar.MediaControls.MediaProperties="خصائص الوسائط"
ContextBar.MediaControls.BlindSeek="أداة البحث عن الوسائط"
YouTube.Auth.NoChannels="لا توجد قناة (قنوات) متاحة في الحساب المحدد"
YouTube.AuthError.Text="فشل في الحصول على معلومات القناة: %1."
YouTube.Actions.Latency="تأخير"
YouTube.Actions.Latency.Normal="عادي"
YouTube.Actions.Latency.Low="منخفض"
YouTube.Actions.Latency.UltraLow="منخفض جدا"
YouTube.Actions.EnableAutoStart="تمكين التشغيل التلقائي"
YouTube.Actions.EnableAutoStop="تمكين الإيقاف التلقائي"
YouTube.Actions.360Video="فيديو 360"
YouTube.Actions.Error.BroadcastNotFound="لم يتم العثور على البث المحدد."
YouTube.Actions.EventsLoading="تحميل قائمة الأحداث..."
YouTube.Actions.EventCreated.Text="تم إنشاء الحدث بنجاح"
YouTube.Actions.Stream="بث"
YouTube.Actions.Stream.ScheduledFor="مجدولة ل %1"
YouTube.Actions.Stream.Resume="استئناف البث المتقطع"
YouTube.Actions.Stream.YTStudio="تم إنشاؤها تلقائياً بواسطة استوديو يوتيوب"
YouTube.Actions.Notify.CreatingBroadcast="جاري إنشاء بث مباشر جديد ، يرجى الانتظار ..."
YouTube.Actions.AutoStartStreamingWarning.Title="البدء اليدوي مطلوب"
YouTube.Errors.liveStreamingNotEnabled="لم يتم تمكين البث المباشر على قناة يوتيوب المحددة.<br/><br/>راجع <a href='https://www.youtube.com/features'>youtube.com/feat</a> لمزيد من المعلومات."
YouTube.Errors.livePermissionBlocked="البث المباشر غير متوفر على قناة يوتيوب المختارة.<br/>يرجى ملاحظة أنه قد يستغرق ما يصل إلى 24 ساعة لكي يصبح البث المباشر متاحا بعد تمكينه في إعدادات القناة الخاصة بك.<br/><br/>راجع <a href='https://www.youtube.com/features'>youtube.com/features</a> للحصول على التفاصيل."

72
UI/data/locale/az-AZ.ini
View File

@ -71,6 +71,8 @@ Back="Geri"
Defaults="İlkin"
HideMixer="Mikserdə gizlət"
TransitionOverride="Keçidə əhəmiyyət vermə"
ShowTransition="Keçidi göstər"
HideTransition="Keçidi gizlət"
None="Heç biri"
StudioMode.Preview="Önbaxış"
StudioMode.Program="Proqram"
@ -98,6 +100,8 @@ ChromeOS.Text="OBS ChromeOS konteyneri içində işləyir kimi görünür. Bu pl
DockCloseWarning.Title="Qoşulan pəncərəni bağla"
DockCloseWarning.Text="İndicə qoşulan pəncərəni bağladınız. Əgər yenidən göstərmək istəyirsinizsə, Menyu sətrindəki Bax → Yuvalar bölməsinə gedin."
ExtraBrowsers="Özəl Səyyah Yuvaları"
ExtraBrowsers.Info="Onlara ad və URL verərək dok əlavə edin,sonra dokları açmaq üçün Tətbiq et və ya Bağlaya vurun.İstədiyiniz zaman dok əlavə edə və ya silə bilərsiniz."
ExtraBrowsers.DockName="Dok adı"
Auth.Authing.Title="Kimlik təsdiqlənir..."
Auth.Authing.Text="%1 ilə təsdiqlənir, zəhmət olmasa gözləyin..."
Auth.AuthFailure.Title="Kimlik Təsdiqləməsi Uğursuz Oldu"
@ -106,6 +110,7 @@ Auth.InvalidScope.Title="Kimlik Təsdiqləməsi Lazımdır"
Auth.InvalidScope.Text="%1 üçün kimlik təsdiqləməsi tələbləri dəyişdirildi. Bəzi özəlliklər əlçatmaz ola bilər."
Auth.LoadingChannel.Title="Kanal məlumatları yüklənir..."
Auth.LoadingChannel.Text="%1 üçün kanal məlumatları yüklənir, zəhmət olmasa gözləyin..."
Auth.LoadingChannel.Error="Kanal məlumatları əldə edilə bilmir."
Auth.ChannelFailure.Title="Kanal yüklənmədi"
Auth.ChannelFailure.Text="%1 üçün kanal məlumatı yüklənmədi\n\n%2: %3"
Auth.Chat="Söhbət"
@ -113,6 +118,7 @@ Auth.StreamInfo="Yayım məlumatı"
TwitchAuth.Stats="Twitch Statistikaları"
TwitchAuth.Feed="Twitch Fəaliyyət Axını"
TwitchAuth.TwoFactorFail.Title="Yayım açarı sorğulana bilmədi"
TwitchAuth.TwoFactorFail.Text="OBS,Twitch hesabınıza qoşula bilmədi.Zəhmət olmasa,hesaba qoşulmaq üçün <a href='https://www.twitch.tv/settings/security'> Twitch təhlükəsizlik parametrlərində </a> iki faktorlu identifikasiyanın qurulduğundan əmin olun."
RestreamAuth.Channels="Restream Kanalları"
Copy.Filters="Filtrləri Kopyala"
Paste.Filters="Filtrləri Yapışdır"
@ -126,23 +132,65 @@ BandwidthTest.Region.Other="Digər"
Basic.AutoConfig="Avto Konfiqurasiya Sehrbazı"
Basic.AutoConfig.ApplySettings="Tənzimləmələri Tətbiq et"
Basic.AutoConfig.StartPage="İstifadə Məlumatı"
Basic.AutoConfig.StartPage.SubTitle="Proqramı nə üçün istifadə edəcəyinizi seçin"
Basic.AutoConfig.StartPage.PrioritizeStreaming="Canlı yayım üçün optimallaşdır,ekran qeydi ikincidir"
Basic.AutoConfig.StartPage.PrioritizeRecording="Sadəcə ekran qeydi və video üçün optimallaşdır,yayım etməyəcəyəm"
Basic.AutoConfig.StartPage.PrioritizeVirtualCam="Mən yalnız virtual kamera işlədəcəyəm"
Basic.AutoConfig.VideoPage="Video Tənzimləmələri"
Basic.AutoConfig.VideoPage.SubTitle="İstifadə etmək istədiyiniz video parametrlərini göstərin"
Basic.AutoConfig.VideoPage.BaseResolution.UseCurrent="İndikini İstifadə et (%1x%2)"
Basic.AutoConfig.VideoPage.BaseResolution.Display="Göstər %1 (%2x%3)"
Basic.AutoConfig.VideoPage.FPS.UseCurrent="İndikini İşlət (%1)"
Basic.AutoConfig.VideoPage.FPS.PreferHighFPS="60 vəya 30,amma mümkün olan hallarda 60"
Basic.AutoConfig.VideoPage.FPS.PreferHighRes="60 vəya 30,amma yüksək görüntü keyfiyyətinə üstünlük verin"
Basic.AutoConfig.VideoPage.CanvasExplanation="Qeyd: Çərçivənin (əsas) görüntü ölçüsü,sizin ekran qeydinin vəya yayımın ölçüsü ilə bərabər olmaya bilər.Ekran qeydi/yayımın ölçüsü,resurs istifadəsi vəya bit istifadəsi tələblərini azaltmaq üçün,çərçivə ölçüsündən azaldıla bilər."
Basic.AutoConfig.StreamPage="Yayım məlumatı"
Basic.AutoConfig.StreamPage.SubTitle="Zəhmət olmasa yayım məlumatlarınızı daxil edin"
Basic.AutoConfig.StreamPage.ConnectAccount="Hesaba qoşul (Tövsiyə olunan)"
Basic.AutoConfig.StreamPage.DisconnectAccount="Hesabdan çıx"
Basic.AutoConfig.StreamPage.DisconnectAccount.Confirm.Title="Hesabdan çıxılsın?"
Basic.AutoConfig.StreamPage.DisconnectAccount.Confirm.Text="Bu dəyişiklik dərhal tətbiq olunacaq.Siz hesabdan çıxmaq istədiyinizə əminsiniz ?"
Basic.AutoConfig.StreamPage.GetStreamKey="Yayım kodunu əldə et"
Basic.AutoConfig.StreamPage.MoreInfo="Daha çox məlumat"
Basic.AutoConfig.StreamPage.UseStreamKey="Yayım kodundan istifadə et"
Basic.AutoConfig.StreamPage.UseStreamKeyAdvanced="Yayım kodundan istifadə et (qabaqcıl)"
Basic.AutoConfig.StreamPage.Service="Xidmət"
Basic.AutoConfig.StreamPage.Service.ShowAll="Hamısını Göstər..."
Basic.AutoConfig.StreamPage.Service.Custom="Fərdi..."
Basic.AutoConfig.StreamPage.StreamKey="Yayım Açarı"
Basic.AutoConfig.StreamPage.StreamKey.LinkToSite="(Bağlantı)"
Basic.AutoConfig.StreamPage.EncoderKey="Kodlayıcı açar kodu"
Basic.AutoConfig.StreamPage.ConnectedAccount="Hesaba qoşuldu"
Basic.AutoConfig.StreamPage.PerformBandwidthTest="Bant genişliyi ilə bit sürətini təxmin et (Bir neçə dəqiqə çəkə bilər)"
Basic.AutoConfig.StreamPage.PreferHardwareEncoding="Donanım kodlamasına üstünlük ver"
Basic.AutoConfig.StreamPage.PreferHardwareEncoding.ToolTip="Donanım kodlaması artıq CPU istifadəsini aradan qaldırır,lakin eyni keyfiyyət səviyyəsini əldə etmək üçün daha çox bit sürəti tələb oluna bilər."
Basic.AutoConfig.StreamPage.StreamWarning.Title="Yayım xəbərdarlığı"
Basic.AutoConfig.StreamPage.StreamWarning.Text="Bant genişliyi testi kanalınızda səssiz təsadüfi video məlumatlarını yayımlamaq üzrədir.Mümkünsə,yayım qeydini müvəqqəti olaraq söndürməyiniz və test bitənə qədər yayını xüsusi vəziyyətə gətirməyiniz tövsiyə olunur.Davam edilsin?"
Basic.AutoConfig.TestPage="Final Nəticələri"
Basic.AutoConfig.TestPage.SubTitle.Testing="Proqram ən uyğun parametrləri təxmin etmək üçün bir neçə test edir"
Basic.AutoConfig.TestPage.SubTitle.Complete="Test tamamlandı"
Basic.AutoConfig.TestPage.TestingBandwidth="Bant genişliyi testi aparılır,bu bir neçə dəqiqə ala bilər..."
Basic.AutoConfig.TestPage.TestingBandwidth.Connecting="Bağlantı qurulur: %1..."
Basic.AutoConfig.TestPage.TestingBandwidth.ConnectFailed="Serverə qoşulmaq mümkün olmadı,zəhmət olmasa internet bağlantınızı yoxlayın və yenidən cəhd edin."
Basic.AutoConfig.TestPage.TestingBandwidth.Server="Bant genişliyi testi aparılır: %1"
Basic.AutoConfig.TestPage.TestingStreamEncoder="Yayım kodlayıcı test edilir,bir neçə dəqiqə çəkə bilər..."
Basic.AutoConfig.TestPage.TestingRecordingEncoder="Yayım kodlayıcı test edilir,bir neçə dəqiqə çəkə bilər..."
Basic.AutoConfig.TestPage.TestingRes="Görüntü ölçüləri test edilir,bu bir neçə dəqiqə çəkə bilər..."
Basic.AutoConfig.TestPage.TestingRes.Fail="Kodlayıcı işə salına bilmədi"
Basic.AutoConfig.TestPage.TestingRes.Resolution="%1x%2%3 FPS test edilir..."
Basic.AutoConfig.TestPage.Result.StreamingEncoder="Yayım Kodlayıcı"
Basic.AutoConfig.TestPage.Result.RecordingEncoder="Ekran Qeydi Kodlayıcı"
Basic.AutoConfig.TestPage.Result.Header="Proqram bu parametrlərin sizə uyğun olduğunu müəyyənləşdirdi:"
Basic.AutoConfig.TestPage.Result.Footer="Bu parametrləri istifadə etmək üçün,Parametrləri Tətbiq et klikləyin.Sehirbazı yenidən konfiqurasiya etmək və yenidən cəhd etmək üçün Geri klikləyin."
Basic.AutoConfig.Info="Avtomatik konfiqurasiya sehirbazı,kompüter xüsusiyyətlərinizə və internet sürətinizə uyğun ən yaxşı qərarı verəcək."
Basic.AutoConfig.RunAnytime="Bu alətlər menyusuna gedilərək,hər zaman işə salına bilər."
Basic.Stats="Statistikalar"
Basic.Stats.CPUUsage="CPU istifadəsi"
Basic.Stats.HDDSpaceAvailable="Mövcud disk sahəsi"
Basic.Stats.MemoryUsage="Yaddaş İstifadəsi"
Basic.Stats.AverageTimeToRender="Çərçivə yaratmaq üçün orta müddət"
Basic.Stats.SkippedFrames="Kodlama gecikməsi səbəbilə atlanan çərçivələr"
Basic.Stats.MissedFrames="Gecikmə səbəbilə buraxılmış çərçivələr"
Basic.Stats.Output.Stream="Yayım"
Basic.Stats.Output.Recording="Səsyazma"
Basic.Stats.Status="Vəziyyət"
@ -150,10 +198,12 @@ Basic.Stats.Status.Recording="Səs yazılır"
Basic.Stats.Status.Live="CANLI"
Basic.Stats.Status.Reconnecting="Bağlantı yenidən qurulur"
Basic.Stats.Status.Inactive="Aktiv deyil"
Basic.Stats.Status.Active="Aktiv"
Basic.Stats.DroppedFrames="Buraxılmış Kadrlar (Şəbəkə)"
Basic.Stats.MegabytesSent="Yekun Verilənlər Çıxışı"
Basic.Stats.Bitrate="Bit sürəti"
Basic.Stats.DiskFullIn="Disk dolur (təxmini)"
Basic.Stats.ResetStats="Statistikaları sıfırla"
ResetUIWarning.Title="İstifadəçi interfeysini sıfırlamaq istədiyinizə əminsiniz?"
Updater.Title="Yeniləmə mövcuddur"
Updater.Text="Yeniləmə mövcuddur:"
@ -168,6 +218,20 @@ Updater.GameCaptureActive.Title="Oyun yaxalama aktivdir"
QuickTransitions.DuplicateScene="Səhnəni Çoxalt"
Basic.TransitionDuration="Müddət"
Basic.TogglePreviewProgramMode="Studiya Rejimi"
Undo.Undo="Geri"
Undo.Redo="İreli"
Undo.Add="%1 əlavə et'"
Undo.HideSceneItem="%2 içində %1 gizlət"
Undo.ReorderSources="%1 içində resursları yenidən sırala"
Undo.MoveUp="%2 içindəki %1 yuxarı daşı"
Undo.MoveDown="%2 içindəki %1 aşağı daşı"
Undo.MoveToTop="%2 içindəki %1 ən yuxarı daşı"
Undo.MoveToBottom="%2 içindəki %1 ən alta daşı"
Undo.PasteSource="%1 içindəki resursları yapışdırmaq"
Undo.PasteSourceRef="Mənbə İstinadlarını %1 içərisinə yapışdırın"
Undo.GroupItems="maddələri %1 içinə qrupla"
TransitionNameDlg.Text="Zəhmət olmasa keçid adını qeyd edin"
TransitionNameDlg.Title="Keçid adı"
TitleBar.Profile="Profil"
TitleBar.Scenes="Səhnələr"
NameExists.Title="Ad artıq var"
@ -180,9 +244,17 @@ ConfirmStop.Title="Yayım Dayandırılsın?"
ConfirmStop.Text="Yayımı dayandırmaq istədiyinizə əminsiniz?"
ConfirmStopRecord.Title="Səsyazma Dayandırılsın?"
ConfirmStopRecord.Text="Səsyazmanı dayandırmaq istədiyinizə əminsiniz?"
ConfirmBWTest.Title="Bant genişliyi testi başlasın?"
ConfirmBWTest.Text="OBS-i bant genişliyi test rejimində konfiqurasiya etdiniz.Bu rejim kanalınız yayımlanmadan şəbəkə testinə imkan verir.Testi bitirdikdən sonra izləyicilərin yayımı görə bilməsi üçün onu deaktiv etməlisiniz.\n\nDavam etmək istəyirsiniz?"
ConfirmExit.Title="OBS-dən çıxılsın?"
ConfirmExit.Text="OBS hal-hazırda işlək vəziyyətdədir.Bütün yayımlar və qeydlər dayandırılacaq.Çıxmaq istədiyinizdən əminsiniz?"
ConfirmRemove.Title="Çıxarılmanı Təsdiqlə"
ConfirmRemove.Text="$1 silmək istədiyinə əminsiniz?"
ConfirmRemove.TextMultiple="%1 silmək istədiyinizdən əminsiniz?"
LogReturnDialog.CopyURL="URL-ni Kopyala"
LogReturnDialog.AnalyzeURL="Təhlil et"
Remux.TargetFile="Hədəf Fayl"
Remux.Stop="Remuxu dayandır"
Remux.ClearAll="Bütün Elementləri Təmizlə"
Remux.SelectTarget="Hədəf faylı seç..."
Remux.FileExistsTitle="Hədəf fayllar var"

2
UI/data/locale/bem-ZM.ini
View File

@ -1,4 +1,4 @@
Language="Bemba"
Language="ChiBemba"
OK="Oke"
Apply="Bomfya"
Cancel="Kansula"

20
UI/data/locale/bn-BD.ini
View File

@ -112,6 +112,7 @@ Auth.InvalidScope.Title="প্রমাণীকরণ প্রয়োজন
Auth.InvalidScope.Text="%1 এর জন্য প্রমাণীকরণের প্রয়োজনীয়তা পরিবর্তন হয়েছে। কিছু বৈশিষ্ট্য উপলব্ধ নাও হতে পারে।"
Auth.LoadingChannel.Title="চ্যানেলের তথ্য লোড হচ্ছে..."
Auth.LoadingChannel.Text="%1 চ্যানেলের তথ্য লোড হচ্ছে, অনুগ্রহপূর্বক অপেক্ষা করুন..."
Auth.LoadingChannel.Error="চ্যানেলের তথ্য পাওয়া যাচ্ছে না।"
Auth.ChannelFailure.Title="চ্যানেল লোড করতে ব্যর্থ"
Auth.ChannelFailure.Text="%1\n\n%2: %3 এর চ্যানেল তথ্য লোড করতে ব্যর্থ"
Auth.Chat="চ্যাট"
@ -154,6 +155,7 @@ Basic.AutoConfig.StreamPage.DisconnectAccount.Confirm.Text="এই পরিব
Basic.AutoConfig.StreamPage.GetStreamKey="স্ট্রিম কী পান"
Basic.AutoConfig.StreamPage.MoreInfo="আরো তথ্য"
Basic.AutoConfig.StreamPage.UseStreamKey="ষ্টীম কী ব্যাবহার করুন"
Basic.AutoConfig.StreamPage.UseStreamKeyAdvanced="স্ট্রিম কী ব্যবহার করুন (উন্নত)"
Basic.AutoConfig.StreamPage.Service="সেবা"
Basic.AutoConfig.StreamPage.Service.ShowAll="সব দেখান..."
Basic.AutoConfig.StreamPage.Service.Custom="কাস্টম..."
@ -161,6 +163,7 @@ Basic.AutoConfig.StreamPage.Server="সার্ভার"
Basic.AutoConfig.StreamPage.StreamKey="ষ্টীম কী"
Basic.AutoConfig.StreamPage.StreamKey.LinkToSite="(লিংক)"
Basic.AutoConfig.StreamPage.EncoderKey="এনকোডার কী"
Basic.AutoConfig.StreamPage.ConnectedAccount="সংযুক্ত অ্যাকাউন্টে"
Basic.AutoConfig.StreamPage.PerformBandwidthTest="ব্যান্ডউইথ পরীক্ষার মাধ্যমে বিটরেটের নির্ধারণ করুন (কয়েক মিনিট সময় লাগতে পারে)"
Basic.AutoConfig.StreamPage.PreferHardwareEncoding="হার্ডওয়্যার এনকোডিং বেশি পছন্দ করব"
Basic.AutoConfig.StreamPage.PreferHardwareEncoding.ToolTip="হার্ডওয়্যার এনকোডিং বেশিরভাগ সিপিইউ ব্যবহার বাদ দেয় তবে একই স্তরের মানের অর্জনের জন্য আরও বিটরেটের প্রয়োজন হতে পারে।"
@ -349,6 +352,7 @@ MissingFiles.Cleared="পরিষ্কার হয়েছে"
MissingFiles.Found="প্রাপ্ত"
MissingFiles.AutoSearch="অতিরিক্ত ফাইল মিল খুঁজে পাওয়া গেছে"
MissingFiles.AutoSearchText="OBS সেই ডিরেক্টরিতে হারিয়ে যাওয়া ফাইলগুলির জন্য অতিরিক্ত মিল খুঁজে পেয়েছে। আপনি কি তাদের যুক্ত করতে চান?"
MissingFiles.NoMissing.Text="কোনো ফাইলস অখোজ পাওয়া যায়নি।"
UpdateAvailable="নতুন হালনাগাদ উপলব্ধ"
UpdateAvailable.Text="সংস্করণ %1.%2.%3 উপলব্ধ। <a href='%4'> ডাউনলোড করতে এখানে ক্লিক করুন।</a>"
Basic.DesktopDevice1="ডেস্কটপ অডিও"
@ -415,6 +419,7 @@ Basic.PropertiesWindow.EditEditableListEntry="'%1' থেকে এন্ট্
Basic.PropertiesView.FPS.Simple="FPS সাধারণ মানসমূহ"
Basic.PropertiesView.FPS.Rational="যৌক্তিক FPS মান"
Basic.PropertiesView.FPS.ValidFPSRanges="বৈধ FPS রেঞ্জ:"
Basic.PropertiesView.UrlButton.Text="এই লিংক কি আপনার ডিফল্ট ওয়েব ব্রাউজার দিয়ে খুলবেন?"
Basic.InteractionWindow="%1 সাথে মিথস্ক্রিয়া"
Basic.StatusBar.Reconnecting="সংযোগ বিচ্ছিন্ন করে %2 (s) (%1 চেষ্টা) ইভেন্টটি পুনরায় সংযোগ করা হচ্ছে"
Basic.StatusBar.AttemptingReconnect="পুনঃসংযোগের জন্য চেষ্টা করছে... (%1 প্রয়াস)"
@ -469,6 +474,7 @@ Basic.TransformWindow.BoundsType.ScaleOuter="বাইরের সীমা থ
Basic.TransformWindow.BoundsType.ScaleToWidth="পাতার প্রস্থের মধ্যে সীমা আকার পরিবর্তন করো"
Basic.TransformWindow.BoundsType.ScaleToHeight="সীমা উচ্চতা আকার পরিবর্তন করো"
Basic.TransformWindow.BoundsType.Stretch="প্রসারিত করার সীমা"
Basic.TransformWindow.NoSelectedSource="উৎস বাছাই হয়নি"
Basic.Main.AddSourceHelp.Title="উৎস যোগ করা যাচ্ছে না"
Basic.Main.AddSourceHelp.Text="আপনি সূত্র যোগ করার নূন্যতম ১ দৃশ্য থাকতে হবে."
Basic.Main.Scenes="দৃশ্য"
@ -480,6 +486,7 @@ Basic.Main.StartRecording="রেকর্ডিং শুরু করুন"
Basic.Main.StartReplayBuffer="রিপ্লে বাফার শুরু"
Basic.Main.SaveReplay="রিপ্লে সংরক্ষণ করুন"
Basic.Main.StartStreaming="স্ট্রিমিং-এর শুরু"
Basic.Main.StartBroadcast="সরাসরি যান।"
Basic.Main.StartVirtualCam="ভার্চুয়াল ক্যামেরা শুরু করুন"
Basic.Main.StopRecording="রেকর্ডিং বন্ধ করুন"
Basic.Main.PauseRecording="রেকর্ডিং বিরতি"
@ -488,6 +495,7 @@ Basic.Main.StoppingRecording="রেকর্ড করা বন্ধ কর
Basic.Main.StopReplayBuffer="রিপ্লে বাফার বন্ধ"
Basic.Main.StoppingReplayBuffer="রিপ্লে বাফার বন্ধ করা হচ্ছে..."
Basic.Main.StopStreaming="স্ট্রিমিং বন্ধের"
Basic.Main.StopBroadcast="সরাসরি শেষ করুন"
Basic.Main.StoppingStreaming="স্রোত বন্ধ হয়ে যাওয়ার..."
Basic.Main.ForceStopStreaming="(অবকাশ বাতিল) Streaming বন্ধ"
Basic.Main.ShowContextBar="উৎস সরঞ্জামদণ্ড প্রদর্শন করুন"
@ -506,6 +514,7 @@ Basic.MainMenu.File.Remux="রিম্যাক্স রেকর্ডিং
Basic.MainMenu.File.Settings="&সেটিংস (&S)"
Basic.MainMenu.File.ShowSettingsFolder="বৈশিষ্ট্য ফোল্ডার প্রদর্শন করা হবে"
Basic.MainMenu.File.ShowProfileFolder="প্রোফাইল ফোল্ডার প্রদর্শন করা হবে"
Basic.MainMenu.File.ShowMissingFiles="খোজ ফাইল খুঁজুন"
Basic.MainMenu.AlwaysOnTop="সবসময় চালু শীর্ষে (&A)"
Basic.MainMenu.File.Exit="প্রস্থান (&X)"
Basic.MainMenu.Edit="সম্পাদনা করুন (&E)"
@ -928,3 +937,14 @@ ContextBar.MediaControls.PlaylistNext="প্লেলিস্টে পরব
ContextBar.MediaControls.PlaylistPrevious="প্লেলিস্টে পূর্ববর্তী"
ContextBar.MediaControls.MediaProperties="মিডিয়া বৈশিষ্ট্য"
ContextBar.MediaControls.BlindSeek="মিডিয়া সিক উইজেট"
YouTube.Auth.Ok="অনুমোদন সপূর্ণ।\nএই পেজ টি বন্ধ করতে পারেন।"
YouTube.Auth.NoCode="অনুমোদন এর প্রক্রিয়া শেষ হয়নি।"
YouTube.Auth.NoChannels="বাছাই অ্যাকাউন্টে এ কোনো চ্যানেল পাওয়া যায়নি"
YouTube.AuthError.Text="চ্যানেল এর তথ্য পাওয়া যায়নি: %1."
YouTube.Actions.MadeForKids="এই ভিডিও কি শিশুদের জন্য তৈরি?*"
YouTube.Actions.MadeForKids.Yes="হ্যা, এটি শিশুদের জন্যে তৈরি"
YouTube.Actions.MadeForKids.No="না, এটি শিশু দের জন্যে তৈরি নয়"
YouTube.Actions.Latency.Normal="সাধারণ"
YouTube.Actions.Latency.Low="কম"
YouTube.Actions.Latency.UltraLow="অনেক বেশি কম"
YouTube.Actions.Notify.CreatingBroadcast="সরাসরি সম্প্রচার তৈরি হচ্ছে, অপেক্ষা করুন।"

82
UI/data/locale/ca-ES.ini
View File

@ -110,6 +110,7 @@ Auth.InvalidScope.Title="Es necessita autenticació"
Auth.InvalidScope.Text="Han canviat els requisits d'autenticació per %1. Potser algunes funcions no estaran disponibles."
Auth.LoadingChannel.Title="S'està carregant la informació del canal..."
Auth.LoadingChannel.Text="S'està carregant la informació del canal a %1, espereu..."
Auth.LoadingChannel.Error="No s'ha pogut obtenir la informació del canal."
Auth.ChannelFailure.Title="S'ha produït un error en carregar el canal"
Auth.ChannelFailure.Text="No s'ha pogut carregar la informació del canal per a %1\n\n%2: %3"
Auth.Chat="Xat"
@ -152,6 +153,7 @@ Basic.AutoConfig.StreamPage.DisconnectAccount.Confirm.Text="Aquest canvi s'aplic
Basic.AutoConfig.StreamPage.GetStreamKey="Obté una clau"
Basic.AutoConfig.StreamPage.MoreInfo="Més informació"
Basic.AutoConfig.StreamPage.UseStreamKey="Utilitza una clau de transmissió"
Basic.AutoConfig.StreamPage.UseStreamKeyAdvanced="Utilitza una clau de retransmissió (avançat)"
Basic.AutoConfig.StreamPage.Service="Servei"
Basic.AutoConfig.StreamPage.Service.ShowAll="Mostra-ho tot..."
Basic.AutoConfig.StreamPage.Service.Custom="Personalitzat..."
@ -159,6 +161,7 @@ Basic.AutoConfig.StreamPage.Server="Servidor"
Basic.AutoConfig.StreamPage.StreamKey="Clau de la transmissió"
Basic.AutoConfig.StreamPage.StreamKey.LinkToSite="(Enllaç)"
Basic.AutoConfig.StreamPage.EncoderKey="Clau del codificador"
Basic.AutoConfig.StreamPage.ConnectedAccount="Compte connectat"
Basic.AutoConfig.StreamPage.PerformBandwidthTest="Estima la tassa de bits amb una prova d'ample de banda (pot trigar uns minuts)"
Basic.AutoConfig.StreamPage.PreferHardwareEncoding="Prefereix la codificació per maquinari"
Basic.AutoConfig.StreamPage.PreferHardwareEncoding.ToolTip="La codificació per maquinari elimina la majoria de l'ús de la CPU, però pot requerir una tassa de bits superior per obtenir el mateix nivell de qualitat."
@ -319,6 +322,8 @@ Output.RecordError.Msg="S'ha produït un error desconegut mentre es gravava."
Output.RecordError.EncodeErrorMsg="S'ha produït un error del codificador durant la gravació."
Output.BadPath.Title="Ruta de l'arxiu incorrecta"
Output.BadPath.Text="La ruta configurada pel fitxer de sortida no és vàlida. Si us plau, comproveu la configuració per confirmar que s'ha creat una ruta de fitxer vàlida."
Output.NoBroadcast.Title="Cap emissió configurada"
Output.NoBroadcast.Text="Heu de configurar primer una emissió abans de poder emetre."
LogReturnDialog="Registre carregat amb èxit"
LogReturnDialog.Description="S'ha carregat el fitxer de registre. Ara podeu compartir l'URL amb finalitats de depuració o assistència."
LogReturnDialog.Description.Crash="S'ha carregat el vostre informe de fallada. Ara podeu compartir l'URL amb finalitats de depuració."
@ -358,6 +363,8 @@ MissingFiles.Cleared="Buit"
MissingFiles.Found="Trobat"
MissingFiles.AutoSearch="S'han trobat coincidències de fitxers addicionals"
MissingFiles.AutoSearchText="L'OBS ha trobat coincidències addicionals per als fitxers que falten en aquest directori. Voleu afegir-los?"
MissingFiles.NoMissing.Title="Comprovació de fitxers que falten"
MissingFiles.NoMissing.Text="Sembla que no falten fitxers."
UpdateAvailable="Hi ha disponible una actualització"
UpdateAvailable.Text="La versió %1.%2.%3 està disponible. <a href='%4'> feu clic aquí per a baixar-la</a>"
Basic.DesktopDevice1="Àudio de l'escriptori"
@ -421,6 +428,8 @@ Basic.PropertiesWindow.EditEditableListEntry="Edita l'entrada de '%1'"
Basic.PropertiesView.FPS.Simple="Valors FPS simples"
Basic.PropertiesView.FPS.Rational="Valors FPS racionals"
Basic.PropertiesView.FPS.ValidFPSRanges="Rangs de FPS vàlids:"
Basic.PropertiesView.UrlButton.Text="Voleu obrir aquest enllaç al navegador per defecte?"
Basic.PropertiesView.UrlButton.OpenUrl="Obre l'URL"
Basic.InteractionWindow="Interacció amb '%1'"
Basic.StatusBar.Reconnecting="Desconnectat, tornant a connectar en %2 segon(s) (intent %1)"
Basic.StatusBar.AttemptingReconnect="Intentant reconnectar... (intent %1)"
@ -475,6 +484,8 @@ Basic.TransformWindow.BoundsType.ScaleOuter="Escala a l'exterior dels límits"
Basic.TransformWindow.BoundsType.ScaleToWidth="Escala a l'amplada dels límits"
Basic.TransformWindow.BoundsType.ScaleToHeight="Escala a l'alçada dels límits"
Basic.TransformWindow.BoundsType.Stretch="Estirar als límits"
Basic.TransformWindow.Title="Edita la transformació per a '%1'"
Basic.TransformWindow.NoSelectedSource="No s'ha seleccionat cap font"
Basic.Main.AddSourceHelp.Title="No es pot afegir la font"
Basic.Main.AddSourceHelp.Text="Cal tenir com a mínim 1 escena per afegir una font."
Basic.Main.Scenes="Escenes"
@ -485,6 +496,7 @@ Basic.Main.StartRecording="Inicia l'enregistrament"
Basic.Main.StartReplayBuffer="Inicia la reproducció de la memòria intermèdia"
Basic.Main.SaveReplay="Desa la repetició"
Basic.Main.StartStreaming="Inicia la transmissió"
Basic.Main.StartBroadcast="Emet en directe"
Basic.Main.StartVirtualCam="Inicia la càmera virtual"
Basic.Main.StopRecording="Atura l'enregistrament"
Basic.Main.PauseRecording="Pausa la gravació"
@ -492,7 +504,10 @@ Basic.Main.UnpauseRecording="Reprèn la gravació"
Basic.Main.StoppingRecording="Aturant l'enregistrament..."
Basic.Main.StopReplayBuffer="Atura la reproducció de la memòria intermèdia"
Basic.Main.StoppingReplayBuffer="S'està aturant la reproducció de la memòria intermèdia..."
Basic.Main.SetupBroadcast="Administrador de retransmissions"
Basic.Main.StopStreaming="Atura la transmissió"
Basic.Main.StopBroadcast="Finalitza l'emissió"
Basic.Main.AutoStopEnabled="(Aturada automàtica)"
Basic.Main.StoppingStreaming="Aturant la transmissió..."
Basic.Main.ForceStopStreaming="Atura l'enregistrament (descarta el retard)"
Basic.Main.ShowContextBar="Mostra la barra d'eines d'origen"
@ -511,6 +526,7 @@ Basic.MainMenu.File.Remux="Converteix for&mat de gravacions"
Basic.MainMenu.File.Settings="Configuració (&S)"
Basic.MainMenu.File.ShowSettingsFolder="Mostrar carpeta de configuració"
Basic.MainMenu.File.ShowProfileFolder="Mostra la carpeta del perfil"
Basic.MainMenu.File.ShowMissingFiles="Comprova si hi falten fitxers"
Basic.MainMenu.AlwaysOnTop="Sempre &al davant"
Basic.MainMenu.File.Exit="Surt (&X)"
Basic.MainMenu.Edit="&Edita"
@ -622,6 +638,7 @@ Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Horizontal.Top="Horitzontal, part superio
Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Horizontal.Bottom="Horitzontal, part inferior (8 escenes)"
Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Vertical.Left="Vertical, esquerra (8 escenes)"
Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Vertical.Right="Vertical, dreta (8 escenes)"
Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Horizontal.18Scene.Top="Horitzontal, part superior (18 escenes)"
Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Horizontal.Extended.Top="Horitzontal, part superior (24 escenes)"
Basic.Settings.Stream="Directe"
Basic.Settings.Stream.StreamType="Tipus de directe"
@ -927,3 +944,68 @@ ContextBar.MediaControls.PlaylistNext="Següent a la llista de reproducció"
ContextBar.MediaControls.PlaylistPrevious="Anterior a la llista de reproducció"
ContextBar.MediaControls.MediaProperties="Propietats del contingut"
ContextBar.MediaControls.BlindSeek="Giny de recerca de mitjans"
YouTube.Auth.Ok="L'autorització s'ha completat correctament.\nAra podeu tancar aquesta pàgina."
YouTube.Auth.NoCode="El procés d'autorització no s'ha completat."
YouTube.Auth.NoChannels="No hi ha cap canal disponible al compte seleccionat"
YouTube.Auth.WaitingAuth.Title="Autorització d'usuari a Youtube"
YouTube.Auth.WaitingAuth.Text="Finalitzeu l'autorització al vostre navegador.<br>Si no s'obre una finestra del navegador, feu clic en aquest enllaç per completar l'autorització:<br>%1"
YouTube.AuthError.Text="No s'ha pogut obtenir la informació del canal: %1."
YouTube.Actions.WindowTitle="Configuració d'emissió al YouTube - Canal: %1"
YouTube.Actions.CreateNewEvent="Crea una emissió nova"
YouTube.Actions.ChooseEvent="Selecciona una emissió existent"
YouTube.Actions.Title="Títol*"
YouTube.Actions.MyBroadcast="La meva emissió"
YouTube.Actions.Description="Descripció"
YouTube.Actions.Privacy="Privadesa*"
YouTube.Actions.Privacy.Private="Privat"
YouTube.Actions.Privacy.Public="Públic"
YouTube.Actions.Privacy.Unlisted="No llistat"
YouTube.Actions.Category="Categoria"
YouTube.Actions.Thumbnail="Miniatura"
YouTube.Actions.Thumbnail.SelectFile="Trieu un fitxer..."
YouTube.Actions.Thumbnail.NoFileSelected="Cap fitxer seleccionat"
YouTube.Actions.Thumbnail.ClearFile="Neteja"
YouTube.Actions.MadeForKids="Aquest vídeo és adequat per a menors?*"
YouTube.Actions.MadeForKids.Yes="Sí, és adequat per a un públic infantil"
YouTube.Actions.MadeForKids.No="No, està adreçat a un públic més adult"
YouTube.Actions.AdditionalSettings="Configuració addicional:"
YouTube.Actions.Latency="Latència"
YouTube.Actions.Latency.Low="Baixa"
YouTube.Actions.Latency.UltraLow="Molt baixa"
YouTube.Actions.EnableAutoStart="Habilita l'inici automàtic"
YouTube.Actions.EnableAutoStop="Habilita l'aturada automàtica"
YouTube.Actions.AutoStartStop.TT="Indica si aquesta emissió programada s'ha d'iniciar automàticament"
YouTube.Actions.EnableDVR="Habilita DVR"
YouTube.Actions.360Video="Vídeo 360"
YouTube.Actions.ScheduleForLater="Programa per a més tard"
YouTube.Actions.RememberSettings="Recorda la configuració"
YouTube.Actions.Create_Ready="Crea una emissió nova"
YouTube.Actions.Create_GoLive="Crea una emissió i comença a emetre"
YouTube.Actions.Choose_Ready="Trieu una emissió"
YouTube.Actions.Choose_GoLive="Trieu una emissió i comenceu a emetre"
YouTube.Actions.Create_Schedule="Programador d'emissions"
YouTube.Actions.Create_Schedule_Ready="Seleccioneu i programeu una emissió"
YouTube.Actions.Dashboard="Obre el YouTube Studio"
YouTube.Actions.Error.Title="Error en crear l'emissió"
YouTube.Actions.Error.Text="Error d'accés a YouTube '%1'.<br/>Un error més descriptiu es pot trobar a <a href='https://developers.google.com/youtube/v3/live/docs/errors'>https://developers.google.com/youtube/v3/live/docs/errors</a>"
YouTube.Actions.Error.General="Error d'accés al YouTube. Comproveu la vostra connexió de xarxa o l'accés al servidor del YouTube."
YouTube.Actions.Error.NoBroadcastCreated="Error creant l'emissió '%1'.<br/>Un error més descriptiu es pot trobar a <a href='https://developers.google.com/youtube/v3/live/docs/errors'>https://developers.google.com/youtube/v3/live/docs/errors</a>"
YouTube.Actions.Error.NoStreamCreated="No s'ha creat cap transmissió. Torneu a enllaçar el vostre compte."
YouTube.Actions.Error.YouTubeApi="Error de l'API de YouTube. Consulteu el fitxer de registre per obtenir més informació."
YouTube.Actions.Error.BroadcastNotFound="No s'ha trobat l'emissió seleccionada."
YouTube.Actions.Error.FileMissing="El fitxer no existeix"
YouTube.Actions.Error.FileOpeningFailed="S'ha produït un error en obrir el fitxer seleccionat."
YouTube.Actions.Error.FileTooLarge="El fitxer seleccionat és massa gran (Límit: 2 MiB)."
YouTube.Actions.EventsLoading="S'està carregant la llista d'esdeveniments..."
YouTube.Actions.EventCreated.Title="S'ha creat l'esdeveniment"
YouTube.Actions.EventCreated.Text="S'ha creat l’esdeveniment correctament."
YouTube.Actions.Stream="Transmissió"
YouTube.Actions.Stream.ScheduledFor="Programat per a %1"
YouTube.Actions.Stream.Resume="Reprèn la transmissió interrompuda"
YouTube.Actions.Stream.YTStudio="Creada automàticament pel YouTube Studio"
YouTube.Actions.Notify.CreatingBroadcast="S'està creant una retransmissió nova..."
YouTube.Actions.AutoStartStreamingWarning.Title="Cal iniciar manualment"
YouTube.Actions.AutoStartStreamingWarning="L'inici automàtic està inhabilitat per a aquest esdeveniment. Feu clic a \"Emet en directe\" per iniciar la transmissió."
YouTube.Actions.AutoStopStreamingWarning="No podreu tornar a connectar.<br>La vostra emissió s'aturarà i deixareu d'estar en directe."
YouTube.Errors.liveStreamingNotEnabled="La transmissió en directe no està habilitada al canal de YouTube seleccionat. <br/><br/>Consulteu <a href='https://www.youtube.com/features'>youtube.com/features</a> per obtenir més informació."
YouTube.Errors.livePermissionBlocked="La reproducció en directe no està disponible al canal de YouTube seleccionat.<br/>Tingueu en compte que pot passar fins a 24 hores perquè la transmissió en directe estigui disponible després d’haver-la activat a la configuració del canal. <br/><br/>Consulteu <a href='https://www.youtube.com/features'>youtube.com/features</a> per obtenir més informació."

83
UI/data/locale/cs-CZ.ini
View File

@ -108,6 +108,7 @@ Auth.InvalidScope.Title="Vyžadováno přihlášení"
Auth.InvalidScope.Text="Požadavky pro přihlášení ke službě %1 se změnily. Některé funkce nemusí být dostupné."
Auth.LoadingChannel.Title="Načítání informací o kanálu ..."
Auth.LoadingChannel.Text="Načítání informací o kanálu ze služby %1 ..."
Auth.LoadingChannel.Error="Nelze získat informace o kanálu."
Auth.ChannelFailure.Title="Při načítání kanálu došlo k chybě"
Auth.ChannelFailure.Text="Informace o kanálu se pomocí služby %1 nepodařilo načíst\n\n%2: %3"
Auth.StreamInfo="Informace o vysílání"
@ -149,12 +150,14 @@ Basic.AutoConfig.StreamPage.DisconnectAccount.Confirm.Text="Tato změna proběhn
Basic.AutoConfig.StreamPage.GetStreamKey="Získat vysílací klíč"
Basic.AutoConfig.StreamPage.MoreInfo="Více informací"
Basic.AutoConfig.StreamPage.UseStreamKey="Použít vysílací klíč"
Basic.AutoConfig.StreamPage.UseStreamKeyAdvanced="Použít vysílací klíč (pokročilé)"
Basic.AutoConfig.StreamPage.Service="Služba"
Basic.AutoConfig.StreamPage.Service.ShowAll="Zobrazit vše..."
Basic.AutoConfig.StreamPage.Service.Custom="Vlastní ..."
Basic.AutoConfig.StreamPage.StreamKey="Vysílací klíč"
Basic.AutoConfig.StreamPage.StreamKey.LinkToSite="(Odkaz)"
Basic.AutoConfig.StreamPage.EncoderKey="Kódovací klíč"
Basic.AutoConfig.StreamPage.ConnectedAccount="Připojený účet"
Basic.AutoConfig.StreamPage.PerformBandwidthTest="Odhadnout bitrate za pomocí testu rychlosti spojení (může to zabrat pár minut)"
Basic.AutoConfig.StreamPage.PreferHardwareEncoding="Preferovat hardwarové kódování"
Basic.AutoConfig.StreamPage.PreferHardwareEncoding.ToolTip="Hardwarové kódování rapidně snižuje využití CPU, ale může vyžadovat použití vyššího bitratu k dosažení stejné kvality."
@ -314,6 +317,8 @@ Output.RecordError.Msg="Při nahrávání došlo k nespecifikované chybě."
Output.RecordError.EncodeErrorMsg="Při nahrávání došlo k chybě kodéru."
Output.BadPath.Title="Špatná cesta k souboru"
Output.BadPath.Text="Nastavená cesta k výstupnímu souboru je chybná. Zkontrolujte nastavení, zda není cesta špatně napsána."
Output.NoBroadcast.Title="Není nastaveno žádné vysílání"
Output.NoBroadcast.Text="Nejdříve musíte vysílání nastavit než můžete začít vysílat."
LogReturnDialog="Záznam byl úspěšně nahrán"
LogReturnDialog.Description="Váš soubor záznamu byl nahrán. Nyní můžete sdílet tuto adresu pro účely ladění nebo podpory."
LogReturnDialog.Description.Crash="Váše hlášení o selhání bylo nahráno. Nyní můžete sdílet tuto adresu pro účely ladění."
@ -353,6 +358,8 @@ MissingFiles.Cleared="Vymazán"
MissingFiles.Found="Nalezen"
MissingFiles.AutoSearch="Byly nalezeny další odpovídající soubory"
MissingFiles.AutoSearchText="OBS našlo další odpovídající soubory ve vybrané složce. Přejete si je přidat ?"
MissingFiles.NoMissing.Title="Kontrola chybějících souborů"
MissingFiles.NoMissing.Text="Vypadá to, že nechybí žádné soubory."
UpdateAvailable="K dispozici je nová verze"
UpdateAvailable.Text="Verze %1.%2.%3 je nyní k dispozici. <a href='%4'>Stáhnout</a>"
Basic.DesktopDevice1="Zvuk plochy"
@ -420,6 +427,9 @@ Basic.PropertiesWindow.EditEditableListEntry="Upravit položku z '%1'"
Basic.PropertiesView.FPS.Simple="Jednoduché hodnoty FPS"
Basic.PropertiesView.FPS.Rational="Racionální hodnoty FPS"
Basic.PropertiesView.FPS.ValidFPSRanges="Platné rozsahy FPS:"
Basic.PropertiesView.UrlButton.Text="Chcete otevřít tento odkaz ve vašem výchozím internetovém prohlížeči?"
Basic.PropertiesView.UrlButton.Text.Url="Adresa: %1"
Basic.PropertiesView.UrlButton.OpenUrl="Otevřít adresu"
Basic.InteractionWindow="Interakce s '%1'"
Basic.StatusBar.Reconnecting="Odpojen, další pokus o spojení za %2 vteřin(y) (pokus č. %1)"
Basic.StatusBar.AttemptingReconnect="Pokus o připojení... (pokus č. %1)"
@ -474,6 +484,8 @@ Basic.TransformWindow.BoundsType.ScaleOuter="Škálovat do vnějšího ohraniče
Basic.TransformWindow.BoundsType.ScaleToWidth="Škálovat do šířky ohraničení"
Basic.TransformWindow.BoundsType.ScaleToHeight="Škálovat do výšky ohraničení"
Basic.TransformWindow.BoundsType.Stretch="Roztáhnout do ohraničení"
Basic.TransformWindow.Title="Úprava transformaci pro '%1'"
Basic.TransformWindow.NoSelectedSource="Není vybrán žádný zdroj"
Basic.Main.AddSourceHelp.Title="Nelze přidat zdroj"
Basic.Main.AddSourceHelp.Text="Pro přidání zdroje je potřeba přidat alespoň jednu scénu."
Basic.Main.Scenes="Scény"
@ -485,6 +497,7 @@ Basic.Main.StartRecording="Začít nahrávat"
Basic.Main.StartReplayBuffer="Spustit záznam do paměti"
Basic.Main.SaveReplay="Uložit záznam"
Basic.Main.StartStreaming="Začít vysílat"
Basic.Main.StartBroadcast="Začít vysílat"
Basic.Main.StartVirtualCam="Spustit virtuální kameru"
Basic.Main.StopRecording="Zastavit nahrávání"
Basic.Main.PauseRecording="Pozastavit nahrávání"
@ -492,7 +505,10 @@ Basic.Main.UnpauseRecording="Pokračovat v nahrávání"
Basic.Main.StoppingRecording="Zastavuji nahrávání..."
Basic.Main.StopReplayBuffer="Zastavit záznam do paměti"
Basic.Main.StoppingReplayBuffer="Zastavuji záznam do paměti..."
Basic.Main.SetupBroadcast="Spravovat vysílání"
Basic.Main.StopStreaming="Zastavit vysílání"
Basic.Main.StopBroadcast="Zastavit vysílání"
Basic.Main.AutoStopEnabled="(Automatické zastavení)"
Basic.Main.StoppingStreaming="Zastavuji vysílání..."
Basic.Main.ForceStopStreaming="Zastavit vysílání (bez zpoždění)"
Basic.Main.ShowContextBar="Zobrazit lištu nástrojů pro zdroje"
@ -511,6 +527,7 @@ Basic.MainMenu.File.Remux="Převést nahrávky (&M)"
Basic.MainMenu.File.Settings="Na&stavení"
Basic.MainMenu.File.ShowSettingsFolder="Zobrazit složku nastavení"
Basic.MainMenu.File.ShowProfileFolder="Zobrazit složku profilu"
Basic.MainMenu.File.ShowMissingFiles="Zkontrolovat, zda nechybí nějaké soubory"
Basic.MainMenu.AlwaysOnTop="Vždy n&avrchu"
Basic.MainMenu.File.Exit="Ukončit (&X)"
Basic.MainMenu.Edit="Upravit (&E)"
@ -623,6 +640,7 @@ Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Horizontal.Top="Horizontálně, nahoře (
Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Horizontal.Bottom="Horizontálně, dole (8 scén)"
Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Vertical.Left="Vertikálně, vlevo (8 scén)"
Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Vertical.Right="Vertikálně, vpravo (8 scén)"
Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Horizontal.18Scene.Top="Horizontálně, nahoře (18 scén)"
Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Horizontal.Extended.Top="Horizontálně, nahoře (24 scén)"
Basic.Settings.Stream="Vysílání"
Basic.Settings.Stream.StreamType="Typ vysílání"
@ -915,3 +933,68 @@ ContextBar.MediaControls.PlaylistNext="Další v seznamu skladeb"
ContextBar.MediaControls.PlaylistPrevious="Předchozí v seznamu skladeb"
ContextBar.MediaControls.MediaProperties="Vlastnosti média"
ContextBar.MediaControls.BlindSeek="Posuvník přehrávání"
YouTube.Auth.Ok="Autorizace byla úspěšná.\nTuto stránku můžete nyní zavřít."
YouTube.Auth.NoCode="Autorizační proces nebyl dokončen."
YouTube.Auth.NoChannels="Na vybraném účtu nejsou k dispozici žádné kanály"
YouTube.Auth.WaitingAuth.Title="Autorizace YouTube uživatele"
YouTube.Auth.WaitingAuth.Text="Dokončete autorizaci v externím prohlížeči.<br>Pokud se externí prohlížeč neotevřel, následujte tento odkaz a dokončete autorizaci:<br>%1"
YouTube.AuthError.Text="Nezdařilo se získat informace o kanálu: %1."
YouTube.Actions.WindowTitle="Nastavení YouTube vysílání - kanál: %1"
YouTube.Actions.CreateNewEvent="Vytvořit nové vysílání"
YouTube.Actions.ChooseEvent="Vybrat existující vysílání"
YouTube.Actions.Title="Název*"
YouTube.Actions.MyBroadcast="Mé vysílání"
YouTube.Actions.Description="Popis"
YouTube.Actions.Privacy="Soukromí*"
YouTube.Actions.Privacy.Private="Soukromé"
YouTube.Actions.Privacy.Public="Veřejné"
YouTube.Actions.Privacy.Unlisted="Neveřejné"
YouTube.Actions.Category="Kategorie"
YouTube.Actions.Thumbnail="Náhled"
YouTube.Actions.Thumbnail.SelectFile="Vybrat soubor..."
YouTube.Actions.Thumbnail.NoFileSelected="Není vybrán žádný soubor"
YouTube.Actions.Thumbnail.ClearFile="Vyčistit"
YouTube.Actions.MadeForKids="Je toto video vytvořeno pro děti?*"
YouTube.Actions.MadeForKids.Yes="Ano, je vytvořeno pro děti"
YouTube.Actions.MadeForKids.No="Ne, není vytvořeno pro děti"
YouTube.Actions.AdditionalSettings="Další nastavení:"
YouTube.Actions.Latency="Odezva"
YouTube.Actions.Latency.Normal="Normální"
YouTube.Actions.Latency.Low="Nízká"
YouTube.Actions.Latency.UltraLow="Ultra nízká"
YouTube.Actions.EnableAutoStart="Povolit automatické spuštění"
YouTube.Actions.EnableAutoStop="Povolit automatické zastavení"
YouTube.Actions.AutoStartStop.TT="Indikuje, zda má být toto naplánované vysílání začít automaticky"
YouTube.Actions.EnableDVR="Povolit DVR"
YouTube.Actions.ScheduleForLater="Naplánovat na později"
YouTube.Actions.RememberSettings="Zapamatovat si tato nastavení"
YouTube.Actions.Create_Ready="Vytvořit vysílání"
YouTube.Actions.Create_GoLive="Vytvořit vysílání a začít vysílat"
YouTube.Actions.Choose_Ready="Vybrat vysílání"
YouTube.Actions.Choose_GoLive="Vybrat vysílání a začít vysílat"
YouTube.Actions.Create_Schedule="Naplánovat vysílání"
YouTube.Actions.Create_Schedule_Ready="Naplánovat a vybrat vysílání"
YouTube.Actions.Dashboard="Otevřít YouTube Studio"
YouTube.Actions.Error.Title="Chyba při vytváření živého vysílání"
YouTube.Actions.Error.Text="Chyba přístupu k YouTube '%1'.<br/>Detailní popis chyby můžete najít na <a href='https://developers.google.com/youtube/v3/live/docs/errors'>https://developers.google.com/youtube/v3/live/docs/errors</a>"
YouTube.Actions.Error.General="Chyba přístupu k YouTube. Zkontrolujte prosím své připojení k internetu nebo přístup k \nYouTube serverům."
YouTube.Actions.Error.NoBroadcastCreated="Chyba při vytváření vysílání '%1'.<br/>Detailní popis chyby můžete najít na <a href='https://developers.google.com/youtube/v3/live/docs/errors'>https://developers.google.com/youtube/v3/live/docs/errors</a>"
YouTube.Actions.Error.NoStreamCreated="Nebylo vytvořeno žádné vysílání. Připojte účet znovu."
YouTube.Actions.Error.YouTubeApi="Chyba YouTube API. Pro více informací otevřete soubor záznamu."
YouTube.Actions.Error.BroadcastNotFound="Vybrané vysílání nebylo nalezeno."
YouTube.Actions.Error.FileMissing="Vybraný soubor neexistuje."
YouTube.Actions.Error.FileOpeningFailed="Při otevírání vybraného souboru došlo k chybě."
YouTube.Actions.Error.FileTooLarge="Vybraný soubor je moc velký (limit: 2 MiB)"
YouTube.Actions.EventsLoading="Načítání seznamu událostí..."
YouTube.Actions.EventCreated.Title="Událost vytvořena"
YouTube.Actions.EventCreated.Text="Událost byla úspěšně vytvořena."
YouTube.Actions.Stream="Vysílání"
YouTube.Actions.Stream.ScheduledFor="Naplánováno na %1"
YouTube.Actions.Stream.Resume="Pokračovat v přerušeném vysílání"
YouTube.Actions.Stream.YTStudio="Automaticky vytvořeno YouTube Studiem"
YouTube.Actions.Notify.CreatingBroadcast="Vytváření nového živého vysílání, čekejte prosím..."
YouTube.Actions.AutoStartStreamingWarning.Title="Vyžaduje manuální spuštění"
YouTube.Actions.AutoStartStreamingWarning="Automatické spuštění je pro tuto událost zakázáno. Pro zahájení vysílání klikněte na \"Začít vysílat\"."
YouTube.Actions.AutoStopStreamingWarning="Nebude moci obnovit připojení.<br>Vaše vysílání bude zastaveno a nebudete moci vysílat."
YouTube.Errors.liveStreamingNotEnabled="Živé vysílání není povoleno na vybraném YouTube kanálu.<br/><br/>Podívejte se na <a href='https://www.youtube.com/features'>youtube.com/features</a> pro více informací."
YouTube.Errors.livePermissionBlocked="Živé vysílání není k dispozici na vybraném YouTube kanálu.<br/>Mějte na vědomí, že povolení vysílání na kanále může trvat až 24 hodit po zapnutí v nastavení kanálu.<br/><br/>Podívejte se na <a href='https://www.youtube.com/features'>youtube.com/features</a> pro více informací."

93
UI/data/locale/da-DK.ini
View File

@ -107,6 +107,7 @@ Auth.InvalidScope.Title="Godkendelse nødvendig"
Auth.InvalidScope.Text="Godkendelseskrav for %1 er ændret. Visse funktioner er muligvis ikke tilgængelige."
Auth.LoadingChannel.Title="Indlæser kanalinformation..."
Auth.LoadingChannel.Text="Indlæser kanalinformation for %1, afvent venligst..."
Auth.LoadingChannel.Error="Kan ikke hente kanalinformation."
Auth.ChannelFailure.Title="Mislykkedes at indlæse kanal"
Auth.ChannelFailure.Text="Mislykkedes at indlæse kanalinformation for %1\n\n%2: %3"
Auth.StreamInfo="Streaminformation"
@ -147,12 +148,14 @@ Basic.AutoConfig.StreamPage.DisconnectAccount.Confirm.Text="Denne ændring effek
Basic.AutoConfig.StreamPage.GetStreamKey="Hent Streamnøgle"
Basic.AutoConfig.StreamPage.MoreInfo="Yderligere info"
Basic.AutoConfig.StreamPage.UseStreamKey="Benyt Streamnøgle"
Basic.AutoConfig.StreamPage.UseStreamKeyAdvanced="Brug Streamnøgle (avanceret)"
Basic.AutoConfig.StreamPage.Service="Tjeneste"
Basic.AutoConfig.StreamPage.Service.ShowAll="Vis alle..."
Basic.AutoConfig.StreamPage.Service.Custom="Tilpasset..."
Basic.AutoConfig.StreamPage.StreamKey="Streamnøgle"
Basic.AutoConfig.StreamPage.StreamKey.LinkToSite="(link)"
Basic.AutoConfig.StreamPage.EncoderKey="Encoder-nøgle"
Basic.AutoConfig.StreamPage.ConnectedAccount="Tilsluttet konto"
Basic.AutoConfig.StreamPage.PerformBandwidthTest="Estimér bit-hastigheden vha. en båndbreddetest (kan tage et par minutter)"
Basic.AutoConfig.StreamPage.PreferHardwareEncoding="Foretræk hardwarekodning"
Basic.AutoConfig.StreamPage.PreferHardwareEncoding.ToolTip="Hardwarekodning fjerner det meste CPU-forbrug, men kan kræve højere bit-hastighed for at opnå samme kvalitetsniveau."
@ -310,6 +313,8 @@ Output.RecordError.Msg="En uspecificeret fejl opstod under optagelse."
Output.RecordError.EncodeErrorMsg="En kodningsfejl opstod under optagelsen."
Output.BadPath.Title="Ugyldig filsti"
Output.BadPath.Text="Den opsatte filoutputsti er ugyldig, så tjek at en gyldig er opsat i Indstillinger."
Output.NoBroadcast.Title="Ingen Udsendelse opsat"
Output.NoBroadcast.Text="En udsendelse skal opættes, inden streaming kan påbegyndes."
LogReturnDialog="Log er uploadet"
LogReturnDialog.Description="Din logfil er uploadet. Du kan nu dele URL'en mhp. fejlfinding eller support."
LogReturnDialog.Description.Crash="Din nedbrudsrapport er uploadet. Du kan nu dele URL'en mhp. fejlfinding."
@ -347,6 +352,8 @@ MissingFiles.Cleared="Ryddet"
MissingFiles.Found="Fundet"
MissingFiles.AutoSearch="Yderligere filmatches fundet"
MissingFiles.AutoSearchText="OBS har fundet yderligere matches for manglende filer mappen. Tilføj disse?"
MissingFiles.NoMissing.Title="Filmangel tjek"
MissingFiles.NoMissing.Text="Ingen synes at mangle."
UpdateAvailable="Ny opdatering tilgængelig"
UpdateAvailable.Text="Version %1.%2.%3 er nu tilgængelig. <a href='%4'>Klik her for at downloade</a>"
Basic.DesktopDevice1="Computerlyd"
@ -407,6 +414,8 @@ Basic.PropertiesWindow.EditEditableListEntry="Redigér emne fra '%1'"
Basic.PropertiesView.FPS.Simple="Simple FPS-værdier"
Basic.PropertiesView.FPS.Rational="Rationelle FPS-værdier"
Basic.PropertiesView.FPS.ValidFPSRanges="Gyldige FPS-områder:"
Basic.PropertiesView.UrlButton.Text="Åbn dette link i din standard webbrowser?"
Basic.PropertiesView.UrlButton.OpenUrl="Åbn URL"
Basic.InteractionWindow="Interagerer med '%1'"
Basic.StatusBar.Reconnecting="Afbrudt, genforbinder om %2 sekund(-er) (forsøg %1)"
Basic.StatusBar.AttemptingReconnect="Forsøger at genforbinde... (forsøg %1)"
@ -457,6 +466,8 @@ Basic.TransformWindow.BoundsType.ScaleOuter="Skalér til ydre grænser"
Basic.TransformWindow.BoundsType.ScaleToWidth="Skalér til afgrænsningsbredden"
Basic.TransformWindow.BoundsType.ScaleToHeight="Skalér til afgrænsningshøjden"
Basic.TransformWindow.BoundsType.Stretch="Stræk til grænser"
Basic.TransformWindow.Title="Redigér Transformation for '%1'"
Basic.TransformWindow.NoSelectedSource="Ingen kilde valgt"
Basic.Main.AddSourceHelp.Title="Kan ikke tilføje kilde"
Basic.Main.AddSourceHelp.Text="Du behøver mindst 1 scene for at tilføje en kilde."
Basic.Main.Scenes="Scener"
@ -468,6 +479,7 @@ Basic.Main.StartRecording="Start optagelse"
Basic.Main.StartReplayBuffer="Start Genafspilnings-buffer"
Basic.Main.SaveReplay="Gem Genafspilning"
Basic.Main.StartStreaming="Start streaming"
Basic.Main.StartBroadcast="Gå Live"
Basic.Main.StartVirtualCam="Start Virtuelt Kamera"
Basic.Main.StopRecording="Stop optagelse"
Basic.Main.PauseRecording="Sæt optagelse på pause"
@ -475,7 +487,10 @@ Basic.Main.UnpauseRecording="Genoptag optagelse"
Basic.Main.StoppingRecording="Stopper optagelse..."
Basic.Main.StopReplayBuffer="Stop Genafspilnings-buffer"
Basic.Main.StoppingReplayBuffer="Stopper Genafspilnings-buffer..."
Basic.Main.SetupBroadcast="Håndtere Udsendelse"
Basic.Main.StopStreaming="Stop streaming"
Basic.Main.StopBroadcast="Afslut udsendelse"
Basic.Main.AutoStopEnabled="(Auto-stop)"
Basic.Main.StoppingStreaming="Stopper stream..."
Basic.Main.ForceStopStreaming="Stop streaming (ignorér forsinkelse)"
Basic.Main.ShowContextBar="Vis Kildeværktøjsbjælke"
@ -493,6 +508,7 @@ Basic.MainMenu.File.Remux="Re&mux optagelser"
Basic.MainMenu.File.Settings="Ind&stillinger"
Basic.MainMenu.File.ShowSettingsFolder="Vis Indstillingsmappe"
Basic.MainMenu.File.ShowProfileFolder="Vis Profilmappe"
Basic.MainMenu.File.ShowMissingFiles="Tjek for manglende filer"
Basic.MainMenu.AlwaysOnTop="&Altid øverst"
Basic.MainMenu.File.Exit="Afslut (&X)"
Basic.MainMenu.Edit="R&edigér"
@ -604,6 +620,7 @@ Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Horizontal.Top="Vandret, øverst (8 scene
Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Horizontal.Bottom="Vandret, nederst (8 scener)"
Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Vertical.Left="Lodret, venstre (8 scener)"
Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Vertical.Right="Lodret, højre (8 scener)"
Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Horizontal.18Scene.Top="Vandret, øverst (18 scener)"
Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Horizontal.Extended.Top="Vandret, øverst (24 scener)"
Basic.Settings.Stream.StreamType="Streamtype"
Basic.Settings.Stream.Custom.UseAuthentication="Benyt godkendelse"
@ -706,12 +723,12 @@ Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.AEncoderSettings="Lyd-encoder indstillinger (om
Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.MuxerSettings="Muxer-indstillinger (om nogle)"
Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.GOPSize="Keyframe-Interval (billeder)"
Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.IgnoreCodecCompat="Vis alle codecs (selv potentielt inkompatible)"
Screenshot="Slærmfoto, output"
Screenshot.SourceHotkey="Slærmfoto, valgte kilde"
Screenshot.StudioProgram="Slærmfoto (program)"
Screenshot.Preview="Slærmfoto (forhåndsvisning)"
Screenshot.Scene="Slærmfoto (scene)"
Screenshot.Source="Slærmfoto (kilde)"
Screenshot="Skærmfoto, output"
Screenshot.SourceHotkey="Skærmfoto, valgte kilde"
Screenshot.StudioProgram="Skærmfoto (program)"
Screenshot.Preview="Skærmfoto (forhåndsvisning)"
Screenshot.Scene="Skærmfoto (scene)"
Screenshot.Source="Skærmfoto (kilde)"
FilenameFormatting.completer="%DD-%MM-%CCYY %hh-%mm-%ss\n%DD-%MM-%YY %hh-%mm-%ss\n%d-%m-%Y %H-%M-%S\n%d-%m-%y %H-%M-%S\n%a %d-%m-%Y %H-%M-%S\n%A %d-%m-%Y %H-%M-%S\n%d-%b-%Y %H-%M-%S\n%d-%B-%Y %H-%M-%S\n%d-%m-%Y %I-%M-%S-%p\n%d-%m-%Y %H-%M-%S-%z\n%d-%m-%Y %H-%M-%S-%Z\n%FPS\n%CRES\n%ORES\n%VF"
FilenameFormatting.TT="%DD Månedsdag, nul-foranstillet (01-31)\n%MM Måned som tal (01-12)\n%CCYY År, fire cifre\n%YY År, to sidste cifre (00-99)\n%hh Time i 24-timersformat (00-23)\n%mm Minut (00-59)\n%ss Sekund (00-61)\n%% Et %-tegn\n%a Forkortet ugedagsnavn\n%A Fuldt ugedagsnavn\n%b Forkortet månedsnavn\n%B Fuldt månedsnavn\n%d Månedsdag, nul-foranstillet (01-31)\n%H Time i 24-timersformat (00-23)\n%I Time i 12-timersformat (01-12)\n%m Måned som tal (01-12)\n%M Minut (00-59)\n%p AM-/PM-betegnelse\n%S Sekund (00-61)\n%y År, sidste to cifre (00-99)\n%Y År\n%z ISO 8601-forskydning fra UTC i tidszone\n%Z Tidszonenavn eller -forkortelse\n%FPS Billeder pr. sekund\n%CRES Grundopløsning (lærred)\n%ORES Outputopløsning (skaleret)\n%VF Videoformat"
Basic.Settings.Video.Adapter="Skærmkort"
@ -884,3 +901,67 @@ ContextBar.MediaControls.PlaylistNext="Næste på Afspilningsliste"
ContextBar.MediaControls.PlaylistPrevious="Foregående på Afspilningsliste"
ContextBar.MediaControls.MediaProperties="Medieegenskaber"
ContextBar.MediaControls.BlindSeek="Mediesøgnings-widget"
YouTube.Auth.Ok="Godkendelse fuldført.\nDenne side kan nu lukkes."
YouTube.Auth.NoCode="Denne godkendelsesproces blev ikke fuldført."
YouTube.Auth.NoChannels="Ingen tilgængelig kanal(er) på den valgte konto"
YouTube.Auth.WaitingAuth.Title="YouTube Brugergodkendelse"
YouTube.Auth.WaitingAuth.Text="Fuldfør godkendelsen i en ekstern browser.<br>Åbner den eksterne browser ikke, så følg dette link og fuldfør godkendelsen:<br>%1"
YouTube.AuthError.Text="Mislykkedes at hente kanalinformation: %1."
YouTube.Actions.WindowTitle="YouTube Udsendelsesopsætning - Kanal: %1"
YouTube.Actions.CreateNewEvent="Opret ny udsendelse"
YouTube.Actions.ChooseEvent="Vælg eksisterende udsendelse"
YouTube.Actions.Title="Titel*"
YouTube.Actions.MyBroadcast="Min Udsendelse"
YouTube.Actions.Description="Beskrivelse"
YouTube.Actions.Privacy="Fortrolighed*"
YouTube.Actions.Privacy.Private="Privat"
YouTube.Actions.Privacy.Public="Offentlig"
YouTube.Actions.Privacy.Unlisted="Ikke listet"
YouTube.Actions.Category="Kategori"
YouTube.Actions.Thumbnail="Miniature"
YouTube.Actions.Thumbnail.SelectFile="Vælg fil..."
YouTube.Actions.Thumbnail.NoFileSelected="Ingen fil valgt"
YouTube.Actions.Thumbnail.ClearFile="Ryd"
YouTube.Actions.MadeForKids="Er denne video beregnet til børn?*"
YouTube.Actions.MadeForKids.Yes="Ja, den er beregnet til børn"
YouTube.Actions.MadeForKids.No="Nej, den er ikke beregnet til børn"
YouTube.Actions.AdditionalSettings="Yderligere indstillinger"
YouTube.Actions.Latency="Ventetid"
YouTube.Actions.Latency.Low="Lav"
YouTube.Actions.Latency.UltraLow="Ultra lav"
YouTube.Actions.EnableAutoStart="Aktivér auto-start"
YouTube.Actions.EnableAutoStop="Aktivér auto-stop"
YouTube.Actions.AutoStartStop.TT="Angiver, hvorvidt denne planlagte udsendelse skal starte automatisk"
YouTube.Actions.EnableDVR="Aktivér DVR"
YouTube.Actions.360Video="360-video"
YouTube.Actions.ScheduleForLater="Planlæg til senere"
YouTube.Actions.RememberSettings="Husk disse indstillinger"
YouTube.Actions.Create_Ready="Opret udsendelse"
YouTube.Actions.Create_GoLive="Opret udsendelse og påbegynd streaming"
YouTube.Actions.Choose_Ready="Vælg udsendelse"
YouTube.Actions.Choose_GoLive="Vælg udsendelse og påbegynd streaming"
YouTube.Actions.Create_Schedule="Planlæg udsendelse"
YouTube.Actions.Create_Schedule_Ready="Planlæg og vælg udsendelse"
YouTube.Actions.Dashboard="Åbn YouTube Studio"
YouTube.Actions.Error.Title="Fejl ved oprettelse af live-udsendelse"
YouTube.Actions.Error.Text="YouTube-adgangsfejl '%1'.<br/>En detaljeret fejlbeskrivelse kan findes på <a href='https://developers.google.com/youtube/v3/live/docs/errors'>https://developers.google.com/youtube/v3/live/docs/errors</a>"
YouTube.Actions.Error.General="YouTube-adgangsfejl. Tjek netværksforbindelse eller YouTube-serveradgang."
YouTube.Actions.Error.NoBroadcastCreated="Fejl ved oprettelse af udsendelse '%1'.<br/>En detaljeret fejlbeskrivelse kan findes på <a href='https://developers.google.com/youtube/v3/live/docs/errors'>https://developers.google.com/youtube/v3/live/docs/errors</a>"
YouTube.Actions.Error.NoStreamCreated="Ingen stream oprettet. Genassociér konto."
YouTube.Actions.Error.YouTubeApi="YouTube-API fejl. Tjek logfilen for yderligere oplysninger."
YouTube.Actions.Error.BroadcastNotFound="Den valgte udsendelse kunne ikke findes."
YouTube.Actions.Error.FileMissing="Valgte fil findes ikke."
YouTube.Actions.Error.FileOpeningFailed="Mislykkedes at åbne valgte fil."
YouTube.Actions.Error.FileTooLarge="Valgte fil er for stor (maks.: 2 MiB)."
YouTube.Actions.EventsLoading="Indlæser liste over begivenheder..."
YouTube.Actions.EventCreated.Title="Begivenhed oprettet"
YouTube.Actions.EventCreated.Text="Begivenhed er oprettet."
YouTube.Actions.Stream.ScheduledFor="Planlagt til %1"
YouTube.Actions.Stream.Resume="Genoptag afbrudt stream"
YouTube.Actions.Stream.YTStudio="Automatisk oprettet af YouTube Studio"
YouTube.Actions.Notify.CreatingBroadcast="Opretter en ny Live-udsendelse, afvent venligst..."
YouTube.Actions.AutoStartStreamingWarning.Title="Manuel start nødvendig"
YouTube.Actions.AutoStartStreamingWarning="Auto-start er deaktiveret for denne begivenhed. Klik på \"Gå Live\" for at starte udsendelse."
YouTube.Actions.AutoStopStreamingWarning="Forbindelsen vil ikke kunne genoprettes.<br>Streamen stoppes, og live-udsendelse vil ophøre."
YouTube.Errors.liveStreamingNotEnabled="Live streaming er ikke aktiveret på den valgte YouTube-kanal.<br/><br/>Se <a href='https://www.youtube.com/features'>youtube.com/features</a> for mere information."
YouTube.Errors.livePermissionBlocked="Live streaming er utilgængelig på den valgte YouTube-kanal.<br/>Bemærk, at det kan tage op til 24 timer inden live streaming er tilgængelig, efter at det er aktiveret i kanalindstillingerne.<br/><br/>Se <a href='https://www.youtube.com/features'>youtube.com/features</a> for detaljer."

84
UI/data/locale/de-DE.ini
View File

@ -109,6 +109,7 @@ Auth.InvalidScope.Title="Authentifizierung erforderlich"
Auth.InvalidScope.Text="Die Authentifizierungsanforderungen für %1 haben sich geändert. Einige Funktionen sind möglicherweise nicht verfügbar."
Auth.LoadingChannel.Title="Kanalinformationen werden geladen …"
Auth.LoadingChannel.Text="Kanalinformationen werden für %1 geladen, bitte warten …"
Auth.LoadingChannel.Error="Kanalinformationen konnten nicht abgerufen werden."
Auth.ChannelFailure.Title="Fehler beim Laden des Kanals"
Auth.ChannelFailure.Text="Fehler beim Laden der Kanalinformationen für %1\n\n%2: %3"
Auth.StreamInfo="Streaminformation"
@ -149,11 +150,13 @@ Basic.AutoConfig.StreamPage.DisconnectAccount.Confirm.Text="Diese Änderung wird
Basic.AutoConfig.StreamPage.GetStreamKey="Streamschlüssel erhalten"
Basic.AutoConfig.StreamPage.MoreInfo="Mehr Informationen"
Basic.AutoConfig.StreamPage.UseStreamKey="Streamschlüssel verwenden"
Basic.AutoConfig.StreamPage.UseStreamKeyAdvanced="Streamschlüssel verwenden (erweitert)"
Basic.AutoConfig.StreamPage.Service="Plattform"
Basic.AutoConfig.StreamPage.Service.ShowAll="Alle anzeigen …"
Basic.AutoConfig.StreamPage.Service.Custom="Benutzerdefiniert …"
Basic.AutoConfig.StreamPage.StreamKey="Streamschlüssel"
Basic.AutoConfig.StreamPage.EncoderKey="Encoder-Schlüssel"
Basic.AutoConfig.StreamPage.ConnectedAccount="Verbundenes Konto"
Basic.AutoConfig.StreamPage.PerformBandwidthTest="Bitrate mit Bandbreitentest schätzen (kann einige Minuten dauern)"
Basic.AutoConfig.StreamPage.PreferHardwareEncoding="Hardwarecodierung bevorzugen"
Basic.AutoConfig.StreamPage.PreferHardwareEncoding.ToolTip="Hardwarecodierung beseitigt die meiste CPU-Auslastung, kann aber mehr Bitrate erfordern, um das gleiche Maß an Qualität zu erhalten."
@ -176,7 +179,7 @@ Basic.AutoConfig.TestPage.Result.RecordingEncoder="Aufnahmeencoder"
Basic.AutoConfig.TestPage.Result.Header="Das Programm hat festgestellt, dass diese geschätzten Einstellungen für Sie am idealsten sind:"
Basic.AutoConfig.TestPage.Result.Footer="Um den Assistenten neu zu konfigurieren und es erneut zu versuchen, klicken Sie auf „Zurück“. Um die Einstellungen selbst anzupassen, klicken Sie auf „Abbrechen“ und öffnen Sie die Einstellungen."
Basic.AutoConfig.Info="Der Autokonfigurationsassistent ermittelt die besten Einstellungen basierend auf Ihren Computerspezifikationen und der Internetgeschwindigkeit."
Basic.AutoConfig.RunAnytime="Er kann jederzeit über das Werkzeug-Menü ausgeführt werden."
Basic.AutoConfig.RunAnytime="Er kann jederzeit über das Werkzeuge-Menü ausgeführt werden."
Basic.Stats="Statistiken"
Basic.Stats.CPUUsage="CPU-Auslastung"
Basic.Stats.HDDSpaceAvailable="Speicherplatz verfügbar"
@ -191,7 +194,7 @@ Basic.Stats.Status.Inactive="Inaktiv"
Basic.Stats.Status.Active="Aktiv"
Basic.Stats.DroppedFrames="Ausgelassene Frames (Netzwerk)"
Basic.Stats.MegabytesSent="Insgesamte Datenausgabe"
Basic.Stats.DiskFullIn="Festplatte voll in ungefähr"
Basic.Stats.DiskFullIn="Datenträger voll in ungefähr"
Basic.Stats.ResetStats="Statistiken zurücksetzen"
ResetUIWarning.Title="Sind Sie sicher, dass Sie die Benutzeroberfläche zurücksetzen möchten?"
ResetUIWarning.Text="Das Zurücksetzen der Benutzeroberfläche wird zusätzliche Docks ausblenden. Sie müssen diese Docks im Menü Ansicht wieder aktivieren, wenn sie sichtbar sein sollen.\n\nSind Sie sicher, dass Sie die Benutzeroberfläche zurücksetzen möchten?"
@ -310,6 +313,8 @@ Output.RecordError.Msg="Während der Aufnahme ist ein unbekannter Fehler aufgetr
Output.RecordError.EncodeErrorMsg="Ein Encoderfehler ist beim Aufnehmen aufgetreten."
Output.BadPath.Title="Ungültiger Dateipfad"
Output.BadPath.Text="Der konfigurierte Ausgabepfad ist ungültig. Bitte überprüfen Sie Ihre Einstellungen und stellen Sie sicher, dass ein gültiger Pfad angegeben wurde."
Output.NoBroadcast.Title="Keine Übertragung konfiguriert"
Output.NoBroadcast.Text="Sie müssen eine Übertragung einrichten, bevor Sie mit dem Streamen beginnen können."
LogReturnDialog="Log erfolgreich hochgeladen"
LogReturnDialog.Description="Ihre Logdatei wurde hochgeladen. Sie können die URL jetzt für Debugging- oder Support-Zwecke teilen."
LogReturnDialog.Description.Crash="Ihr Absturzbericht wurde hochgeladen. Sie können die URL jetzt für Debugging-Zwecke teilen."
@ -349,6 +354,8 @@ MissingFiles.Cleared="Geleert"
MissingFiles.Found="Gefunden"
MissingFiles.AutoSearch="Zusätzliche Dateitreffer gefunden"
MissingFiles.AutoSearchText="OBS hat zusätzliche Treffer für fehlende Dateien in diesem Ordner gefunden. Möchten Sie diese hinzufügen?"
MissingFiles.NoMissing.Title="Auf fehlende Dateien prüfen"
MissingFiles.NoMissing.Text="Keine Dateien fehlen."
UpdateAvailable="Neues Update verfügbar"
UpdateAvailable.Text="Version %1.%2.%3 ist nun verfügbar. <a href='%4'>Hier klicken zum Herunterladen</a>"
Basic.DesktopDevice1="Desktop-Audio"
@ -408,6 +415,8 @@ Basic.PropertiesWindow.EditEditableListEntry="Eintrag aus „%1“ bearbeiten"
Basic.PropertiesView.FPS.Simple="Einfache FPS-Werte"
Basic.PropertiesView.FPS.Rational="Rationale FPS-Werte"
Basic.PropertiesView.FPS.ValidFPSRanges="Gültige FPS-Bereiche:"
Basic.PropertiesView.UrlButton.Text="Diesen Link in Ihrem Standard-Browser öffnen?"
Basic.PropertiesView.UrlButton.OpenUrl="URL öffnen"
Basic.InteractionWindow="Interaktion mit „%1“"
Basic.StatusBar.Reconnecting="Verbindung getrennt. Verbindungsaufbau in %2 Sekunde(n) (Versuch %1)"
Basic.StatusBar.AttemptingReconnect="Versuch zur Wiederherstellung der Verbindung läuft … (Versuch %1)"
@ -460,6 +469,8 @@ Basic.TransformWindow.BoundsType.ScaleOuter="Auf äußere Begrenzungen skalieren
Basic.TransformWindow.BoundsType.ScaleToWidth="Auf Breite der Begrenzungen skalieren"
Basic.TransformWindow.BoundsType.ScaleToHeight="Auf Höhe der Begrenzungen skalieren"
Basic.TransformWindow.BoundsType.Stretch="Bis zu Begrenzungen strecken"
Basic.TransformWindow.Title="Transformation für „%1“ bearbeiten"
Basic.TransformWindow.NoSelectedSource="Keine Quelle ausgewählt"
Basic.Main.AddSourceHelp.Title="Quelle konnte nicht hinzugefügt werden"
Basic.Main.AddSourceHelp.Text="Sie müssen mindestens eine Szene besitzen, um eine Quelle hinzuzufügen."
Basic.Main.Scenes="Szenen"
@ -471,6 +482,7 @@ Basic.Main.StartRecording="Aufnahme starten"
Basic.Main.StartReplayBuffer="Wiederholungspuffer starten"
Basic.Main.SaveReplay="Wiederholung speichern"
Basic.Main.StartStreaming="Stream starten"
Basic.Main.StartBroadcast="Live gehen"
Basic.Main.StartVirtualCam="Virtuelle Kamera starten"
Basic.Main.StopRecording="Aufnahme beenden"
Basic.Main.PauseRecording="Aufnahme pausieren"
@ -478,7 +490,10 @@ Basic.Main.UnpauseRecording="Aufnahme fortsetzen"
Basic.Main.StoppingRecording="Beende Aufnahme …"
Basic.Main.StopReplayBuffer="Wiederholungspuffer beenden"
Basic.Main.StoppingReplayBuffer="Beende Wiederholungspuffer …"
Basic.Main.SetupBroadcast="Übertragung verwalten"
Basic.Main.StopStreaming="Stream beenden"
Basic.Main.StopBroadcast="Übertragung beenden"
Basic.Main.AutoStopEnabled="(Wird automatisch beendet)"
Basic.Main.StoppingStreaming="Beende Stream …"
Basic.Main.ForceStopStreaming="Stream beenden (Verzögerung missachten)"
Basic.Main.ShowContextBar="Quellenwerkzeugleiste anzeigen"
@ -497,6 +512,7 @@ Basic.MainMenu.File.Remux="Aufnahmen re&muxen"
Basic.MainMenu.File.Settings="Ein&stellungen"
Basic.MainMenu.File.ShowSettingsFolder="Einstellungsordner anzeigen"
Basic.MainMenu.File.ShowProfileFolder="Profilordner anzeigen"
Basic.MainMenu.File.ShowMissingFiles="Auf fehlende Dateien prüfen"
Basic.MainMenu.AlwaysOnTop="Immer im Vordergrund (&A)"
Basic.MainMenu.File.Exit="Beenden (&X)"
Basic.MainMenu.Edit="B&earbeiten"
@ -608,6 +624,7 @@ Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Horizontal.Top="Horizontal, oben (8 Szene
Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Horizontal.Bottom="Horizontal, unten (8 Szenen)"
Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Vertical.Left="Vertikal, links (8 Szenen)"
Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Vertical.Right="Vertikal, rechts (8 Szenen)"
Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Horizontal.18Scene.Top="Horizontal, oben (18 Szenen)"
Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Horizontal.Extended.Top="Horizontal, oben (24 Szenen)"
Basic.Settings.Stream.StreamType="Streamtyp"
Basic.Settings.Stream.Custom.UseAuthentication="Authentifizierung verwenden"
@ -895,3 +912,66 @@ ContextBar.MediaControls.PlaylistNext="Weiter in Playlist"
ContextBar.MediaControls.PlaylistPrevious="Zurück in Playlist"
ContextBar.MediaControls.MediaProperties="Medieneigenschaften"
ContextBar.MediaControls.BlindSeek="Mediensuchelement"
YouTube.Auth.Ok="Autorisierung erfolgreich abgeschlossen.\nSie können diese Seite jetzt schließen."
YouTube.Auth.NoCode="Der Autorisierungsprozess wurde nicht abgeschlossen."
YouTube.Auth.NoChannels="Kein Kanal für das ausgewählte Konto verfügbar"
YouTube.Auth.WaitingAuth.Title="YouTube-Benutzerautorisierung"
YouTube.Auth.WaitingAuth.Text="Bitte vervollständigen Sie die Autorisierung in Ihrem externen Browser.<br>Wenn der externe Browser nicht geöffnet wird, folgen Sie diesem Link und vervollständigen Sie die Autorisierung:<br>%1"
YouTube.AuthError.Text="Fehler beim Abrufen der Kanalinformationen: %1."
YouTube.Actions.WindowTitle="Einrichtung einer YouTube-Übertragung – Kanal: %1"
YouTube.Actions.CreateNewEvent="Neue Übertragung erstellen"
YouTube.Actions.ChooseEvent="Existierende Übertragung auswählen"
YouTube.Actions.Title="Titel*"
YouTube.Actions.MyBroadcast="Meine Übertragung"
YouTube.Actions.Description="Beschreibung"
YouTube.Actions.Privacy="Sichtbarkeit*"
YouTube.Actions.Privacy.Private="Privat"
YouTube.Actions.Privacy.Public="Öffentlich"
YouTube.Actions.Privacy.Unlisted="Nicht gelistet"
YouTube.Actions.Category="Kategorie"
YouTube.Actions.Thumbnail.SelectFile="Datei auswählen …"
YouTube.Actions.Thumbnail.NoFileSelected="Keine Datei ausgewählt"
YouTube.Actions.Thumbnail.ClearFile="Entfernen"
YouTube.Actions.MadeForKids="Ist dieses Video speziell für Kinder?*"
YouTube.Actions.MadeForKids.Yes="Ja, es ist speziell für Kinder"
YouTube.Actions.MadeForKids.No="Nein, es ist nicht speziell für Kinder"
YouTube.Actions.AdditionalSettings="Zusätzliche Einstellungen:"
YouTube.Actions.Latency="Latenz"
YouTube.Actions.Latency.Low="Niedrig"
YouTube.Actions.Latency.UltraLow="Extrem niedrig"
YouTube.Actions.EnableAutoStart="Automatischen Start aktivieren"
YouTube.Actions.EnableAutoStop="Automatisches Beenden aktivieren"
YouTube.Actions.AutoStartStop.TT="Gibt an, ob diese geplante Übertragung automatisch starten soll"
YouTube.Actions.EnableDVR="DVR aktivieren"
YouTube.Actions.360Video="360°-Video"
YouTube.Actions.ScheduleForLater="Für später Planen"
YouTube.Actions.RememberSettings="Einstellungen merken"
YouTube.Actions.Create_Ready="Übertragung erstellen"
YouTube.Actions.Create_GoLive="Übertragung erstellen und Stream starten"
YouTube.Actions.Choose_Ready="Übertragung auswählen"
YouTube.Actions.Choose_GoLive="Übertragung auswählen und Stream starten"
YouTube.Actions.Create_Schedule="Übertragung planen"
YouTube.Actions.Create_Schedule_Ready="Übertragung planen und auswählen"
YouTube.Actions.Dashboard="YouTube Studio öffnen"
YouTube.Actions.Error.Title="Erstellungsfehler der Live-Übertragung"
YouTube.Actions.Error.Text="YouTube-Zugriffsfehler „%1“.<br/>Eine detaillierte Fehlerbeschreibung finden Sie unter <a href='https://developers.google.com/youtube/v3/live/docs/errors'>https://developers.google.com/youtube/v3/live/docs/errors</a>"
YouTube.Actions.Error.General="YouTube-Zugriffsfehler. Bitte überprüfen Sie Ihre Netzwerkverbindung oder Ihren YouTube-Serverzugriff."
YouTube.Actions.Error.NoBroadcastCreated="Fehler „%1“ beim Erstellen der Übertragung.<br/>Eine detaillierte Fehlerbeschreibung finden Sie unter <a href='https://developers.google.com/youtube/v3/live/docs/errors'>https://developers.google.com/youtube/v3/live/docs/errors</a>"
YouTube.Actions.Error.NoStreamCreated="Kein Stream erstellt. Bitte verknüpfen Sie Ihr Konto erneut."
YouTube.Actions.Error.YouTubeApi="YouTube-API-Fehler. Weitere Informationen finden Sie in der Logdatei."
YouTube.Actions.Error.BroadcastNotFound="Die ausgewählte Übertragung wurde nicht gefunden."
YouTube.Actions.Error.FileMissing="Die ausgewählte Datei existiert nicht."
YouTube.Actions.Error.FileOpeningFailed="Fehler beim Öffnen der ausgewählten Datei."
YouTube.Actions.Error.FileTooLarge="Die ausgewählte Datei ist zu groß (Limit: 2 MiB)."
YouTube.Actions.EventsLoading="Liste der Events wird geladen …"
YouTube.Actions.EventCreated.Title="Event erstellt"
YouTube.Actions.EventCreated.Text="Event erfolgreich erstellt."
YouTube.Actions.Stream.ScheduledFor="Geplant für %1"
YouTube.Actions.Stream.Resume="Unterbrochenen Stream fortsetzen"
YouTube.Actions.Stream.YTStudio="Automatisch von YouTube Studio erstellt"
YouTube.Actions.Notify.CreatingBroadcast="Erstellen einer neuen Live-Übertragung, bitte warten…"
YouTube.Actions.AutoStartStreamingWarning.Title="Manueller Start erforderlich"
YouTube.Actions.AutoStartStreamingWarning="Der automatische Start ist für dieses Event deaktiviert. Klicken Sie auf „Live gehen“, um Ihre Übertragung zu starten."
YouTube.Actions.AutoStopStreamingWarning="Sie können die Verbindung nicht wiederherstellen.<br>Ihr Stream wird gestoppt und Sie werden nicht länger live sein."
YouTube.Errors.liveStreamingNotEnabled="Livestreaming ist für den gewählten YouTube-Kanal nicht aktiviert.<br/><br/>Gehen Sie auf <a href='https://www.youtube.com/features'>youtube.com/features</a> für weitere Informationen."
YouTube.Errors.livePermissionBlocked="Livestreaming ist für den gewählten YouTube-Kanal nicht verfügbar.<br/>Bitte beachten Sie, dass es bis zu 24 Stunden nach der Aktivierung in Ihren Kanaleinstellungen dauern kann, bis Livestreaming verfügbar ist.<br/><br/>Gehen Sie auf <a href='https://www.youtube.com/features'>youtube.com/features</a> für Details."

44
UI/data/locale/el-GR.ini
View File

@ -112,6 +112,7 @@ Auth.InvalidScope.Title="Απαιτείται πιστοποίηση"
Auth.InvalidScope.Text="Οι απαιτήσεις πιστοποίησης για το %1 έχουν αλλάξει. Κάποιες δυνατότητες μπορεί να μην είναι διαθέσιμες."
Auth.LoadingChannel.Title="Φόρτωση πληροφοριών καναλιού..."
Auth.LoadingChannel.Text="Φόρτωση πληροφοριών %1 καναλιού, παρακαλώ περιμένετε..."
Auth.LoadingChannel.Error="Δεν ήταν δυνατή η λήψη πληροφοριών βάσης δεδομένων."
Auth.ChannelFailure.Title="Απέτυχε η φόρτωση του καναλιού"
Auth.ChannelFailure.Text="Αποτυχία φόρτωσης πληροφοριών %1 καναλιού\n\n%2:%3"
Auth.Chat="Συνομιλία"
@ -154,6 +155,7 @@ Basic.AutoConfig.StreamPage.DisconnectAccount.Confirm.Text="Αυτή η αλλα
Basic.AutoConfig.StreamPage.GetStreamKey="Κλειδί Ροής"
Basic.AutoConfig.StreamPage.MoreInfo="Περισσότερες πληροφορίες"
Basic.AutoConfig.StreamPage.UseStreamKey="Χρησιμοποιήστε το κλειδί ζωντανής ροής"
Basic.AutoConfig.StreamPage.UseStreamKeyAdvanced="Χρήση Κλειδιού Ροής (προχωρημένο)"
Basic.AutoConfig.StreamPage.Service="Υπηρεσία"
Basic.AutoConfig.StreamPage.Service.ShowAll="Εμφάνιση Όλων..."
Basic.AutoConfig.StreamPage.Service.Custom="Προσαρμοσμένο..."
@ -161,6 +163,7 @@ Basic.AutoConfig.StreamPage.Server="Διακομιστής"
Basic.AutoConfig.StreamPage.StreamKey="Κλειδί Ροής"
Basic.AutoConfig.StreamPage.StreamKey.LinkToSite="(Σύνδεσμος)"
Basic.AutoConfig.StreamPage.EncoderKey="Κλειδί Κωδικοποιητή"
Basic.AutoConfig.StreamPage.ConnectedAccount="Συνδεδεμένος λογαριασμός"
Basic.AutoConfig.StreamPage.PerformBandwidthTest="Εκτίμηση ρυθμού μετάδοσης δεδομένων με δοκιμή εύρους ζώνης (ενδέχεται να χρειαστούν μερικά λεπτά)"
Basic.AutoConfig.StreamPage.PreferHardwareEncoding="Προτίμηση κωδικοποίησης υποβοηθούμενης από το υλισμικό"
Basic.AutoConfig.StreamPage.PreferHardwareEncoding.ToolTip="Η υποβοηθούμενη από το υλισμικό απαιτεί την περισσότερη χρήση της CPU, αλλά μπορεί να χρειαστεί υψηλότερο ρυθμό μετάδοσης bits για την επίτευξη του ίδιου επιπέδου ποιότητας."
@ -276,6 +279,7 @@ Undo.MoveToTop="Κίνηση του '%1' πάνω στο '%2'"
Undo.MoveToBottom="Κίνηση του '%1' στο κάτω μέρος στο '%2'"
Undo.PasteSource="Επικόλληση πηγής/ών στο '%1'"
Undo.PasteSourceRef="Επικόλληση Αναφοράς/ών Πηγαίου Κώδικα στο '%1'"
Undo.GroupItems="Ομαδοποίηση αντικειμένων στο '%1'"
TransitionNameDlg.Text="Παρακαλώ εισάγετε το όνομα της μετάβασης"
TransitionNameDlg.Title="Όνομα Μετάβασης"
TitleBar.Profile="Προφίλ"
@ -424,6 +428,9 @@ Basic.PropertiesWindow.EditEditableListEntry="Επεξεργασία καταχ
Basic.PropertiesView.FPS.Simple="Ακέραιες Τιμές FPS"
Basic.PropertiesView.FPS.Rational="Κλασματικές Τιμές FPS"
Basic.PropertiesView.FPS.ValidFPSRanges="Έγκυρο εύρος τιμών FPS:"
Basic.PropertiesView.UrlButton.Text="Ανοίξτε αυτόν τον σύνδεσμο στον προεπιλεγμένο περιηγητή σας?"
Basic.PropertiesView.UrlButton.Text.Url="Σύνδεσμος%1"
Basic.PropertiesView.UrlButton.OpenUrl="Άνοιγμα URL"
Basic.InteractionWindow="Αλληλεπίδραση με '%1'"
Basic.StatusBar.Reconnecting="Έγινε αποσύνδεση, επανασύνδεση σε %2 δευτερόλεπτα (προσπάθεια %1)"
Basic.StatusBar.AttemptingReconnect="Γίνεται προσπάθεια επανασύνδεσης... (προσπάθεια %1)"
@ -627,6 +634,7 @@ Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Horizontal.Top="Οριζόντια, Επ
Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Horizontal.Bottom="Οριζόντια, Κάτω (8 Σκηνές)"
Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Vertical.Left="Κατακόρυφα, Αριστερά (8 Σκηνές)"
Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Vertical.Right="Κατακόρυφα, Δεξιά (8 Σκηνές)"
Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Horizontal.18Scene.Top="Οριζόντια, Επάνω (18 Σκηνές)"
Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Horizontal.Extended.Top="Οριζόντια, Επάνω (24 Σκηνές)"
Basic.Settings.Stream="Ροή"
Basic.Settings.Stream.StreamType="Τύπος Ροής"
@ -904,3 +912,39 @@ ContextBar.MediaControls.PlaylistNext="Επόμενο στη Λίστα"
ContextBar.MediaControls.PlaylistPrevious="Προηγούμενο στη Λίστα"
ContextBar.MediaControls.MediaProperties="Ιδιότητες Πολυμέσων"
ContextBar.MediaControls.BlindSeek="Μενού Αναζήτησης Πολυμέσων"
YouTube.Auth.Ok="Η εξουσιοδότηση ολοκληρώθηκε επιτυχώς.\n Τώρα μπορείτε να κλείσετε αυτή τη σελίδα."
YouTube.Auth.NoCode="Η διαδικασία εξουσιοδότησης δεν ολοκληρώθηκε."
YouTube.Auth.WaitingAuth.Title="Εξουσιοδότηση Χρήστη Γιουτούμπ"
YouTube.Auth.WaitingAuth.Text="Παρακαλούμε ολοκληρώστε την εξουσιοδότηση στον εξωτερικό σας περιηγητή.<br>Εάν ο εξωτερικός περιηγητής δεν ανοίξει, ακολουθήστε αυτόν τον σύνδεσμο και ολοκληρώστε την εξουσιοδότηση:<br>%1"
YouTube.Actions.Title="Τίτλος*"
YouTube.Actions.MyBroadcast="Η Μετάδοσή Μου"
YouTube.Actions.Description="Περιγραφή"
YouTube.Actions.Privacy="Απόρρητο*"
YouTube.Actions.Privacy.Private="Ιδιωτικό"
YouTube.Actions.Privacy.Public="Δημόσιο"
YouTube.Actions.Privacy.Unlisted="Μη Καταχωρημένο"
YouTube.Actions.Category="Κατηγορία"
YouTube.Actions.MadeForKids="Είναι το βίντεο αυτό για παιδιά;*"
YouTube.Actions.MadeForKids.Yes="Ναι, είναι φτιαγμένο για παιδιά"
YouTube.Actions.MadeForKids.No="Όχι, δεν είναι φτιαγμένο για παιδιά"
YouTube.Actions.AdditionalSettings="Πρόσθετες ρυθμίσεις:"
YouTube.Actions.Latency="Καθυστέρηση"
YouTube.Actions.Latency.Normal="Κανονική"
YouTube.Actions.Latency.Low="Χαμηλή"
YouTube.Actions.Latency.UltraLow="Εξαιρετικά χαμηλή"
YouTube.Actions.EnableAutoStart="Ενεργοποίηση Αυτόματης Εκκίνησης"
YouTube.Actions.EnableAutoStop="Ενεργοποίηση Αυτόματης Διακοπής"
YouTube.Actions.EnableDVR="Ενεργοποίηση Ψηφιακής Συσκευής Καταγραφής (DVR)"
YouTube.Actions.360Video="Βίντεο 360"
YouTube.Actions.ScheduleForLater="Προγραμματισμός για αργότερα"
YouTube.Actions.Error.Title="Σφάλμα δημιουργίας ζωντανής εκπομπής"
YouTube.Actions.Error.Text="Σφάλμα πρόσβασης Γιουτούμπ '%1'.<br/>Λεπτομερής περιγραφή σφάλματος μπορεί να βρεθεί στο <a href='https://developers.google.com/youtube/v3/live/docs/errors'>https://developers.google.com/youtube/v3/live/docs/errors</a>"
YouTube.Actions.Error.General="Σφάλμα πρόσβασης στο YouTube. Παρακαλώ ελέγξτε τη σύνδεσή σας στο δίκτυο ή την πρόσβαση στον διακομιστή σας YouTube."
YouTube.Actions.Error.NoBroadcastCreated="Σφάλμα δημιουργίας εκπομπής '%1'.<br/>Λεπτομερής περιγραφή σφάλματος μπορεί να βρεθεί στο <a href='https://developers.google.com/youtube/v3/live/docs/errors'>https://developers.google.com/youtube/v3/live/docs/errors</a>"
YouTube.Actions.Error.NoStreamCreated="Δεν δημιουργήθηκε η ροή. Παρακαλούμε επανασυνδέστε τον λογαριασμό."
YouTube.Actions.Error.YouTubeApi="Σφάλμα YouTube API. Παρακαλώ δείτε το αρχείο καταγραφής για περισσότερες πληροφορίες."
YouTube.Actions.EventCreated.Title="Δημιουργήθηκε Συμβάν"
YouTube.Actions.EventCreated.Text="Το συμβάν δημιουργήθηκε επιτυχώς."
YouTube.Actions.Stream="Ροή"
YouTube.Actions.Notify.CreatingBroadcast="Δημιουργία μιας νέας ζωντανής εκπομπής, παρακαλούμε περιμένετε..."
YouTube.Actions.AutoStopStreamingWarning="Δεν θα είστε σε θέση να επανασυνδεθείτε.<br>Η ροή σας θα σταματήσει και δεν θα είναι πλέον ζωντανή."

8
UI/data/locale/en-GB.ini
View File

@ -54,3 +54,11 @@ OutputWarnings.CannotPause="Warning: Recordings cannot be paused if the recordin
ChangeBG="Set Colour"
CustomColor="Custom Colour"
About.License="Licence"
YouTube.Auth.Ok="Authorisation completed successfully.\nYou can now close this page."
YouTube.Auth.NoCode="The authorisation process was not completed."
YouTube.Auth.WaitingAuth.Title="YouTube User Authorisation"
YouTube.Auth.WaitingAuth.Text="Please complete authorisation in your external browser.<br>If the external browser does not open, follow this link and complete the authorisation:<br>%1"
YouTube.Actions.Error.Text="YouTube access error '%1'.<br/>Detailed error description can be found at <a href='https://developers.google.com/youtube/v3/live/docs/errors'>https://developers.google.com/youtube/v3/live/docs/errors</a>"
YouTube.Actions.Error.NoBroadcastCreated="Broadcast creation error '%1'.<br/>Detailed error description can be found at <a href='https://developers.google.com/youtube/v3/live/docs/errors'>https://developers.google.com/youtube/v3/live/docs/errors</a>"
YouTube.Actions.EventCreated.Text="Event successfully created."
YouTube.Actions.AutoStartStreamingWarning="Auto-start is disabled for this event, click \"Go Live\" to start your broadcast."

338
UI/data/locale/en-PT.ini
View File

@ -1,338 +0,0 @@
Language="Pirate English"
OK="Arr"
Apply="Yay"
Cancel="Narr"
Save="Finish Manglin'"
Discard="Scrap"
Yes="Aye"
No="Nay"
Remove="Toss Overboard"
Rename="Describe Bett'r"
MoveDown="Move Below"
Settings="Settin's"
Name="Ye name"
Exit="Abandon Ship"
Mixer="Ye Olde Sound Mixer"
Browse="Check yer maps"
ResizeProjectorWindowToContent="Fit window t' content"
Clear="Plunder"
Hide="Bury"
UnhideAll="Unbury All"
DisableOSXVSync="Disable hackOS V-Sync"
ResetOSXVSyncOnExit="Reset hackOS V-Sync on Exit"
HighResourceUsage="Encodin' o'erloaded! Consider turnin' down video settin's or usin' a faster encodin' preset."
FadeToBlack="Fade t' Black"
Left="Portward"
Right="Starboard"
Bottom="Oceanpit"
RemuxRecordings="Remux Recordin's"
Next="Onward"
HideMixer="Bury in Mixer"
TransitionOverride="Transition O'erride"
DoNotShowAgain="Do nah show again"
Default="(Normals)"
Calculating="Calculatin‘..."
Fullscreen="Full mast"
Windowed="Porthole"
Percent="Par'cent"
RefreshBrowser="Bring about again"
AspectRatio="Aspect Rrratio <b>%1:%2</b>"
LockVolume="Chain up dem Sounds"
LogViewer="Find yer mighty Issue"
ShowOnStartup="Show on starrrtup"
OpenFile="Partake of loot"
AddValue="Add up yer %1"
AlreadyRunning.Title="OBS be already runnin'"
AlreadyRunning.Text="OBS be already runnin'! Unless ye meant t' do this, shut down any existin' instances o' OBS afore tryin' t' run a new instance. If ye 'ave OBS set t' minimize t' th' system tray, check t' see if 'tis still runnin' thar."
AlreadyRunning.LaunchAnyway="Steer through the storm"
ChromeOS.Title="Yer ship be unsupported"
ChromeOS.Text="OBS appears to be runnin' on a ChromeOS ship. Yer ship be unsupported"
DockCloseWarning.Title="Closin' Dockable Window"
DockCloseWarning.Text="Ye jus' closed a dockable window. If ye'd like t' show it again, use th' View → Docks menu on th' menu bar."
ExtraBrowsers="Ye Original Display of Ye Mighty Oceans"
ExtraBrowsers.Info="Add docks by givin' them a name 'n URL, then jab Apply or Close t' open th' docks. Ye can add or scuttle docks at any time."
ExtraBrowsers.DockName="Ye Ship's Arrival Name"
Auth.Authing.Title="Authenticatin’..."
Auth.Authing.Text="Authenticatin' wit' %1, wait..."
Auth.AuthFailure.Text="Failed t' authenticate wit' %1:\n\n%2: %3"
Auth.InvalidScope.Text="Th' authentication requirements fer %1 'ave changed. Some features may nah be available."
Auth.LoadingChannel.Title="Loadin' channel information..."
Auth.LoadingChannel.Text="Loadin' channel information fer %1, wait..."
Auth.ChannelFailure.Title="Failed t' load channel"
Auth.ChannelFailure.Text="Failed t' load channel information fer %1\n\n%2: %3"
TwitchAuth.TwoFactorFail.Title="Could nah query stream key"
TwitchAuth.TwoFactorFail.Text="OBS was unable t' connect t' yer Twitch account. make sure two-factor authentication be set up in yer <a href='https://www.twitch.tv/settings/security'>Twitch security settings</a> as 'tis required t' stream."
RestreamAuth.Channels="Seas of the Restream"
Paste.Filters="Turn over yer mighty filters"
BrowserPanelInit.Title="Settin' sail..."
BrowserPanelInit.Text="Initializin' browser, wait..."
BandwidthTest.Region="Where yer from"
BandwidthTest.Region.US="New World"
BandwidthTest.Region.EU="Old World"
BandwidthTest.Region.Asia="The Orient"
BandwidthTest.Region.Other="Otha'"
Basic.AutoConfig="Set up your ship, matey"
Basic.AutoConfig.ApplySettings="Apply Settin's"
Basic.AutoConfig.StartPage="Usage of yer Treasure"
Basic.AutoConfig.StartPage.SubTitle="Specify wha' ye wants t' use th' program fer"
Basic.AutoConfig.StartPage.PrioritizeStreaming="Optimize fer streamin', loggin' be secondary"
Basic.AutoConfig.StartPage.PrioritizeRecording="Optimize jus' fer loggin', I shall nah be streamin'"
Basic.AutoConfig.StartPage.PrioritizeVirtualCam="I shall only be usin' th' virtual camera"
Basic.AutoConfig.VideoPage="Visual settin's"
Basic.AutoConfig.VideoPage.SubTitle="Specify th' video settin's ye would like t' use"
Basic.AutoConfig.VideoPage.BaseResolution.UseCurrent="Use yer mighty size (%1x%2)"
Basic.AutoConfig.VideoPage.BaseResolution.Display="Yer Beauty %1 (%2x%3)"
Basic.AutoConfig.VideoPage.FPS.UseCurrent="Use yer mighty size (%1)"
Basic.AutoConfig.VideoPage.FPS.PreferHighFPS="Betwix 60 and 30, but yer prefer 60 should the seas allow"
Basic.AutoConfig.VideoPage.FPS.PreferHighRes="Betwix 60 and 30, an' provide yer largest view"
Basic.AutoConfig.VideoPage.CanvasExplanation="Note: Th' canvas (base) resolution ain't necessarily th' same as th' resolution ye will stream or log wit'. Yer actual stream/loggin' resolution may be scaled down from th' canvas resolution t' reduce resource usage or bitrate requirements."
Basic.AutoConfig.StreamPage="Information about yer speedy currents"
Basic.AutoConfig.StreamPage.SubTitle="Board yer stream information"
Basic.AutoConfig.StreamPage.ConnectAccount="Hand over yer treasures (recommended)"
Basic.AutoConfig.StreamPage.DisconnectAccount="End yer conquests"
Basic.AutoConfig.StreamPage.DisconnectAccount.Confirm.Title="End yer conquests?"
Basic.AutoConfig.StreamPage.DisconnectAccount.Confirm.Text="This change will apply immediately. Are ye sure ye wants t' disconnect yer account?"
Basic.AutoConfig.StreamPage.GetStreamKey="Key to thar booty"
Basic.AutoConfig.StreamPage.MoreInfo="Mar Info"
Basic.AutoConfig.StreamPage.UseStreamKey="Open thar booty"
Basic.AutoConfig.StreamPage.Service="Sea to Voyage Upon"
Basic.AutoConfig.StreamPage.Service.ShowAll="Revealin' All..."
Basic.AutoConfig.StreamPage.Service.Custom="Yer duly original..."
Basic.AutoConfig.StreamPage.Server="Coordinates"
Basic.AutoConfig.StreamPage.StreamKey="Th' captain's order"
Basic.AutoConfig.StreamPage.PerformBandwidthTest="Estimate bitrate wit' bandwidth test (may loot a few minutes)"
Basic.AutoConfig.StreamPage.PreferHardwareEncoding="Prefer hardware encodin'"
Basic.AutoConfig.StreamPage.PreferHardwareEncoding.ToolTip="Hardware Encodin' eliminates most CPU usage, but may require more bitrate t' obtain th' same level o' quality."
Basic.AutoConfig.StreamPage.StreamWarning.Title="Stream warnin'"
Basic.AutoConfig.StreamPage.StreamWarning.Text="Th' bandwidth test be about t' stream randomized video data without audio t' yer channel. If ye're able, 'tis recommended t' temporarily turn off savin' videos o' streams 'n set th' stream t' private 'til aft th' test has completed. Continue?"
Basic.AutoConfig.TestPage="Yer voyage's results"
Basic.AutoConfig.TestPage.SubTitle.Testing="Th' program be now executin' a set o' tests t' estimate th' most ideal settin's"
Basic.AutoConfig.TestPage.SubTitle.Complete="Testin' finished"
Basic.AutoConfig.TestPage.TestingBandwidth="Performin' bandwidth test, this may loot a few minutes..."
Basic.AutoConfig.TestPage.TestingBandwidth.Connecting="Beginning yer travels to: %1..."
Basic.AutoConfig.TestPage.TestingBandwidth.ConnectFailed="No treasure across yer Atlantic was found, repair your ship and set sail once again."
Basic.AutoConfig.TestPage.TestingBandwidth.Server="Predicting yer currents for: %1"
Basic.AutoConfig.TestPage.TestingStreamEncoder="Evaluating yer mighty ship, they may take a knot or two..."
Basic.AutoConfig.TestPage.TestingRecordingEncoder="Evaluating yer treasures, they may take a knot or two..."
Basic.AutoConfig.TestPage.TestingRes="Evaluating yer view of yer oceans, this may take a few knots..."
Basic.AutoConfig.TestPage.TestingRes.Fail="Yer journey was doomed"
Basic.AutoConfig.TestPage.TestingRes.Resolution="Yer ship be running at %1x%2 %3 knots..."
Basic.AutoConfig.TestPage.Result.StreamingEncoder="Ship for yer Voyage"
Basic.AutoConfig.TestPage.Result.RecordingEncoder="Yer ship did not make it out of port"
Basic.AutoConfig.TestPage.Result.Header="My crewmates found yer best choices for treasure:"
Basic.AutoConfig.TestPage.Result.Footer="T' use these settin's, jab Apply Settin's. T' reconfigure th' wizard 'n try again, jab Back. T' manually configure settin's yourself, jab Cancel 'n open Settin's."
Basic.AutoConfig.Info="Yer treasure will be found on the current speed and size of yer ship."
Basic.AutoConfig.RunAnytime="Yer treasure may be found at any time by going to the Tools section of yer ship."
Basic.Stats="Yer ship's status"
Basic.Stats.CPUUsage="Wheel Usage"
Basic.Stats.HDDSpaceAvailable="Yer ship's load it can taketh"
Basic.Stats.MemoryUsage="Usage of yer brig"
Basic.Stats.AverageTimeToRender="Speed which yer ship crosses ye mighty oceans"
Basic.Stats.SkippedFrames="Abandoned voyages due to too slow a ship"
Basic.Stats.MissedFrames="Crewmates abandoned as too far behind"
Basic.Stats.Output.Stream="Yer voyage"
Basic.Stats.Output.Recording="Yer docking"
Basic.Stats.Status="Yer position"
Basic.Stats.Status.Recording="Docking"
Basic.Stats.Status.Live="Conquesting"
Basic.Stats.Status.Reconnecting="Tryin' to board again"
Basic.Stats.Status.Inactive="Docked at port"
Basic.Stats.Status.Active="On voyage"
ResetUIWarning.Title="Are ye sure ye wants t' reset th' UI?"
Updater.Title="Th' newest ship model be available"
Updater.Text="Thar be a new update available:"
Updater.Skip="Skip Ship Model"
Updater.Running.Title="Program currently aboard"
Updater.Running.Text="Outputs are currently active, shut down any active outputs afore attemptin' t' update"
Updater.NoUpdatesAvailable.Title="Ye already got th' latest ship model"
Updater.NoUpdatesAvailable.Text="Ye currently got th' latest ship model"
Updater.GameCaptureActive.Title="Ship inspector active"
Updater.GameCaptureActive.Text="Game capture hook library be currently in use. Close any games/programs bein' captured (or restart Windows) 'n try again."
QuickTransitions.SwapScenes="Swap Preview/Output Scenes Aft Transitionin'"
QuickTransitions.SwapScenesTT="Swaps th' preview 'n output scenes aft transitionin' (if th' output's original scene still exists).\nThis will nah undo any changes that may 'ave been made t' th' output's original scene."
QuickTransitions.DuplicateSceneTT="When editin' th' same scene, allows editin' transform/visibility o' sources without modifyin' th' output.\nTo edit properties o' sources without modifyin' th' output, enable 'Duplicate Sources'.\nChangin' this value will reset th' current output scene (if it still exists)."
QuickTransitions.EditPropertiesTT="When editin' th' same scene, allows editin' properties o' sources without modifyin' th' output.\nThis can only be used if 'Duplicate Scene' be enabled.\nCertain sources (such as capture or media sources) do nah support this 'n cannot be edited separately.\nChangin' this value will reset th' current output scene (if it still exists).\n\nWarnin': 'Cause sources will be duplicated, this may require extra system or video resources."
TransitionNameDlg.Text="Board th' name o' th' transition"
TitleBar.Profile="Yer ships"
TitleBar.Scenes="Yer ocean"
NameExists.Text="The name is already in owned."
NoNameEntered.Title="Board a valid name"
NoNameEntered.Text="Ye cannot use empty names."
ConfirmStart.Title="Set sail?"
ConfirmStart.Text="Are ye sure ye wants t' start th' stream?"
ConfirmStop.Title="Stop Streamin'"
ConfirmStop.Text="Are ye sure ye wants t' stop th' stream?"
ConfirmStopRecord.Title="Drop anchor?"
ConfirmStopRecord.Text="Are ye sure ye wants t' drop th' anchor?"
ConfirmBWTest.Text="Ye 'ave OBS configured in bandwidth test mode. This mode allows fer network testin' without yer channel goin' live. Once ye be done testin', ye will needs t' disable it in order fer viewers t' be able t' see yer stream.\n\nDo ye wants t' continue?"
ConfirmExit.Title="Walk OBS's plank?"
ConfirmExit.Text="OBS be currently active. All streams/recordin's will be shut down. Are ye sure ye wish t' exit?"
ConfirmRemove.Text="Be ye sure ye wish to make '$1' walk the plank?"
ConfirmRemove.TextMultiple="Are ye sure ye wish t' scuttle %1 items?"
Output.StartStreamFailed="Failed t' start streamin'"
Output.StartRecordingFailed="Failed to start recordin"
Output.StartReplayFailed="Failed t' start replay buffer"
Output.StartFailedGeneric="Startin' th' output failed. check th' log fer details.\n\nNote: If ye be usin' th' NVENC or AMD encoders, make sure yer video drivers are up t' date."
Output.ReplayBuffer.PauseWarning.Text="Warnin': Replays cannot be saved while loggin' be paused."
Output.ConnectFail.Title="Failed t' connect"
Output.ConnectFail.BadPath="Invalid Path or Connection URL. check yer settin's t' confirm that they be valid."
Output.ConnectFail.ConnectFailed="Failed t' connect t' server"
Output.ConnectFail.InvalidStream="Could nah access th' specified channel or stream key, double-check yer stream key. If 'tis correct, thar may be a problem connectin' t' th' server."
Output.ConnectFail.Error="An unexpected error occurred when tryin' to connect to th' ship. More information in th' log file."
Output.StreamEncodeError.Title="Encodin' error"
Output.StreamEncodeError.Msg="An encoder error occurred while streamin'."
Output.RecordFail.Title="Failed to start recordin'"
Output.RecordFail.Unsupported="Th' output format be either unsupported or does not support more than one audio track. Please check ye settin's 'n give a go' again."
Output.RecordNoSpace.Title="Ye have insufficient disk space"
Output.RecordNoSpace.Msg="Thar be not sufficient disk space to continue recordin'."
Output.RecordError.Title="Thar be a recordin' error"
Output.RecordError.Msg="An unspecified error occurred while recordin'."
Output.RecordError.EncodeErrorMsg="An encoder error occurred while loggin'."
Output.BadPath.Text="Th' configured file output path be invalid. Please check ye settin's to confirm that a valid file path has be set."
LogReturnDialog.Description="Yer log file has been uploaded. Ye can now share th' URL fer debuggin' or support purposes."
LogReturnDialog.Description.Crash="Yer ship report has been uploaded. Ye can now share th' URL fer debuggin' purposes."
LogReturnDialog.ErrorUploadingLog="Error uploadin' log file"
Remux.SourceFile="OBS Recordin'"
Remux.Stop="Stop Remuxin'"
Remux.OBSRecording="OBS Recordin'"
Basic.Main.AddSceneDlg.Text="Please enter th' moniker 'o th' scene"
Basic.Main.AddSceneCollection.Text="Board th' name o' th' scene collection"
Basic.Main.RenameSceneCollection.Title="Rename Ocean Collection"
AddProfile.Title="Add Ship"
AddProfile.Text="Board th' name o' th' ship"
Basic.Main.MixerRename.Text="Board th' name o' th' audio source"
Basic.Main.PreviewDisabled="Telescope be disabled"
Basic.SourceSelect="Create/Select Dock"
Basic.SourceSelect.CreateNew="Start anew"
Basic.Main.Sources.VisibilityDescription="Controls th' visibility o' '%1' in th' canvas"
Basic.PropertiesWindow.SelectColor="Choose color"
Basic.PropertiesWindow.SelectFont="Choose handwriting"
Basic.PropertiesWindow.Confirm="Thar are unsaved changes. Do ye wants t' keep them?"
Basic.StatusBar.ReconnectSuccessful="Found 'em again"
Basic.Filters.AddFilter.Text="Specify th' name o' th' filter"
Basic.TransformWindow.Size="Vastness"
Basic.TransformWindow.BoundsAlignment="Alignment in yer Boundin' Box"
Basic.TransformWindow.Bounds="Yer Boundin' Box Size"
Basic.TransformWindow.BoundsType.ScaleInner="Scale t' inner bounds"
Basic.TransformWindow.BoundsType.ScaleOuter="Scale t' outer bounds"
Basic.TransformWindow.BoundsType.ScaleToWidth="Scale t' width o' bounds"
Basic.TransformWindow.BoundsType.ScaleToHeight="Scale t' height o' bounds"
Basic.TransformWindow.BoundsType.Stretch="Stretch t' bounds"
Basic.Main.AddSourceHelp.Title="Avast! Ye source could not be added"
Basic.Main.AddSourceHelp.Text="Ye must have but 1 scene to add a source."
Basic.Main.Scenes="View-ports"
Basic.Main.Sources="Things to see"
Basic.Main.Controls="Ships helm"
Basic.Main.Connecting="Makin' contact..."
Basic.Main.StartRecording="Start Loggin'"
Basic.Main.StartStreaming="Set sail"
Basic.Main.StopRecording="Drop anchor"
Basic.Main.PauseRecording="Pause Loggin'"
Basic.Main.UnpauseRecording="Unpause Loggin'"
Basic.Main.StoppingRecording="Stoppin' Loggin'..."
Basic.Main.StoppingReplayBuffer="Stoppin' Replay Buffer..."
Basic.Main.StopStreaming="Stop Streamin'"
Basic.Main.StoppingStreaming="Stoppin' Stream..."
Basic.Main.ForceStopStreaming="Abandon ship (toss delay overboard)"
Basic.MainMenu.File="The Captain (&F)"
Basic.MainMenu.File.Remux="Re&mux Recordin's"
Basic.MainMenu.File.Exit="E&xit and Abandon Ship"
Basic.MainMenu.Profile="Shi&p"
Basic.MainMenu.SceneCollection.Import="Import Map Collection"
Basic.MainMenu.SceneCollection.Export="Export Map Collection"
Basic.MainMenu.Profile.Exists="Thar ship already exists"
Basic.MainMenu.SceneCollection.Exists="Thar map collection already exists"
Basic.MainMenu.Help="Assist me, maties (&H)"
Basic.MainMenu.Help.Logs.ShowLogs="&Show Loggin' Files"
Basic.MainMenu.Help.Logs.UploadCurrentLog="Upload &Current Loggin' File"
Basic.MainMenu.Help.CheckForUpdates="Check Fer Newest Ship Model"
Basic.MainMenu.Help.CrashLogs="C&rashed Ships"
Basic.MainMenu.Help.CrashLogs.ShowLogs="&Show Crashed Ships"
Basic.Settings.ProgramRestart="Th' program must be restarted fer these settin's t' take effect."
Basic.Settings.Confirm="Ye 'ave unsaved changes. Save changes?"
Basic.Settings.General.EnableAutoUpdates="Automatically check fer updates on startup"
Basic.Settings.General.WarnBeforeStartingStream="Show confirmation dialog when startin' streams"
Basic.Settings.General.WarnBeforeStoppingStream="Show confirmation dialog when stoppin' streams"
Basic.Settings.General.WarnBeforeStoppingRecord="Show confirmation dialog when stoppin' loggin'"
Basic.Settings.General.HideProjectorCursor="Hide cursor o'er projectors"
Basic.Settings.General.Snapping="Source Alignment Snappin'"
Basic.Settings.General.ScreenSnapping="Snap Thar Sources to edge o' screen"
Basic.Settings.General.CenterSnapping="Snap Sources t' horizontal 'n vertical center"
Basic.Settings.General.SourceSnapping="Snap Sources t' other sources"
Basic.Settings.General.RecordWhenStreaming="Automatically log when streamin'"
Basic.Settings.General.KeepRecordingWhenStreamStops="Keep loggin' when stream stops"
Basic.Settings.General.ReplayBufferWhileStreaming="Automatically start replay buffer when streamin'"
Basic.Settings.General.SysTray="Ships Bilge"
Basic.Settings.General.SysTrayWhenStarted="Minimize t' system tray when started"
Basic.Settings.General.SystemTrayHideMinimize="Always minimize t' ships bilge instead o' main deck"
Basic.Settings.General.OverflowHidden="Hide o'erflow"
Basic.Settings.General.OverflowAlwaysVisible="O'erflow always visible"
Basic.Settings.General.OverflowSelectionHidden="Show o'erflow even when source be invisible"
Basic.Settings.General.AutomaticCollectionSearch="Search known locations fer map collections when importin'"
Basic.Settings.General.SwitchOnDoubleClick="Transition t' scene when double-skewered"
Basic.Settings.General.Multiview.MouseSwitch="Click t' switch between maps"
Basic.Settings.General.Multiview.DrawSourceNames="Show map names"
Basic.Settings.Stream.Custom.Username="Captain"
Basic.Settings.Stream.BandwidthTestMode="Enable Bandwidth Testin' Mode"
Basic.Settings.Stream.TTVAddon.Both="BetterTTV n' FrankerFaceZ"
Basic.Settings.Stream.MissingSettingAlert="Missin' Stream Setup"
Basic.Settings.Stream.StreamSettingsWarning="Open Settin's"
Basic.Settings.Stream.MissingUrlAndApiKey="URL 'n Stream Key are missin'.\n\nOpen settin's t' board th' URL 'n Stream Key in th' 'stream' tab."
Basic.Settings.Stream.MissingUrl="Stream URL be missin'.\n\nOpen settin's t' board th' URL in th' 'Stream' tab."
Basic.Settings.Stream.MissingStreamKey="Stream key be missin'.\n\nOpen settin's t' board th' stream key in th' 'Stream' tab."
Basic.Settings.Stream.IgnoreRecommended="Ignore streamin' service settin' recommendations"
Basic.Settings.Stream.IgnoreRecommended.Warn.Title="O'erride Recommended Settin's"
Basic.Settings.Stream.IgnoreRecommended.Warn.Text="Warnin': Ignorin' th' service's limitations may result in degraded stream quality or prevent ye from streamin'.\n\nContinue?"
Basic.Settings.Output.Simple.Warn.VideoBitrate="Warnin': Th' streamin' video bitrate will be set t' %1, which be th' upper limit fer th' current streamin' service."
Basic.Settings.Output.Simple.Warn.AudioBitrate="Warnin': Th' streamin' audio bitrate will be set t' %1, which be th' upper limit fer th' current streamin' service."
Basic.Settings.Output.Simple.Warn.CannotPause="Warnin': Recordin's cannot be paused if th' loggin' quality be set t' \"Same as stream\"."
Basic.Settings.Output.Simple.Warn.Encoder="Warnin': Loggin' wit' a software encoder at a different quality than th' stream will require extra CPU usage if ye stream 'n log at th' same time."
Basic.Settings.Output.Simple.Warn.Lossless="Warnin': Lossless quality generates tremendously large file sizes! Lossless quality can use upward o' 7 gigabytes o' disk space per minute at high resolutions 'n framerates. Lossless ain't recommended fer long recordin's unless ye 'ave a mighty large amount o' disk space available."
Basic.Settings.Output.Simple.Warn.Lossless.Msg="Are ye sure ye wants t' use lossless quality?"
Basic.Settings.Output.Simple.Warn.Lossless.Title="Lossless quality warnin'!"
Basic.Settings.Output.Warn.EnforceResolutionFPS.Msg="This streamin' service does nah support yer current output resolution 'n/or framerate. They will be changed t' th' closest compatible value:\n\n%1\n\nDo ye wants t' continue?"
Basic.Settings.Output.Reconnect="Automatically Sail"
Basic.Settings.Output.Advanced="Enable Advanced Encoder Settin's"
Basic.Settings.Output.CustomEncoderSettings="Custom Encoder Settin's"
Basic.Settings.Output.CustomMuxerSettings="Custom Muxer Settin's"
Basic.Settings.Output.NoSpaceFileName="Generate File Name witout Space"
Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.SaveFilter.Common="Common loggin' formats"
Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.AEncoderSettings="Audio Encoder Settin's (if any)"
Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.MuxerSettings="Muxer Settin's (if any)"
Basic.Settings.Video="Movin' portraits"
Basic.Settings.Video.Adapter="Movin' Portraits Adapter:"
Basic.Settings.Video.FPS="FPS:"
Basic.Settings.Audio.MultiChannelWarning.Enabled="WARNING: Surround sound audio be enabled."
Basic.Settings.Audio.MultichannelWarning="If streamin', check t' see if yer streamin' service supports both surround sound ingest 'n surround sound playback. Facebook 360 Live be one example where surround sound be fully supported. Although Facebook Live 'n YouTube Live both accept surround ingest, Facebook Live downmixes t' stereo, 'n YouTube Live plays only two channels.\n\nOBS audio filters are compatible wit' surround sound, though VST plugin support ain't guaranteed."
Basic.Settings.Audio.MultichannelWarning.Confirm="Are ye sure ye wants t' enable surround sound audio?"
Basic.Settings.Audio.UnknownAudioDevice="[Device nah connected or nah available]"
Basic.Settings.Advanced.FormatWarning="Warnin': Color formats other than NV12 are primarily intended fer loggin', 'n are nah recommended when streamin'. Streamin' may incur increased CPU usage due t' color format conversion."
Basic.Settings.Advanced.StreamDelay="Delay thar journey"
Basic.Settings.Advanced.StreamDelay.Preserve="Preserve cutoff point (increase delay) when reconnectin'"
Basic.Settings.Advanced.Hotkeys.DisableHotkeysInFocus="Disable hotkeys when main window be in focus"
Basic.Settings.Advanced.Hotkeys.DisableHotkeysOutOfFocus="Disable hotkeys when main window ain't in focus"
Basic.Settings.Advanced.AutoRemux="Automatically remux t' mp4"
Basic.Settings.Advanced.AutoRemux.MP4="(log as mkv)"
Basic.Settings.Hotkeys.Pair="Key combinations shared wit' '%1' act as toggles"
OutputWarnings.NoTracksSelected="Ye must select at least one track"
OutputWarnings.MP4Recording="Warnin': Recordin's saved t' MP4/MOV will be unrecoverable if th' file cannot be finalized (e.g. as a result o' BSODs, power losses, etc.). If ye wants t' log multiple audio tracks consider usin' MKV 'n remux th' loggin' t' MP4/MOV aft 'tis finished (File → Remux Recordin's)"
OutputWarnings.CannotPause="Warnin': Recordin's cannot be paused if th' loggin' encoder be set t' \"(Use stream encoder)\""
FinalScene.Title="Failed to delete thar map"
FinalScene.Text="Thar needs t' be at least one scene."
NoSources.Text="It looks like ye haven't added any video sources yet, so ye will only be outputtin' a blank screen. Are ye sure ye wants t' do this?"
NoSources.Text.AddSource="Ye can add sources by skewerin' th' + icon under th' Sources box in th' main window at any time."
NoSources.Label="Ye don't 'ave any sources.\nClick th' + button below,\nor right jab here t' add one."
About="'Bout"
About.Info="OBS Studio be a free 'n open source video loggin' 'n live streamin' software."
About.Donate="Be sharin' yer gold doubloons"
About.Contribute="Toss a coin t' ye olde OBS"
ResizeOutputSizeOfSource.Text="Th' base 'n output resolutions will be resized t' th' size o' th' current source."
ResizeOutputSizeOfSource.Continue="Do ye wants t' continue?"
Importer="Map Collection Importer"
Importer.SelectCollection="Select a Map Collection"
Importer.Collection="Map Collection"
Importer.HelpText="Add files t' this window t' import collections from OBS or other supported programs."
Importer.AutomaticCollectionPrompt="Automatically Search fer Scene Collections"
Importer.AutomaticCollectionText="OBS can automatically find importable scene collections from supported third-party programs. Would ye like OBS t' automatically find collections fer ye?\n\nYou can change this later in Settin's > General > Importers."
Restart="Yar ship needs a lookover"
NeedsRestart="OBS Studio be needin' a sail back. Do ye want t' sail back now?"

34
UI/data/locale/eo-UY.ini
View File

@ -73,6 +73,8 @@ Back="Antaŭe"
Defaults="Defaŭltoj"
HideMixer="Malkaŝi en miksilo"
TransitionOverride="Devigi transpason"
ShowTransition="Montri transpason"
HideTransition="Kaŝi transpason"
None="Neniu"
StudioMode.Preview="Antaŭvido"
StudioMode.Program="Programaro"
@ -110,6 +112,7 @@ Auth.InvalidScope.Title="Aŭtentigo deviga"
Auth.InvalidScope.Text="La aŭtentigaj postuloj por %1 ŝanĝiĝis. Iuj trajtoj eble ne disponeblas."
Auth.LoadingChannel.Title="Ŝargado de kanal-informoj..."
Auth.LoadingChannel.Text="Ŝargado de kanal-informoj por %1, bonvole atendu..."
Auth.LoadingChannel.Error="Ne eblas akiri kanalinformon"
Auth.ChannelFailure.Title="Malsukcesis ŝargi kanalon"
Auth.ChannelFailure.Text="Malsukcesis ŝargi kanal-informojn por %1\n\n%2: %3"
Auth.Chat="Babilejo"
@ -152,14 +155,36 @@ Basic.AutoConfig.StreamPage.DisconnectAccount.Confirm.Text="Tiu ĉi ŝanĝo apli
Basic.AutoConfig.StreamPage.GetStreamKey="Akiri elsend-ŝlosilon"
Basic.AutoConfig.StreamPage.MoreInfo="Pli da informoj"
Basic.AutoConfig.StreamPage.UseStreamKey="Uzi elsend-ŝlosilon"
Basic.AutoConfig.StreamPage.UseStreamKeyAdvanced="Uzi tujan elsendan kodon (altnivela)"
Basic.AutoConfig.StreamPage.Service="Servo"
Basic.AutoConfig.StreamPage.Service.ShowAll="Montri ĉiujn..."
Basic.AutoConfig.StreamPage.Service.Custom="Laŭmenda..."
Basic.AutoConfig.StreamPage.Server="Servilo"
Basic.AutoConfig.StreamPage.StreamKey="Elsend-ŝlosilo"
Basic.AutoConfig.StreamPage.StreamKey.LinkToSite="(ligilo)"
Basic.AutoConfig.StreamPage.EncoderKey="Kodila kodo"
Basic.AutoConfig.StreamPage.ConnectedAccount="Konektita konto"
Basic.AutoConfig.StreamPage.PerformBandwidthTest="Taksi bitrapidon per kapacita testo (eble necesos kelkaj minutoj)"
Basic.AutoConfig.StreamPage.PreferHardwareEncoding="Preferi aparat-kodado"
Basic.AutoConfig.StreamPage.PreferHardwareEncoding.ToolTip="Aparat-kodado forigas plej multajn CPU-uzadon, sed eble postulos pli da bitrapido por atingi la saman kvalit-nivelon."
Basic.AutoConfig.StreamPage.StreamWarning.Title="Bit-fluo averto"
Basic.AutoConfig.StreamPage.StreamWarning.Text="La ret-trafik-kapacitotesto temas pri elsendi hazardigitan videodatumon al via kanalo sen aŭdaĵoj. Se vi kapablas, oni rekomendas kelk-tempe malŝalti konservi videojn el bitfluojn kaj agordi la elsendaĵon kiel privatan ĝis la testo finiĝos. Ĉu daŭrigi?"
Basic.AutoConfig.TestPage="Finaj rezultoj"
Basic.AutoConfig.TestPage.SubTitle.Testing="La programo nun plenumas plurajn testojn por estimi la idealajn agordojn"
Basic.AutoConfig.TestPage.SubTitle.Complete="Testado finita"
Basic.AutoConfig.TestPage.TestingBandwidth="Plenumante ret-trafik-kapacitan teston. Tio eble daŭros kelkajn minutojn..."
Basic.AutoConfig.TestPage.TestingBandwidth.Connecting="Konektante al: %1..."
Basic.AutoConfig.TestPage.TestingBandwidth.ConnectFailed="Malsukcesis konekti ĉiujn servilojn, bonvolu kontroli vian interretan konekton kaj reprovu."
Basic.AutoConfig.TestPage.TestingBandwidth.Server="Testante ret-trafik-kapacito je: %1"
Basic.AutoConfig.TestPage.TestingStreamEncoder="Testanta bitfluon kodilon. Tio eble nelonge daŭros."
Basic.AutoConfig.TestPage.TestingRecordingEncoder="Testanta registradkodilon, tio eble nelonge daŭros..."
Basic.AutoConfig.TestPage.TestingRes="Testanta distingivojn, tio eble daŭros kelkajn minutojn..."
Basic.AutoConfig.TestPage.TestingRes.Fail="Malsukcesis startigi kodilon"
Basic.AutoConfig.TestPage.TestingRes.Resolution="Testante %1x%2 %3 KS..."
Basic.AutoConfig.TestPage.Result.StreamingEncoder="Bitflukodilo"
Basic.AutoConfig.TestPage.Result.RecordingEncoder="Registradkodilo"
Basic.AutoConfig.TestPage.Result.Header="La programo difinis, ke ĉi tiujn agordojn estas la idealaj por vi:"
Basic.AutoConfig.TestPage.Result.Footer="Por uzi tiujn agordojn alklaku \"Apliky Agordojn\". Por reagordi la asistanton kaj reprovi, alklaku Reen. Por mane vi mem ŝanĝi agordojn, alklaku Rezigni kaj malfermu Agordoj-n."
Updater.Skip="Preterpasi version"
Updater.Running.Title="Programaro aktuale aktiva"
Updater.Running.Text="Eligoj estas aktuale aktivaj, bonvolu fermi ajnajn aktivajn eligojn antaŭ ol provi ĝisdatigi"
@ -181,6 +206,15 @@ Basic.TransitionProperties="Ecoj de transpaso"
Basic.SceneTransitions="Scen-transpasoj"
Basic.TransitionDuration="Daŭro"
Basic.TogglePreviewProgramMode="Studio-reĝimo"
Undo.Undo="Malfari"
Undo.Redo="Refari"
Undo.Add="Aldoni '%1'"
Undo.Delete="Forigi '%1'"
Undo.Rename="Alinomi '%1'"
Undo.SceneCollection.Switch="Ŝanĝi al '%1'"
Undo.Item.Undo="Malfari %1"
Undo.Item.Redo="Refari %1"
Undo.Sources.Multi="Forigi %1 Fontojn"
TransitionNameDlg.Text="Bonvolu enigi la nomon de la transpaso"
TransitionNameDlg.Title="Nomo de transpaso"
TitleBar.Profile="Agordaro"

114
UI/data/locale/es-ES.ini
View File

@ -44,7 +44,7 @@ New="Nuevo"
Duplicate="Duplicar"
Enable="Habilitar"
DisableOSXVSync="Desahabilitar V-Sync en macOS"
ResetOSXVSyncOnExit="Resetear V-Sync de macOS a la salida"
ResetOSXVSyncOnExit="Resetear V-Sync de macOS al salir"
HighResourceUsage="¡Sobrecarga al codificar! Considera bajar los ajustes de vídeo o usa una configuración del codificador más rápida."
Transition="Transición"
QuickTransitions="Transiciones rápidas"
@ -58,7 +58,7 @@ Hours="Horas"
Minutes="Minutos"
Seconds="Segundos"
Deprecated="Obsoleto"
ReplayBuffer="Búfer de reproducción"
ReplayBuffer="Búfer de repetición"
Import="Importar"
Export="Exportar"
Copy="Copiar"
@ -110,6 +110,7 @@ Auth.InvalidScope.Title="Se requiere autentificación"
Auth.InvalidScope.Text="Los requisitos de autenticación para %1 han cambiado. Algunas características pueden no estar disponibles."
Auth.LoadingChannel.Title="Cargando información del canal..."
Auth.LoadingChannel.Text="Cargando información del canal para %1, por favor espere..."
Auth.LoadingChannel.Error="No se pudo obtener información del canal."
Auth.ChannelFailure.Title="Error al cargar canal"
Auth.ChannelFailure.Text="Error al cargar la información del canal para %1\n\n%2: %3"
Auth.StreamInfo="Información de Stream"
@ -150,6 +151,7 @@ Basic.AutoConfig.StreamPage.DisconnectAccount.Confirm.Text="Este cambio se aplic
Basic.AutoConfig.StreamPage.GetStreamKey="Obtener clave de transmisión"
Basic.AutoConfig.StreamPage.MoreInfo="Más información"
Basic.AutoConfig.StreamPage.UseStreamKey="Usar clave de emisión"
Basic.AutoConfig.StreamPage.UseStreamKeyAdvanced="Usar clave de transmisión (avanzado)"
Basic.AutoConfig.StreamPage.Service="Servicio"
Basic.AutoConfig.StreamPage.Service.ShowAll="Mostrar todos..."
Basic.AutoConfig.StreamPage.Service.Custom="Personalizado..."
@ -157,6 +159,7 @@ Basic.AutoConfig.StreamPage.Server="Servidor"
Basic.AutoConfig.StreamPage.StreamKey="Clave de retransmisión"
Basic.AutoConfig.StreamPage.StreamKey.LinkToSite="(Enlace)"
Basic.AutoConfig.StreamPage.EncoderKey="Clave del codificador"
Basic.AutoConfig.StreamPage.ConnectedAccount="Cuenta conectada"
Basic.AutoConfig.StreamPage.PerformBandwidthTest="Estimar bitrate con una prueba de ancho de banda (puede tardar unos minutos)"
Basic.AutoConfig.StreamPage.PreferHardwareEncoding="Preferir codificación por hardware"
Basic.AutoConfig.StreamPage.PreferHardwareEncoding.ToolTip="La codificación por hardware elimina la mayoría del uso de la CPU, pero puede requerir más bitrate para obtener el mismo nivel de calidad."
@ -295,7 +298,7 @@ ConfirmRemove.Text="¿Seguro que desea eliminar '$1'?"
ConfirmRemove.TextMultiple="¿Seguro que quieres eliminar %1 elementos?"
Output.StartStreamFailed="No se pudo iniciar la emisión"
Output.StartRecordingFailed="No se pudo iniciar grabación"
Output.StartReplayFailed="No se pudo iniciar el búfer de reproducción"
Output.StartReplayFailed="No se pudo iniciar el búfer de repetición"
Output.StartFailedGeneric="No se pudo iniciar la salida. Por favor compruebe los logs para mas detalles. \n\nNota: Si estas usando los codificadores de NVENC o AMD, asegúrate que tus drivers de vídeo están actualizados."
Output.ReplayBuffer.PauseWarning.Title="No se pueden guardar repeticiones mientras está pausado"
Output.ReplayBuffer.PauseWarning.Text="Advertencia: No se pueden guardar repeticiones mientras la grabación está pausada."
@ -316,6 +319,8 @@ Output.RecordError.Msg="Se ha producido un error no especificado durante la grab
Output.RecordError.EncodeErrorMsg="Un error de codificación se produjo mientras se grababa."
Output.BadPath.Title="Ruta de archivo incorrecta"
Output.BadPath.Text="La ruta de salida de archivos establecida no es válida. Por favor, compruebe su configuración para confirmar que se ha establecido una ruta de archivos válida."
Output.NoBroadcast.Title="Ninguna emisión configurada"
Output.NoBroadcast.Text="Necesitas configurar una emisión antes de poder comenzar a transmitir"
LogReturnDialog="Carga de registro exitosa"
LogReturnDialog.Description="Tu archivo de registro ha sido subido. Ahora puedes compartir la URL para fines de depuración o soporte."
LogReturnDialog.Description.Crash="Tu informe de error ha sido subido. Ahora puede compartir la URL para fines de depuración."
@ -328,7 +333,7 @@ Remux.Remux="Convertir"
Remux.Stop="Detener conversión"
Remux.ClearFinished="Borrar los elementos finalizados"
Remux.ClearAll="Borrar todos los elementos"
Remux.OBSRecording="Grabación OBS"
Remux.OBSRecording="Grabación de OBS"
Remux.FinishedTitle="Conversión finalizada"
Remux.Finished="Grabación convertida"
Remux.FinishedError="Grabación convertida, pero el archivo podría estar incompleto"
@ -355,6 +360,8 @@ MissingFiles.Cleared="Vacío"
MissingFiles.Found="Encontrado"
MissingFiles.AutoSearch="Encontradas coincidencias de archivos adicionales"
MissingFiles.AutoSearchText="OBS ha encontrado coincidencias adicionales para archivos perdidos en ese directorio. ¿Quieres añadirlos?"
MissingFiles.NoMissing.Title="Comprobación de archivos faltantes"
MissingFiles.NoMissing.Text="No parece que falte ningún archivo."
UpdateAvailable="Nueva actualización disponible"
UpdateAvailable.Text="Versión %1.%2.%3 disponible. <a href='%4'> Haga clic aquí para descargarla</a>"
Basic.DesktopDevice1="Audio del escritorio"
@ -385,12 +392,12 @@ Basic.Main.AddSceneDlg.Text="Por favor, introduzca el nombre de la escena"
Basic.Main.DefaultSceneName.Text="Escena %1"
Basic.Main.AddSceneCollection.Title="Agregar colección de escenas"
Basic.Main.AddSceneCollection.Text="Por favor escriba el nombre de la colección de escenas"
Basic.Main.RenameSceneCollection.Title="Cambiar el nombre de colección de escenas"
Basic.Main.RenameSceneCollection.Title="Renombrar la colección de escenas"
AddProfile.Title="Añadir perfil"
AddProfile.Text="Escriba el nombre del perfil"
AddProfile.WizardCheckbox="Mostrar el asistente de configuración automática"
RenameProfile.Title="Renombrar perfil"
Basic.Main.MixerRename.Title="Cambiar el nombre de la fuente de audio"
Basic.Main.MixerRename.Title="Renombrar la fuente de audio"
Basic.Main.MixerRename.Text="Por favor, introduzca el nombre de la fuente de audio"
Basic.Main.PreviewDisabled="Vista previa desactivada"
Basic.SourceSelect="Crear/seleccionar fuente"
@ -418,6 +425,8 @@ Basic.PropertiesWindow.EditEditableListEntry="Editar entrada de '%1'"
Basic.PropertiesView.FPS.Simple="Valores simples de FPS"
Basic.PropertiesView.FPS.Rational="Valores raciones de FPS"
Basic.PropertiesView.FPS.ValidFPSRanges="Rangos validos de FPS:"
Basic.PropertiesView.UrlButton.Text="¿Abrir este enlace en su navegador predeterminado?"
Basic.PropertiesView.UrlButton.OpenUrl="Abrir URL"
Basic.InteractionWindow="Interactuando con '%1'"
Basic.StatusBar.Reconnecting="Desconectado, reconexión en %2 segundo(s) (tentativa%1)"
Basic.StatusBar.AttemptingReconnect="Intentando volver a conectar... (intento %1)"
@ -427,7 +436,7 @@ Basic.StatusBar.DelayStartingIn="Retardo (iniciando en %1 sec)"
Basic.StatusBar.DelayStoppingIn="Retardo (parando en %1 sec)"
Basic.StatusBar.DelayStartingStoppingIn="Retardo (parando en %1 sec, iniciando en %2 sec)"
Basic.StatusBar.RecordingSavedTo="Grabación guardada en '%1'"
Basic.StatusBar.ReplayBufferSavedTo="Búfer de reproducción guardado en '%1'"
Basic.StatusBar.ReplayBufferSavedTo="Búfer de repetición guardado en '%1'"
Basic.StatusBar.ScreenshotSavedTo="Captura de pantalla guardada en '%1'"
Basic.StatusBar.AutoRemuxedTo="Grabación convertida automáticamente en '%1'"
Basic.Filters="Filtros"
@ -472,6 +481,8 @@ Basic.TransformWindow.BoundsType.ScaleOuter="Escalar hasta límites externos"
Basic.TransformWindow.BoundsType.ScaleToWidth="La escala a la anchura de límites"
Basic.TransformWindow.BoundsType.ScaleToHeight="La escala a la altura de límites"
Basic.TransformWindow.BoundsType.Stretch="Extender hasta los límites"
Basic.TransformWindow.Title="Editar transformación para '%1'"
Basic.TransformWindow.NoSelectedSource="Ninguna fuente seleccionada"
Basic.Main.AddSourceHelp.Title="No se puede agregar la fuente"
Basic.Main.AddSourceHelp.Text="Tienes que tener al menos 1 escena para agregar una fuente."
Basic.Main.Scenes="Escenas"
@ -480,17 +491,21 @@ Basic.Main.Source="Fuente"
Basic.Main.Controls="Controles"
Basic.Main.Connecting="Conectando..."
Basic.Main.StartRecording="Iniciar Grabación"
Basic.Main.StartReplayBuffer="Iniciar el búfer de reproducción"
Basic.Main.StartReplayBuffer="Iniciar el Búfer de Repetición"
Basic.Main.SaveReplay="Guardar repetición"
Basic.Main.StartStreaming="Iniciar Transmisión"
Basic.Main.StartBroadcast="Emitir en directo"
Basic.Main.StartVirtualCam="Iniciar Cámara Virtual"
Basic.Main.StopRecording="Detener grabación"
Basic.Main.PauseRecording="Pausar la grabación"
Basic.Main.UnpauseRecording="Reanudar la grabación"
Basic.Main.StoppingRecording="Deteniendo la grabación..."
Basic.Main.StopReplayBuffer="Detener el búfer de reproducción"
Basic.Main.StoppingReplayBuffer="Deteniendo el búfer de reproducción..."
Basic.Main.StopReplayBuffer="Detener el búfer de repetición"
Basic.Main.StoppingReplayBuffer="Deteniendo el búfer de repetición..."
Basic.Main.SetupBroadcast="Administrar emisión"
Basic.Main.StopStreaming="Detener Transmisión"
Basic.Main.StopBroadcast="Finalizar transmisión"
Basic.Main.AutoStopEnabled="Detener automáticamente"
Basic.Main.StoppingStreaming="Deteniendo la trasmisión..."
Basic.Main.ForceStopStreaming="Parar Transmisión (descartar retardo)"
Basic.Main.ShowContextBar="Mostrar barra de herramientas de fuente"
@ -506,9 +521,10 @@ Basic.MainMenu.File.Export="&Exportar"
Basic.MainMenu.File.Import="&Importar"
Basic.MainMenu.File.ShowRecordings="Mostrar G&rabaciones"
Basic.MainMenu.File.Remux="Convertir Grabaciones (&M)"
Basic.MainMenu.File.Settings="Configuración (&S)"
Basic.MainMenu.File.Settings="Ajuste&s"
Basic.MainMenu.File.ShowSettingsFolder="Mostrar carpeta de configuración"
Basic.MainMenu.File.ShowProfileFolder="Mostrar carpeta de perfiles"
Basic.MainMenu.File.ShowMissingFiles="Comprobar si faltan archivos"
Basic.MainMenu.AlwaysOnTop="Siempre &al frente"
Basic.MainMenu.File.Exit="Salir (&X)"
Basic.MainMenu.Edit="&Editar"
@ -597,8 +613,8 @@ Basic.Settings.General.SourceSnapping="Ajustar las fuentes a otras fuentes"
Basic.Settings.General.SnapDistance="Ajustar la sensibilidad"
Basic.Settings.General.RecordWhenStreaming="Grabar automáticamente cuando se transmite"
Basic.Settings.General.KeepRecordingWhenStreamStops="Mantener la grabación cuando se detiene la transmisión"
Basic.Settings.General.ReplayBufferWhileStreaming="Iniciar el búfer de reproducción automáticamente durante la transmisión"
Basic.Settings.General.KeepReplayBufferStreamStops="Mantener activo el búfer de reproducción cuando la transmisión se detenga"
Basic.Settings.General.ReplayBufferWhileStreaming="Iniciar el búfer de repetición automáticamente durante la transmisión"
Basic.Settings.General.KeepReplayBufferStreamStops="Mantener activo el búfer de repetición cuando la transmisión se detenga"
Basic.Settings.General.SysTray="Bandeja del sistema"
Basic.Settings.General.SysTrayWhenStarted="Minimizar a la bandeja del sistema al iniciar"
Basic.Settings.General.SystemTrayHideMinimize="Minimizar siempre en la bandeja del sistema en lugar de la barra de tareas"
@ -621,6 +637,7 @@ Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Horizontal.Top="Horizontal, superior (8 E
Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Horizontal.Bottom="Horizontal, inferior (8 Escenas)"
Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Vertical.Left="Vertical, izquierda (8 Escenas)"
Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Vertical.Right="Vertical, derecha (8 Escenas)"
Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Horizontal.18Scene.Top="Horizontal, superior (18 Escenas)"
Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Horizontal.Extended.Top="Horizontal, superior (24 Escenas)"
Basic.Settings.Stream="Emisión"
Basic.Settings.Stream.StreamType="Tipo de Emisión"
@ -634,7 +651,7 @@ Basic.Settings.Stream.TTVAddon.Both="BetterTTV y FrankerFaceZ"
Basic.Settings.Stream.MissingSettingAlert="Falta configuración de stream"
Basic.Settings.Stream.StreamSettingsWarning="Abrir Ajustes"
Basic.Settings.Stream.MissingUrlAndApiKey="Falta la URL y clave de retransmisión.\n\nAbre los ajustes para introducir la URL y la clave de retransmisión en la pestaña 'Emisión'."
Basic.Settings.Stream.MissingUrl="Falta la URL del stream.\n\nAbre la configuración para introducir la URL en la pestaña 'Emisión'."
Basic.Settings.Stream.MissingUrl="Falta la URL del stream.\n\nAbre los ajustes para introducir la URL en la pestaña 'Emisión'."
Basic.Settings.Stream.MissingStreamKey="Falta la clave de retransmisión.\n\nAbre los ajustes para introducir la clave de retransmisión en la pestaña 'Emisión'."
Basic.Settings.Stream.IgnoreRecommended="Ignorar las recomendaciones de configuración del servicio de streaming"
Basic.Settings.Stream.IgnoreRecommended.Warn.Title="Anular los ajustes recomendados"
@ -655,9 +672,9 @@ Basic.Settings.Output.Mode="Modo de salida"
Basic.Settings.Output.Mode.Simple="Sencillo"
Basic.Settings.Output.Mode.Adv="Avanzado"
Basic.Settings.Output.Mode.FFmpeg="Salida de FFmpeg"
Basic.Settings.Output.UseReplayBuffer="Activar el búfer de reproducción"
Basic.Settings.Output.UseReplayBuffer="Activar el búfer de repetición"
Basic.Settings.Output.ReplayBuffer.SecondsMax="Tiempo máximo de la repetición"
Basic.Settings.Output.ReplayBuffer.MegabytesMax="Memoria máxima (MB)"
Basic.Settings.Output.ReplayBuffer.MegabytesMax="Memoria máxima (Megabytes)"
Basic.Settings.Output.ReplayBuffer.Estimate="Uso estimado de memoria: %1 MB"
Basic.Settings.Output.ReplayBuffer.EstimateUnknown="No se puede estimar el uso de memoria. Establezca el límite máximo de memoria."
Basic.Settings.Output.ReplayBuffer.Prefix="Prefijo del nombre de archivo del búfer"
@ -919,3 +936,68 @@ ContextBar.MediaControls.PlaylistNext="Siguiente en la lista de reproducción"
ContextBar.MediaControls.PlaylistPrevious="Anterior en la lista de reproducción"
ContextBar.MediaControls.MediaProperties="Propiedades del Medio"
ContextBar.MediaControls.BlindSeek="Widget Barra de reproducción"
YouTube.Auth.Ok="Se completó la autorización correctamente.\nAhora puede cerrar esta página."
YouTube.Auth.NoCode="No se completó el proceso de autorización."
YouTube.Auth.NoChannels="No hay canal(es) disponible(s) en la cuenta seleccionada"
YouTube.Auth.WaitingAuth.Title="Autorización de usuario de YouTube"
YouTube.Auth.WaitingAuth.Text="Por favor, complete la autorización en su navegador externo.<br>Si el navegador externo no se abre, siga este enlace y complete la autorización:<br>%1"
YouTube.AuthError.Text="No se pudo obtener información del canal: %1."
YouTube.Actions.WindowTitle="Configuración de emisión de YouTube - Canal: %1"
YouTube.Actions.CreateNewEvent="Crear nueva emisión"
YouTube.Actions.ChooseEvent="Seleccionar emisión existente"
YouTube.Actions.Title="Título*"
YouTube.Actions.MyBroadcast="Mi transmisión"
YouTube.Actions.Description="Descripción"
YouTube.Actions.Privacy="Privacidad*"
YouTube.Actions.Privacy.Private="Privado"
YouTube.Actions.Privacy.Public="Público"
YouTube.Actions.Privacy.Unlisted="Oculto"
YouTube.Actions.Category="Categoría"
YouTube.Actions.Thumbnail="Miniatura"
YouTube.Actions.Thumbnail.SelectFile="Seleccionar archivo..."
YouTube.Actions.Thumbnail.NoFileSelected="Ningún archivo seleccionado"
YouTube.Actions.Thumbnail.ClearFile="Borrar"
YouTube.Actions.MadeForKids="¿El vídeo se ha creado para niños?*"
YouTube.Actions.MadeForKids.Yes="Sí, está hecho para niños"
YouTube.Actions.MadeForKids.No="No, no está hecho para niños"
YouTube.Actions.AdditionalSettings="Ajustes adicionales"
YouTube.Actions.Latency="Latencia"
YouTube.Actions.Latency.Low="Baja"
YouTube.Actions.Latency.UltraLow="Ultra baja"
YouTube.Actions.EnableAutoStart="Habilitar el inicio automático"
YouTube.Actions.EnableAutoStop="Habilitar detención automática"
YouTube.Actions.AutoStartStop.TT="Indica si esta emisión programada debe iniciarse automáticamente"
YouTube.Actions.EnableDVR="Habilitar DVR"
YouTube.Actions.360Video="Vídeo 360"
YouTube.Actions.ScheduleForLater="Programar para más tarde"
YouTube.Actions.RememberSettings="Recordar estos ajustes"
YouTube.Actions.Create_Ready="Crear emisión"
YouTube.Actions.Create_GoLive="Crear emisión y comenzar a transmitir"
YouTube.Actions.Choose_Ready="Seleccionar emisión"
YouTube.Actions.Choose_GoLive="Seleccionar emisión y comenzar a transmitir"
YouTube.Actions.Create_Schedule="Programar emisión"
YouTube.Actions.Create_Schedule_Ready="Programar y seleccionar emisión"
YouTube.Actions.Dashboard="Abrir YouTube Studio"
YouTube.Actions.Error.Title="Error al crear la transmisión"
YouTube.Actions.Error.Text="Error de acceso a YouTube '%1'.<br/>La descripción detallada del error se puede encontrar en <a href='https://developers.google.com/youtube/v3/live/docs/errors'>https://developeropers.google.com/youtube/v3/live/docs/errors</a>"
YouTube.Actions.Error.General="Error de acceso a YouTube. Compruebe la conexión de red o el acceso al servidor de YouTube."
YouTube.Actions.Error.NoBroadcastCreated="Error al crear la transmisión '%1'.<br/>La descripción detallada del error se puede encontrar en <a href='https://developers.google.com/youtube/v3/live/docs/errors'>https://developeropers.google.com/youtube/v3/live/docs/errors</a>"
YouTube.Actions.Error.NoStreamCreated="No se creó ninguna transmisión. Vuelva a vincular la cuenta."
YouTube.Actions.Error.YouTubeApi="Error en la API de YouTube. Para más información, consulte el archivo de registro."
YouTube.Actions.Error.BroadcastNotFound="No se encontró la emisión seleccionada."
YouTube.Actions.Error.FileMissing="El archivo seleccionado no existe."
YouTube.Actions.Error.FileOpeningFailed="No se pudo abrir el archivo seleccionado"
YouTube.Actions.Error.FileTooLarge="El archivo seleccionado es demasiado grande (Límite: 2 MiB)."
YouTube.Actions.EventsLoading="Cargando lista de eventos..."
YouTube.Actions.EventCreated.Title="Evento Creado"
YouTube.Actions.EventCreated.Text="Evento creado con éxito."
YouTube.Actions.Stream="Transmitir"
YouTube.Actions.Stream.ScheduledFor="Programado para %1"
YouTube.Actions.Stream.Resume="Reanudar la transmisión interrumpida"
YouTube.Actions.Stream.YTStudio="Creado automáticamente por YouTube Studio"
YouTube.Actions.Notify.CreatingBroadcast="Creando una nueva transmisión en vivo, por favor espere..."
YouTube.Actions.AutoStartStreamingWarning.Title="Requiere inicio manual"
YouTube.Actions.AutoStartStreamingWarning="El inicio automático está deshabilitado para este evento, haga clic en \"Emitir en directo\" para iniciar su transmisión."
YouTube.Actions.AutoStopStreamingWarning="No podrás reconectar.<br>Tu transmisión se detendrá y ya no estarás en vivo."
YouTube.Errors.liveStreamingNotEnabled="El trasmisión en vivo no está habilitada en el canal de YouTube seleccionado.<br/><br/>Vea <a href='https://www.youtube.com/features'>youtube.com/features</a> para más información."
YouTube.Errors.livePermissionBlocked="La transmisión en vivo no está disponible en el canal de YouTube seleccionado.<br/>Tenga en cuenta que puede tardar hasta 24 horas en estar disponible la transmisión en vivo después de habilitarla en la configuración de su canal.<br/><br/>Ver <a href='https://www.youtube.com/features'>youtube.com/features</a> para más detalles."

39
UI/data/locale/eu-ES.ini
View File

@ -153,6 +153,7 @@ Basic.AutoConfig.StreamPage.DisconnectAccount.Confirm.Text="Aldaketa hau berehal
Basic.AutoConfig.StreamPage.GetStreamKey="Lortu transmisio giltza"
Basic.AutoConfig.StreamPage.MoreInfo="Informazio Gehiago"
Basic.AutoConfig.StreamPage.UseStreamKey="Erabili transmisio giltza"
Basic.AutoConfig.StreamPage.UseStreamKeyAdvanced="Erabili transmisioaren gakoa (aurreratua)"
Basic.AutoConfig.StreamPage.Service="Zerbitzua"
Basic.AutoConfig.StreamPage.Service.ShowAll="Erakutsi denak..."
Basic.AutoConfig.StreamPage.Service.Custom="Pertsonalizatuta..."
@ -160,6 +161,7 @@ Basic.AutoConfig.StreamPage.Server="Zerbitzaria"
Basic.AutoConfig.StreamPage.StreamKey="Transmisio giltza"
Basic.AutoConfig.StreamPage.StreamKey.LinkToSite="(Esteka)"
Basic.AutoConfig.StreamPage.EncoderKey="Kodetzailearen gakoa"
Basic.AutoConfig.StreamPage.ConnectedAccount="Lotutako kontua"
Basic.AutoConfig.StreamPage.PerformBandwidthTest="Kalkulatu bit emaria banda zabaleraren testaren bidez (minutu batzuk beharko ditu)"
Basic.AutoConfig.StreamPage.PreferHardwareEncoding="Hobetsi hardware-kodeketa"
Basic.AutoConfig.StreamPage.PreferHardwareEncoding.ToolTip="Hardware-kodeketa txikiagotzen du PUZaren erabilera, baina bit emari handiagoa eskatzen du kalitate maila bera lortzeko."
@ -425,6 +427,9 @@ Basic.PropertiesWindow.EditEditableListEntry="Editatu sarrera '%1'-tik"
Basic.PropertiesView.FPS.Simple="FPS-ko balio arruntak"
Basic.PropertiesView.FPS.Rational="FPS-ko balio arrazionalak"
Basic.PropertiesView.FPS.ValidFPSRanges="Baliozko FPS-ko tarteak:"
Basic.PropertiesView.UrlButton.Text="Ireki esteka hau zure nabigatzaile lehenetsian?"
Basic.PropertiesView.UrlButton.Text.Url="URLa: %1"
Basic.PropertiesView.UrlButton.OpenUrl="Ireki URL-a"
Basic.InteractionWindow="Elkarrekintza '%1'-rekin"
Basic.StatusBar.Reconnecting="Konexiorik gabe, %2 segundo barru birkonektatzen (saiakera %1)"
Basic.StatusBar.AttemptingReconnect="Birkonektatzen saiatzen... (saiakera %1)"
@ -629,6 +634,7 @@ Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Horizontal.Top="Horizontala, goian (8 esz
Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Horizontal.Bottom="Horizontala, behean (8 eszena)"
Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Vertical.Left="Bertikala, ezkerrean (8 eszena)"
Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Vertical.Right="Bertikala, eskuinean (8 eszena)"
Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Horizontal.18Scene.Top="Horizontala, goian (18 eszena)"
Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Horizontal.Extended.Top="Horizontala, goian (24 eszena)"
Basic.Settings.Stream="Transmisioa"
Basic.Settings.Stream.StreamType="Transmisio-mota"
@ -934,3 +940,36 @@ ContextBar.MediaControls.RestartMedia="Berrabiarazi Media"
ContextBar.MediaControls.PlaylistNext="Hurrengoa Erreprodukzio-zerrendan"
ContextBar.MediaControls.PlaylistPrevious="Aurrekoa Erreprodukzio-zerrendan"
ContextBar.MediaControls.MediaProperties="Media propietateak"
YouTube.Auth.WaitingAuth.Title="YouTuberen erabiltzaile baimena"
YouTube.Auth.WaitingAuth.Text="Osatu baimena zure nabigatzailean.<br>Nabigatzailea irekitzen ez bada jarraitu esteka hau baimena eskuratzeko:<br>%1"
YouTube.Actions.Title="Izenburua"
YouTube.Actions.MyBroadcast="Nire emisioa"
YouTube.Actions.Description="Deskribapena"
YouTube.Actions.Privacy="Pribatutasuna*"
YouTube.Actions.Privacy.Private="Pribatua"
YouTube.Actions.Privacy.Public="Publikoa"
YouTube.Actions.Privacy.Unlisted="Zerrendatu gabea"
YouTube.Actions.Category="Kategoria"
YouTube.Actions.MadeForKids="Bideo hau haurrentzat bereziki sortuta dago?*"
YouTube.Actions.MadeForKids.Yes="Bai, haurrentzat da"
YouTube.Actions.MadeForKids.No="Ez, ez da haurrentzat"
YouTube.Actions.AdditionalSettings="Ezarpen gehiago:"
YouTube.Actions.Latency="Atzerapena"
YouTube.Actions.Latency.Normal="Normala"
YouTube.Actions.Latency.Low="Baxua"
YouTube.Actions.Latency.UltraLow="Baxu baxua"
YouTube.Actions.EnableAutoStart="Gaitu abiatze automatikoa"
YouTube.Actions.EnableAutoStop="Gaitu gelditze automatikoa"
YouTube.Actions.EnableDVR="Gaitu DVR"
YouTube.Actions.360Video="360 bideoa"
YouTube.Actions.ScheduleForLater="Gerorako programatu"
YouTube.Actions.Error.Title="Errorea zuzeneko emisioa sortzean"
YouTube.Actions.Error.Text="'%1'errorea YouTuben sartzean.<br/>Errorearen deskribapen zehatza topatu dezakezu esteka honetan: <a href='https://developers.google.com/youtube/v3/live/docs/errors'>https://developers.google.com/youtube/v3/live/docs/errors</a>"
YouTube.Actions.Error.NoBroadcastCreated="'%1' errorea emisioa sortzean.<br/>Errorearen gaineko deskribapen zehatza topatu dezakezu esteka honetan: <a href='https://developers.google.com/youtube/v3/live/docs/errors'>https://developers.google.com/youtube/v3/live/docs/errors</a>"
YouTube.Actions.EventsLoading="Ekitaldien zerrenda kargatzen..."
YouTube.Actions.EventCreated.Title="Ekitaldia sortu da."
YouTube.Actions.EventCreated.Text="Ekitaldia behar bezala sortu da."
YouTube.Actions.Stream="Transmisioa"
YouTube.Actions.Stream.YTStudio="YouTube Studiok automatikoki sortua"
YouTube.Actions.Notify.CreatingBroadcast="Zuzeneko igorpen berria sortzen, itxaron mesedez..."
YouTube.Actions.AutoStartStreamingWarning.Title="Eskuzko hasiera behar da"

86
UI/data/locale/fa-IR.ini
View File

@ -1,4 +1,4 @@
Language="انگلیسی"
Language="فارسی"
OK="باشه"
Apply="اعمال تغییرات"
Cancel="لغو"
@ -112,6 +112,7 @@ Auth.InvalidScope.Title="نیاز به تایید هویت"
Auth.InvalidScope.Text="الزامات تأیید اعتبار برای %1 تغییر کرده است. برخی از ویژگی ها ممکن است در دسترس نباشند."
Auth.LoadingChannel.Title="بارگیری اطلاعات کانال..."
Auth.LoadingChannel.Text="در حال بارگیری اطلاعات کانال %1، لطفاً صبر کنید..."
Auth.LoadingChannel.Error="اطلاعات کانال دریافت نشد."
Auth.ChannelFailure.Title="کانال بارگیری نشد"
Auth.ChannelFailure.Text="اطلاعات کانال برای %1\n\n%2: %3 بارگیری نشد"
Auth.Chat="چت"
@ -154,6 +155,7 @@ Basic.AutoConfig.StreamPage.DisconnectAccount.Confirm.Text="این تغییر ب
Basic.AutoConfig.StreamPage.GetStreamKey="دریافت کلید پخش زنده"
Basic.AutoConfig.StreamPage.MoreInfo="اطلاعات بیشتر"
Basic.AutoConfig.StreamPage.UseStreamKey="کلید پخش زنده"
Basic.AutoConfig.StreamPage.UseStreamKeyAdvanced="استفاده از کلید جریان (پیشرفته)"
Basic.AutoConfig.StreamPage.Service="سرویس"
Basic.AutoConfig.StreamPage.Service.ShowAll="نمایش همه..."
Basic.AutoConfig.StreamPage.Service.Custom="سفارشی..."
@ -161,6 +163,7 @@ Basic.AutoConfig.StreamPage.Server="سرور"
Basic.AutoConfig.StreamPage.StreamKey="کلید پخش زنده"
Basic.AutoConfig.StreamPage.StreamKey.LinkToSite="(لینک)"
Basic.AutoConfig.StreamPage.EncoderKey="کلید رمزگذار"
Basic.AutoConfig.StreamPage.ConnectedAccount="حساب کاربری متصل"
Basic.AutoConfig.StreamPage.PerformBandwidthTest="برآورد میزان بیت ریت بر ثانیه با تست پهنای باند (ممکن است چند دقیقه طول بکشد)"
Basic.AutoConfig.StreamPage.PreferHardwareEncoding="کد گذاری سخت افزاری را ترجیح می دهم"
Basic.AutoConfig.StreamPage.PreferHardwareEncoding.ToolTip="رمزگذاری سخت افزاری مصرف زیاد CPU را از بین می برد، اما ممکن است برای بدست آوردن همان کیفیت کیفیت به بیت ریت بیشتری نیاز داشته باشد."
@ -321,6 +324,8 @@ Output.RecordError.Msg="هنگام ضبط خطای نامشخص رخ داده ا
Output.RecordError.EncodeErrorMsg="هنگام ضبط خطایی در انکودر رخ داده است."
Output.BadPath.Title="مسیر فایل غیر قابل قبول است"
Output.BadPath.Text="مسیر خروجی فایل پیکربندی شده نامعتبر است. لطفاً تنظیمات خود را بررسی کنید تا تأیید کنید مسیر پرونده معتبری تنظیم شده است."
Output.NoBroadcast.Title="پخش تنظیم نشده"
Output.NoBroadcast.Text="قبل از شروع لایو استریم، باید آن را تنظیم کنید"
LogReturnDialog="گزارش با موفقیت آپلود شد"
LogReturnDialog.Description="فایل گزارش شما آپلود شد. اکنون می توانید آدرس اینترنتی را برای اشکال زدایی یا اهداف پشتیبانی به اشتراک بگذارید."
LogReturnDialog.Description.Crash="گزارش خرابی شما آپلود شد. اکنون می توانید آدرس اینترنتی را برای اهداف رفع اشکال به اشتراک بگذارید."
@ -359,6 +364,8 @@ MissingFiles.Cleared="پاک شد"
MissingFiles.Found="یافت شد"
MissingFiles.AutoSearch="موارد اضافی پرونده پیدا شد"
MissingFiles.AutoSearchText="OBS موارد منطبق دیگری را برای پرونده های گمشده در آن فهرست پیدا کرده است. آیا می خواهید آنها را اضافه کنید؟"
MissingFiles.NoMissing.Title="بررسی فایل های گمشده"
MissingFiles.NoMissing.Text="به نظر می رسد هیچ فایلی گم نشده است."
UpdateAvailable="بروزرسانی جدید در دسترس است"
UpdateAvailable.Text="نسخه %1.%2.%3 اکنون در دسترس است. <a href='%4'> برای بارگیری اینجا کلیک کنید </a>"
Basic.DesktopDevice1="صدای دسکتاپ"
@ -430,6 +437,9 @@ Basic.PropertiesWindow.EditEditableListEntry="تغییر دادن ورودی ا
Basic.PropertiesView.FPS.Simple="مقادیر ساده fps"
Basic.PropertiesView.FPS.Rational="مقادیر اعشاری fps"
Basic.PropertiesView.FPS.ValidFPSRanges="محدود های درست fps:"
Basic.PropertiesView.UrlButton.Text="این پیوند را در مرورگر وب پیش فرض خود باز می کنید?"
Basic.PropertiesView.UrlButton.Text.Url="نشانی: %1"
Basic.PropertiesView.UrlButton.OpenUrl="باز کردن نشانی"
Basic.InteractionWindow="تعامل با '%1'"
Basic.StatusBar.Reconnecting="اتصال قطع شده،اتصال دوباره در %2 ثانیه (تلاش شماره %1)"
Basic.StatusBar.AttemptingReconnect="تلاش برای اتصال دوباره... (تلاش شماره %1)"
@ -484,6 +494,8 @@ Basic.TransformWindow.BoundsType.ScaleOuter="مقیاس تا مرزهای خار
Basic.TransformWindow.BoundsType.ScaleToWidth="مقیاس تا عرض مرزها"
Basic.TransformWindow.BoundsType.ScaleToHeight="مقیاس تا ارتفاع مرزها"
Basic.TransformWindow.BoundsType.Stretch="کشیدن تا مرزها"
Basic.TransformWindow.Title="ویرایش تبدیل برای '%1'"
Basic.TransformWindow.NoSelectedSource="بدون انتخاب منبع"
Basic.Main.AddSourceHelp.Title="منبع اضافه نمیشود"
Basic.Main.AddSourceHelp.Text="برای افزودن منبع باید حداقل 1 صحنه داشته باشید."
Basic.Main.Scenes="صحنه ها"
@ -495,6 +507,7 @@ Basic.Main.StartRecording="شروع ضبط"
Basic.Main.StartReplayBuffer="شروع بافر پخش مجدد"
Basic.Main.SaveReplay="ذخیره بازپخش"
Basic.Main.StartStreaming="شروع استریم"
Basic.Main.StartBroadcast="برو به لایو!"
Basic.Main.StartVirtualCam="شروع دوربین مجازی"
Basic.Main.StopRecording="پایان ضبط"
Basic.Main.PauseRecording="توقف ضبط"
@ -502,7 +515,10 @@ Basic.Main.UnpauseRecording="ادامه ضبط"
Basic.Main.StoppingRecording="درحال پایان ضبط..."
Basic.Main.StopReplayBuffer="توقف بافر بازپخش"
Basic.Main.StoppingReplayBuffer="توقف پخش بافر..."
Basic.Main.SetupBroadcast="تنظیم کردن پخش"
Basic.Main.StopStreaming="توقف استریم"
Basic.Main.StopBroadcast="پایان پخش"
Basic.Main.AutoStopEnabled="قطع خودکار"
Basic.Main.StoppingStreaming="درحال توقف استریم..."
Basic.Main.ForceStopStreaming="توقف استریم (تأخیر در صرف نظر کردن)"
Basic.Main.ShowContextBar="نمایش نوار ابزار منبع"
@ -521,6 +537,7 @@ Basic.MainMenu.File.Remux="باز&سازی ضبط های مجدد"
Basic.MainMenu.File.Settings="&تنظیمات"
Basic.MainMenu.File.ShowSettingsFolder="نمایش پوشه تنظیمات"
Basic.MainMenu.File.ShowProfileFolder="نمایش پوشه نمایه"
Basic.MainMenu.File.ShowMissingFiles="بررسی برای فایل های گمشده"
Basic.MainMenu.AlwaysOnTop="&همیشه در بالا"
Basic.MainMenu.File.Exit="خروج"
Basic.MainMenu.Edit="ویرایش"
@ -634,6 +651,7 @@ Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Horizontal.Top="افقی ، بالا (8
Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Horizontal.Bottom="افقی ، پایین (8 صحنه)"
Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Vertical.Left="عمودی ، چپ (8 صحنه)"
Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Vertical.Right="عمودی ، راست (8 صحنه)"
Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Horizontal.18Scene.Top="افقی ، بالا (18 صحنه)"
Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Horizontal.Extended.Top="افقی ، بالا (24 صحنه)"
Basic.Settings.Stream="استریم"
Basic.Settings.Stream.StreamType="نوع لایو استریم"
@ -944,3 +962,69 @@ ContextBar.MediaControls.PlaylistNext="بعدی در لیست پخش"
ContextBar.MediaControls.PlaylistPrevious="قبلی در لیست پخش"
ContextBar.MediaControls.MediaProperties="ویژگی های رسانه"
ContextBar.MediaControls.BlindSeek="ویجت جستجوی رسانه"
YouTube.Auth.Ok="مجوز با موفقیت انجام شد.\nاکنون می توانید این صفحه را ببندید."
YouTube.Auth.NoCode="فرایند مجوز کامل نشده است."
YouTube.Auth.NoChannels="هیچ کانال (های) در حساب انتخابی موجود نیست"
YouTube.Auth.WaitingAuth.Title="مجوز کاربر YouTube"
YouTube.Auth.WaitingAuth.Text="لطفاً مجوز را در مرورگر خارجی خود تکمیل کنید. <br> اگر مرورگر خارجی باز نشد ، این پیوند را دنبال کنید و مجوز را تکمیل کنید: <br>%1"
YouTube.AuthError.Text="دریافت اطلاعات کانال ناموفق بود: %1."
YouTube.Actions.WindowTitle="راه اندازی پخش یوتیوب - کانال %1"
YouTube.Actions.CreateNewEvent="ایجاد پخش جدید"
YouTube.Actions.ChooseEvent="انتخاب پخش های موجود"
YouTube.Actions.Title="عنوان*"
YouTube.Actions.MyBroadcast="پخش جریان من"
YouTube.Actions.Description="توضیحات"
YouTube.Actions.Privacy="حریم خصوصی*"
YouTube.Actions.Privacy.Private="خصوصی"
YouTube.Actions.Privacy.Public="عمومی"
YouTube.Actions.Privacy.Unlisted="فهرست‌نشده"
YouTube.Actions.Category="دسته بندی"
YouTube.Actions.Thumbnail="تصویر روی صفحه (تامبنیل)"
YouTube.Actions.Thumbnail.SelectFile="انتخاب فایل"
YouTube.Actions.Thumbnail.NoFileSelected="هیچ فایلی انتخاب نشده"
YouTube.Actions.Thumbnail.ClearFile="پاک کردن"
YouTube.Actions.MadeForKids="آیا این ویدیو برای کودکان ساخته شده است؟*"
YouTube.Actions.MadeForKids.Yes="بله ، برای بچه ها ساخته شده است"
YouTube.Actions.MadeForKids.No="نه ، برای بچه ها ساخته نشده است"
YouTube.Actions.AdditionalSettings="تنظیمات اضافی:"
YouTube.Actions.Latency="تأخیر"
YouTube.Actions.Latency.Normal="معمولی"
YouTube.Actions.Latency.Low="کم"
YouTube.Actions.Latency.UltraLow="بسیار کم"
YouTube.Actions.EnableAutoStart="راه اندازی خودکار را فعال کنید"
YouTube.Actions.EnableAutoStop="توقف خودکار را فعال کنید"
YouTube.Actions.AutoStartStop.TT="نشان میدهد که آیا پخش برنامه ریزی شده باید به صورت خودکار شروع شود یا نه"
YouTube.Actions.EnableDVR="فعال کردن DVR"
YouTube.Actions.360Video="ویدئوی 360 درجه"
YouTube.Actions.ScheduleForLater="برنامه ریزی کردن برای بعد"
YouTube.Actions.RememberSettings="این تنظیمات را به یاد داشته باش"
YouTube.Actions.Create_Ready="ایجاد پخش"
YouTube.Actions.Create_GoLive="ایجاد پخش و شروع لایو استریم"
YouTube.Actions.Choose_Ready="انتخاب پخش"
YouTube.Actions.Choose_GoLive="انتخاب پخش و شروع لایو استریم"
YouTube.Actions.Create_Schedule="زمان بندی پخش"
YouTube.Actions.Create_Schedule_Ready="زمان بندی و انتخاب پخش"
YouTube.Actions.Dashboard="باز کردن استودیو یوتیوب"
YouTube.Actions.Error.Title="خطای ایجاد پخش مستقیم"
YouTube.Actions.Error.Text="خطای دسترسی یوتیوب '%1'. <br/> شرح مشروح خطا را می توانید در<a href='https://developers.google.com/youtube/v3/live/docs/errors'>https://developers.google.com/youtube/v3/live/docs/errors</a>پیدا کنید."
YouTube.Actions.Error.General="خطای دسترسی به YouTube. لطفاً اتصال شبکه یا دسترسی به سرور YouTube خود را بررسی کنید."
YouTube.Actions.Error.NoBroadcastCreated="خطای ایجاد پخش زنده '%1'. <br/> شرح مشروح خطا را می توانید در <a href='https://developers.google.com/youtube/v3/live/docs/errors'>https://developers.google.com/youtube/v3/live/docs/errors</a> پیدا کنید."
YouTube.Actions.Error.NoStreamCreated="جریانی ایجاد نشد. لطفاً حساب خود را مجدداً پیوند دهید."
YouTube.Actions.Error.YouTubeApi="خطای واسط YouTube. لطفاً برای اطلاعات بیشتر فایل log را ببینید."
YouTube.Actions.Error.BroadcastNotFound="پخش جریانی منتخب یافت نشد."
YouTube.Actions.Error.FileMissing="فایل انتخاب شده وجود ندارد"
YouTube.Actions.Error.FileOpeningFailed="خطا در هنگام باز کردن فایل"
YouTube.Actions.Error.FileTooLarge="فالی انتخاب شده خیلی بزرگ است (محدودیت 2 مگابایت)"
YouTube.Actions.EventsLoading="در حال بارگیری فهرست رویدادها..."
YouTube.Actions.EventCreated.Title="رویداد ایجاد شد"
YouTube.Actions.EventCreated.Text="رویداد با موفقیت ایجاد شد."
YouTube.Actions.Stream="جریان"
YouTube.Actions.Stream.ScheduledFor="برای %1 برنامه ریزی شده"
YouTube.Actions.Stream.Resume="از سرگیری جریان قطع شده"
YouTube.Actions.Stream.YTStudio="به طور خودکار توسط YouTube Studio ایجاد شده است"
YouTube.Actions.Notify.CreatingBroadcast="در حال ایجاد پخش زنده جدید ، لطفاً منتظر بمانید ..."
YouTube.Actions.AutoStartStreamingWarning.Title="شروع دستی مورد نیاز"
YouTube.Actions.AutoStartStreamingWarning="شروع خودکار برای این رویداد لغو شده است ، بر روی \"برو به لایو\" کلیک کنید تا پخش شروع شود"
YouTube.Actions.AutoStopStreamingWarning="شما نمی توانید دوباره وصل شوید. <br> جریان شما متوقف می شود و دیگر زنده نخواهید بود."
YouTube.Errors.liveStreamingNotEnabled="پخش مستقیم در کانال انتخابی YouTube فعال نیست. <br/><br/>برای اطلاعات بیشتر به<a href='https://www.youtube.com/features'>youtube.com/features</a> مراجعه کنید."
YouTube.Errors.livePermissionBlocked="پخش مستقیم در کانال انتخابی YouTube در دسترس نیست.<br/>لطفاً توجه داشته باشید که پس از فعال کردن آن در تنظیمات کانال شما ممکن است 24 ساعت طول بکشد.<br/><br/>مشاهده<a href='https://www.youtube.com/features'>youtube.com/features</a> برای جزئیات بیشتر."

83
UI/data/locale/fi-FI.ini
View File

@ -70,8 +70,8 @@ Back="Edellinen"
Defaults="Oletukset"
HideMixer="Piilota mikseristä"
TransitionOverride="Siirtymän ohitus"
ShowTransition="Näytä Siirtymä"
HideTransition="Piilota Siirtymä"
ShowTransition="Näytä siirtymä"
HideTransition="Piilota siirtymä"
None="Ei mitään"
StudioMode.Preview="Esikatselu"
StudioMode.Program="Ohjelma"
@ -109,6 +109,7 @@ Auth.InvalidScope.Title="Varmennus vaaditaan"
Auth.InvalidScope.Text="Todennus vaatimukset %1:iin ovat muuttuneet. Jotkin ominaisuuksista eivät välttämättä ole käytössä."
Auth.LoadingChannel.Title="Ladataan kanavan tietoja..."
Auth.LoadingChannel.Text="Ladataan kanavan tietoja %1:stä, ole hyvä ja odota..."
Auth.LoadingChannel.Error="Kanavan tietoja ei saatu."
Auth.ChannelFailure.Title="Kanavan lataus epäonnistui"
Auth.ChannelFailure.Text="Kanavan tietojen lataaminen epäonnistui %1:sta\n\n%2: %3"
Auth.StreamInfo="Lähetyksen tiedot"
@ -156,6 +157,7 @@ Basic.AutoConfig.StreamPage.Service.Custom="Mukautettu..."
Basic.AutoConfig.StreamPage.Server="Palvelin"
Basic.AutoConfig.StreamPage.StreamKey="Striimiavain"
Basic.AutoConfig.StreamPage.StreamKey.LinkToSite="(Linkki)"
Basic.AutoConfig.StreamPage.ConnectedAccount="Yhdistetty tili"
Basic.AutoConfig.StreamPage.PerformBandwidthTest="Arvioi bittinopeus kaistan nopeustestin avulla (saattaa kestää muutaman minuutin)"
Basic.AutoConfig.StreamPage.PreferHardwareEncoding="Suosi laitteistoenkoodausta"
Basic.AutoConfig.StreamPage.PreferHardwareEncoding.ToolTip="Laitteistoenkoodaus poistaa suurimman osan CPU-käytöstä, mutta saattaa vaatia suuremman bittinopeuden saavuttaakseen saman laadun."
@ -237,6 +239,8 @@ Undo.Sources.Multi="Poista %1 lähdettä"
Undo.Filters="Suodatin muutokset '%1'"
Undo.Filters.Paste.Single="Liitä '%1'-Suodatin '%2'-Suodattimeen"
Undo.Transform.Rotate="Kierto '%1'"
Undo.Volume.Mute="Mykistä '%1'"
Undo.Volume.Unmute="Poista mykistys '%1'"
TransitionNameDlg.Text="Syötä siirtymän nimi"
TransitionNameDlg.Title="Siirtymän nimi"
TitleBar.Profile="Profiili"
@ -281,6 +285,8 @@ Output.RecordError.Msg="Tallennuksen aikana tapahtui määrittelemätön virhe."
Output.RecordError.EncodeErrorMsg="Tallennuksen aikana tapahtui enkoodausvirhe."
Output.BadPath.Title="Viallinen tiedostopolku"
Output.BadPath.Text="Asetettu tiedostopolku on viallinen. Tarkista asetuksistasi, että tiedostopolku on asetettu oikein."
Output.NoBroadcast.Title="Lähetystä ei ole määritetty"
Output.NoBroadcast.Text="Sinun täytyy määrittää lähetys, ennen kuin voit aloittaa striimauksen."
LogReturnDialog="Lokitiedoston lähetys onnistui"
LogReturnDialog.Description="Lokisi on ladattu. Nyt voit jakaa URL-osoitteen virheenkorjausta tai tukea varten."
LogReturnDialog.Description.Crash="Kaatumisraporttisi on ladattu. Nyt voit jakaa URL-osoitteen virheenkorjausta tai tukea varten."
@ -320,6 +326,8 @@ MissingFiles.Cleared="Poistettu"
MissingFiles.Found="Löydetty"
MissingFiles.AutoSearch="Lisäisiä tiedostovastaavuuksia löydetty"
MissingFiles.AutoSearchText="OBS on löytänyt lisäisiä vastaavuuksia puuttuville tiedostoille kyseisessä hakemistossa. Haluatko lisätä ne?"
MissingFiles.NoMissing.Title="Puuttuvien tiedostojen tarkistus"
MissingFiles.NoMissing.Text="Yksikään tiedosto ei vaikuta puuttuvan."
UpdateAvailable="Uusi päivitys saatavilla"
UpdateAvailable.Text="Versio %1.%2.%3 on nyt saatavilla. <a href='%4'>Lataa tästä</a>"
Basic.DesktopDevice1="Äänentoistolaite"
@ -377,6 +385,9 @@ Basic.PropertiesWindow.EditEditableListEntry="Muokkaa merkintää '%1'"
Basic.PropertiesView.FPS.Simple="Yksinkertaiset FPS-arvot"
Basic.PropertiesView.FPS.Rational="Rationaaliset FPS-arvot"
Basic.PropertiesView.FPS.ValidFPSRanges="Kelvolliset FPS-alueet:"
Basic.PropertiesView.UrlButton.Text="Avataanko tämä linkki oletusselaimessasi?"
Basic.PropertiesView.UrlButton.Text.Url="URL-osoite: %1"
Basic.PropertiesView.UrlButton.OpenUrl="Avaa URL-osoite"
Basic.InteractionWindow="Vuorovaikutetaan '%1' kanssa"
Basic.StatusBar.Reconnecting="Yhteys katkaistu, yhdistetään uudelleen %2 sekunnissa (yrityskerta %1)"
Basic.StatusBar.AttemptingReconnect="Yhdistetään uudelleen... (yrityskerta %1)"
@ -385,6 +396,8 @@ Basic.StatusBar.Delay="Viive (%1s)"
Basic.StatusBar.DelayStartingIn="Viive (alku %1 sekunnissa)"
Basic.StatusBar.DelayStoppingIn="Viive (loppuu %1 sekunnissa)"
Basic.StatusBar.DelayStartingStoppingIn="Viive (loppuu %1 ja alkaa %2 sekunnissa)"
Basic.StatusBar.RecordingSavedTo="Tallenne tallennettu sijaintiin '%1'"
Basic.StatusBar.ScreenshotSavedTo="Kuvakaappaus tallennettu sijaintiin '%1'"
Basic.Filters="Suodattimet"
Basic.Filters.AsyncFilters="Ääni/kuva -suodattimet"
Basic.Filters.AudioFilters="Äänisuodattimet"
@ -410,6 +423,7 @@ Basic.TransformWindow.Crop="Rajaa"
Basic.TransformWindow.CropLeft="Rajaa Vasemmalle"
Basic.TransformWindow.CropRight="Rajaa Oikealle"
Basic.TransformWindow.CropTop="Rajaa Ylhäällä"
Basic.TransformWindow.CropBottom="Rajaa alhaalta"
Basic.TransformWindow.Alignment.TopLeft="Ylävasen"
Basic.TransformWindow.Alignment.TopCenter="Yläkeski"
Basic.TransformWindow.Alignment.TopRight="Yläoikea"
@ -426,6 +440,7 @@ Basic.TransformWindow.BoundsType.ScaleOuter="Skaalaa ulkoisiin rajoihin"
Basic.TransformWindow.BoundsType.ScaleToWidth="Skaalaa pituuden rajoihin"
Basic.TransformWindow.BoundsType.ScaleToHeight="Skaalaa korkeuden rajoihin"
Basic.TransformWindow.BoundsType.Stretch="Venytä rajoihin"
Basic.TransformWindow.NoSelectedSource="Lähdettä ei ole valittu"
Basic.Main.AddSourceHelp.Title="Lähdettä ei voi lisätä"
Basic.Main.AddSourceHelp.Text="Tarvitset vähintään yhden skenen lisätäksesi lähteen."
Basic.Main.Scenes="Skenet"
@ -437,6 +452,7 @@ Basic.Main.StartRecording="Aloita tallennus"
Basic.Main.StartReplayBuffer="Käynnistä toistopuskuri"
Basic.Main.SaveReplay="Tallenna uusinta"
Basic.Main.StartStreaming="Aloita lähetys"
Basic.Main.StartBroadcast="Aloita suora lähetys"
Basic.Main.StartVirtualCam="Käynnistä virtuaalinen kamera"
Basic.Main.StopRecording="Pysäytä tallennus"
Basic.Main.PauseRecording="Pysäytä tallennus"
@ -444,7 +460,10 @@ Basic.Main.UnpauseRecording="Jatka tallennusta"
Basic.Main.StoppingRecording="Pysäytetään tallennusta..."
Basic.Main.StopReplayBuffer="Pysäytä toistopuskuri"
Basic.Main.StoppingReplayBuffer="Pysäytetään toistopuskuri..."
Basic.Main.SetupBroadcast="Hallitse lähetystä"
Basic.Main.StopStreaming="Pysäytä lähetys"
Basic.Main.StopBroadcast="Lopeta lähetys"
Basic.Main.AutoStopEnabled="(Automaattinen lopetus)"
Basic.Main.StoppingStreaming="Pysäytetään lähetystä..."
Basic.Main.ForceStopStreaming="Lopeta lähetys (ohita viive)"
Basic.Main.ShowContextBar="Näytä Lähdetyökalurivi"
@ -463,6 +482,7 @@ Basic.MainMenu.File.Remux="&Muunna tallenne"
Basic.MainMenu.File.Settings="A&setukset"
Basic.MainMenu.File.ShowSettingsFolder="Avaa asetuskansio"
Basic.MainMenu.File.ShowProfileFolder="Avaa profiilikansio"
Basic.MainMenu.File.ShowMissingFiles="Tarkista puuttuvat tiedostot"
Basic.MainMenu.AlwaysOnTop="&Aina päällimmäisenä"
Basic.MainMenu.File.Exit="Sulje (&X)"
Basic.MainMenu.Edit="Muokkaa (&E)"
@ -863,3 +883,62 @@ ContextBar.MediaControls.PlaylistNext="Seuraava soittolistalla"
ContextBar.MediaControls.PlaylistPrevious="Edellinen soittolistalla"
ContextBar.MediaControls.MediaProperties="Median ominaisuudet"
ContextBar.MediaControls.BlindSeek="Median hakutyökalu"
YouTube.Auth.Ok="Valtuutus suoritettu onnistuneesti.\nVoit nyt sulkea tämän sivun."
YouTube.Auth.NoCode="Valtuutusprosessia ei saatettu valmiiksi."
YouTube.Auth.NoChannels="Kanavia ei ole saatavilla valitulla tilillä"
YouTube.Auth.WaitingAuth.Title="YouTube-käyttäjävaltuutus"
YouTube.Auth.WaitingAuth.Text="Suorita valtuuden antaminen ulkoisessa selaimessa.<br>Jos ulkoinen selain ei avaudu, suorita valtuuttaminen seuraavan linkin kautta:<br>%1"
YouTube.AuthError.Text="Kanavan tietojen saaminen epäonnistui: %1."
YouTube.Actions.WindowTitle="YouTube-lähetyksen asetukset - Kanava: %1"
YouTube.Actions.CreateNewEvent="Luo uusi lähetys"
YouTube.Actions.ChooseEvent="Valitse olemassa oleva lähetys"
YouTube.Actions.Title="Otsikko*"
YouTube.Actions.MyBroadcast="Oma lähetys"
YouTube.Actions.Description="Kuvaus"
YouTube.Actions.Privacy="Yksityisyys*"
YouTube.Actions.Privacy.Private="Yksityinen"
YouTube.Actions.Privacy.Public="Julkinen"
YouTube.Actions.Privacy.Unlisted="Listaamaton"
YouTube.Actions.Category="Luokka"
YouTube.Actions.Thumbnail="Esikatselukuva"
YouTube.Actions.Thumbnail.SelectFile="Valitse tiedosto..."
YouTube.Actions.Thumbnail.NoFileSelected="Ei tiedostoa valittuna"
YouTube.Actions.Thumbnail.ClearFile="Tyhjennä"
YouTube.Actions.MadeForKids="Onko tämä video tehty lapsille?*"
YouTube.Actions.MadeForKids.Yes="Kyllä, se on tehty lapsille"
YouTube.Actions.MadeForKids.No="Ei, se ei ole tehty lapsille"
YouTube.Actions.AdditionalSettings="Lisäasetukset:"
YouTube.Actions.Latency="Viive"
YouTube.Actions.Latency.Normal="Normaali"
YouTube.Actions.Latency.Low="Matala"
YouTube.Actions.Latency.UltraLow="Erittäin matala"
YouTube.Actions.EnableAutoStart="Käytä automaattista käynnistystä"
YouTube.Actions.EnableAutoStop="Käytä automaattista lopettamista"
YouTube.Actions.EnableDVR="Käytä DVR:ää"
YouTube.Actions.ScheduleForLater="Ajasta myöhemmäksi"
YouTube.Actions.RememberSettings="Muista asetukset"
YouTube.Actions.Create_Ready="Luo lähetys"
YouTube.Actions.Create_GoLive="Luo lähetys ja aloita striimaaminen"
YouTube.Actions.Choose_Ready="Valitse lähetys"
YouTube.Actions.Choose_GoLive="Valitse lähetys ja aloita striimaaminen"
YouTube.Actions.Create_Schedule="Ajasta lähetys"
YouTube.Actions.Create_Schedule_Ready="Ajasta ja valitse lähetys"
YouTube.Actions.Dashboard="Avaa YouTube Studio"
YouTube.Actions.Error.Title="Live-lähetyksen luontivirhe"
YouTube.Actions.Error.Text="YouTube-pääsyvirhe '%1'.<br/>Yksityiskohtainen virhekuvaus on osoitteessa <a href='https://developers.google.com/youtube/v3/live/docs/errors'>https://developers.google.com/youtube/v3/live/docs/errors</a>"
YouTube.Actions.Error.General="YouTube-pääsyvirhe. Tarkista verkkoyhteytesi tila tai pääsysi YouTube-palvelimelle."
YouTube.Actions.Error.NoBroadcastCreated="Lähetyksen luontivirhe '%1'.<br/>Yksityiskohtainen virhekuvaus on osoitteessa <a href='https://developers.google.com/youtube/v3/live/docs/errors'>https://developers.google.com/youtube/v3/live/docs/errors</a>"
YouTube.Actions.Error.NoStreamCreated="Striimiä ei luotu. Yhdistä tilisi uudelleen."
YouTube.Actions.Error.YouTubeApi="YouTuben rajapintavirhe. Katso lokitiedosto saadaksesi lisätietoja."
YouTube.Actions.Error.BroadcastNotFound="Valittua lähetystä ei löytynyt."
YouTube.Actions.Error.FileMissing="Valittua tiedostoa ei ole olemassa."
YouTube.Actions.Error.FileOpeningFailed="Valitun tiedoston avaaminen epäonnistui."
YouTube.Actions.Error.FileTooLarge="Valittu tiedosto on liian suuri (Raja: 2 MiB)."
YouTube.Actions.EventsLoading="Ladataan listaa tapahtumista..."
YouTube.Actions.EventCreated.Title="Tapahtuma luotu"
YouTube.Actions.EventCreated.Text="Tapahtuma luotu onnistuneesti."
YouTube.Actions.Stream.ScheduledFor="Ajastettu alkamaan %1"
YouTube.Actions.Stream.YTStudio="Automaattisesti luotu YouTube Studion toimesta"
YouTube.Actions.Notify.CreatingBroadcast="Luodaan uutta live-lähetystä, odota hetki..."
YouTube.Actions.AutoStartStreamingWarning.Title="Manuaalinen käynnistys vaaditaan"
YouTube.Actions.AutoStartStreamingWarning="Automaattinen käynnistys on poistettu käytöstä tämän tapahtuman osalta, napsauta \"Aloita suora lähetys\" aloittaaksesi lähetyksen."

82
UI/data/locale/fr-FR.ini
View File

@ -109,6 +109,7 @@ Auth.InvalidScope.Title="Authentification requise"
Auth.InvalidScope.Text="Les exigences d'authentification pour %1 ont changé. Certaines fonctionnalités peuvent être indisponibles."
Auth.LoadingChannel.Title="Chargement des informations de la Chaîne ..."
Auth.LoadingChannel.Text="Chargement des informations de la Chaîne sur %1, veuillez patienter ..."
Auth.LoadingChannel.Error="Impossible de récupérer les informations de la chaîne."
Auth.ChannelFailure.Title="Échec du chargement de la chaîne"
Auth.ChannelFailure.Text="Échec du chargement des informations de la chaîne pour %1\n\n%2 : %3"
Auth.StreamInfo="Informations de la diffusion"
@ -149,12 +150,14 @@ Basic.AutoConfig.StreamPage.DisconnectAccount.Confirm.Text="Cette modification s
Basic.AutoConfig.StreamPage.GetStreamKey="Récupérer la clé de stream"
Basic.AutoConfig.StreamPage.MoreInfo="En savoir plus"
Basic.AutoConfig.StreamPage.UseStreamKey="Utiliser la clé de stream"
Basic.AutoConfig.StreamPage.UseStreamKeyAdvanced="Utiliser une clé de stream (avancé)"
Basic.AutoConfig.StreamPage.Service.ShowAll="Afficher tout..."
Basic.AutoConfig.StreamPage.Service.Custom="Personnalisé..."
Basic.AutoConfig.StreamPage.Server="Serveur"
Basic.AutoConfig.StreamPage.StreamKey="Clé de stream"
Basic.AutoConfig.StreamPage.StreamKey.LinkToSite="(Lien)"
Basic.AutoConfig.StreamPage.EncoderKey="Clé de l'encodeur"
Basic.AutoConfig.StreamPage.ConnectedAccount="Compte connecté"
Basic.AutoConfig.StreamPage.PerformBandwidthTest="Test de la bande passantes pour estimer le débit (peut prendre quelques minutes)"
Basic.AutoConfig.StreamPage.PreferHardwareEncoding="Préférer l’encodage matériel"
Basic.AutoConfig.StreamPage.PreferHardwareEncoding.ToolTip="L'encodage matériel minimise l'utilisation du processeur (CPU), mais peut nécessiter un débit vidéo plus élevé pour obtenir une niveau de qualité équivalent."
@ -315,6 +318,8 @@ Output.RecordError.Msg="Une erreur non spécifiée s'est produite lors de l'enre
Output.RecordError.EncodeErrorMsg="L'encodeur a rencontré une erreur pendant l'enregistrement."
Output.BadPath.Title="Chemin d'accès au fichier incorrect"
Output.BadPath.Text="Le chemin configuré pour le flux sortant est invalide. Veuillez vérifier vos paramètres pour confirmer la présence d'un chemin valide."
Output.NoBroadcast.Title="Aucune diffusion configurée"
Output.NoBroadcast.Text="Vous devez configurer une diffusion avant de pouvoir commencer la diffusion."
LogReturnDialog="Mise en ligne du journal réussie"
LogReturnDialog.Description="Votre fichier journal a été téléversé. Vous pouvez maintenant partager l'URL à des fins de débogage ou de support."
LogReturnDialog.Description.Crash="Votre rapport de plantage a été téléversé. Vous pouvez maintenant partager l'URL à des fins de débogage."
@ -354,6 +359,8 @@ MissingFiles.Cleared="Effacé"
MissingFiles.Found="Trouvé"
MissingFiles.AutoSearch="Des correspondances de fichier supplémentaires ont été trouvées"
MissingFiles.AutoSearchText="OBS a trouvé des correspondances supplémentaires pour les fichiers manquants dans ce dossier. Voulez-vous les ajouter ?"
MissingFiles.NoMissing.Title="Vérification des fichiers manquants"
MissingFiles.NoMissing.Text="Aucun fichier ne semble manquer."
UpdateAvailable="Nouvelle mise à jour disponible"
UpdateAvailable.Text="La version %1.%2.%3 est désormais disponible. <a href='%4'>Cliquez ici pour la télécharger</a>"
Basic.DesktopDevice1="Audio du Bureau"
@ -417,6 +424,8 @@ Basic.PropertiesWindow.EditEditableListEntry="Éditer l'entrée de '%1'"
Basic.PropertiesView.FPS.Simple="Valeurs de FPS simples"
Basic.PropertiesView.FPS.Rational="Valeurs de FPS rationnelles"
Basic.PropertiesView.FPS.ValidFPSRanges="Gammes de FPS valides:"
Basic.PropertiesView.UrlButton.Text="Ouvrir ce lien dans votre navigateur par défaut ?"
Basic.PropertiesView.UrlButton.OpenUrl="Ouvrir l'URL"
Basic.InteractionWindow="Intéragir avec '%1'"
Basic.StatusBar.Reconnecting="Déconnecté, reconnexion dans %2 seconde(s) (tentative n° %1)"
Basic.StatusBar.AttemptingReconnect="Tentative de reconnexion... (tentative n° %1)"
@ -467,6 +476,8 @@ Basic.TransformWindow.BoundsType.ScaleOuter="Mettre à l'échelle à partir des
Basic.TransformWindow.BoundsType.ScaleToWidth="Mettre à l'échelle par la largeur"
Basic.TransformWindow.BoundsType.ScaleToHeight="Mettre à l'échelle par la hauteur"
Basic.TransformWindow.BoundsType.Stretch="Étirer aux dimensions du Cadre"
Basic.TransformWindow.Title="Modification de la transformation pour '%1'"
Basic.TransformWindow.NoSelectedSource="Aucune source sélectionnée"
Basic.Main.AddSourceHelp.Title="Impossible d'ajouter la source"
Basic.Main.AddSourceHelp.Text="Vous devez avoir au moins une scène pour ajouter une source."
Basic.Main.Scenes="Scènes"
@ -476,6 +487,7 @@ Basic.Main.StartRecording="Démarrer l'enregistrement"
Basic.Main.StartReplayBuffer="Démarrer le tampon de relecture"
Basic.Main.SaveReplay="Sauvegarder la relecture"
Basic.Main.StartStreaming="Commencer le streaming"
Basic.Main.StartBroadcast="Passer en direct"
Basic.Main.StartVirtualCam="Démarrer la caméra virtuelle"
Basic.Main.StopRecording="Arrêter l'enregistrement"
Basic.Main.PauseRecording="Mettre en pause l'enregistrement"
@ -483,7 +495,10 @@ Basic.Main.UnpauseRecording="Reprendre l'enregistrement"
Basic.Main.StoppingRecording="Arrêt de l'enregistrement..."
Basic.Main.StopReplayBuffer="Arrêter le tampon de relecture"
Basic.Main.StoppingReplayBuffer="Arrêt du tampon de relecture..."
Basic.Main.SetupBroadcast="Gérer la diffusion"
Basic.Main.StopStreaming="Arrêter le streaming"
Basic.Main.StopBroadcast="Arrêter le direct"
Basic.Main.AutoStopEnabled="(Arrêt automatique)"
Basic.Main.StoppingStreaming="Arrêt du stream..."
Basic.Main.ForceStopStreaming="Arrêter le streaming (immédiatement)"
Basic.Main.ShowContextBar="Afficher la barre d'outils Sources"
@ -502,6 +517,7 @@ Basic.MainMenu.File.Remux="Convertir un enregistre&ment"
Basic.MainMenu.File.Settings="Paramètre&s"
Basic.MainMenu.File.ShowSettingsFolder="Afficher le dossier des paramètres"
Basic.MainMenu.File.ShowProfileFolder="Afficher le dossier du profil"
Basic.MainMenu.File.ShowMissingFiles="Vérifier les fichiers manquants"
Basic.MainMenu.AlwaysOnTop="Toujours &au-dessus"
Basic.MainMenu.File.Exit="Quitter (&X)"
Basic.MainMenu.Edit="&Editer"
@ -613,6 +629,7 @@ Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Horizontal.Top="Horizontal, Haut (8 Scèn
Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Horizontal.Bottom="Horizontal, Bas (8 Scènes)"
Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Vertical.Left="Vertical, Gauche (8 Scènes)"
Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Vertical.Right="Vertical, Droite (8 Scènes)"
Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Horizontal.18Scene.Top="Horizontal, Haut (18 Scènes)"
Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Horizontal.Extended.Top="Horizontal, Haut (24 Scènes)"
Basic.Settings.Stream="Stream (flux)"
Basic.Settings.Stream.StreamType="Type de Streaming"
@ -911,3 +928,68 @@ ContextBar.MediaControls.PlaylistNext="Suivant dans la playlist"
ContextBar.MediaControls.PlaylistPrevious="Précédent dans la playlist"
ContextBar.MediaControls.MediaProperties="Propriétés du média"
ContextBar.MediaControls.BlindSeek="Widget de Navigation dans le Média"
YouTube.Auth.Ok="Autorisation obtenue avec succès.\nVous pouvez maintenant fermer cette page."
YouTube.Auth.NoCode="Le processus d'autorisation n'est pas terminé."
YouTube.Auth.NoChannels="Aucune chaîne disponible sur le compte sélectionné"
YouTube.Auth.WaitingAuth.Title="Autorisation utilisateur YouTube"
YouTube.Auth.WaitingAuth.Text="Veuillez compléter l'autorisation dans votre navigateur externe.<br>Si le navigateur externe ne s'ouvre pas, suivez ce lien et complétez l'autorisation:<br>%1"
YouTube.AuthError.Text="Impossible de récupérer les informations de la chaîne : %1."
YouTube.Actions.WindowTitle="Configuration de la diffusion YouTube - Chaîne : %1"
YouTube.Actions.CreateNewEvent="Créer une nouvelle diffusion"
YouTube.Actions.ChooseEvent="Sélectionner une diffusion existante"
YouTube.Actions.Title="Titre*"
YouTube.Actions.MyBroadcast="Ma diffusion"
YouTube.Actions.Privacy="Confidentialité*"
YouTube.Actions.Privacy.Private="Privée"
YouTube.Actions.Privacy.Public="Publique"
YouTube.Actions.Privacy.Unlisted="Non répertoriée"
YouTube.Actions.Category="Catégorie"
YouTube.Actions.Thumbnail="Miniature"
YouTube.Actions.Thumbnail.SelectFile="Sélectionner un fichier..."
YouTube.Actions.Thumbnail.NoFileSelected="Aucun fichier sélectionné"
YouTube.Actions.Thumbnail.ClearFile="Supprimer"
YouTube.Actions.MadeForKids="Cette vidéo est-elle faite pour les enfants ?*"
YouTube.Actions.MadeForKids.Yes="Oui, elle est faite pour les enfants"
YouTube.Actions.MadeForKids.No="Non, elle n'est pas faite pour les enfants"
YouTube.Actions.AdditionalSettings="Paramètres supplémentaires :"
YouTube.Actions.Latency="Latence"
YouTube.Actions.Latency.Normal="Normale"
YouTube.Actions.Latency.Low="Faible"
YouTube.Actions.Latency.UltraLow="Ultra faible"
YouTube.Actions.EnableAutoStart="Activer le démarrage automatique"
YouTube.Actions.EnableAutoStop="Activer l'arrêt automatique"
YouTube.Actions.AutoStartStop.TT="Indique si cette diffusion planifiée doit démarrer automatiquement"
YouTube.Actions.EnableDVR="Activer le contrôle du direct"
YouTube.Actions.360Video="Vidéo 360°"
YouTube.Actions.ScheduleForLater="Planifier pour plus tard"
YouTube.Actions.RememberSettings="Mémoriser ces réglages"
YouTube.Actions.Create_Ready="Créer une diffusion"
YouTube.Actions.Create_GoLive="Créer une diffusion et commencer la diffusion"
YouTube.Actions.Choose_Ready="Sélectionner une diffusion"
YouTube.Actions.Choose_GoLive="Sélectionner une diffusion et démarrer la diffusion"
YouTube.Actions.Create_Schedule="Programmer la diffusion"
YouTube.Actions.Create_Schedule_Ready="Programmer et sélectionner la diffusion"
YouTube.Actions.Dashboard="Ouvrir le YouTube Studio"
YouTube.Actions.Error.Title="Erreur de création de la diffusion en direct"
YouTube.Actions.Error.Text="Erreur d'accès YouTube '%1'.<br/>Une description détaillée de l'erreur peut être trouvée sur <a href='https://developers.google.com/youtube/v3/live/docs/errors'>https://developers.google.com/youtube/v3/live/docs/errors</a>"
YouTube.Actions.Error.General="Erreur d'accès YouTube. Veuillez vérifier votre connexion réseau ou l'accès au serveurs de YouTube."
YouTube.Actions.Error.NoBroadcastCreated="Erreur de création de la diffusion '%1'.<br/>Une description détaillée de l'erreur peut être trouvée sur <a href='https://developers.google.com/youtube/v3/live/docs/errors'>https://developers.google.com/youtube/v3/live/docs/errors</a>"
YouTube.Actions.Error.NoStreamCreated="Aucune diffusion créée. Veuillez reconnecter votre compte."
YouTube.Actions.Error.YouTubeApi="Erreur API YouTube. Veuillez consulter le fichier journal pour plus d'informations."
YouTube.Actions.Error.BroadcastNotFound="La diffusion sélectionnée n'a pas été trouvée."
YouTube.Actions.Error.FileMissing="Le fichier sélectionné n'existe pas"
YouTube.Actions.Error.FileOpeningFailed="Impossible d'ouvrir le fichier sélectionné."
YouTube.Actions.Error.FileTooLarge="Le fichier sélectionné est trop volumineux (limite : 2 MiB)."
YouTube.Actions.EventsLoading="Chargement de la liste des évènements..."
YouTube.Actions.EventCreated.Title="Évènement créé."
YouTube.Actions.EventCreated.Text="Évènement créé avec succès."
YouTube.Actions.Stream="Diffuser"
YouTube.Actions.Stream.ScheduledFor="Planifié pour %1"
YouTube.Actions.Stream.Resume="Reprendre le flux interrompu"
YouTube.Actions.Stream.YTStudio="Créé automatiquement par YouTube Studio"
YouTube.Actions.Notify.CreatingBroadcast="Création d'une nouvelle diffusion en direct, veuillez patienter..."
YouTube.Actions.AutoStartStreamingWarning.Title="Démarrage manuel requis"
YouTube.Actions.AutoStartStreamingWarning="Le démarrage automatique est désactivé pour cet événement, cliquez sur \"Passer en direct\" pour démarrer votre diffusion."
YouTube.Actions.AutoStopStreamingWarning="Vous ne pourrez pas vous reconnecter.<br>Votre diffusion s'arrêtera et vous ne serez plus en direct."
YouTube.Errors.liveStreamingNotEnabled="La diffusion en direct n'est pas activée sur la chaîne YouTube sélectionnée.<br/><br/>Visitez <a href='https://www.youtube.com/features'>youtube.com/features</a> pour plus d'informations."
YouTube.Errors.livePermissionBlocked="La diffusion en direct n'est pas disponible sur la chaîne YouTube sélectionnée.<br/>Veuillez noter que cela peut prendre jusqu'à 24 heures pour que la diffusion en direct devienne disponible après l'activation dans vos paramètres de chaîne.<br/><br/>Visitez <a href='https://www.youtube.com/features'>youtube.com/features</a> pour plus de détails."

87
UI/data/locale/gd-GB.ini
View File

@ -22,7 +22,7 @@ Name="Ainm"
Exit="Fàg an-seo"
Mixer="Measgadair fuaime"
Browse="Rùraich"
DroppedFrames="Frèamaichean a thuit: %1 (%2%)"
DroppedFrames="Frèaman a thuit: %1 (%2%)"
StudioProgramProjector="Proiseactar làn-sgrìn (prògram)"
PreviewProjector="Proiseactar làn-sgrìn (ro-shealladh)"
SceneProjector="Proiseactar làn-sgrìn (sealladh)"
@ -110,6 +110,7 @@ Auth.InvalidScope.Title="Feum air dearbhadh"
Auth.InvalidScope.Text="Chaidh riatanasan dearbhaidh air %1 atharrachadh. Dh’fhaoidte nach bi gach gleus ri làimh dhut."
Auth.LoadingChannel.Title="A’ luchdadh fiosrachadh an t-seanail…"
Auth.LoadingChannel.Text="A’ luchdadh fiosrachadh an t-seanail airson %1, fuirich greiseag…"
Auth.LoadingChannel.Error="Cha b’ urrainn dhuinn fiosrachadh an t-seanail fhaighinn."
Auth.ChannelFailure.Title="Dh’fhàillig le luchdadh an t-seanail"
Auth.ChannelFailure.Text="Dh’fhàillig le luchdadh fiosrachadh an t-seanail airson %1\n\n%2: %3"
Auth.Chat="Cabadaich"
@ -152,6 +153,7 @@ Basic.AutoConfig.StreamPage.DisconnectAccount.Confirm.Text="Thèid an t-atharrad
Basic.AutoConfig.StreamPage.GetStreamKey="Faigh iuchair sruthaidh"
Basic.AutoConfig.StreamPage.MoreInfo="Barrachd fiosrachaidh"
Basic.AutoConfig.StreamPage.UseStreamKey="Cleachd iuchair sruthaidh"
Basic.AutoConfig.StreamPage.UseStreamKeyAdvanced="Cleachd iuchair sruthaidh (adhartach)"
Basic.AutoConfig.StreamPage.Service="Seirbheis"
Basic.AutoConfig.StreamPage.Service.ShowAll="Seall na h-uile…"
Basic.AutoConfig.StreamPage.Service.Custom="Gnàthaichte…"
@ -159,6 +161,7 @@ Basic.AutoConfig.StreamPage.Server="Frithealaiche"
Basic.AutoConfig.StreamPage.StreamKey="Iuchair an t-sruthaidh"
Basic.AutoConfig.StreamPage.StreamKey.LinkToSite="(Ceangal)"
Basic.AutoConfig.StreamPage.EncoderKey="Iuchair an inneil-chòdachaidh"
Basic.AutoConfig.StreamPage.ConnectedAccount="Cunntas ceangailte"
Basic.AutoConfig.StreamPage.PerformBandwidthTest="Dèan tuairmse air reat bhiodan le deuchainn air an leud-bhanna (dh’fhaoidte gun doir seo mionaid no dhà)"
Basic.AutoConfig.StreamPage.PreferHardwareEncoding="B’ fheàrr leam còdachadh bathair-chruthaidh"
Basic.AutoConfig.StreamPage.PreferHardwareEncoding.ToolTip="Le còdachadh bathair-chruaidh, cha dèid ach glè bheag dhen CPU a chleachdadh ach dh’fhaoidte gum bi feum air reat bhiodan nas àirde airson ann aon ìre a chàileachd fhaighinn."
@ -187,8 +190,8 @@ Basic.Stats.CPUUsage="Cleachdadh a’ CPU"
Basic.Stats.HDDSpaceAvailable="Àite ri fhaighinn air an diosg"
Basic.Stats.MemoryUsage="Cleachdadh a’ chuimhne"
Basic.Stats.AverageTimeToRender="Ùine cuibheasach air reandaradh frèama"
Basic.Stats.SkippedFrames="Na frèamaichean air an leigeil seachad ri linn dàil còdachaidh"
Basic.Stats.MissedFrames="Na frèamaichean a chaidh a dhìth ri linn dàil còdachaidh"
Basic.Stats.SkippedFrames="Na frèaman air an leigeil seachad ri linn dàil còdachaidh"
Basic.Stats.MissedFrames="Na frèaman a chaidh a dhìth ri linn dàil còdachaidh"
Basic.Stats.Output.Stream="Sruthadh"
Basic.Stats.Output.Recording="Clàradh"
Basic.Stats.Status="Staid"
@ -197,7 +200,7 @@ Basic.Stats.Status.Live="BEÒ"
Basic.Stats.Status.Reconnecting="’Ga ath-cheangal"
Basic.Stats.Status.Inactive="Neo-ghnìomhach"
Basic.Stats.Status.Active="Gnìomhach"
Basic.Stats.DroppedFrames="Frèamaichean a thuit: (lìonra)"
Basic.Stats.DroppedFrames="Frèaman a thuit: (lìonra)"
Basic.Stats.MegabytesSent="Às-chur dàta iomlan"
Basic.Stats.Bitrate="Reat bhiodan"
Basic.Stats.DiskFullIn="Bidh an diosg làn an ceann mu"
@ -358,6 +361,8 @@ MissingFiles.Cleared="Falamh"
MissingFiles.Found="Chaidh a lorg"
MissingFiles.AutoSearch="Chaidh barrachd sheisean a lorg"
MissingFiles.AutoSearchText="Lorg OBS barrachd sheisean dha na faidhlichean a tha a dhìth sa phasgan seo. A bheil thu airson an cur ris?"
MissingFiles.NoMissing.Title="A’ sgrùdadh faidhlichean a dhìth"
MissingFiles.NoMissing.Text="Tha coltas nach eil faidhle a dhìth."
UpdateAvailable="Tha ùrachadh ri fhaighinn"
UpdateAvailable.Text="Tha tionndadh %1.%2.%3 ri fhaighinn a-nis. <a href='%4'>Briog an-seo gus a luchdadh a-nuas</a>"
Basic.DesktopDevice1="Fuaim an deasg"
@ -425,6 +430,8 @@ Basic.PropertiesWindow.EditEditableListEntry="Deasaich innteart o “%1”"
Basic.PropertiesView.FPS.Simple="Luachan FPS simplidh"
Basic.PropertiesView.FPS.Rational="Luachan FPS reusanta"
Basic.PropertiesView.FPS.ValidFPSRanges="Rainsean FPS dligheach:"
Basic.PropertiesView.UrlButton.Text="A bheil thu airson an ceangal seo fhosgladh sa bhrabhsair-lìn bhunaiteach agad?"
Basic.PropertiesView.UrlButton.OpenUrl="Fosgail URL"
Basic.InteractionWindow="Conaltradh le “%1”"
Basic.StatusBar.Reconnecting="Gun cheangal, ’ga ath-cheangal an ceann %2 diog(an) (oidhirp %1)"
Basic.StatusBar.AttemptingReconnect="A’ feuchainn ri ath-cheangal… (oidhirp %1)"
@ -479,6 +486,8 @@ Basic.TransformWindow.BoundsType.ScaleOuter="Sgèilich ri iadhadh a-muigh"
Basic.TransformWindow.BoundsType.ScaleToWidth="Sgèilich ri leud an iadhaidh"
Basic.TransformWindow.BoundsType.ScaleToHeight="Sgèilich ri àirde an iadhaidh"
Basic.TransformWindow.BoundsType.Stretch="Sìn gun iadhadh"
Basic.TransformWindow.Title="Atharraich an tar-mhùthadh airson “%1”"
Basic.TransformWindow.NoSelectedSource="Cha deach tùs a thaghadh"
Basic.Main.AddSourceHelp.Title="Chan urrainn dhuinn an tùs a chur ris"
Basic.Main.AddSourceHelp.Text="Feumaidh do shealladh a bhith agad mus cuir thu tùs ris."
Basic.Main.Scenes="Seallaidhean"
@ -490,6 +499,7 @@ Basic.Main.StartRecording="Tòisich air clàradh"
Basic.Main.StartReplayBuffer="Tòisich air bufair ath-chluiche"
Basic.Main.SaveReplay="Sàbhail an ath-chluiche"
Basic.Main.StartStreaming="Tòisich air sruthadh"
Basic.Main.StartBroadcast="Dol air loidhne"
Basic.Main.StartVirtualCam="Cuir an camara biortail gu dol"
Basic.Main.StopRecording="Cuir stad air a’ chlàradh"
Basic.Main.PauseRecording="Cuir an clàradh ’na stad"
@ -498,6 +508,7 @@ Basic.Main.StoppingRecording="A’ cur stad air a’ chlàradh…"
Basic.Main.StopReplayBuffer="Cuir stad air bufair na h-ath-chluiche"
Basic.Main.StoppingReplayBuffer="A’ cur stad air bufair na h-ath-chluiche…"
Basic.Main.StopStreaming="Cuir stad air an t-sruthadh"
Basic.Main.StopBroadcast="Cuir stad air an craol"
Basic.Main.StoppingStreaming="A’ cur stad air an t-sruthadh…"
Basic.Main.ForceStopStreaming="Cuir stad air an t-sruthadh (leig seachad an dàil)"
Basic.Main.ShowContextBar="Seall bàr-inneal nan tùsan"
@ -516,6 +527,7 @@ Basic.MainMenu.File.Remux="Io&mpaich na clàraidhean"
Basic.MainMenu.File.Settings="Roghainnean (&S)"
Basic.MainMenu.File.ShowSettingsFolder="Seall pasgan nan roghainnean"
Basic.MainMenu.File.ShowProfileFolder="Seall pasgan na pròifil"
Basic.MainMenu.File.ShowMissingFiles="Thoir sùil airson faidhlichean a tha a dhìth"
Basic.MainMenu.AlwaysOnTop="&Air uachdar an-còmhnaidh"
Basic.MainMenu.File.Exit="Fàg an-seo (&X)"
Basic.MainMenu.Edit="D&easaich"
@ -629,6 +641,7 @@ Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Horizontal.Top="Còmhnard, bàrr (8 seall
Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Horizontal.Bottom="Còmhnard, bonn (8 seallaidhean)"
Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Vertical.Left="Inghearach, clì (8 seallaidhean)"
Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Vertical.Right="Inghearach, deas (8 seallaidhean)"
Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Horizontal.18Scene.Top="Còmhnard, bàrr (18 seallaidhean)"
Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Horizontal.Extended.Top="Còmhnard, bàrr (24 sealladh)"
Basic.Settings.Stream="Sruthadh"
Basic.Settings.Stream.StreamType="Seòrsa an t-sruthaidh"
@ -658,7 +671,7 @@ Basic.Settings.Output.SelectDirectory="Tagh pasgan a’ chlàraidh"
Basic.Settings.Output.SelectFile="Tagh faidhle clàraidh"
Basic.Settings.Output.DynamicBitrate="Atharraich an reat bhiodan gu h-innsgineach a sheachnadh dùmhlachd"
Basic.Settings.Output.DynamicBitrate.Beta="Atharraich an reat bhiodan gu h-innsgineach a sheachnadh dùmhlachd (Beta)"
Basic.Settings.Output.DynamicBitrate.TT="Atharraichidh seo an reat bhiotaichean seach tuiteam fhrèamaichean nuair a bhios dùmhlachd ann.\n\nThoir an aire gum bi barrachd dàil air dhan amharc ma dh’fhaoidte ma thachras dùmhlachd gu h-obann.\nNuair a thuiteas an reat bhiotaichean, dh’fhaoidte gun toir e mionaid no dhà mus dèid a shlànachadh.\n\nCha chuir sinn taic ach ri RTMP aig an àm seo."
Basic.Settings.Output.DynamicBitrate.TT="Atharraichidh seo an reat bhiodan seach tuiteam fhrèaman nuair a bhios dùmhlachd ann.\n\nThoir an aire gum bi barrachd dàil air dhan amharc ma dh’fhaoidte ma thachras dùmhlachd gu h-obann.\nNuair a thuiteas an reat bhiodan, dh’fhaoidte gun toir e mionaid no dhà mus dèid a shlànachadh.\n\nCha chuir sinn taic ach ri RTMP aig an àm seo."
Basic.Settings.Output.Mode="Modh an às-chuir"
Basic.Settings.Output.Mode.Simple="Simplidh"
Basic.Settings.Output.Mode.Adv="Adhartach"
@ -680,7 +693,7 @@ Basic.Settings.Output.Simple.Warn.VideoBitrate="Rabhadh: Thèid reat bhiotaichea
Basic.Settings.Output.Simple.Warn.AudioBitrate="Rabhadh: Thèid reat bhiotaichean fuaim an t-sruthaidh a shuidheachadh air %1, seo a’ chrìoch as àirde aig an t-seirbheis sruthaidh làithreach."
Basic.Settings.Output.Simple.Warn.CannotPause="Rabhadh: Cha ghabh clàradh a chur ’na stad nuair a bhios càileachd “Co-ionnann ri tè an t-sruthaidh” air a’ chlàradh."
Basic.Settings.Output.Simple.Warn.Encoder="Rabhadh: Ma nì thu clàradh le inneal-còdachaidh bathair-bhog air nach eil an aon chàileachd ’s a th’ air an t-sruthadh, bi feum air barrachd cleachdadh a’ CPU nuair a bhios tu a’ sruthadh ’s a’ clàradh aig an aon àm."
Basic.Settings.Output.Simple.Warn.Lossless="Rabhadh: Cruthaichidh càileachd gun chall faidhlichean uabhasach mòr! Faodaidh càileachd gun chall corr is 7 giga-baidht a dh’àite a chleachdadh air an diosg gach mionaid ma tha an dùmhlachd-bhreacaidh agus an reat fhrèamaichean àrd. Cha mholamaid càileachd gun chall airson clàraidhean fada ach ma tha torr àite agad air an diosg."
Basic.Settings.Output.Simple.Warn.Lossless="Rabhadh: Cruthaichidh càileachd gun chall faidhlichean uabhasach mòr! Faodaidh càileachd gun chall corr is 7 gigabaidht a dh’àite a chleachdadh air an diosg gach mionaid ma tha an dùmhlachd-bhreacaidh agus an reat fhrèaman àrd. Cha mholamaid càileachd gun chall airson clàraidhean fada ach ma tha tòrr àite agad air an diosg."
Basic.Settings.Output.Simple.Warn.Lossless.Msg="A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson càileachd gun chall a chleachdadh?"
Basic.Settings.Output.Simple.Warn.Lossless.Title="Rabhadh a thaobh càileachd gun chall!"
Basic.Settings.Output.Simple.Encoder.Software="Bathar-bog (x264)"
@ -689,8 +702,8 @@ Basic.Settings.Output.Simple.Encoder.Hardware.AMD="Bathar-cruaidh (AMD)"
Basic.Settings.Output.Simple.Encoder.Hardware.NVENC="Bathar-cruaidh (NVENC)"
Basic.Settings.Output.Simple.Encoder.SoftwareLowCPU="Bathar-bog (ro-shuidheachadh air x264 le cleachdadh a’ CPU ìosal, meudaichidh seo na faidhlichean)"
Basic.Settings.Output.Simple.TwitchVodTrack="Traca video air iarrtas Twitch (a’ cleachdadh traca 2)"
Basic.Settings.Output.Warn.EnforceResolutionFPS.Title="Dùmhlachd-bhreacaidh/Reat fhrèamaichean neo-chòrdail"
Basic.Settings.Output.Warn.EnforceResolutionFPS.Msg="Cha chuir seirbheis an t-sruthaidh taic ri dùmhlachd-bhreacaidh agus/no reat fhrèamaichean làithreach an às-chuir agad. Thèid an atharrachadh dhan luach cho-chòrdail as fhaisge:\n\n%1\n\nA bheil thu airson leantainn air adhart?"
Basic.Settings.Output.Warn.EnforceResolutionFPS.Title="Dùmhlachd-bhreacaidh/Reat fhrèaman neo-chòrdail"
Basic.Settings.Output.Warn.EnforceResolutionFPS.Msg="Cha chuir seirbheis an t-sruthaidh taic ri dùmhlachd-bhreacaidh agus/no reat fhrèaman làithreach an às-chuir agad. Thèid an atharrachadh dhan luach cho-chòrdail as fhaisge:\n\n%1\n\nA bheil thu airson leantainn air adhart?"
Basic.Settings.Output.Warn.EnforceResolutionFPS.Resolution="Dùmhlachd-bhreacaidh: %1"
Basic.Settings.Output.VideoBitrate="Reat bhiodan a’ video"
Basic.Settings.Output.AudioBitrate="Reat bhiodan na fuaime"
@ -728,17 +741,17 @@ Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.SaveFilter.All="Na h-uile faidhle"
Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.SavePathURL="Slighe faidhle no URL"
Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.Format="Fòrmat an t-soithich"
Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.FormatAudio="Fuaim"
Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.FormatDefault="Am fòrmat tùsail"
Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.FormatDefault="Am fòrmat bunaiteach"
Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.FormatDesc="Tuairisgeul air fòrmat an t-soithich"
Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.FormatDescDef="Chaidh codec fuaime/video a thuairmeas o shlighe an fhaidhle no URL"
Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.AVEncoderDefault="An t-inneal-còdachaidh tùsail"
Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.AVEncoderDefault="An t-inneal-còdachaidh bunaiteach"
Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.AVEncoderDisable="Cuir an t-inneal-còdachaidh à comas"
Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.VEncoder="Inneal-còdachaidh video"
Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.VEncoderSettings="Roghainnean an inneil-chòdachaidh video (ma tha gin ann)"
Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.AEncoder="Inneal-còdachaidh fuaime"
Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.AEncoderSettings="Roghainnean an inneil-chòdachaidh fuaime (ma tha gin ann)"
Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.MuxerSettings="Roghainnean an iompaicheir (ma tha gin ann)"
Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.GOPSize="Eadaramh nam frèamaichean-iuchrach (frèam)"
Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.GOPSize="Eadaramh nam frèaman-iuchrach (frèam)"
Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.IgnoreCodecCompat="Seall na h-uile codec (fiù an fheadhainn nach eil co-chòrdail ma dh’fhaoidte)"
Screenshot="Às-chur glacaidh-sgrìn"
Screenshot.SourceHotkey="Dèan glacadh-sgrìn dhen tùs a thagh thu"
@ -746,7 +759,7 @@ Screenshot.StudioProgram="Glacadh-sgrìn (prògram)"
Screenshot.Preview="Glacadh-sgrìn (ro-shealladh)"
Screenshot.Scene="Glacadh-sgrìn (sealladh)"
Screenshot.Source="Glacadh-sgrìn (tùs)"
FilenameFormatting.TT="%CCYY Am bliadhna, ceithir àireamhan\n%YY Am bliadhna, an dà àireamh mu dheireadh (00-99)\n%MM Am mìos ’na àireamh dheicheach (01-12)\n%DD Latha a’ mhìosa, le pada neoni (01-31)\n%hh An uair san fhòrmat 24u (00-23)\n%mm Am mionaid (00-59)\n%ss An diog (00-61)\n%% Samhla %\n%a Geàrr-ainm air latha na seachdaine\n%A Ainm slàn air latha na seachdaine\n%b Geàrr-ainm a’ mhìosa\n%B Ainm slàn a’ mhìosa\n%d Latha a’ mhìosa le pada neoni (01-31)\n%H An uair san fhòrmat 24u (00-23)\n%I An uair san fhòrmat 12u (01-12)\n%m Am mìos ’na àireamh dheicheach (01-12)\n%M A’ mhionaid (00-59)\n%p Sònrachadh m no f\n%S An diog (00-61)\n%y am bliadhna, an dà àireamh mu dheireadh (00-99)\n%Y Am bliadhna\n%z Frith-àireamh ISO 8601 o UTC no\n ainm no giorrachadh na roinn-tìde\n%ZAinm no giorrachadh na roinn-tìde\n%FPS Frèamaichean gach diog\n%CRES Dùmhlachd-bhreacaidh bunasach a’ chanabhais\n%ORES Dùmhlachd-bhreacaidh an às-chuir (sgèilichte)\n%VF Fòrmat a’ video"
FilenameFormatting.TT="%CCYY Am bliadhna, ceithir àireamhan\n%YY Am bliadhna, an dà àireamh mu dheireadh (00-99)\n%MM Am mìos ’na àireamh dheicheach (01-12)\n%DD Latha a’ mhìosa, le pada neoni (01-31)\n%hh An uair san fhòrmat 24u (00-23)\n%mm Am mionaid (00-59)\n%ss An diog (00-61)\n%% Samhla %\n%a Geàrr-ainm air latha na seachdaine\n%A Ainm slàn air latha na seachdaine\n%b Geàrr-ainm a’ mhìosa\n%B Ainm slàn a’ mhìosa\n%d Latha a’ mhìosa le pada neoni (01-31)\n%H An uair san fhòrmat 24u (00-23)\n%I An uair san fhòrmat 12u (01-12)\n%m Am mìos ’na àireamh dheicheach (01-12)\n%M A’ mhionaid (00-59)\n%p Sònrachadh m no f\n%S An diog (00-61)\n%y am bliadhna, an dà àireamh mu dheireadh (00-99)\n%Y Am bliadhna\n%z Frith-àireamh ISO 8601 o UTC no\n ainm no giorrachadh na roinn-tìde\n%ZAinm no giorrachadh na roinn-tìde\n%FPS Frèaman gach diog\n%CRES Dùmhlachd-bhreacaidh bunasach a’ chanabhais\n%ORES Dùmhlachd-bhreacaidh an às-chuir (sgèilichte)\n%VF Fòrmat a’ video"
Basic.Settings.Video.Adapter="Adaptar video"
Basic.Settings.Video.BaseResolution="Dùmhlachd-bhreacaidh bhunasach (a’ chanabhais)"
Basic.Settings.Video.ScaledResolution="Dùmhlachd-bhreacaidh (sgèilichte) an às-chuir"
@ -775,7 +788,7 @@ Basic.Settings.Audio.MeterDecayRate.Medium="Meadhanach (PPM seòrsa I)"
Basic.Settings.Audio.MeterDecayRate.Slow="Slaodach (PPM seòrsa II)"
Basic.Settings.Audio.PeakMeterType="Seòrsa a’ mheidheadair-bharran"
Basic.Settings.Audio.PeakMeterType.SamplePeak="Ball-sampaill de bhàrr"
Basic.Settings.Audio.PeakMeterType.TruePeak="Barr fìrinneach (cleachdadh nas àirde a’ CPU)"
Basic.Settings.Audio.PeakMeterType.TruePeak="Bàrr fìrinneach (cleachdadh nas àirde a’ CPU)"
Basic.Settings.Audio.MultiChannelWarning.Enabled="RABHADH: Tha fuaim cuairteachaidh an comas."
Basic.Settings.Audio.MultichannelWarning="Ma tha thu a’ dèanamh sruthadh, dearbh gun doir an t-seirbheis sruthaidh agad taic an dà chuid ri ion-chur is cluich fuaime cuairteachaidh. Mar eisimpleir, cuiridh Facebook 360 Live làn-taic ri fuaim cuairteachaidh. Ged a ghabhas Facebook Live is youTube Live ri sruthan fuaime cuairteachaidh, nì Facebook Live measgachadh sìos stereo dheth agus cha chluich YouTube live ach dà sheanail.\n\nTha criathragan fuaime OBS co-chòrdail ri fuaim cuairteachaidh ged nach doir sinn barantas gun obraich plugain VST."
Basic.Settings.Audio.MultichannelWarning.Title="A bheil thu airson fuaim cuairteachaidh a chur an comas?"
@ -808,7 +821,7 @@ Basic.Settings.Advanced.Video.ColorRange="Rainse dhathan"
Basic.Settings.Advanced.Video.ColorRange.Partial="Leth-phàirteach"
Basic.Settings.Advanced.Video.ColorRange.Full="Làn"
Basic.Settings.Advanced.Audio.MonitoringDevice="Uidheam sgrùdaidh"
Basic.Settings.Advanced.Audio.MonitoringDevice.Default="Tùsail"
Basic.Settings.Advanced.Audio.MonitoringDevice.Default="Bunaiteach"
Basic.Settings.Advanced.Audio.DisableAudioDucking="Cuir à comas tumadh fuaime Windows"
Basic.Settings.Advanced.StreamDelay="Dàil an t-sruthaidh"
Basic.Settings.Advanced.StreamDelay.Duration="Faid"
@ -920,3 +933,49 @@ ContextBar.MediaControls.PlaylistNext="An ath-fhear air an liosta-chluich"
ContextBar.MediaControls.PlaylistPrevious="An fhear roimhe air an liosta-chluich"
ContextBar.MediaControls.MediaProperties="Roghainnean a’ mheadhain"
ContextBar.MediaControls.BlindSeek="Widget sireadh meadhain"
YouTube.Auth.Ok="Chaidh leis an ùghdarrachadh.\n’S urrainn dhut an duilleag seo a dhùnadh a-nis."
YouTube.Auth.NoCode="Cha deach an t-ùghdarrachadh a choileanadh."
YouTube.Auth.NoChannels="Chan eil seanail ri fhaighinn air a’ chunntas a thagh thu"
YouTube.Auth.WaitingAuth.Title="Ùghdarrachadh cleachdaiche YouTube"
YouTube.Auth.WaitingAuth.Text="Coilean an t-ùghdarrachadh taobh a-muigh sa bhrabhsair agad.<br>Mura fosgail am brabhsair air an taobh a-muigh, lean ris a’ cheangal seo agus coilean an t-ùghdarrachadh:<br>%1"
YouTube.AuthError.Text="Cha b’ urrainn dhuinn fiosrachadh na seanail fhaighinn: %1."
YouTube.Actions.Title="Tiotal*"
YouTube.Actions.MyBroadcast="An craoladh agam"
YouTube.Actions.Description="Tuairisgeul"
YouTube.Actions.Privacy="Prìobhaideachd*"
YouTube.Actions.Privacy.Private="Prìobhaideach"
YouTube.Actions.Privacy.Public="Poblach"
YouTube.Actions.Privacy.Unlisted="Falaichte o liostaichean"
YouTube.Actions.Category="Roinn-seòrsa"
YouTube.Actions.MadeForKids="A bheil a’ video seo ag amas air a’ chlann?*"
YouTube.Actions.MadeForKids.Yes="Tha, tha e ag amas air a’ chlann"
YouTube.Actions.MadeForKids.No="Chan eil e ag amas air a’ chlann"
YouTube.Actions.AdditionalSettings="Roghainnean a bharrachd:"
YouTube.Actions.Latency="Foillidheachd"
YouTube.Actions.Latency.Normal="Àbhaisteach"
YouTube.Actions.Latency.Low="Ìosal"
YouTube.Actions.Latency.UltraLow="Glè ìosal"
YouTube.Actions.EnableAutoStart="Cuir an tòiseachadh fèin-obrachail an comas"
YouTube.Actions.EnableAutoStop="Cuir an stad fèin-obrachail an comas"
YouTube.Actions.EnableDVR="Cuir DVR an comas"
YouTube.Actions.360Video="Video 360"
YouTube.Actions.ScheduleForLater="Cuir air an sgeideal airson uaireigin eile"
YouTube.Actions.Error.Title="Mearachd a’ cruthachadh a’ chraolaidh bheò"
YouTube.Actions.Error.Text="Mearachd inntrigeadh YouTube “%1”.<br/>Gheibh thu tuairisgeul mionaideach air a’ mhearachd air <a href='https://developers.google.com/youtube/v3/live/docs/errors'>https://developers.google.com/youtube/v3/live/docs/errors</a>"
YouTube.Actions.Error.General="Mearachd inntrigeadh YouTube. Thoir sùil air a’ cheangal agad dhan lìonra no air an inntrigeadh agad air an fhrithealaiche YouTube."
YouTube.Actions.Error.NoBroadcastCreated="Mearachd le cruthachadh a’ chraolaidh “%1”.<br/>Gheibh thu tuairisgeul mionaideach air a’ mhearachd air <a href='https://developers.google.com/youtube/v3/live/docs/errors'>https://developers.google.com/youtube/v3/live/docs/errors</a>"
YouTube.Actions.Error.NoStreamCreated="Cha deach sruth a chruthachadh. Ceangail an cunntas agad às ùr."
YouTube.Actions.Error.YouTubeApi="Mearachd API YouTube. Faic faidhle an loga airson barrachd fiosrachaidh."
YouTube.Actions.Error.BroadcastNotFound="Cha deach an craoladh a thagh thu a lorg."
YouTube.Actions.EventsLoading="A’ luchdadh liosta nan tachartasan…"
YouTube.Actions.EventCreated.Title="Chaidh an tachartas a chruthachadh"
YouTube.Actions.EventCreated.Text="Chaidh an tachartas a chruthachadh."
YouTube.Actions.Stream="Sruthadh"
YouTube.Actions.Stream.ScheduledFor="Air an sgeideal aig %1"
YouTube.Actions.Stream.Resume="Lean air an t-sruthadh a chaidh a bhriseadh"
YouTube.Actions.Stream.YTStudio="Chaidh a chruthachadh gu fèin-obrachail le YouTube Studio"
YouTube.Actions.Notify.CreatingBroadcast="A’ cruthachadh craoladh beò ùr, fuirich ort…"
YouTube.Actions.AutoStartStreamingWarning.Title="Tha feum air ath-thòiseachadh a làimh"
YouTube.Actions.AutoStopStreamingWarning="Chan urrainn dhut ath-cheangal a dhèanamh.<br>Thèid stad a chur air an t-sruthadh agad is cha bhi e beò tuilleadh."
YouTube.Errors.liveStreamingNotEnabled="Chan eil sruthadh beò an comas air an t-seanail YouTube a thagh thu.<br/><br/>Faic <a href='https://www.youtube.com/features'>youtube.com/features</a> airson barrachd fiosrachaidh."
YouTube.Errors.livePermissionBlocked="Chan eil sruthadh beò ri fhaighinn air an t-seanail YouTube a thagh thu.<br/>Thoir an aire gun doir e gu ruige 24 uair a thìde gus am bi sruthadh beò ri fhaighinn às dhèidh dhut a chur an comas ann an roghainnean na seanail agad.<br/><br/>Faic <a href='https://www.youtube.com/features'>youtube.com/features</a> airson mion-fhiosrachadh."

206
UI/data/locale/he-IL.ini
View File

@ -24,7 +24,7 @@ Mixer="מערבל שמע"
Browse="עיון"
Mono="מונו"
Stereo="סטריאו"
DroppedFrames="פרייסים חסרים %1 (%2%)"
DroppedFrames="פריימים חסרים %1 (%2%)"
StudioProgramProjector="מקרן מסך מלא (תוכנית)"
PreviewProjector="מקרן מסך מלא (תצוגה מקדימה)"
SceneProjector="מקרן מסך מלא (סצנה)"
@ -38,15 +38,15 @@ MultiviewWindowed="תצוגה מרובה (חלון)"
ResizeProjectorWindowToContent="התאם חלון לתוכן"
Clear="נקה"
Revert="איפוס"
Show="הצג"
Hide="הסתר"
Show="הצגה"
Hide="הסתרה"
UnhideAll="להציג הכול"
Untitled="ללא שם"
New="חדש"
Duplicate="שכפול"
Enable="אפשר"
DisableOSXVSync="בטל סנכרון אנכי macOS"
ResetOSXVSyncOnExit="איפוס סנכרון אנכי macOS ביציאה"
Enable="הפעלה"
DisableOSXVSync="ביטול סנכרון אנכי של macOS"
ResetOSXVSyncOnExit="איפוס סנכרון אנכי של macOS ביציאה"
HighResourceUsage="קידוד עמוס מדיי! נא לשקול להנמיך את הגדרות הווידאו או להשתמש בקידוד מהיר יותר."
Transition="מעבר"
QuickTransitions="מעברים מהירים"
@ -55,12 +55,12 @@ Left="שמאל"
Right="ימין"
Top="עליון"
Bottom="תחתון"
Reset="אפס"
Reset="איפוס"
Hours="שעות"
Minutes="דקות"
Seconds="שניות"
Deprecated="הוצא משימוש"
ReplayBuffer="הרץ מחדש חוצץ"
ReplayBuffer="אוגר הילוך חוזר"
Import="ייבוא"
Export="ייצוא"
Copy="העתקה"
@ -68,8 +68,8 @@ Paste="הדבקה"
PasteReference="הדבקה (הפניה)"
PasteDuplicate="הדבקה (שכפול)"
RemuxRecordings="רימיקס הקלטות"
Next="הבא"
Back="קודם"
Next="קדימה"
Back="אחורה"
Defaults="ברירות מחדל"
HideMixer="הסתרה במערבל"
TransitionOverride="מעבר דרוס"
@ -88,15 +88,15 @@ Fullscreen="מסך מלא"
Windowed="חלון"
Percent="אחוז"
RefreshBrowser="ריענון"
AspectRatio="יחס גובה־רוחב <b>%1:%2</b>"
AspectRatio="יחס גובה-רוחב <b>%1:%2</b>"
LockVolume="נעילת שמע"
LogViewer="מציג היומן"
ShowOnStartup="להציג בעת הפעלה"
OpenFile="פתיחת קובץ"
AddValue="הוספת %1"
AlreadyRunning.Title="OBS פועל כבר"
AlreadyRunning.Title="OBS כבר פעיל"
AlreadyRunning.Text="‏OBS כבר פעיל! אלא אם התכוונת לעשות זאת, נא לכבות את כל התהליכים הקיימים של OBS לפני ניסיון הפעלת תהליך חדש. אם OBS מוזער למגש המערכת, נא לבדוק אם הוא עדיין פעיל שם."
AlreadyRunning.LaunchAnyway="הפעל בכל מקרה"
AlreadyRunning.LaunchAnyway="הפעלה בכל מקרה"
ChromeOS.Title="פלטפורמה לא נתמכת"
ChromeOS.Text="נראה ש־OBS פועל במֵכל של ChromeOS. פלטפורמה זו אינה נתמכת"
DockCloseWarning.Title="סגירת חלון ניתן להצמדה"
@ -104,14 +104,15 @@ DockCloseWarning.Text="סגרת עכשיו חלון הניתן להצמדה. א
ExtraBrowsers="חלונות הצמדה מותאמים אישית של דפדפן"
ExtraBrowsers.Info="אפשר להוסיף חלונות הצמדה בעזרת הוספת שם וכתובת, לאחר מכן יש ללחוץ על החלה או סגירה כדי לפתוח את חלונות ההצמדה. אפשר להוסיף או להסיר חלונות הצמדה בכל עת."
ExtraBrowsers.DockName="שם חלון ההצמדה"
Auth.Authing.Title="מאמת..."
Auth.Authing.Text="מאמת עם %1, אנא המתן..."
Auth.Authing.Title="כעת באימות..."
Auth.Authing.Text="כעת באימות עם %1, נא להמתין..."
Auth.AuthFailure.Title="האימות נכשל"
Auth.AuthFailure.Text="נכשל באימות עם %1:\n\n%2: %3"
Auth.InvalidScope.Title="דרושה הזדהות"
Auth.InvalidScope.Text="דרישות האימות עבור %1 השתנו. חלק מהתכונות לא יהיו זמינות."
Auth.LoadingChannel.Title="טוען מידע על הערוץ..."
Auth.LoadingChannel.Text="טוען מידע על הערוץ עבור %1, אנא המתן..."
Auth.LoadingChannel.Error="לא ניתן לקבל מידע על הערוץ."
Auth.ChannelFailure.Title="טעינת הערוץ נכשלה"
Auth.ChannelFailure.Text="נכשל בטעינת המידע עבור %1\n\n%2: %3"
Auth.Chat="צ׳אט"
@ -133,27 +134,28 @@ BandwidthTest.Region.Other="אחר"
Basic.AutoConfig="אשף תצורה אוטומטית"
Basic.AutoConfig.ApplySettings="החלת ההגדרות"
Basic.AutoConfig.StartPage="פרטי שימוש"
Basic.AutoConfig.StartPage.SubTitle="ציין עבור מה ברצונך להשתמש בתוכנית"
Basic.AutoConfig.StartPage.SubTitle="נא לציין איך ברצונך להשתמש בתוכנית"
Basic.AutoConfig.StartPage.PrioritizeStreaming="מיטוב לשידורים חיים, ההקלטה משנית"
Basic.AutoConfig.StartPage.PrioritizeRecording="מיטוב להקלטה בלבד, לא יהיו שידורים חיים"
Basic.AutoConfig.StartPage.PrioritizeVirtualCam="אשתמש במצלמה הווירטואלית בלבד"
Basic.AutoConfig.VideoPage="הגדרות וידאו"
Basic.AutoConfig.VideoPage.SubTitle="ציין בספציפיות את הגדרות הווידאו המבוקשות עבורך"
Basic.AutoConfig.VideoPage.BaseResolution.UseCurrent="השתמש בנוכחי (%1x%2)"
Basic.AutoConfig.VideoPage.SubTitle="נא לציין את הגדרות הווידאו בהן ברצונך להשתמש"
Basic.AutoConfig.VideoPage.BaseResolution.UseCurrent="שימוש בנוכחית (%1x%2)"
Basic.AutoConfig.VideoPage.BaseResolution.Display="תצוגה %1 (%2x%3)"
Basic.AutoConfig.VideoPage.FPS.UseCurrent="השתמש בנוכחי (%1)"
Basic.AutoConfig.VideoPage.FPS.PreferHighFPS="60 או 30, אבל העדף 60 כאשר אפשרי"
Basic.AutoConfig.VideoPage.FPS.PreferHighRes="60 או 30, אבל העדף רזולוציה גבוהה"
Basic.AutoConfig.VideoPage.CanvasExplanation="הערה: רזולוציית הבד (בסיס) אינה זהה בהכרח לרזולוציית השידורים החיים או ההקלטה. ייתכן שרזולוציית השידורים החיים/ההקלטה תוקטן כדי להפחית את דרישות קצב הנתונים או המשאבים."
Basic.AutoConfig.VideoPage.FPS.PreferHighFPS="60 או 30, אך 60 עדיפים כאשר זה אפשרי"
Basic.AutoConfig.VideoPage.FPS.PreferHighRes="60 או 30, אך רזולוציה גבוהה עדיפה"
Basic.AutoConfig.VideoPage.CanvasExplanation="הערה: רזולוציית משטח העבודה (בסיס) אינה זהה בהכרח לרזולוציית השידורים החיים או ההקלטה. ייתכן שרזולוציית השידורים החיים/ההקלטה תוקטן כדי להפחית את דרישות קצב הנתונים או המשאבים."
Basic.AutoConfig.StreamPage="פרטי השידור החי"
Basic.AutoConfig.StreamPage.SubTitle="נא להזין את פרטי השידור החי שלך"
Basic.AutoConfig.StreamPage.ConnectAccount="התחבר לחשבון (מומלץ)"
Basic.AutoConfig.StreamPage.ConnectAccount="התחברות לחשבון (מומלץ)"
Basic.AutoConfig.StreamPage.DisconnectAccount="ניתוק החשבון"
Basic.AutoConfig.StreamPage.DisconnectAccount.Confirm.Title="לנתק את החשבון?"
Basic.AutoConfig.StreamPage.DisconnectAccount.Confirm.Text="שינוי זה יחול באופן מיידי. האם לנתק את החשבון שלך?"
Basic.AutoConfig.StreamPage.DisconnectAccount.Confirm.Text="שינוי זה יחול באופן מיידי. האם לנתק את חשבונך?"
Basic.AutoConfig.StreamPage.GetStreamKey="קבלת מפתח שידורים חיים"
Basic.AutoConfig.StreamPage.MoreInfo="מידע נוסף"
Basic.AutoConfig.StreamPage.UseStreamKey="שימוש במפתח שידורים חיים"
Basic.AutoConfig.StreamPage.UseStreamKeyAdvanced="שימוש במפתח שידורים חיים (מתקדם)"
Basic.AutoConfig.StreamPage.Service="שירות"
Basic.AutoConfig.StreamPage.Service.ShowAll="להציג הכול..."
Basic.AutoConfig.StreamPage.Service.Custom="התאמה אישית..."
@ -161,6 +163,7 @@ Basic.AutoConfig.StreamPage.Server="שרת"
Basic.AutoConfig.StreamPage.StreamKey="מפתח שידורים חיים"
Basic.AutoConfig.StreamPage.StreamKey.LinkToSite="(קישור)"
Basic.AutoConfig.StreamPage.EncoderKey="מפתח מקודד"
Basic.AutoConfig.StreamPage.ConnectedAccount="חשבון מחובר"
Basic.AutoConfig.StreamPage.PerformBandwidthTest="הערכת קצב נתונים עם בדיקת רוחב פס (עשוי להימשך דקות אחדות)"
Basic.AutoConfig.StreamPage.PreferHardwareEncoding="העדף קידוד בחומרה"
Basic.AutoConfig.StreamPage.PreferHardwareEncoding.ToolTip="קידוד בחומרה מבטלת רוב השימוש במעבד, אבל עשוי לדרוש קצב נתונים גבוה יותר כדי להשיג את אותה רמת האיכות."
@ -244,12 +247,38 @@ Undo.Filters="שינויים בפילטר %1"
Undo.Filters.Paste.Single="הדבק פילטר %1 ל%2"
Undo.Filters.Paste.Multiple="העתק פילטרים מ%1 ל%2"
Undo.Transform="שנה מקור(ות) ב'%1'"
Undo.Transform.Paste="הדבק שינוי ב-'%1'"
Undo.Transform.Rotate="סיבוב פריט בתוך \"%1\""
Undo.Transform.Reset="איפוס שינוי ב-'%1'"
Undo.Transform.HFlip="היפוך אופקי לפריט בתוך \"%1\""
Undo.Transform.VFlip="היפוך אנכי לפריט בתוך \"%1\""
Undo.Transform.FitToScreen="התאמת \"%1\" למסך"
Undo.Transform.StretchToScreen="מתח לגודל המסך ב-'%1'"
Undo.Transform.Center="מרכז למסך ב-'%1'"
Undo.Transform.VCenter="מרכז למסך אנכית ב-'%1'"
Undo.Transform.HCenter="מרכז למסך אופקית ב-'%1'"
Undo.Volume.Change="שינוי עוצמת השמע של \"%1\""
Undo.Volume.Mute="השתק %1"
Undo.Volume.Unmute="ביטול השתקת %1"
Undo.Balance.Change="שינוי איזון שמע ב-'%1'"
Undo.SyncOffset.Change="שינוי היסט סנכרון שמע ב-'%1'"
Undo.MonitoringType.Change="שינוי ניטור שמע ב-'%1'"
Undo.Mixers.Change="שינוי מערבלי שמע ב-'%1'"
Undo.ForceMono.On="הפעלת אילוץ מונו ב-'%1'"
Undo.ForceMono.Off="כיבוי אילוץ מונו ב-'%1'"
Undo.Properties="שינוי מאפיין של \"%1\""
Undo.Scene.Duplicate="שכפול סצנה %1"
Undo.ShowTransition="הצגת המעבר של \"%1\""
Undo.HideTransition="הסתרת המעבר של \"%1\""
Undo.ShowSceneItem="הצגת \"%1\" בתוך \"%2\""
Undo.HideSceneItem="הסתרת \"%1\" מתוך \"%2\""
Undo.ReorderSources="סידור המקורות מחדש בתוך \"%1\""
Undo.MoveUp="הזזת '%1' מעלה ב-'%2'"
Undo.MoveDown="הזזת '%1' מטה ב-'%2'"
Undo.MoveToTop="הזזת '%1' לקצה העליון ב-'%2'"
Undo.MoveToBottom="הזזת '%1' לקצה התחתון ב-'%2'"
Undo.PasteSource="הדבקת מקור(ות) ב-'%1'"
Undo.PasteSourceRef="הדבקת הפניה(ות) מקור ב-'%1'"
Undo.GroupItems="קבץ פריטים לכדי '%1'"
TransitionNameDlg.Text="אנא הזן את שם המעבר"
TransitionNameDlg.Title="שם מעבר"
@ -270,11 +299,11 @@ ConfirmBWTest.Text="הגדרת את OBS למצב בדיקת רוחב פס. מצ
ConfirmExit.Title="לצאת מ־OBS?"
ConfirmExit.Text="‏OBS פעילה כעת. כל השידורים החיים/ההקלטות ייסגרו. האם לצאת?"
ConfirmRemove.Title="אישור הסרה"
ConfirmRemove.Text="האם להסיר את \"$1\"?"
ConfirmRemove.Text="האם להסיר את '%1'?"
ConfirmRemove.TextMultiple="האם להסיר %1 פריטים?"
Output.StartStreamFailed="התחלת השידור החי נכשלה"
Output.StartRecordingFailed="התחלת ההקלטה נכשלה"
Output.StartReplayFailed="נכשלה הפעלת מאגר החוזר"
Output.StartReplayFailed="הפעלת אוגר ההילוך החוזר נכשלה"
Output.StartFailedGeneric="הפלט נכשל. בבקשה בדוק את הרישומים עבור. \n\nNote: אם אתה משתמש בNVNEC או AMD מקודדים, הקפד שמנהלי ההתקן של הכרטיס מסך מעודכנים."
Output.ReplayBuffer.PauseWarning.Title="לא ניתן לשמור הילוכים חוזרים בזמן השהיה"
Output.ReplayBuffer.PauseWarning.Text="אזהרה: הילוכים חוזרים לא ניתנים לשמירה כאשר ההקלטה מושהית."
@ -334,6 +363,8 @@ MissingFiles.Cleared="נוקה"
MissingFiles.Found="נמצא"
MissingFiles.AutoSearch="נמצאו התאמות נוספות לקבצים"
MissingFiles.AutoSearchText="OBS מצא התאמות נוספות לקבצים חסרים בתיקייה זו. האם תרצה להוסיף אותם?"
MissingFiles.NoMissing.Title="בדיקת קבצים חסרים"
MissingFiles.NoMissing.Text="לא קיימים קבצים חסרים."
UpdateAvailable="עדכון חדש זמין"
UpdateAvailable.Text="גרסה %1.%2.%3 זמינה כעת. <a href='%4'> יש ללחוץ כאן כדי להורידה</a>"
Basic.DesktopDevice1="שמע בשולחן העבודה"
@ -383,9 +414,9 @@ Basic.SourceSelect.CreateNew="יצירת"
Basic.SourceSelect.AddExisting="הוסף קיימים"
Basic.SourceSelect.AddVisible="הפוך מקור לגלוי"
Basic.Main.Sources.Visibility="נראות"
Basic.Main.Sources.VisibilityDescription="שולט בנראות של '%1' בקנבס"
Basic.Main.Sources.VisibilityDescription="שולט בנראות של '%1' במשטח העבודה"
Basic.Main.Sources.Lock="נעילה"
Basic.Main.Sources.LockDescription="נועל את המיקום ואת הגודל של '%1' בקנבס"
Basic.Main.Sources.LockDescription="נועל את המיקום ואת הגודל של '%1' במשטח העבודה"
Basic.PropertiesWindow="מאפיינים עבור \"%1\""
Basic.PropertiesWindow.AutoSelectFormat="%1 (בחירה אוטומטית: %2)"
Basic.PropertiesWindow.SelectColor="בחירת צבע"
@ -403,6 +434,9 @@ Basic.PropertiesWindow.EditEditableListEntry="ערוך ערך של '%1'"
Basic.PropertiesView.FPS.Simple="ערכים פשוטים של פריימים לשניה"
Basic.PropertiesView.FPS.Rational="ערכים הגיוניים של פריימים לשניה"
Basic.PropertiesView.FPS.ValidFPSRanges="טווחים תקינים של פריימים לשניה:"
Basic.PropertiesView.UrlButton.Text="לפתוח קישור זה בדפדפן ברירת-המחדל שלך?"
Basic.PropertiesView.UrlButton.Text.Url="כתובת: %1"
Basic.PropertiesView.UrlButton.OpenUrl="פתיחת הכתובת"
Basic.InteractionWindow="אינטראקציה עם '%1'"
Basic.StatusBar.Reconnecting="החיבור מנותק, התחברות מחדש ב- %2 שניות (ניסיון %1)"
Basic.StatusBar.AttemptingReconnect="מנסה להתחבר מחדש... (ניסיון %1)"
@ -412,7 +446,9 @@ Basic.StatusBar.DelayStartingIn="השהיה (מתחיל בעוד %1 שניות)"
Basic.StatusBar.DelayStoppingIn="השהיה (מסיים בעוד %1 שניות)"
Basic.StatusBar.DelayStartingStoppingIn="השהיה (מסיים בעוד %1 שניות, מתחיל בעוד %2 שניות)"
Basic.StatusBar.RecordingSavedTo="ההקלטה נשמרה ב%1"
Basic.StatusBar.ReplayBufferSavedTo="אוגר ההילוך החוזר נשמר ל-'%1'"
Basic.StatusBar.ScreenshotSavedTo="צילום מסך נשמר ב%1"
Basic.StatusBar.AutoRemuxedTo="הקלטה הומרה אוטומטית ל-'%1'"
Basic.Filters="מסננים"
Basic.Filters.AsyncFilters="מסנני שמע/וידאו"
Basic.Filters.AudioFilters="מסנני שמע"
@ -432,6 +468,8 @@ Basic.TransformWindow.Alignment="יישור לפי מיקום"
Basic.TransformWindow.BoundsType="סוג התיבה התוחמת"
Basic.TransformWindow.BoundsAlignment="יישור בתיבה תוחמת"
Basic.TransformWindow.Bounds="גודל התיבה התוחמת"
Basic.TransformWindow.BoundsWidth="רוחב התיבה התוחמת"
Basic.TransformWindow.BoundsHeight="גובה התיבה התוחמת"
Basic.TransformWindow.Crop="חתוך"
Basic.TransformWindow.CropLeft="חתוך משמאלה"
Basic.TransformWindow.CropRight="חתוך מימינה"
@ -453,6 +491,8 @@ Basic.TransformWindow.BoundsType.ScaleOuter="שנה גודל לגבולות הח
Basic.TransformWindow.BoundsType.ScaleToWidth="שנה גודל לרוחב של הגבולות"
Basic.TransformWindow.BoundsType.ScaleToHeight="שנה גודל לגובה של הגבולות"
Basic.TransformWindow.BoundsType.Stretch="מתח לגבולות"
Basic.TransformWindow.Title="עריכת שינוי עבור '%1'"
Basic.TransformWindow.NoSelectedSource="לא נבחר מקור"
Basic.Main.AddSourceHelp.Title="אין אפשרות להוסיף מקור"
Basic.Main.AddSourceHelp.Text="צריכה להיות לפחות סצנה אחת כדי להוסיף מקור."
Basic.Main.Scenes="סצנות"
@ -461,18 +501,20 @@ Basic.Main.Source="מקור"
Basic.Main.Controls="בקרה"
Basic.Main.Connecting="מתחבר..."
Basic.Main.StartRecording="התחלת הקלטה"
Basic.Main.StartReplayBuffer="התחל מאגר החוזר"
Basic.Main.StartReplayBuffer="התחל את אוגר ההילוך החוזר"
Basic.Main.SaveReplay="שמירת הילוך חוזר"
Basic.Main.StartStreaming="התחלת שידור חי"
Basic.Main.StartVirtualCam="הפעל מצלמה וירטואלית"
Basic.Main.StartBroadcast="התחל שידור חי"
Basic.Main.StartVirtualCam="הפעלת מצלמה וירטואלית"
Basic.Main.StopRecording="עצור הקלטה"
Basic.Main.PauseRecording="להשהות הקלטה"
Basic.Main.UnpauseRecording="בטל השהיית ההקלטה"
Basic.Main.StoppingRecording="עוצר הקלטה..."
Basic.Main.StopReplayBuffer="עצור את המאגר החוזר"
Basic.Main.StoppingReplayBuffer="עצירת מאגר החוזר..."
Basic.Main.StopReplayBuffer="עצור את אוגר ההילוך החוזר"
Basic.Main.StoppingReplayBuffer="עצירת אוגר ההילוך החוזר..."
Basic.Main.StopStreaming="עצירת השידור החי"
Basic.Main.StoppingStreaming="עוצר את השידור החי..."
Basic.Main.StopBroadcast="סיים שידור"
Basic.Main.StoppingStreaming="כעת בעצירת השידור החי..."
Basic.Main.ForceStopStreaming="עצירת השידור החי (השהיה בביטול)"
Basic.Main.ShowContextBar="הצגת סרגל הכלים של המקורות"
Basic.Main.HideContextBar="הסתרת סרגל הכלים של המקורות"
@ -490,6 +532,7 @@ Basic.MainMenu.File.Remux="ה&מרת הקלטות"
Basic.MainMenu.File.Settings="ה&גדרות"
Basic.MainMenu.File.ShowSettingsFolder="הצגת תיקיית ההגדרות"
Basic.MainMenu.File.ShowProfileFolder="הצג תיקיית פרופיל"
Basic.MainMenu.File.ShowMissingFiles="בדוק עבור קבצים חסרים"
Basic.MainMenu.AlwaysOnTop="&תמיד עליון"
Basic.MainMenu.File.Exit="י&ציאה"
Basic.MainMenu.Edit="&עריכה"
@ -500,7 +543,7 @@ Basic.MainMenu.Edit.RedoAction="ביצוע &חוזר של $1"
Basic.MainMenu.Edit.LockPreview="&נעל תצוגה מקדימה"
Basic.MainMenu.Edit.Scale="&קנה המידה של התצוגה המקדימה"
Basic.MainMenu.Edit.Scale.Window="שינוי קנה מידה לחלון"
Basic.MainMenu.Edit.Scale.Canvas="בד (%1x%2)"
Basic.MainMenu.Edit.Scale.Canvas="משטח עבודה (%1x%2)"
Basic.MainMenu.Edit.Scale.Output="פלט (%1x%2)"
Basic.MainMenu.Edit.Transform="&שינוי"
Basic.MainMenu.Edit.Transform.EditTransform="&עריכת השינוי..."
@ -544,7 +587,7 @@ Basic.MainMenu.SceneCollection.Export="ייצא אוסף סצנות"
Basic.MainMenu.Profile.Exists="הפרופיל קיים כבר"
Basic.MainMenu.SceneCollection.Exists="אוסף הסצנות כבר קיים"
Basic.MainMenu.Tools="&כלים"
Basic.MainMenu.Help="עזרה(&H)"
Basic.MainMenu.Help="עז&רה"
Basic.MainMenu.Help.HelpPortal="&פורטל עזרה"
Basic.MainMenu.Help.Website="ביקור ב&אתר"
Basic.MainMenu.Help.Discord="הצטרפות ל&שרת Discord‏"
@ -573,14 +616,14 @@ Basic.Settings.General.Projectors="מקרנים"
Basic.Settings.General.HideProjectorCursor="הסתר את הסמן מעל מקרנים"
Basic.Settings.General.ProjectorAlwaysOnTop="הפוך מקרנים תמיד בעליון"
Basic.Settings.General.Snapping="יישור הצמדת מקור"
Basic.Settings.General.ScreenSnapping="הצמד מקורות לקצה המסך"
Basic.Settings.General.CenterSnapping="הצמד מקורות למרכז אופקי ואנכי"
Basic.Settings.General.SourceSnapping="הצמד מקור למקור נוסף"
Basic.Settings.General.ScreenSnapping="הצמדת מקורות לקצה המסך"
Basic.Settings.General.CenterSnapping="הצמדת מקורות למרכז הציר האופקי והאנכי"
Basic.Settings.General.SourceSnapping="הצמדת מקורות למקורות אחרים"
Basic.Settings.General.SnapDistance="רגישות צמד"
Basic.Settings.General.RecordWhenStreaming="הקלטה אוטומטית בעת שידורים חיים"
Basic.Settings.General.KeepRecordingWhenStreamStops="להמשיך להקליט כאשר השידור החי נעצר"
Basic.Settings.General.ReplayBufferWhileStreaming="הפעלת מאגר חוזר אוטומטית בעת שידורים חיים"
Basic.Settings.General.KeepReplayBufferStreamStops="השארת המאגר החוזר פעיל כאשר השידור החי נעצר"
Basic.Settings.General.ReplayBufferWhileStreaming="הפעלת אוגר ההילוך החוזר אוטומטית בעת שידורים חיים"
Basic.Settings.General.KeepReplayBufferStreamStops="השארת אוגר ההילוך החוזר פעיל כאשר השידור החי נעצר"
Basic.Settings.General.SysTray="מגש המערכת"
Basic.Settings.General.SysTrayWhenStarted="מזער למגש המערכת בתחילה"
Basic.Settings.General.SystemTrayHideMinimize="מזער תמיד למגש המערכת במקום שורת המשימות"
@ -603,13 +646,14 @@ Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Horizontal.Top="אופקי, עליון (8
Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Horizontal.Bottom="אופקי, תחתון (8 סצנות)"
Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Vertical.Left="אנכי, שמאל (8 סצנות)"
Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Vertical.Right="אנכי, ימין (8 סצנות)"
Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Horizontal.18Scene.Top="אופקי, עליון (18 סצנות)"
Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Horizontal.Extended.Top="אופקי, עליון (24 סצנות)"
Basic.Settings.Stream="שידורים חיים"
Basic.Settings.Stream.StreamType="סוג שידור חי"
Basic.Settings.Stream.Custom.UseAuthentication="שימוש באימות"
Basic.Settings.Stream.Custom.Username="שם משתמש"
Basic.Settings.Stream.Custom.Password="סיסמה"
Basic.Settings.Stream.BandwidthTestMode="הפעל מצב בדיקת רוחב-פס"
Basic.Settings.Stream.BandwidthTestMode="הפעלת מצב בדיקת רוחב פס"
Basic.Settings.Stream.TTVAddon="תוספי צ׳אט Twitch"
Basic.Settings.Stream.TTVAddon.None="ללא"
Basic.Settings.Stream.TTVAddon.Both="BetterTTV וגם FrankerFaceZ"
@ -637,12 +681,12 @@ Basic.Settings.Output.Mode="מצב פלט"
Basic.Settings.Output.Mode.Simple="פשוט"
Basic.Settings.Output.Mode.Adv="מתקדם"
Basic.Settings.Output.Mode.FFmpeg="פלט FFmpeg"
Basic.Settings.Output.UseReplayBuffer="הפעלת מאגר החוזר"
Basic.Settings.Output.UseReplayBuffer="הפעלת אוגר ההילוך החוזר"
Basic.Settings.Output.ReplayBuffer.SecondsMax="זמן שידור חוזר מקסימלי"
Basic.Settings.Output.ReplayBuffer.MegabytesMax="זיכרון מרבי (מגה־בתים)"
Basic.Settings.Output.ReplayBuffer.Estimate="הערך שימוש בזיכרון: %1 MB"
Basic.Settings.Output.ReplayBuffer.MegabytesMax="זיכרון מרבי (מגה-בתים)"
Basic.Settings.Output.ReplayBuffer.Estimate="שימוש משוער בזיכרון: %1 MB"
Basic.Settings.Output.ReplayBuffer.EstimateUnknown="אין אפשרות להעריך את השימוש בזיכרון. נא הגדר מגבלת זיכרון מירבי."
Basic.Settings.Output.ReplayBuffer.Prefix="קידומת שם קובץ מאגר החוזר"
Basic.Settings.Output.ReplayBuffer.Prefix="קידומת שם לקובץ אוגר ההילוך החוזר"
Basic.Settings.Output.ReplayBuffer.Suffix="סיומת"
Basic.Settings.Output.Simple.SavePath="נתיב הקלטה"
Basic.Settings.Output.Simple.RecordingQuality="איכות הקלטה"
@ -664,7 +708,7 @@ Basic.Settings.Output.Simple.Encoder.Hardware.NVENC="חומרה (NVENC)"
Basic.Settings.Output.Simple.Encoder.SoftwareLowCPU="תוכנה (x 264 השימוש בהגדרת מעבד נמוך, גודל הקובץ גדל)"
Basic.Settings.Output.Simple.TwitchVodTrack="החלפת רצועת Twitch VOD (שימוש ברצועה 2)"
Basic.Settings.Output.Warn.EnforceResolutionFPS.Title="קצב פריימים\רזולוציה לא נתמכת"
Basic.Settings.Output.Warn.EnforceResolutionFPS.Msg="שירות הזרמה זה לא תומך ברזולצייה ובקצב הפריימים הנוכחיים שהגדרת. הם ישתנו לערך הכי קרוב ונתמך: \n\n%1\n\n האם להמשיך?"
Basic.Settings.Output.Warn.EnforceResolutionFPS.Msg="שירות זה לשידורים חיים לא תומך ברזולצייה ובקצב הפריימים הנוכחיים שהגדרת. הם ישתנו לערך הכי קרוב ונתמך: \n\n%1\n\nהאם להמשיך?"
Basic.Settings.Output.Warn.EnforceResolutionFPS.Resolution="רזולוציה: %1"
Basic.Settings.Output.Warn.EnforceResolutionFPS.FPS="פריימים לשנייה: %1"
Basic.Settings.Output.VideoBitrate="קצב סיביות וידאו"
@ -704,17 +748,17 @@ Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.SavePathURL="נתיב קובץ או קישור"
Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.Format="פורמט קובץ"
Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.FormatAudio="שמע"
Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.FormatVideo="וידאו"
Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.FormatDefault="פורמט ברירת־מחדל"
Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.FormatDefault="פורמט ברירת-מחדל"
Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.FormatDesc="תיאור סוג הקובץ"
Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.FormatDescDef="ניחוש הקודקד של השמע/וידאו מנתיב קובץ או קישור"
Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.AVEncoderDefault="מקודד ברירת המחדל"
Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.FormatDescDef="בוצע ניחוש של codec השמע/וידאו מנתיב הקובץ או הקישור."
Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.AVEncoderDefault="מקודד ברירת-מחדל"
Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.AVEncoderDisable="שתק את המקודד"
Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.VEncoder="מקודד וידאו"
Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.VEncoderSettings="הגדרות מקודד וידאו (אם בכלל)"
Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.AEncoder="מקודד שמע"
Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.AEncoderSettings="הגדרות מקודד שמע (אם בכלל)"
Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.MuxerSettings="הגדרות Muxer (אם בכלל)"
Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.GOPSize="מרווח מפתח(מסגרות)"
Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.GOPSize="מרווח תמונות מפתח (פריימים)"
Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.IgnoreCodecCompat="הצג את כל רכיבי codec (גם אם אינם תואמים)"
Screenshot="פלט צילום מסך"
Screenshot.SourceHotkey="צילום מסך של המקור הנבחר"
@ -724,9 +768,9 @@ Screenshot.Scene="צילום מסך (סצנה)"
Screenshot.Source="צילום מסך (מקור)"
Basic.Settings.Video="וידאו"
Basic.Settings.Video.Adapter="מתאם תצוגה"
Basic.Settings.Video.BaseResolution="רזולציית (קנבס) בסיס"
Basic.Settings.Video.BaseResolution="רזולציית (משטח עבודה) בסיס"
Basic.Settings.Video.ScaledResolution="רזולוציית (קנה מידה) פלט"
Basic.Settings.Video.DownscaleFilter="מסנן מצמצם"
Basic.Settings.Video.DownscaleFilter="פילטר צמצום קנה מידה"
Basic.Settings.Video.DisableAeroWindows="בטל את Aero (Windows בלבד)"
Basic.Settings.Video.FPS="פריימים לשנייה"
Basic.Settings.Video.FPSCommon="ערכים משותפים לפריימים לשניה"
@ -766,7 +810,7 @@ Basic.Settings.Audio.AuxDevice3="מיקרופון/התקן שמע עזר 3"
Basic.Settings.Audio.AuxDevice4="מיקרופון/התקן שמע עזר 4"
Basic.Settings.Audio.EnablePushToMute="אפשר לחץ-להשתקה"
Basic.Settings.Audio.PushToMuteDelay="השהיית לחץ-להשתקה"
Basic.Settings.Audio.EnablePushToTalk="הפעל לחץ-כדי-לדבר"
Basic.Settings.Audio.EnablePushToTalk="הפעלת לחיצה־לדיבור"
Basic.Settings.Audio.PushToTalkDelay="השהיית לחץ-כדי-לדבר"
Basic.Settings.Audio.UnknownAudioDevice="[התקן לא מחובר או לא זמין]"
Basic.Settings.Audio.Disabled="מושבת"
@ -785,7 +829,7 @@ Basic.Settings.Advanced.Video.ColorRange="טווח צבעים"
Basic.Settings.Advanced.Video.ColorRange.Partial="חלקי"
Basic.Settings.Advanced.Video.ColorRange.Full="מלא"
Basic.Settings.Advanced.Audio.MonitoringDevice="מכשיר ניטור"
Basic.Settings.Advanced.Audio.MonitoringDevice.Default="ברירת מחדל"
Basic.Settings.Advanced.Audio.MonitoringDevice.Default="ברירת-מחדל"
Basic.Settings.Advanced.Audio.DisableAudioDucking="בטל צימוד השמע של Windows"
Basic.Settings.Advanced.StreamDelay="השהיה לפני שידורים חיים"
Basic.Settings.Advanced.StreamDelay.Duration="משך"
@ -793,14 +837,14 @@ Basic.Settings.Advanced.StreamDelay.Preserve="שמר נקודת חיתוך (הש
Basic.Settings.Advanced.StreamDelay.MemoryUsage="שימוש זיכרון משוער: %1 MB"
Basic.Settings.Advanced.Network="רשת"
Basic.Settings.Advanced.Network.BindToIP="אגד ל- IP"
Basic.Settings.Advanced.Network.EnableNewSocketLoop="הפעל מיטובי רשת"
Basic.Settings.Advanced.Network.EnableNewSocketLoop="הפעלת מיטובי רשת"
Basic.Settings.Advanced.Network.EnableLowLatencyMode="אפשר TCP pacing"
Basic.Settings.Advanced.Network.TCPPacing.Tooltip="מנסה להפוך את פלט RTMP לידידותי יותר עבור אפליקציות רגישות ל-latency ברשת על ידי ויסות קצב השידור.\nזה עלול להעלות את הסיכון לנפילת פריימים בחיבורים לא יציבים."
Basic.Settings.Advanced.Hotkeys.HotkeyFocusBehavior="התנהגות מקש-חם"
Basic.Settings.Advanced.Hotkeys.NeverDisableHotkeys="לעולם אל תבטל מקשים-חמים"
Basic.Settings.Advanced.Hotkeys.DisableHotkeysInFocus="בטל מקשים-חמים כאשר החלון הראשי בפוקוס"
Basic.Settings.Advanced.Hotkeys.DisableHotkeysOutOfFocus="בטל מקשים-חמים כאשר החלון הראשי אינו בפוקוס"
Basic.Settings.Advanced.AutoRemux="המרה אוטומטית ל־mp4"
Basic.Settings.Advanced.AutoRemux="בצע המרה אוטומטית ל-mp4"
Basic.Settings.Advanced.AutoRemux.MP4="(הקלטה בתור mkv)"
Basic.AdvAudio="מאפייני קול מתקדמים"
Basic.AdvAudio.ActiveOnly="מקורות פעילים בלבד"
@ -875,7 +919,7 @@ NoSources.Text.AddSource="אפשר להוסיף מקורות על ידי לחי
NoSources.Label="אין לך מקורות.\n\לחץ על לחצן + למטה\nאו לחצן ימני כאן בכדי להוסיף אחד."
ChangeBG="קבע צבע"
CustomColor="צבע מותאם אישית"
BrowserSource.EnableHardwareAcceleration="הפעל האצת חומרה עבור מקורות דפדפן"
BrowserSource.EnableHardwareAcceleration="הפעלת האצת חומרה למקורות דפדפן"
About="על אודות"
About.Info="OBS Studio היא תכנה חופשית בקוד פתוח להקלטת וידאו ולשידורים חיים."
About.Donate="מתן תרומה"
@ -902,7 +946,7 @@ Restart="אתחל"
NeedsRestart="צריך להפעיל את OBS Studio מחדש. האם להפעיל מחדש כעת?"
ContextBar.NoSelectedSource="לא נבחר מקור"
ContextBar.ResetTransform="אפס שינויים"
ContextBar.FitToCanvas="התאם לקנבס"
ContextBar.FitToCanvas="התאם למשטח העבודה"
ContextBar.MediaControls.PlayMedia="ניגון מדיה"
ContextBar.MediaControls.PauseMedia="השהה מדיה"
ContextBar.MediaControls.StopMedia="עצור מדיה"
@ -911,3 +955,51 @@ ContextBar.MediaControls.PlaylistNext="הבא בפלייליסט"
ContextBar.MediaControls.PlaylistPrevious="הקודם בפלייליסט"
ContextBar.MediaControls.MediaProperties="מאפייני מדיה"
ContextBar.MediaControls.BlindSeek="יישומון חיפוש מדיה"
YouTube.Auth.Ok="הזדהות הושלמה בהצלחה.\nכעת ניתן לסגור עמוד זה."
YouTube.Auth.NoCode="תהליך ההזדהות לא הושלם."
YouTube.Auth.NoChannels="אין ערוץ(ים) זמין(ים) לחשבון שנבחר"
YouTube.Auth.WaitingAuth.Title="הזדהות משתמש YouTube"
YouTube.Auth.WaitingAuth.Text="אנא השלם את ההזדהות בדפדפן החיצוני שלך.<br>אם הדפדפן החיצוני לא נפתח, עבור לקישור זה והשלם את ההזדהות:<br>%1"
YouTube.AuthError.Text="נכשל בקבלת מידע ערוץ:%1"
YouTube.Actions.Title="כותרת*"
YouTube.Actions.MyBroadcast="השידור שלי"
YouTube.Actions.Description="תיאור"
YouTube.Actions.Privacy="פרטיות*"
YouTube.Actions.Privacy.Private="פרטי"
YouTube.Actions.Privacy.Public="גלוי לכול"
YouTube.Actions.Privacy.Unlisted="לא רשום"
YouTube.Actions.Category="קטגוריה"
YouTube.Actions.MadeForKids="האם הסרטון הזה מיועד לילדים?*"
YouTube.Actions.MadeForKids.Yes="כן, הוא מיועד לילדים"
YouTube.Actions.MadeForKids.No="לא, הוא לא מיועד לילדים"
YouTube.Actions.AdditionalSettings="הגדרות נוספות:"
YouTube.Actions.Latency="זמן שיהוי (Latency)"
YouTube.Actions.Latency.Normal="רגיל"
YouTube.Actions.Latency.Low="נמוך"
YouTube.Actions.Latency.UltraLow="אולטרה נמוך"
YouTube.Actions.EnableAutoStart="הפעלת התחלה-אוטומטית"
YouTube.Actions.EnableAutoStop="הפעלת הפסקה-אוטומטית"
YouTube.Actions.AutoStartStop.TT="מציין האם שידור מתוזמן זה אמור להתחיל אוטומטית"
YouTube.Actions.EnableDVR="הפעלת DVR"
YouTube.Actions.360Video="וידאו 360"
YouTube.Actions.ScheduleForLater="תזמן למועד מאוחר יותר"
YouTube.Actions.Error.Title="שגיאה ביצירת שידור חי"
YouTube.Actions.Error.Text="שגיאת גישה ל-YouTube '%1'.<br/>ניתן למצוא את פירוט השגיאה ב-<a href='https://developers.google.com/youtube/v3/live/docs/errors'>https://developers.google.com/youtube/v3/live/docs/errors</a>"
YouTube.Actions.Error.General="שגיאת גישה ל-YouTube. נא לבדוק את חיבור הרשת שלך או את הגישה שלך לשרת YouTube."
YouTube.Actions.Error.NoBroadcastCreated="שגיאה ביצירת שידור חי '%1'.<br/>ניתן למצוא את פירוט השגיאה ב-<a href='https://developers.google.com/youtube/v3/live/docs/errors'>https://developers.google.com/youtube/v3/live/docs/errors</a>"
YouTube.Actions.Error.NoStreamCreated="לא נוצר שידור חי. נא לבצע קישור מחדש של החשבון."
YouTube.Actions.Error.YouTubeApi="שגיאת YouTube API. נא לבדוק בקובץ היומן עבור מידע נוסף."
YouTube.Actions.Error.BroadcastNotFound="השידור החי שנבחר לא נמצא."
YouTube.Actions.EventsLoading="טוען את רשימת האירועים..."
YouTube.Actions.EventCreated.Title="האירוע נוצר"
YouTube.Actions.EventCreated.Text="אירוע נוצר בהצלחה."
YouTube.Actions.Stream="שידור חי"
YouTube.Actions.Stream.ScheduledFor="מתוזמן עבור %1"
YouTube.Actions.Stream.Resume="המשך שידור חי שהופסק"
YouTube.Actions.Stream.YTStudio="נוצר אוטומטית על ידי YouTube Studio"
YouTube.Actions.Notify.CreatingBroadcast="יוצר אירוע שידור חי חדש, נא להמתין..."
YouTube.Actions.AutoStartStreamingWarning.Title="נדרשת הפעלה ידנית"
YouTube.Actions.AutoStartStreamingWarning="הפעלה-אוטומטית מבוטלת עבור אירוע זה, יש ללחוץ על \"התחל שידור חי\" בכדי להתחיל את השידור."
YouTube.Actions.AutoStopStreamingWarning="לא יהיה באפשרותך להתחבר מחדש.<br>השידור החי שלך יופסק לחלוטין."
YouTube.Errors.liveStreamingNotEnabled="האפשרות לשידור חי לא מופעלת בערוץ ה-YouTube שנבחר.<br/><br/>עבור מידע נוסף <a href='https://www.youtube.com/features'>youtube.com/features</a>"
YouTube.Errors.livePermissionBlocked="האפשרות לשידור חי לא זמינה בערוץ ה-YouTube שנבחר.<br/>יש לשים לב שלאחר הפעלת שידורים חיים בהגדרות הערוץ, עשויות לעבור עד 24 שעות עד שניתן לשדר ממנו.<br/><br/>עבור מידע נוסף <a href='https://www.youtube.com/features'>youtube.com/features</a>"

646
UI/data/locale/hi-IN.ini
View File

@ -43,7 +43,7 @@ Hide="छुपायें"
UnhideAll="कुछ ना छिपाएं"
Untitled="अनामांकित"
New="नया"
Duplicate="दोहरा"
Duplicate="प्रतिलिपि बनाएं"
Enable="सक्षम करें"
DisableOSXVSync="macOS V-Sync अक्षम करें"
ResetOSXVSyncOnExit="बंद करते समय macOS V-Sync रिसेट करें"
@ -112,6 +112,7 @@ Auth.InvalidScope.Title="सत्यापन अपेक्षित"
Auth.InvalidScope.Text="%1 के लिए सत्यापन आवश्यकताएँ बदल गई हैं. कुछ सुविधाएं अनुपलब्ध हो सकती हैं."
Auth.LoadingChannel.Title="चैनल जानकारी लोड हो रही है..."
Auth.LoadingChannel.Text="%1 के लिए चैनल जानकारी लोड हो रही है, कृपया प्रतीक्षा करें..."
Auth.LoadingChannel.Error="चैनल की जानकारी नहीं मिल पा रही है."
Auth.ChannelFailure.Title="चैनल को लोड करने में विफल रहा"
Auth.ChannelFailure.Text="%1\n\n%2: %3 के लिए चैनल जानकारी लोड करने में विफल"
Auth.Chat="बातचीत"
@ -154,6 +155,7 @@ Basic.AutoConfig.StreamPage.DisconnectAccount.Confirm.Text="यह बदला
Basic.AutoConfig.StreamPage.GetStreamKey="स्ट्रीम कुंजी प्राप्त करें"
Basic.AutoConfig.StreamPage.MoreInfo="और जानें"
Basic.AutoConfig.StreamPage.UseStreamKey="स्ट्रीम कुंजी प्रयोग करें"
Basic.AutoConfig.StreamPage.UseStreamKeyAdvanced="स्ट्रीम कुंजी का उपयोग करें (उन्नत)"
Basic.AutoConfig.StreamPage.Service="सेवा"
Basic.AutoConfig.StreamPage.Service.ShowAll="सब दिखाओ"
Basic.AutoConfig.StreamPage.Service.Custom="अनुकूलित करें"
@ -161,6 +163,7 @@ Basic.AutoConfig.StreamPage.Server="सर्वर"
Basic.AutoConfig.StreamPage.StreamKey="स्ट्रीमिंग चाबी"
Basic.AutoConfig.StreamPage.StreamKey.LinkToSite="(लिंक)"
Basic.AutoConfig.StreamPage.EncoderKey="एनकोडर कुंजी"
Basic.AutoConfig.StreamPage.ConnectedAccount="जुड़ा हुआ खाता"
Basic.AutoConfig.StreamPage.PerformBandwidthTest="बैंडविड्थ परीक्षण कर बिटरेट का अनुमान लगाएं (कुछ मिनट लग सकते हैं)"
Basic.AutoConfig.StreamPage.PreferHardwareEncoding="हार्डवेयर एन्कोडिंग को प्राथमिकता दें"
Basic.AutoConfig.StreamPage.PreferHardwareEncoding.ToolTip="हार्डवेयर एन्कोडिंग अधिकांश CPU उपयोग को समाप्त करता है, लेकिन गुणवत्ता के समान स्तर को प्राप्त करने के लिए अधिक बिटरेट की आवश्यकता हो सकती है."
@ -321,6 +324,8 @@ Output.RecordError.Msg="रिकॉर्डिंग करते समय
Output.RecordError.EncodeErrorMsg="रिकॉर्डिंग करते समय एक एनकोडर त्रुटि हुई."
Output.BadPath.Title="अमान्य फ़ाइल पथ"
Output.BadPath.Text="कॉन्फ़िगर किया गया फ़ाइल आउटपुट पथ अमान्य है. कृपया पुष्टि करने के लिए अपनी सेटिंग जांचें कि एक मान्य फ़ाइल पथ सेट किया गया है."
Output.NoBroadcast.Title="कोई प्रसारण कॉन्फ़िगरर्ड नहीं है"
Output.NoBroadcast.Text="स्ट्रीमिंग शुरू करने से पहले आपको एक प्रसारण सेट करना होगा."
LogReturnDialog="लॉग अपलोड सफल"
LogReturnDialog.Description="आपकी लॉग फ़ाइल अपलोड कर दी गई है. अब आप डीबगिंग या सहायता उद्देश्यों के लिए URL साझा कर सकते हैं."
LogReturnDialog.Description.Crash="आपकी क्रैश रिपोर्ट अपलोड कर दी गई है. अब आप डीबगिंग उद्देश्यों के लिए URL साझा कर सकते हैं."
@ -329,16 +334,563 @@ LogReturnDialog.AnalyzeURL="विश्लेषण करें"
LogReturnDialog.ErrorUploadingLog="लॉग फ़ाईल अपलोड करने में त्रुटि"
Remux.SourceFile="OBS रिकॉर्डिंग"
Remux.TargetFile="लक्ष्य फाइल"
Remux.Remux="रीमक्स"
Remux.Stop="रीमक्सिंग रोकें"
Remux.ClearFinished="संपूर्ण वस्तुओं की सफाई करें"
Remux.ClearAll="सभी वस्तुओं की सफाई करें"
Remux.OBSRecording="OBS रिकॉर्डिंग"
Remux.FinishedTitle="रीमक्सिंग समाप्त"
Remux.Finished="रिकॉर्डिंग रीमक्स हो गया"
Remux.FinishedError="रिकॉर्डिंग रीमक्स की गई, लेकिन फ़ाइल अधूरी हो सकती है"
Remux.SelectRecording="OBS रिकॉर्डिंग चुनें..."
Remux.SelectTarget="लक्ष्य फ़ाइल चुनें..."
Remux.FileExistsTitle="लक्ष्य फ़ाइलें मौजूद हैं"
Remux.FileExists="निम्न लक्ष्य फ़ाइलें पहले से मौजूद हैं. क्या आप उन्हें बदलना चाहते हैं?"
Remux.ExitUnfinishedTitle="रीमक्सिंग हो रहा है"
Remux.ExitUnfinished="रीमक्सिंग पूरा नहीं हुआ है, अभी रोकना लक्ष्य फ़ाइल को अनुपयोगी बना सकता है.\nक्या आप सचमुच रीमक्सिंग को रोकना चाहते हैं?"
Remux.HelpText="फ़ाइलों को रीमक्स करने के लिए इस विंडो में गिराएं, या किसी फ़ाइल को ब्राउज़ करने के लिए एक खाली \"OBS रिकॉर्डिंग\" सेल का चयन करें."
MissingFiles="अनुपलब्ध फाइलें"
MissingFiles.MissingFile="अनुपलब्ध फाइल"
MissingFiles.NewFile="नई फ़ाइल"
MissingFiles.HelpText="आपके द्वारा पिछली बार OBS का उपयोग किए जाने के बाद से कुछ फ़ाइलें अनुपलब्ध हैं."
MissingFiles.Clear="<अनुपलब्ध>"
MissingFiles.NumFound="$1 मिला कुल $2 में"
MissingFiles.Search="डायरेक्टरी में ढूंढें..."
MissingFiles.SelectFile="फ़ाइल चुनें..."
MissingFiles.SelectDir="ढूंढने के लिए फ़ोल्डर चुनें"
MissingFiles.State="अवस्था"
MissingFiles.Missing="अनुपलब्ध"
MissingFiles.Replaced="बदला गया"
MissingFiles.Cleared="हटाया गया"
MissingFiles.Found="मिला"
MissingFiles.AutoSearch="अतिरिक्त मेल खाती फा़ईलें मिलीं"
MissingFiles.AutoSearchText="OBS ने उस डायरेक्टरी में अनुपलब्ध फ़ाइलों के लिए अतिरिक्त मिलान पाया है. क्या आप उन्हें जोड़ना चाहेंगे?"
MissingFiles.NoMissing.Title="अनुपलब्ध फाइलों की जाँच"
MissingFiles.NoMissing.Text="एक भी फ़ाइल अनुपलब्ध नहीं है."
UpdateAvailable="नया अपडेट उपलब्ध है"
UpdateAvailable.Text="संस्करण %1.%2.%3 अब उपलब्ध है. <a href='%4'>डाउनलोड के लिये यहाँ क्लिक करें</a>"
Basic.DesktopDevice1="डेस्कटॉप ऑडियो"
Basic.DesktopDevice2="डेस्कटॉप ऑडियो 2"
Basic.Scene="दृश्य"
Basic.DisplayCapture="डिसप्ले कैप्चर करें"
Basic.Main.PreviewConextMenu.Enable="पूर्वावलोकन सक्षम करें"
Basic.Main.Preview.Disable="पूर्वावलोकन अक्षम करें"
ScaleFiltering="स्केल फ़िल्टरिंग"
ScaleFiltering.Point="बिंदु"
ScaleFiltering.Bilinear="द्विरेखीय"
ScaleFiltering.Bicubic="बाइक्यूबिक"
ScaleFiltering.Area="क्षेत्र"
Deinterlacing="डीइंटरलेस"
Deinterlacing.Discard="छोड़ें"
Deinterlacing.Retro="रेट्रो"
Deinterlacing.Blend="मिश्रण"
Deinterlacing.Blend2x="मिश्रण 2x"
Deinterlacing.Linear="रेखीय"
Deinterlacing.Linear2x="रेखीय 2x"
Deinterlacing.TopFieldFirst="ऊपरी फील्ड पहले"
Deinterlacing.BottomFieldFirst="निचला फील्ड पहले"
VolControl.SliderUnmuted="वॉल्यूम स्लाइडर '%1' के लिए :"
VolControl.SliderMuted="'%1' के लिए वॉल्यूम स्लाइडर : (वर्तमान में मौन)"
VolControl.Mute="'%1' मौन करें"
VolControl.Properties="'%1' के गुण"
Basic.Main.AddSceneDlg.Title="दृश्य जोड़ें"
Basic.Main.AddSceneDlg.Text="कृपया दृश्य का नाम लिखें"
Basic.Main.DefaultSceneName.Text="दृश्य %1"
Basic.Main.AddSceneCollection.Title="दृश्य संग्रह जोड़ें"
Basic.Main.AddSceneCollection.Text="कृपया दृश्य संग्रह का नाम लिखें"
Basic.Main.RenameSceneCollection.Title="दृश्य संग्रह का नया नाम रखें"
AddProfile.Title="प्रोफ़ाइल जोड़ें"
AddProfile.Text="कृपया प्रोफ़ाइल का नाम लिखें"
AddProfile.WizardCheckbox="ऑटो-कॉन्फ़िगरेशन विज़ार्ड दिखाएं"
RenameProfile.Title="प्रोफ़ाइल का नाम बदलें"
Basic.Main.MixerRename.Title="ऑडियो स्रोत का नाम बदलें"
Basic.Main.MixerRename.Text="कृपया ऑडियो स्रोत का नाम लिखें"
Basic.Main.PreviewDisabled="पूर्वालोकन अभी अक्षम है."
Basic.SourceSelect="स्रोत बनाएं/चुनें"
Basic.SourceSelect.CreateNew="नया बनाएं"
Basic.SourceSelect.AddExisting="उपलब्ध जोड़ें"
Basic.SourceSelect.AddVisible="स्रोत दृश्यमान बनाएं"
Basic.Main.Sources.Visibility="दृश्यता"
Basic.Main.Sources.VisibilityDescription="कैनवास में '%1' की दृश्यता को नियंत्रित करता है"
Basic.Main.Sources.Lock="ताला"
Basic.Main.Sources.LockDescription="कैनवास में '%1' की स्थिति और पैमाने को ताला-बंद करता है"
Basic.PropertiesWindow="'%1' के गुण"
Basic.PropertiesWindow.AutoSelectFormat="%1 (स्वतः चयन : %2)"
Basic.PropertiesWindow.SelectColor="रंग चुनें"
Basic.PropertiesWindow.SelectFont="फ़ॉन्ट चुनें"
Basic.PropertiesWindow.ConfirmTitle="सेटिंग्स बदल गईं"
Basic.PropertiesWindow.Confirm="आपके पास असंचित परिवर्तन हैं. क्या आप इन्हें सहेजना चाहते हैं?"
Basic.PropertiesWindow.NoProperties="कोई गुण उपलब्ध नहीं है"
Basic.PropertiesWindow.AddFiles="फाइलें जोड़ें"
Basic.PropertiesWindow.AddDir="डायरेक्टरी जोड़ें"
Basic.PropertiesWindow.AddURL="पथ/URL जोड़ें"
Basic.PropertiesWindow.AddEditableListDir="'%1' में डायरेक्टरी जोड़ें"
Basic.PropertiesWindow.AddEditableListFiles="'%1' में फ़ाइलें जोड़ें"
Basic.PropertiesWindow.AddEditableListEntry="'%1' में प्रविष्टि जोड़ें"
Basic.PropertiesWindow.EditEditableListEntry="'%1' से प्रविष्टि संपादित करें"
Basic.PropertiesView.FPS.Simple="सरल FPS मान"
Basic.PropertiesView.FPS.Rational="युक्तिसंगत FPS मान"
Basic.PropertiesView.FPS.ValidFPSRanges="वैध FPS रेंज :"
Basic.PropertiesView.UrlButton.Text="इस लिंक को अपने डिफ़ॉल्ट वेब ब्राउज़र में खोलें?"
Basic.PropertiesView.UrlButton.OpenUrl="URL खोलें"
Basic.InteractionWindow="'%1' से सहभागिता"
Basic.StatusBar.Reconnecting="डिस्कनेक्ट हो गया,%2 सेकंड में पुन: कनेक्ट हो रहा है (प्रयास %1)"
Basic.StatusBar.AttemptingReconnect="पुन: कनेक्ट करने का प्रयास कर रहे हैं... (प्रयास %1)"
Basic.StatusBar.ReconnectSuccessful="कनेक्शन पुन: स्थापित हो गया"
Basic.StatusBar.Delay="विलंब (%1 सेकंड)"
Basic.StatusBar.DelayStartingIn="विलंब ( %1 सेकेंड में प्रारंभ होगा)"
Basic.StatusBar.DelayStoppingIn="विलंब ( %1 सेकेंड में रोकेंगे)"
Basic.StatusBar.DelayStartingStoppingIn="विलंब (%1 सेकेंड मे रूकेगा, %2 सेकेंड मे प्रारंभ होगा)"
Basic.StatusBar.RecordingSavedTo="रिकॉर्डिंग को '%1 में सहेजा गया."
Basic.StatusBar.ReplayBufferSavedTo="रीप्ले बफ़र '%1' में सहेजा गया"
Basic.StatusBar.ScreenshotSavedTo="स्क्रीनशॉट '%1' में सहेजा गया"
Basic.StatusBar.AutoRemuxedTo="रिकॉर्डिंग को '%1' में रीमक्स किया गया"
Basic.Filters="फिल्टर"
Basic.Filters.AsyncFilters="ऑडियो/वीडियो फिल्टर"
Basic.Filters.AudioFilters="ऑडियो फिल्टर"
Basic.Filters.EffectFilters="प्रभाव फिल्टर"
Basic.Filters.Title="'%1' के लिए फिल्टर"
Basic.Filters.AddFilter.Title="फ़िल्टर का नाम"
Basic.Filters.AddFilter.Text="कृपया फिल्टर के लिए एक नाम बताएं"
Basic.TransformWindow="दृश्य वस्तु रूपांतर करें"
Basic.TransformWindow.Position="स्थिति"
Basic.TransformWindow.PositionX="स्थिति X"
Basic.TransformWindow.PositionY="स्थिति Y"
Basic.TransformWindow.Rotation="घुमाव"
Basic.TransformWindow.Size="आकार"
Basic.TransformWindow.Width="चौड़ाई"
Basic.TransformWindow.Height="ऊँचाई"
Basic.TransformWindow.Alignment="स्थितीय संरेखण"
Basic.TransformWindow.BoundsType="बाउंडिंग बॉक्स प्रकार"
Basic.TransformWindow.BoundsAlignment="बाउंडिंग बॉक्स में संरेखण"
Basic.TransformWindow.Bounds="बाउंडिंग बॉक्स आकार"
Basic.TransformWindow.BoundsWidth="बाउंडिंग बॉक्स चौड़ाई"
Basic.TransformWindow.BoundsHeight="बाउंडिंग बॉक्स ऊँचाई"
Basic.TransformWindow.Crop="छँटाई करें"
Basic.TransformWindow.CropLeft="बाएं से छाँटें"
Basic.TransformWindow.CropRight="दाएं से छाँटें"
Basic.TransformWindow.CropTop="ऊपर से छाँटें"
Basic.TransformWindow.CropBottom="नीचे से छाँटें"
Basic.TransformWindow.Alignment.TopLeft="ऊपर बाएं"
Basic.TransformWindow.Alignment.TopCenter="ऊपरी मध्य"
Basic.TransformWindow.Alignment.TopRight="ऊपर दायें"
Basic.TransformWindow.Alignment.CenterLeft="बायां केंद्र"
Basic.TransformWindow.Alignment.Center="केंद्र"
Basic.TransformWindow.Alignment.CenterRight="दायां केंद्र"
Basic.TransformWindow.Alignment.BottomLeft="नीचे बायें"
Basic.TransformWindow.Alignment.BottomCenter="नीचे केंद्र में"
Basic.TransformWindow.Alignment.BottomRight="नीचे दाएं"
Basic.TransformWindow.BoundsType.None="असीमित"
Basic.TransformWindow.BoundsType.MaxOnly="केवल अधिकतम आकार"
Basic.TransformWindow.BoundsType.ScaleInner="आंतरिक सीमा तक बढ़ाएं"
Basic.TransformWindow.BoundsType.ScaleOuter="बाह्य सीमा तक बढ़ाएं"
Basic.TransformWindow.BoundsType.ScaleToWidth="सीमा की चौड़ाई तक बढ़ाएं"
Basic.TransformWindow.BoundsType.ScaleToHeight="सीमा की ऊँचाई तक बढ़ाएं"
Basic.TransformWindow.BoundsType.Stretch="सीमाओं तक विस्तृत करें"
Basic.TransformWindow.Title="'%1' के लिए रूपांतर संपादित करें"
Basic.TransformWindow.NoSelectedSource="कोई स्रोत नहीं चुना गया"
Basic.Main.AddSourceHelp.Title="स्रोत नहीं जोड़ सकते"
Basic.Main.AddSourceHelp.Text="स्रोत जोड़ने के लिए आपके पास कम से कम 1 दृश्य होना चाहिए."
Basic.Main.Scenes="दृश्य"
Basic.Main.Sources="स्रोत"
Basic.Main.Source="स्रोत"
Basic.Main.Controls="नियंत्रण"
Basic.Main.Connecting="कनेक्ट हो रहा है..."
Basic.Main.StartRecording="रिकॉर्डिंग शुरू करें"
Basic.Main.StartReplayBuffer="रीप्ले बफ़र आरंभ करें"
Basic.Main.SaveReplay="रीप्ले सहेजें"
Basic.Main.StartStreaming="स्ट्रीमिंग आरंभ करें"
Basic.Main.StartBroadcast="लाइव हो जाइए"
Basic.Main.StartVirtualCam="आभासी कैमरा चलाएं"
Basic.Main.StopRecording="रिकॉर्डिंग बंद करें"
Basic.Main.PauseRecording="रिकॉर्डिंग रोकें"
Basic.Main.UnpauseRecording="रिकॉर्डिंग चलने दें"
Basic.Main.StoppingRecording="रिकॉर्डिंग बंद कर रहे हैं"
Basic.Main.StopReplayBuffer="रीप्ले बफ़र रोक दें"
Basic.Main.StoppingReplayBuffer="रीप्ले बफ़र रोक रहे हैं"
Basic.Main.SetupBroadcast="प्रसारण प्रबंध करें"
Basic.Main.StopStreaming="प्रसारण रोकें"
Basic.Main.StopBroadcast="प्रसारण समाप्त करें"
Basic.Main.AutoStopEnabled="(ऑटो स्टॉप)"
Basic.Main.StoppingStreaming="प्रसारण रोक रहे हैं"
Basic.Main.ForceStopStreaming="स्ट्रीमिंग बंद करें (विलंब त्यागें)"
Basic.Main.ShowContextBar="स्रोत टूलबार दिखाएं"
Basic.Main.HideContextBar="स्रोत टूलबार छिपाएं"
Basic.Main.StopVirtualCam="आभासी कैमरा रोक दें"
Basic.Main.Group="समूह %1"
Basic.Main.GroupItems="ग्रुप में चुनी वस्तुएं"
Basic.Main.Ungroup="ग्रुप से अलग करें"
Basic.Main.GridMode="ग्रिड मोड"
Basic.Main.ListMode="सूची मोड"
Basic.MainMenu.File="फ़ाइल (&F)"
Basic.MainMenu.File.Export="निर्यात (&E)"
Basic.MainMenu.File.Import="आयात (&I)"
Basic.MainMenu.File.ShowRecordings="रिकॉर्डिंग दिखाएं (&R)"
Basic.MainMenu.File.Remux="रिमक्स रिकॉर्डिंग्स (&m)"
Basic.MainMenu.File.Settings="सेटिंग्स (&S)"
Basic.MainMenu.File.ShowSettingsFolder="सेटिंग्स फोल्डर दिखाएं"
Basic.MainMenu.File.ShowProfileFolder="प्रोफ़ाइल फोल्डर दिखाएं"
Basic.MainMenu.File.ShowMissingFiles="अनुपलब्ध फाइलों की जाँच करें"
Basic.MainMenu.AlwaysOnTop="हमेशा सबसे ऊपर (&A)"
Basic.MainMenu.File.Exit="प्रस्थान (&x)"
Basic.MainMenu.Edit="संपादित करें"
Basic.MainMenu.Edit.Undo="पूर्ववत करें (&U)"
Basic.MainMenu.Edit.Redo="पुनः दुहराएं (&R)"
Basic.MainMenu.Edit.UndoAction="$1 पूर्ववत (&U)"
Basic.MainMenu.Edit.RedoAction="$1 दुहराएं (&R)"
Basic.MainMenu.Edit.LockPreview="पूर्वावलोकन लॉक करें"
Basic.MainMenu.Edit.Scale="स्केलिंग पूर्वावलोकन (&S)"
Basic.MainMenu.Edit.Scale.Window="विंडो में विस्तृत करें"
Basic.MainMenu.Edit.Scale.Canvas="कैनवास (%1x%2)"
Basic.MainMenu.Edit.Scale.Output="आउटपुट (%1x%2)"
Basic.MainMenu.Edit.Transform="रूपांतर करें (&T)"
Basic.MainMenu.Edit.Transform.EditTransform="रूपांतर संपादित करें... (&E)"
Basic.MainMenu.Edit.Transform.CopyTransform="रूपांतर की प्रतिलिपि बनाएं"
Basic.MainMenu.Edit.Transform.PasteTransform="रूपांतर चिपकाएं"
Basic.MainMenu.Edit.Transform.ResetTransform="रूपांतर रीसेट करें"
Basic.MainMenu.Edit.Transform.Rotate90CW="90 डिग्री CW घुमाएं"
Basic.MainMenu.Edit.Transform.Rotate90CCW="90 डिग्री CCW घुमाएं"
Basic.MainMenu.Edit.Transform.Rotate180="180 डिग्री घुमाएं"
Basic.MainMenu.Edit.Transform.FlipHorizontal="क्षैतिज में पलटें (&H)"
Basic.MainMenu.Edit.Transform.FlipVertical="ऊर्ध्वाधर पलटें (&V)"
Basic.MainMenu.Edit.Transform.FitToScreen="स्क्रीन में फ़िट करें"
Basic.MainMenu.Edit.Transform.StretchToScreen="पूरे स्क्रीन में फैला दें"
Basic.MainMenu.Edit.Transform.CenterToScreen="स्क्रीन के मध्य में रखें"
Basic.MainMenu.Edit.Transform.VerticalCenter="लंबवत केन्द्रित करें"
Basic.MainMenu.Edit.Transform.HorizontalCenter="क्षैतिज केन्द्रित करें"
Basic.MainMenu.Edit.Order="क्रमानुसार (&O)"
Basic.MainMenu.Edit.Order.MoveUp="ऊपर ले जाएँ"
Basic.MainMenu.Edit.Order.MoveDown="नीचे ले जाएँ"
Basic.MainMenu.Edit.Order.MoveToTop="शीर्ष पर ले जाएँ"
Basic.MainMenu.Edit.Order.MoveToBottom="तल पर ले जाएं"
Basic.MainMenu.Edit.AdvAudio="उन्नत ऑडियो गुण"
Basic.MainMenu.View="दृश्य"
Basic.MainMenu.View.Toolbars="टूलबार"
Basic.MainMenu.View.Docks="डॉक"
Basic.MainMenu.View.Docks.ResetUI="UI रीसेट करें"
Basic.MainMenu.View.Docks.LockUI="UI लॉक करें"
Basic.MainMenu.View.Docks.CustomBrowserDocks="कस्टम ब्राउज़र डॉक्स..."
Basic.MainMenu.View.ListboxToolbars="दृश्य/स्रोत सूची बटन"
Basic.MainMenu.View.ContextBar="स्रोत टूलबार"
Basic.MainMenu.View.SceneTransitions="दृश्य संक्रांति (&c)"
Basic.MainMenu.View.SourceIcons="स्रोत आइकन्स (&I)"
Basic.MainMenu.View.StatusBar="स्टेटस बार (&S)"
Basic.MainMenu.View.Fullscreen.Interface="फ़ुलस्क्रीन इंटरफ़ेस"
Basic.MainMenu.SceneCollection="दृश्य संग्रह (&S)"
Basic.MainMenu.Profile="प्रोफ़ाइल (&P)"
Basic.MainMenu.Profile.Import="प्रोफ़ाइल आयात करें"
Basic.MainMenu.Profile.Export="प्रोफ़ाइल निर्यात करें"
Basic.MainMenu.SceneCollection.Import="दृश्य संग्रह आयात करें"
Basic.MainMenu.SceneCollection.Export="दृश्य संग्रह निर्यात करें"
Basic.MainMenu.Profile.Exists="प्रोफ़ाइल पहले ही विद्यमान है"
Basic.MainMenu.SceneCollection.Exists="दृश्य संग्रह पहले ही विद्यमान है"
Basic.MainMenu.Tools="टूल्स (&T)"
Basic.MainMenu.Help="मदद (&H)"
Basic.MainMenu.Help.HelpPortal="मदद पोर्टल (&P)"
Basic.MainMenu.Help.Website="वेबसाइट पर जाएँ (&W)"
Basic.MainMenu.Help.Discord="&Discord सर्वर से जुड़ें"
Basic.MainMenu.Help.Logs="लॉग फ़ाइलें (&L)"
Basic.MainMenu.Help.Logs.ShowLogs="लॉग फ़ाइलें दिखाएं (&S)"
Basic.MainMenu.Help.Logs.UploadCurrentLog="वर्तमान लॉग फ़ाइल अपलोड करें (&C)"
Basic.MainMenu.Help.Logs.UploadLastLog="पिछला लॉग फ़ाइल अपलोड करें (&L)"
Basic.MainMenu.Help.Logs.ViewCurrentLog="वर्तमान लॉग देखें"
Basic.MainMenu.Help.CheckForUpdates="अपडेट के लिए देखें"
Basic.MainMenu.Help.CrashLogs="क्रैश रिपोर्ट (&R)"
Basic.MainMenu.Help.CrashLogs.ShowLogs="क्रैश रिपोर्ट दिखाएं (&S)"
Basic.MainMenu.Help.CrashLogs.UploadLastLog="पिछला क्रैश रिपोर्ट अपलोड करें"
Basic.MainMenu.Help.About="परिचय (&A)"
Basic.Settings.ProgramRestart="परिवर्तनों को लागू करने के लिए प्रोग्राम को रीस्टार्ट करना जरूरी है."
Basic.Settings.ConfirmTitle="परिवर्तनों की पुष्टि करें"
Basic.Settings.Confirm="आपने परिवर्तनों को अभी नहीं सहेजा है. क्या आप इन्हें सहेजना चाहते हैं?"
Basic.Settings.General="सामान्य"
Basic.Settings.General.Theme="थीम"
Basic.Settings.General.Language="भाषा"
Basic.Settings.General.EnableAutoUpdates="प्रारंभ में स्वतः अपडेट के लिए जांच करें"
Basic.Settings.General.OpenStatsOnStartup="प्रारंभ में आँकड़े दिखाने के लिए पूछें"
Basic.Settings.General.WarnBeforeStartingStream="नए स्ट्रीम्स आरंभ करने के लिए पुष्टि संवाद दिखाएँ"
Basic.Settings.General.WarnBeforeStoppingStream="नए स्ट्रीम्स को रोकने के लिए पुष्टि संवाद दिखाएँ"
Basic.Settings.General.WarnBeforeStoppingRecord="रिकॉर्डिंग रोकने के लिए पुष्टि संवाद दिखाएँ"
Basic.Settings.General.Projectors="प्रदर्शक"
Basic.Settings.General.HideProjectorCursor="प्रोजेक्टर पर कर्सर छुपाएं"
Basic.Settings.General.ProjectorAlwaysOnTop="प्रोजेक्टर को हमेशा ऊपर रखें"
Basic.Settings.General.Snapping="स्रोत संरेखण स्नैपिंग"
Basic.Settings.General.ScreenSnapping="स्रोतों को स्क्रीन के किनारे पर स्नैप करें"
Basic.Settings.General.CenterSnapping="स्रोतों को क्षैतिज और लंबवत केंद्र में स्नैप करें"
Basic.Settings.General.SourceSnapping="स्रोतों को अन्य स्रोतों के साथ स्नैप करें"
Basic.Settings.General.SnapDistance="स्नैप संवेदनशीलता"
Basic.Settings.General.RecordWhenStreaming="स्ट्रीमिंग करते समय स्वचालित रूप से रिकॉर्ड करें"
Basic.Settings.General.KeepRecordingWhenStreamStops="स्ट्रीम रुकने पर रिकॉर्डिंग करते रहें"
Basic.Settings.General.ReplayBufferWhileStreaming="स्ट्रीमिंग करते समय स्वचालित रूप से रीप्ले बफर प्रारंभ करें"
Basic.Settings.General.KeepReplayBufferStreamStops="स्ट्रीम रुकने पर रीप्ले बफर को सक्रिय रखें"
Basic.Settings.General.SysTray="सिस्टम ट्रे"
Basic.Settings.General.SysTrayWhenStarted="प्रारंभ होने पर सिस्टम ट्रे में न्यूनतम करें"
Basic.Settings.General.SystemTrayHideMinimize="टास्क बार के बजाय हमेशा सिस्टम ट्रे में छोटा करें"
Basic.Settings.General.SaveProjectors="बाहर निकलने पर प्रोजेक्टरों को संचित करें"
Basic.Settings.General.Preview="पूर्वावलोकन"
Basic.Settings.General.OverflowHidden="ओवरफ्लो छुपाएं"
Basic.Settings.General.OverflowAlwaysVisible="ओवरफ्लो हमेशा दिखाई देगा"
Basic.Settings.General.OverflowSelectionHidden="स्रोत के अदृश्य होने पर भी ओवरफ्लो दिखाएं"
Basic.Settings.General.Importers="आयातकर्ता"
Basic.Settings.General.AutomaticCollectionSearch="आयात करते समय दृश्य संग्रह के लिए ज्ञात स्थानों में खोजें"
Basic.Settings.General.SwitchOnDoubleClick="दृश्य संक्रांति के लिए डबल-क्लिक करें"
Basic.Settings.General.StudioPortraitLayout="पोर्ट्रेट/वर्टिकल लेआउट सक्षम करें"
Basic.Settings.General.TogglePreviewProgramLabels="पूर्वावलोकन/कार्यक्रम लेबल दिखाएं"
Basic.Settings.General.Multiview="मल्टीव्यू"
Basic.Settings.General.Multiview.MouseSwitch="दृश्य की अदला-बदला के लिए क्लिक करें."
Basic.Settings.General.Multiview.DrawSourceNames="दृश्यों के नाम दिखाएं"
Basic.Settings.General.Multiview.DrawSafeAreas="सुरक्षित क्षेत्र बनाएं (EBU R 95)"
Basic.Settings.General.MultiviewLayout="मल्टीव्यू लेआउट"
Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Horizontal.Top="क्षैतिज, शीर्ष (8 दृश्य)"
Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Horizontal.Bottom="क्षैतिज, नीचे (8 दृश्य)"
Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Vertical.Left="लंबवत, बाएं (8 दृश्य)"
Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Vertical.Right="लंबवत, दाएं (8 दृश्य)"
Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Horizontal.18Scene.Top="क्षैतिज, शीर्ष (18 दृश्य)"
Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Horizontal.Extended.Top="क्षैतिज, शीर्ष (24 दृश्य)"
Basic.Settings.Stream="स्ट्रीम"
Basic.Settings.Stream.StreamType="स्ट्रीम प्रकार"
Basic.Settings.Stream.Custom.UseAuthentication="प्रमाणीकरण का प्रयोग करें"
Basic.Settings.Stream.Custom.Username="उपयोगकर्ता का नाम"
Basic.Settings.Stream.Custom.Password="पासवर्ड"
Basic.Settings.Stream.BandwidthTestMode="बैंडविड्थ टेस्ट मोड सक्षम करें"
Basic.Settings.Stream.TTVAddon="Twitch चैट ऐड-ऑन"
Basic.Settings.Stream.TTVAddon.None="कुछ नहीं"
Basic.Settings.Stream.TTVAddon.Both="BetterTTV तथा FrankerFaceZ"
Basic.Settings.Stream.MissingSettingAlert="अनुपलब्ध स्ट्रीम सेटअप"
Basic.Settings.Stream.StreamSettingsWarning="सेटिंग्स खोलें"
Basic.Settings.Stream.MissingUrlAndApiKey="URL और स्ट्रीम कुंजी अनुपलब्ध हैं.\n\n'स्ट्रीम' टैब में URL और स्ट्रीम कुंजी दर्ज करने के लिए सेटिंग्स खोलें."
Basic.Settings.Stream.MissingUrl="स्ट्रीम URL अनुपलब्ध है.\n\n'स्ट्रीम' टैब में URL दर्ज करने के लिए सेटिंग्स खोलें."
Basic.Settings.Stream.MissingStreamKey="स्ट्रीम कुँजी अनुपलब्ध है.\n\n'स्ट्रीम' टैब में स्ट्रीम कुँजी दर्ज करने के लिए सेटिंग्स खोलें."
Basic.Settings.Stream.IgnoreRecommended="स्ट्रीमिंग सेवा सेटिंग अनुशंसाओं पर ध्यान न दें"
Basic.Settings.Stream.IgnoreRecommended.Warn.Title="अनुशंसित सेटिंग्स को ओवरराइड करें"
Basic.Settings.Stream.IgnoreRecommended.Warn.Text="चेतावनी: सेवा की सीमाओं को अनदेखा करने से स्ट्रीम की गुणवत्ता में कमी आ सकती है या आपको स्ट्रीमिंग से रोका जा सकता है.\n\nजारी रखें?"
Basic.Settings.Stream.Recommended.MaxVideoBitrate="अधिकतम वीडियो बिट दर : %1 kbps"
Basic.Settings.Stream.Recommended.MaxAudioBitrate="अधिकतम ऑडियो बिट दर : %1 kbps"
Basic.Settings.Stream.Recommended.MaxResolution="अधिकतम रिज़ोल्यूशन : %1"
Basic.Settings.Stream.Recommended.MaxFPS="अधिकतम FPS: %1"
Basic.Settings.Output="आउटपुट"
Basic.Settings.Output.Format="रिकॉर्डिंग प्रारूप"
Basic.Settings.Output.Encoder="एनकोडर"
Basic.Settings.Output.SelectDirectory="रिकॉर्डिंग डायरेक्टरी चुनें"
Basic.Settings.Output.SelectFile="रिकॉर्डिंग फ़ाइल चुनें"
Basic.Settings.Output.DynamicBitrate="भीड़भाड़ को प्रबंधित करने के लिए गतिशील रूप से बिटरेट बदलें"
Basic.Settings.Output.DynamicBitrate.Beta="भीड़भाड़ को प्रबंधित करने के लिए गतिशील रूप से बिटरेट बदलें (बीटा)"
Basic.Settings.Output.DynamicBitrate.TT="भीड़-भाड़ को कम करने के लिए फ़्रेम छोड़ने के बजाय, गतिशील रूप से बिटरेट को बदलता है.\n\nध्यान दें कि अगर अचानक से अत्यधिक भीड़ हो जाती है तो इससे दर्शकों के लिए विलंब बढ़ सकता है.\nजब बिटरेट गिर जाता है, तो इसे पुनर्स्थापित करने में कुछ मिनट लग सकते हैं. \n\nवर्तमान में केवल RTMP के लिए समर्थित है."
Basic.Settings.Output.Mode="आउटपुट मोड"
Basic.Settings.Output.Mode.Simple="सरल"
Basic.Settings.Output.Mode.Adv="उन्नत"
Basic.Settings.Output.Mode.FFmpeg="FFmpeg आउटपुट"
Basic.Settings.Output.UseReplayBuffer="रीप्ले बफ़र सक्षम करें"
Basic.Settings.Output.ReplayBuffer.SecondsMax="अधिकतम रीप्ले समय"
Basic.Settings.Output.ReplayBuffer.MegabytesMax="अधिकतम मेमोरी (मेगाबाइट्स)"
Basic.Settings.Output.ReplayBuffer.Estimate="अनुमानित मेमोरी उपयोग : %1 एमबी"
Basic.Settings.Output.ReplayBuffer.EstimateUnknown="मेमोरी उपयोग का अनुमान नहीं लगा सकता. कृपया अधिकतम मेमोरी सीमा निर्धारित करें."
Basic.Settings.Output.ReplayBuffer.Prefix="रीप्ले बफ़र फ़ाइल नाम उपसर्ग"
Basic.Settings.Output.ReplayBuffer.Suffix="प्रत्यय"
Basic.Settings.Output.Simple.SavePath="रिकॉर्डिंग पथ"
Basic.Settings.Output.Simple.RecordingQuality="रिकॉर्डिंग गुणवत्ता"
Basic.Settings.Output.Simple.RecordingQuality.Stream="स्ट्रीम के समान"
Basic.Settings.Output.Simple.RecordingQuality.Small="उच्च गुणवत्ता, मध्यम फ़ाइल आकार"
Basic.Settings.Output.Simple.RecordingQuality.HQ="अप्रभेद्य गुणवत्ता, बड़ी फ़ाइल आकार"
Basic.Settings.Output.Simple.RecordingQuality.Lossless="दोषरहित गुणवत्ता, अत्यधिक बड़ी फ़ाइल आकार"
Basic.Settings.Output.Simple.Warn.VideoBitrate="चेतावनी : स्ट्रीमिंग वीडियो बिटरेट को %1 पर सेट किया जाएगा, जो वर्तमान स्ट्रीमिंग सेवा की ऊपरी सीमा है."
Basic.Settings.Output.Simple.Warn.AudioBitrate="चेतावनी : स्ट्रीमिंग ऑडियो बिटरेट को %1 पर सेट किया जाएगा, जो वर्तमान स्ट्रीमिंग सेवा की ऊपरी सीमा है."
Basic.Settings.Output.Simple.Warn.CannotPause="चेतावनी : यदि रिकॉर्डिंग गुणवत्ता \"स्ट्रीम के समान\" पर सेट है, तो रिकॉर्डिंग को रोका नहीं जा सकता."
Basic.Settings.Output.Simple.Warn.Encoder="चेतावनी : यदि आप एक ही समय में स्ट्रीम और रिकॉर्ड करते हैं, तो स्ट्रीम से भिन्न गुणवत्ता वाले सॉफ़्टवेयर एन्कोडर के साथ रिकॉर्डिंग के लिए अतिरिक्त CPU उपयोग की आवश्यकता होगी."
Basic.Settings.Output.Simple.Warn.Lossless="चेतावनी : दोषरहित गुणवत्ता अत्यधिक बड़े फ़ाइल आकार उत्पन्न करती है! दोषरहित गुणवत्ता उच्च रिज़ॉल्यूशन और फ़्रैमरेट्स पर प्रति मिनट 7 गीगाबाइट डिस्क स्थान का उपयोग कर सकती है. लंबी रिकॉर्डिंग के लिए दोषरहित की अनुशंसा नहीं की जाती है जब तक कि आपके पास बहुत बड़ी मात्रा में डिस्क स्थान उपलब्ध न हो."
Basic.Settings.Output.Simple.Warn.Lossless.Msg="क्या आप वाकई दोषरहित गुणवत्ता का उपयोग करना चाहते हैं?"
Basic.Settings.Output.Simple.Warn.Lossless.Title="दोषरहित गुणवत्ता चेतावनी!"
Basic.Settings.Output.Simple.Encoder.Software="सॉफ्टवेयर (x264)"
Basic.Settings.Output.Simple.Encoder.Hardware.QSV="हार्डवेयर (QSV)"
Basic.Settings.Output.Simple.Encoder.Hardware.AMD="हार्डवेयर (AMD)"
Basic.Settings.Output.Simple.Encoder.Hardware.NVENC="हार्डवेयर (NVENC)"
Basic.Settings.Output.Simple.Encoder.SoftwareLowCPU="सॉफ़्टवेयर (x264 कम CPU उपयोग प्रीसेट, फ़ाइल का आकार बढ़ाता है)"
Basic.Settings.Output.Simple.TwitchVodTrack="Twitch VOD 'ट्रैक (ट्रैक 2 का प्रयोग)"
Basic.Settings.Output.Warn.EnforceResolutionFPS.Title="असंगत रिज़ॉल्यूशन/फ़्रेमरेट"
Basic.Settings.Output.Warn.EnforceResolutionFPS.Msg="यह स्ट्रीमिंग सेवा आपके वर्तमान आउटपुट रिज़ॉल्यूशन और/या फ़्रेमरेट का समर्थन नहीं करती है. उन्हें निकटतम संगत मान में बदल दिया जाएगा:\n\n%1\n\nक्या आप जारी रखना चाहते हैं?"
Basic.Settings.Output.Warn.EnforceResolutionFPS.Resolution="रिजॉल्यूशन : %1"
Basic.Settings.Output.VideoBitrate="वीडियो बिटरेट"
Basic.Settings.Output.AudioBitrate="ऑडियो बिटरेट"
Basic.Settings.Output.Reconnect="स्वचालित रूप से पुन: कनेक्ट करें"
Basic.Settings.Output.RetryDelay="पुनर्प्रयास विलंब"
Basic.Settings.Output.MaxRetries="अधिकतम पुनर्प्रयास"
Basic.Settings.Output.Advanced="उन्नत एन्कोडर सेटिंग सक्षम करें"
Basic.Settings.Output.EncoderPreset="एनकोडर प्रीसेट"
Basic.Settings.Output.CustomEncoderSettings="निर्मित एनकोडर सेटिंग्स"
Basic.Settings.Output.CustomMuxerSettings="निर्मित मक्सर सेटिंग्स"
Basic.Settings.Output.NoSpaceFileName="रिक्त-स्थान के बिना फ़ाइल नाम उत्पन्न करें"
Basic.Settings.Output.Adv.Rescale="आउटपुट रीस्केल करें"
Basic.Settings.Output.Adv.AudioTrack="ऑडियो ट्रैक"
Basic.Settings.Output.Adv.Streaming="स्ट्रीमिंग"
Basic.Settings.Output.Adv.Audio.Track1="ट्रैक 1"
Basic.Settings.Output.Adv.Audio.Track2="ट्रैक 2"
Basic.Settings.Output.Adv.Audio.Track3="ट्रैक 3"
Basic.Settings.Output.Adv.Audio.Track4="ट्रैक 4"
Basic.Settings.Output.Adv.Audio.Track5="ट्रैक 5"
Basic.Settings.Output.Adv.Audio.Track6="ट्रैक 6"
Basic.Settings.Output.Adv.TwitchVodTrack="Twitch VOD ट्रैक"
Basic.Settings.Output.Adv.Recording="रिकॉर्डिंग"
Basic.Settings.Output.Adv.Recording.RecType="रिकॉर्डिंग प्रकार"
Basic.Settings.Output.Adv.Recording.Type="प्रकार"
Basic.Settings.Output.Adv.Recording.Type.Standard="मानक"
Basic.Settings.Output.Adv.Recording.Type.FFmpegOutput="निर्मित आउटपुट (FFmpeg)"
Basic.Settings.Output.Adv.Recording.UseStreamEncoder="(स्ट्रीम एनकोडर प्रयोग करें)"
Basic.Settings.Output.Adv.Recording.Filename="फ़ाइल नाम स्वरूपण"
Basic.Settings.Output.Adv.Recording.OverwriteIfExists="फ़ाइल उपस्थित होने पर अधिलेखित करें"
Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.Type="FFmpeg आउटपुट प्रकार"
Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.Type.URL="आउटपुट URL में डालें"
Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.Type.RecordToFile="आउटपुट फ़ाइल में डालें"
Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.SaveFilter.Common="सामान्य रिकॉर्डिंग प्रारूप"
Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.SaveFilter.All="सभी फ़ाइलें"
Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.SavePathURL="फ़ाइल पथ या URL"
Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.Format="कंटेनर प्रारूप"
Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.FormatAudio="ऑडियो"
Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.FormatVideo="वीडियो"
Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.FormatDefault="आरंभिक प्रारूप"
Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.FormatDesc="कंटेनर प्रारूप विवरण"
Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.FormatDescDef="ऑडियो/वीडियो कोडेक का अनुमान फ़ाइल पथ या URL से लगाया गया"
Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.AVEncoderDefault="डिफ़ॉल्ट एनकोडर"
Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.AVEncoderDisable="एनकोडर अक्षम करें"
Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.VEncoder="वीडियो एनकोडर"
Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.VEncoderSettings="वीडियो एनकोडर सेटिंग्स (यदि कोई हो)"
Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.AEncoder="ऑडियो एनकोडर"
Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.AEncoderSettings="ऑडियो एनकोडर सेटिंग्स (यदि कोई हो)"
Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.MuxerSettings="मक्सर सेटिंग्स (यदि कोई हो)"
Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.GOPSize="कीफ़्रेम अंतराल (फ़्रेम्स)"
Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.IgnoreCodecCompat="सभी कोडेक्स दिखाएं (भले ही संभावित रूप से असंगत हों)"
Screenshot="स्क्रीनशॉट आउटपुट"
Screenshot.SourceHotkey="चयनित स्रोत का स्क्रीनशॉट निकालें"
Screenshot.StudioProgram="स्क्रीनशॉट (प्रोग्राम)"
Screenshot.Preview="स्क्रीनशॉट (पूर्वदर्शन)"
Screenshot.Scene="स्क्रीनशॉट (दृश्य)"
Screenshot.Source="स्क्रीनशॉट (स्रोत)"
FilenameFormatting.TT="%CCYY Year, four digits\n%YY Year, last two digits (00-99)\n%MM Month as a decimal number (01-12)\n%DD Day of the month, zero-padded (01-31)\n%hh Hour in 24h format (00-23)\n%mm मिनट (00-59)\n%ss सेकेंड (00-61)\n%% A % sign\n%a कार्यदिवस का संक्षिप्त नाम\n%A कार्यदिवस का पूरा नाम\n%b महीने का संक्षिप्त नाम\n%B महीने का पूरा नाम\n%d महीने का दिन, शून्य-पूरित (01-31)\n%H 24घं के प्रारूप में घंटा (00-23)\n%I 12घं के प्रारूप में घंटा (01-12)\n%m दशमलव संख्या के रूप में महीना (01-12)\n%M मिनट (00-59)\n%p पूर्वाह्न या अपराह्न\n%S सेकेंड (00-61)\n%y वर्ष, अंतिम दो अंक (00-99)\n%Y वर्ष\n%z टाइमज़ोन में UTC से ISO 8601ऑफसेट\n%Z टाइमज़ोन नाम या संक्षिप्त नाम\n%FPS फ्रेम प्रति सेकंड\n%CRES मूल (कैनवास) रिज़ोल्यूशन\n%ORES आउटपुट (स्केल्ड) रिज़ोल्यूशन\n%VF वीडियो प्रारूप"
Basic.Settings.Video="वीडियो"
Basic.Settings.Video.Adapter="वीडियो अडैप्टर"
Basic.Settings.Video.BaseResolution="मूल (कैनवास) रिजॉल्यूशन"
Basic.Settings.Video.ScaledResolution="आउटपुट (स्केल्ड) रिजॉल्यूशन"
Basic.Settings.Video.DownscaleFilter="डाउनस्केल फ़िल्टर"
Basic.Settings.Video.DisableAeroWindows="Aero अक्षम करें (केवल Windows में)"
Basic.Settings.Video.FPSCommon="सामान्य FPS मूल्य"
Basic.Settings.Video.FPSInteger="पूर्णांक FPS मूल्य"
Basic.Settings.Video.FPSFraction="भिन्नात्मक FPS मूल्य"
Basic.Settings.Video.Numerator="अंश"
Basic.Settings.Video.Denominator="भाजक"
Basic.Settings.Video.Renderer="रेंडरर"
Basic.Settings.Video.InvalidResolution="अमान्य रिज़ॉल्यूशन मान. [चौड़ाई] x [ऊंचाई] (यानी 1920x1080) होनी चाहिए"
Basic.Settings.Video.CurrentlyActive="वीडियो आउटपुट वर्तमान में सक्रिय है. वीडियो सेटिंग बदलने के लिए कृपया किसी भी आउटपुट को बंद करें."
Basic.Settings.Video.DisableAero="Aero अक्षम करें"
Basic.Settings.Video.DownscaleFilter.Bilinear="बाइलिनियर (सबसे तेज़, लेकिन स्केलिंग होने पर धुंधली)"
Basic.Settings.Video.DownscaleFilter.Bicubic="बाइक्यूबिक (सटीक स्केलिंग, 16 नमूने)"
Basic.Settings.Video.DownscaleFilter.Lanczos="Lanczos (सटीक स्केलिंग, 36 नमूने)"
Basic.Settings.Video.DownscaleFilter.Area="क्षेत्रफल (भारित योग, 4/6/9 नमूने)"
Basic.Settings.Audio="ऑडियो"
Basic.Settings.Audio.SampleRate="नमूना दर"
Basic.Settings.Audio.Channels="चैनल"
Basic.Settings.Audio.Meters="मीटर"
Basic.Settings.Audio.MeterDecayRate="क्षय दर"
Basic.Settings.Audio.MeterDecayRate.Fast="तेज़"
Basic.Settings.Audio.MeterDecayRate.Medium="मध्यम (टाइप I PPM)"
Basic.Settings.Audio.MeterDecayRate.Slow="धीमा (टाइप II PPM)"
Basic.Settings.Audio.PeakMeterType="पीक मीटर प्रकार"
Basic.Settings.Audio.PeakMeterType.SamplePeak="सैम्पल पीक"
Basic.Settings.Audio.PeakMeterType.TruePeak="ट्रू पीक (उच्च CPU उपयोग)"
Basic.Settings.Audio.MultiChannelWarning.Enabled="चेतावनी: सराउंड साउंड ऑडियो सक्षम किया हुआ है."
Basic.Settings.Audio.MultichannelWarning="यदि स्ट्रीमिंग हो रही है, तो यह देखने के लिए जांचें कि क्या आपकी स्ट्रीमिंग सेवा सराउंड साउंड इंजेस्ट और सराउंड साउंड प्लेबैक दोनों का समर्थन करती है. फेसबुक 360 लाइव एक ऐसा उदाहरण है जहां सराउंड साउंड पूरी तरह से समर्थित है. हालांकि फेसबुक लाइव और यूट्यूब लाइव दोनों सराउंड इंजेस्ट को स्वीकार करते हैं, फेसबुक लाइव स्टीरियो में डाउनमिक्स करता है, और यूट्यूब लाइव केवल दो चैनल चलाता है.\n\nOBS ऑडियो फिल्टर सराउंड साउंड के साथ संगत हैं, हालांकि VST प्लगइन समर्थन की गारंटी नहीं है."
Basic.Settings.Audio.MultichannelWarning.Title="सराउंड साउंड ऑडियो सक्षम करें?"
Basic.Settings.Audio.MultichannelWarning.Confirm="क्या आप वाकई सराउंड साउंड ऑडियो सक्षम करना चाहते हैं?"
Basic.Settings.Audio.Devices="ग्लोबल ऑडियो उपकरण"
Basic.Settings.Audio.DesktopDevice="डेस्कटॉप ऑडियो"
Basic.Settings.Audio.DesktopDevice2="डेस्कटॉप ऑडियो 2"
Basic.Settings.Audio.AuxDevice="माइक/सहायक ऑडियो"
Basic.Settings.Audio.AuxDevice2="माइक/सहायक ऑडियो 2"
Basic.Settings.Audio.AuxDevice3="माइक/सहायक ऑडियो 3"
Basic.Settings.Audio.AuxDevice4="माइक/सहायक ऑडियो 4"
Basic.Settings.Audio.EnablePushToMute="मौन-हेतू-दबाएं को सक्षम करें"
Basic.Settings.Audio.PushToMuteDelay="मौन-हेतू-दबाएं विलंब"
Basic.Settings.Audio.EnablePushToTalk="बातचीत-हेतु-दबाएं को सक्षम करें"
Basic.Settings.Audio.PushToTalkDelay="बातचीत-हेतु-दबाएं विलंब"
Basic.Settings.Audio.UnknownAudioDevice="[डिवाइस कनेक्ट नहीं है या उपलब्ध नहीं है]"
Basic.Settings.Audio.Disabled="अक्षम"
Basic.Settings.Advanced="उन्नत"
Basic.Settings.Advanced.General.ProcessPriority="प्रक्रिया प्राथमिकता"
Basic.Settings.Advanced.General.ProcessPriority.High="उच्च"
Basic.Settings.Advanced.General.ProcessPriority.AboveNormal="सामान्य से ऊपर"
Basic.Settings.Advanced.General.ProcessPriority.Normal="सामान्य"
Basic.Settings.Advanced.General.ProcessPriority.BelowNormal="सामान्य से नीचे"
Basic.Settings.Advanced.General.ProcessPriority.Idle="निष्क्रिय"
Basic.Settings.Advanced.FormatWarning="चेतावनी: NV12 के अलावा अन्य रंग प्रारूप प्राथमिक रूप से रिकॉर्डिंग के लिए अभिप्रेत हैं, और स्ट्रीमिंग करते समय अनुशंसित नहीं हैं. रंग प्रारूप रूपांतरण के कारण स्ट्रीमिंग में CPU कें उपयोग में वृद्धि हो सकती है."
Basic.Settings.Advanced.Audio.BufferingTime="ऑडियो बफ़रिंग का समय"
Basic.Settings.Advanced.Video.ColorFormat="रंग प्रारुप"
Basic.Settings.Advanced.Video.ColorSpace="रंग स्थान"
Basic.Settings.Advanced.Video.ColorRange="रंग विस्तार"
Basic.Settings.Advanced.Video.ColorRange.Partial="आंशिक"
Basic.Settings.Advanced.Video.ColorRange.Full="पूर्ण"
Basic.Settings.Advanced.Audio.MonitoringDevice="निगरानी उपकरण"
Basic.Settings.Advanced.Audio.MonitoringDevice.Default="आरंभिक"
Basic.Settings.Advanced.Audio.DisableAudioDucking="विंडोज ऑडियो डकिंग अक्षम करें"
Basic.Settings.Advanced.StreamDelay="स्ट्रीम विलंब"
Basic.Settings.Advanced.StreamDelay.Duration="अंतराल"
Basic.Settings.Advanced.StreamDelay.Preserve="पुन: कनेक्ट करते समय कटऑफ बिंदु (विलंब बढ़ाएँ) को सुरक्षित रखें"
Basic.Settings.Advanced.StreamDelay.MemoryUsage="अनुमानित मेमोरी उपयोग : %1 MB"
Basic.Settings.Advanced.Network="नेटवर्क"
Basic.Settings.Advanced.Network.BindToIP="IP से जोड़ें"
Basic.Settings.Advanced.Network.EnableNewSocketLoop="नेटवर्क अनुकूलन सक्षम करें"
Basic.Settings.Advanced.Network.EnableLowLatencyMode="TCP pacing सक्षम करें"
Basic.Settings.Advanced.Network.TCPPacing.Tooltip="ट्रांसमिशन की दर को विनियमित करके नेटवर्क पर अन्य विलंबता संवेदनशील ऐप्लिकेशन्स के लिए RTMP आउटपुट को अनुकूल बनाने का प्रयास करता है.\nयह अस्थिर कनेक्शन पर फ्रेम्स के छूट जाने का जोखिम बढ़ा सकता है."
Basic.Settings.Advanced.Hotkeys.HotkeyFocusBehavior="सक्रिय कुंजी केंद्रिकरण व्यवहार"
Basic.Settings.Advanced.Hotkeys.NeverDisableHotkeys="सक्रिय कुंजी कभी अक्षम न करें"
Basic.Settings.Advanced.Hotkeys.DisableHotkeysInFocus="जब मुख्य विंडो केंद्रित हो तो सक्रिय कुंजी अक्षम करें"
Basic.Settings.Advanced.Hotkeys.DisableHotkeysOutOfFocus="जब मुख्य विंडो जब केंद्रित न हो तो सक्रिय कुंजी अक्षम करें"
Basic.Settings.Advanced.AutoRemux="स्वचालित रूप से mp4 मेें रीमक्स करें"
Basic.Settings.Advanced.AutoRemux.MP4="(mkv के रूप में रिकॉर्ड करें)"
Basic.AdvAudio="उन्नत ऑडियो गुण"
Basic.AdvAudio.ActiveOnly="केवल सक्रिय स्रोत"
Basic.AdvAudio.Name="नाम"
Basic.AdvAudio.Volume="वॉल्यूम"
Basic.AdvAudio.VolumeSource="'%1' के लिए वॉल्यूम"
Basic.AdvAudio.Mono="मोनो"
Basic.AdvAudio.MonoSource="'%1' के लिए मोनो डाउनमिक्स"
Basic.AdvAudio.Balance="बैलेंस"
Basic.AdvAudio.BalanceSource="'%1' के लिए बैलेंस"
Basic.AdvAudio.SyncOffset="सिंक ऑफसेट"
Basic.AdvAudio.SyncOffsetSource="'%1' के लिए सिंक ऑफसेट'"
Basic.AdvAudio.Monitoring="ऑडियो निगरानी"
Basic.AdvAudio.Monitoring.None="मॉनिटर बंद"
Basic.AdvAudio.Monitoring.MonitorOnly="केवल मॉनिटर (आउटपुट चुप करें)"
Basic.AdvAudio.Monitoring.Both="मॉनिटर और आउटपुट"
Basic.AdvAudio.MonitoringSource="'%1' के लिए ऑडियो मॉनिटरिंग"
Basic.AdvAudio.AudioTracks="ट्रैक"
Basic.Settings.Hotkeys="सक्रिय कुंजी"
Basic.Settings.Hotkeys.Pair="'%1' के साथ साझा किए गए कुंजी संयोजन टॉगल के रूप में कार्य करते हैं"
Basic.Settings.Hotkeys.Filter="फ़िल्टर"
Basic.Hotkeys.SelectScene="दृश्य पर स्विच करें"
Basic.SystemTray.Show="दिखाएं"
Basic.SystemTray.Hide="छिपाएं"
Basic.SystemTray.Message.Reconnecting="डिस्कनेक्ट किया गया. फिर से कनेक्ट हो रहा है..."
Hotkeys.Insert="डालें"
Hotkeys.Delete="हटाएं"
Hotkeys.Home="घर"
Hotkeys.End="समाप्त"
Hotkeys.PageUp="एक पृष्ठ ऊपर"
Hotkeys.PageDown="एक पृष्ठ नीचे"
Hotkeys.NumLock="Num लॉक"
Hotkeys.ScrollLock="स्क्रॉल लॉक"
Hotkeys.CapsLock="कैप्स लॉक"
Hotkeys.Backspace="बैकस्पेस"
Hotkeys.Print="प्रिंट करें"
Hotkeys.Pause="विराम"
Hotkeys.Left="बाएं"
Hotkeys.Right="दाएँ"
Hotkeys.Up="ऊपर"
Hotkeys.Down="नीचे"
Hotkeys.Super="सुपर"
Hotkeys.Menu="मेन्यू"
Hotkeys.Space="स्पेस"
Hotkeys.NumpadMultiply="Numpad गुणा"
Hotkeys.NumpadDivide="Numpad भाग"
Hotkeys.NumpadAdd="Numpad जोड़"
Hotkeys.NumpadSubtract="Numpad घटाव"
Hotkeys.NumpadDecimal="Numpad दशमलव"
Hotkeys.AppleKeypadNum="%1 (कीपैड)"
Hotkeys.AppleKeypadMultiply="* (कीपैड)"
Hotkeys.AppleKeypadDivide="/ (कीपैड)"
@ -364,6 +916,7 @@ NoSources.Text.AddSource="आप किसी भी समय मुख्य
NoSources.Label="आपके पास कोई स्रोत नहीं है.\nनीचे + बटन पर क्लिक करें,\nऔर एक जोड़ने के लिए यहां दायाँ क्लिक करें."
ChangeBG="रंग निर्दिष्ट करें"
CustomColor="निर्मित रंग"
BrowserSource.EnableHardwareAcceleration="ब्राउज़र स्रोत हार्डवेयर त्वरण सक्षम करें"
About="परिचय"
About.Info="OBS Studio एक स्वतंत्र और खुले स्रोत वाला वीडियो रिकॉर्डिंग और लाइव स्ट्रीमिंग सॉफ्टवेयर है."
About.Donate="योगदान करें"
@ -373,3 +926,94 @@ About.License="लाइसेंस"
About.Contribute="OBS प्रोजेक्ट का समर्थन करें"
AddUrl.Title="URL के माध्यम से स्रोत जोड़ें"
AddUrl.Text="आपने एक URL को OBS में खींच लिया है. यह स्वचालित रूप से लिंक को एक स्रोत के रूप में जोड़ देगा. आगे चलें?"
ResizeOutputSizeOfSource="आउटपुट का आकार बदलें (स्रोत का आकार)"
ResizeOutputSizeOfSource.Text="मूल और आउटपुट रिज़ॉल्यूशन को वर्तमान स्रोत के आकार में बदल दिया जाएगा."
ResizeOutputSizeOfSource.Continue="क्या आप आगे बढ़ना चाहते हैं?"
PreviewTransition="संक्रांति पूर्व दर्शन"
Importer="दृश्य संग्रह आयातक"
Importer.SelectCollection="एक दृश्य संग्रह चुनें"
Importer.Collection="दृश्य संग्रह"
Importer.HelpText="OBS या अन्य समर्थित प्रोग्राम से संग्रह आयात करने के लिए इस विंडो में फ़ाइलों को जोड़ें."
Importer.Path="संग्रह पथ"
Importer.Program="ऐप्लिकेशन का पता चला"
Importer.AutomaticCollectionPrompt="दृश्य संग्रह के लिए स्वचालित रूप से खोज करें"
Importer.AutomaticCollectionText="ओबीएस स्वचालित रूप से समर्थित तृतीय-पक्ष प्रोग्रामों से आयात योग्य दृश्य संग्रह ढूंढ सकता है. क्या आप चाहते हैं कि OBS आपके लिए स्वचालित रूप से संग्रह ढूंढे?\n\nआप इसे बाद में सेटिंग > सामान्य > आयातक में जाकर बदल सकते हैं."
Restart="पुनः आरंभ करें"
NeedsRestart="OBS स्टूडियो को पुनरारंभ करने की आवश्यकता है. क्या आप अभी पुनः आरंभ करना चाहते हैं?"
ContextBar.NoSelectedSource="कोई स्रोत नहीं चुना गया"
ContextBar.ResetTransform="रूपांतर रीसेट करें"
ContextBar.FitToCanvas="कैनवास में फ़िट करें"
ContextBar.MediaControls.PlayMedia="मीडिया चलाएं"
ContextBar.MediaControls.PauseMedia="मीडिया को रोकें"
ContextBar.MediaControls.StopMedia="मीडिया रोक दें"
ContextBar.MediaControls.RestartMedia="मीडिया पुन: चलाएं"
ContextBar.MediaControls.PlaylistNext="प्लेलिस्ट में अगला"
ContextBar.MediaControls.PlaylistPrevious="प्लेलिस्ट में पिछला"
ContextBar.MediaControls.MediaProperties="मीडिया गुण"
ContextBar.MediaControls.BlindSeek="मीडिया Seek Widget"
YouTube.Auth.Ok="प्राधिकरण सफलतापूर्वक पूर्ण.\nअब आप इस पृष्ठ को बंद कर सकते हैं."
YouTube.Auth.NoCode="प्राधिकरण प्रक्रिया संपूर्ण नहीं हुई."
YouTube.Auth.NoChannels="चयनित खाते पर कोई चैनल उपलब्ध नहीं है"
YouTube.Auth.WaitingAuth.Title="YouTube उपयोगकर्ता प्राधिकरण"
YouTube.Auth.WaitingAuth.Text="कृपया अपने बाहरी ब्राउज़र में प्राधिकरण पूर्ण करें.<br>यदि बाहरी ब्राउज़र नहीं खुलता है, तो इस लिंक का अनुसरण करें और प्राधिकरण पूर्ण करें:<br>%1"
YouTube.AuthError.Text="%1 : के लिए चैनल जानकारी लोड करने में विफल."
YouTube.Actions.WindowTitle="यूट्यूब प्रसारण सेटअप - चैनल : %1"
YouTube.Actions.CreateNewEvent="नया प्रसारण बनाएं"
YouTube.Actions.ChooseEvent="उपलब्ध प्रसारण का चयन करें"
YouTube.Actions.Title="शीर्षक*"
YouTube.Actions.MyBroadcast="मेरा प्रसारण"
YouTube.Actions.Description="विवरण"
YouTube.Actions.Privacy="गोपनीयता*"
YouTube.Actions.Privacy.Private="व्यक्तिगत"
YouTube.Actions.Privacy.Public="सार्वजनिक"
YouTube.Actions.Privacy.Unlisted="असूचीबद्ध"
YouTube.Actions.Category="श्रेणी"
YouTube.Actions.Thumbnail="थम्बनेल"
YouTube.Actions.Thumbnail.SelectFile="फ़ाइल चुनें..."
YouTube.Actions.Thumbnail.NoFileSelected="कोई फाइल नहीं चुनी गई"
YouTube.Actions.Thumbnail.ClearFile="साफ़ करें"
YouTube.Actions.MadeForKids="क्या यह वीडियो बच्चों के लिए बनाया गया है?*"
YouTube.Actions.MadeForKids.Yes="हाँ, यह बच्चों के लिए बना है"
YouTube.Actions.MadeForKids.No="नहीं, यह बच्चों के लायक नहीं है"
YouTube.Actions.AdditionalSettings="अतिरिक्त सेटिंग्स :"
YouTube.Actions.Latency="विलंबता"
YouTube.Actions.Latency.Normal="सामान्य"
YouTube.Actions.Latency.Low="निम्न"
YouTube.Actions.Latency.UltraLow="निम्नतम"
YouTube.Actions.EnableAutoStart="ऑटो-स्टार्ट सक्षम करें"
YouTube.Actions.EnableAutoStop="ऑटो-स्टॉप सक्षम करें"
YouTube.Actions.AutoStartStop.TT="इंगित करता है कि क्या यह निर्धारित प्रसारण स्वचालित रूप से प्रारंभ होना चाहिए"
YouTube.Actions.EnableDVR="DVR सक्षम करें"
YouTube.Actions.360Video="360 वीडियो"
YouTube.Actions.ScheduleForLater="बाद में रखें"
YouTube.Actions.RememberSettings="ये चीज़ें याद रखें"
YouTube.Actions.Create_Ready="प्रसारण बनाएं"
YouTube.Actions.Create_GoLive="प्रसारण बनाएं और स्ट्रीमिंग शुरू करें"
YouTube.Actions.Choose_Ready="प्रसारण चुनें"
YouTube.Actions.Choose_GoLive="प्रसारण चुनें और स्ट्रीमिंग शुरू करें"
YouTube.Actions.Create_Schedule="प्रसारण निर्धारित करें"
YouTube.Actions.Create_Schedule_Ready="समय निर्धारित करें और प्रसारण चुनें"
YouTube.Actions.Dashboard="YouTube स्टूडियो खोलें"
YouTube.Actions.Error.Title="लाइव प्रसारण निर्माण त्रुटि"
YouTube.Actions.Error.Text="YouTube पहुँच में त्रुटि '%1'.<br/>विस्तृत त्रुटि विवरण <a href='https://developers.google.com/youtube/v3/live/docs/errors'>https://developers.google.com/youtube/v3/live/docs/errors</a> पर मिल सकता है"
YouTube.Actions.Error.General="YouTube पहुंच त्रुटि. कृपया नेटवर्क कनेक्शन या YouTube सर्वर पहुंच की जांच करें."
YouTube.Actions.Error.NoBroadcastCreated="प्रसारण निर्माण त्रुटि '%1'.<br/>विस्तृत त्रुटि विवरण <a href='https://developers.google.com/youtube/v3/live/docs/errors'>https://developers.google.com/youtube/v3/live/docs/errors</a> पर मिल सकता है"
YouTube.Actions.Error.NoStreamCreated="कोई स्ट्रीम नहीं बनी. कृपया खाते को फिर से लिंक करें."
YouTube.Actions.Error.YouTubeApi="YouTube API त्रुटि. अधिक जानकारी के लिए कृपया लॉग फ़ाइल देखें."
YouTube.Actions.Error.BroadcastNotFound="चयनित प्रसारण नहीं मिला."
YouTube.Actions.Error.FileMissing="चुनी गई फ़ाइल उपलब्ध नहीं है."
YouTube.Actions.Error.FileOpeningFailed="चयनित फ़ाइल को खोलने में विफल."
YouTube.Actions.Error.FileTooLarge="चयनित फ़ाइल बहुत बड़ी है (सीमा: 2 MiB)."
YouTube.Actions.EventsLoading="कार्यक्रमों की सूची लोड हो रही है..."
YouTube.Actions.EventCreated.Title="ईवेंट बनाया गया."
YouTube.Actions.EventCreated.Text="ईवेंट सफलतापूर्वक बनाया गया."
YouTube.Actions.Stream="स्ट्रीम"
YouTube.Actions.Stream.ScheduledFor="%1 के लिए निर्धारित"
YouTube.Actions.Stream.Resume="बाधित स्ट्रीम फिर से शुरू करें"
YouTube.Actions.Stream.YTStudio="YouTube स्टूडियो द्वारा स्वचालित रूप से बनाया गया"
YouTube.Actions.Notify.CreatingBroadcast="एक नया लाइव प्रसारण बनाया जा रहा है, कृपया प्रतीक्षा करें..."
YouTube.Actions.AutoStartStreamingWarning.Title="मैन्युअल प्रारंभ आवश्यक"
YouTube.Actions.AutoStartStreamingWarning="इस ईवेंट के लिए ऑटो-स्टार्ट अक्षम है, अपना प्रसारण शुरू करने के लिए \"लाइव जाएं\" पर क्लिक करें."
YouTube.Actions.AutoStopStreamingWarning="आप फिर से कनेक्ट नहीं कर पाएंगे.<br>आपकी स्ट्रीम रुक जाएगी और आप लाइव नहीं रहेंगे."
YouTube.Errors.liveStreamingNotEnabled="चयनित YouTube चैनल पर लाइव स्ट्रीमिंग सक्षम नहीं है.<br/><br/>अधिक जानकारी के लिए <a href='https://www.youtube.com/features'>youtube.com/features</a> देखें."
YouTube.Errors.livePermissionBlocked="लाइव स्ट्रीमिंग चयनित YouTube चैनल पर उपलब्ध नहीं है.<br/>कृपया ध्यान दें कि लाइव स्ट्रीमिंग को आपके चैनल सेटिंग में सक्षम करने के बाद इसे उपलब्ध होने में 24 घंटे तक का समय लग सकता है.<br/><br/>देखें <a href ='https://www.youtube.com/features'>youtube.com/features</a> विवरण के लिए."

261
UI/data/locale/hu-HU.ini
View File

@ -43,7 +43,7 @@ Untitled="Névtelen"
New="Új"
Duplicate="Másolat készítése"
Enable="Engedélyezés"
DisableOSXVSync="OSX V-Sync kikapcsolása"
DisableOSXVSync="macOS V-Sync kikapcsolása"
ResetOSXVSyncOnExit="macOS V-Sync visszaállítása kilépéskor"
HighResourceUsage="Túlterhelt kódolás! Fontolja meg a videobeállítások csökkentését vagy egy gyorsabb kódoló-készletre váltást."
Transition="Átmenet"
@ -109,6 +109,7 @@ Auth.InvalidScope.Title="Hitelesítés szükséges"
Auth.InvalidScope.Text="A(z) %1 hitelesítési követelményei megváltoztak. Egyes funkciók lehet, hogy nem lesznek elérhetők."
Auth.LoadingChannel.Title="Csatornainformációk betöltése…"
Auth.LoadingChannel.Text="A(z) %1 csatornainformációinak betöltése, kis türelmet…"
Auth.LoadingChannel.Error="Nem sikerült lekérni a csatornainformációkat."
Auth.ChannelFailure.Title="A csatorna betöltése sikertelen"
Auth.ChannelFailure.Text="A csatornainformációk betöltése sikertelen: %1\n\n%2: %3"
Auth.Chat="Csevegő"
@ -151,6 +152,7 @@ Basic.AutoConfig.StreamPage.DisconnectAccount.Confirm.Text="Ez a változtatás a
Basic.AutoConfig.StreamPage.GetStreamKey="Stream Kulcs lekérése"
Basic.AutoConfig.StreamPage.MoreInfo="További információk"
Basic.AutoConfig.StreamPage.UseStreamKey="Stream kulcs használata"
Basic.AutoConfig.StreamPage.UseStreamKeyAdvanced="Streamkulcs használata (Haladó)"
Basic.AutoConfig.StreamPage.Service="Szolgáltatás"
Basic.AutoConfig.StreamPage.Service.ShowAll="Összes megjelenítése..."
Basic.AutoConfig.StreamPage.Service.Custom="Egyéni…"
@ -158,6 +160,7 @@ Basic.AutoConfig.StreamPage.Server="Kiszolgáló"
Basic.AutoConfig.StreamPage.StreamKey="Stream kulcs"
Basic.AutoConfig.StreamPage.StreamKey.LinkToSite="(Hivatkozás)"
Basic.AutoConfig.StreamPage.EncoderKey="Kódoló kulcs"
Basic.AutoConfig.StreamPage.ConnectedAccount="Csatlakoztatott fiók"
Basic.AutoConfig.StreamPage.PerformBandwidthTest="Bitsebesség megbecsülése sávszélesség teszttel (néhány percig is eltarthat)"
Basic.AutoConfig.StreamPage.PreferHardwareEncoding="Hardveres kódolás előnyben részesítése"
Basic.AutoConfig.StreamPage.PreferHardwareEncoding.ToolTip="A Hardveres kódolás megszünteti a CPU erőforrás tetemes részét, viszont sokkal több bitsebesség szükséges az azonos szintű képminőség eléréséhez."
@ -247,6 +250,9 @@ Undo.Transform.HFlip="Vízszintes átforgatás itt: „%1”"
Undo.Transform.VFlip="Függőleges átforgatás itt: „%1”"
Undo.Transform.FitToScreen="Képernyőhöz igazítás itt: „%1”"
Undo.Transform.StretchToScreen="Képernyőhöz nyújtás itt: „%1”"
Undo.Transform.Center="Középre igazítás itt: „%1”"
Undo.Transform.VCenter="Függőlegesen középre igazítás itt: „%1”"
Undo.Transform.HCenter="Vízszintesen középre igazítás itt: „%1”"
Undo.Volume.Change="Hangerő módosítása itt: „%1”"
Undo.Volume.Mute="„%1” némítása"
Undo.Volume.Unmute="„%1” némításának feloldása"
@ -314,6 +320,8 @@ Output.RecordError.Msg="Ismeretlen hiba lépett fel a felvétel során."
Output.RecordError.EncodeErrorMsg="Kódolási hiba történt felvétel készítése közben."
Output.BadPath.Title="A fájl elérési útja hibás"
Output.BadPath.Text="A beállított elérési útvonal érvénytelen. Kérem ellenőrizze a beállításait és győződjön meg arról, hogy a fájl elérési útja érvényes."
Output.NoBroadcast.Title="Nincs adás beállítva"
Output.NoBroadcast.Text="Be kell állítania egy adást, hogy elindíthassa a közvetítést."
LogReturnDialog="Napló feltöltése sikeres"
LogReturnDialog.Description="Logfájlod feltöltésre került. Megoszthatod az URL-t segítségkérésképpen."
LogReturnDialog.Description.Crash="Logfájlod feltöltésre került. Megoszthatod az URL-t segítségkérés képpen."
@ -352,6 +360,8 @@ MissingFiles.Cleared="Törölve"
MissingFiles.Found="Találat"
MissingFiles.AutoSearch="További fájlegyezések találhatóak"
MissingFiles.AutoSearchText="Az OBS további egyezéseket talált hiányzó fájlokhoz abban a könyvtárban. Hozzáadja őket?"
MissingFiles.NoMissing.Title="Hiányzó fájlok ellenőrzése"
MissingFiles.NoMissing.Text="Úgy tűnik, hogy egy fájl sem hiányzik."
UpdateAvailable="Elérhető újabb programváltozat"
UpdateAvailable.Text="Verzió: %1.%2.%3 most elérhető. <a href='%4'>Kattintson ide a letöltéshez</a>"
Basic.DesktopDevice1="Asztal audio"
@ -420,6 +430,8 @@ Basic.PropertiesWindow.EditEditableListEntry="Bejegyzés szerkesztése: '%1'"
Basic.PropertiesView.FPS.Simple="Egyszerű FPS érték"
Basic.PropertiesView.FPS.Rational="Racionális FPS érték"
Basic.PropertiesView.FPS.ValidFPSRanges="Érvényes FPS tartományok:"
Basic.PropertiesView.UrlButton.Text="Az alapértelmezett böngészőben nyitja meg ezt a hivatkozást?"
Basic.PropertiesView.UrlButton.OpenUrl="URL megnyitása"
Basic.InteractionWindow="Egymásra hatnak \"%1\"-el"
Basic.StatusBar.Reconnecting="Szétkapcsolt, újrakapcsolódás %2 másodperc múlva (%1. kísérlet)"
Basic.StatusBar.AttemptingReconnect="Újrakapcsolódási kísérlet... (%1. próbálkozás)"
@ -456,17 +468,17 @@ Basic.TransformWindow.BoundsHeight="Méretezőkeret magassága"
Basic.TransformWindow.Crop="Vágás"
Basic.TransformWindow.CropLeft="Levágás balra"
Basic.TransformWindow.CropRight="Levágás jobbra"
Basic.TransformWindow.CropTop="Levágás fent"
Basic.TransformWindow.CropTop="Levágás felül"
Basic.TransformWindow.CropBottom="Levágás alul"
Basic.TransformWindow.Alignment.TopLeft="Bal Felül"
Basic.TransformWindow.Alignment.TopCenter="Középen Fent"
Basic.TransformWindow.Alignment.TopRight="Jobb Felül"
Basic.TransformWindow.Alignment.CenterLeft="Középen Balra"
Basic.TransformWindow.Alignment.TopLeft="Bal felül"
Basic.TransformWindow.Alignment.TopCenter="Középen felül"
Basic.TransformWindow.Alignment.TopRight="Jobb felül"
Basic.TransformWindow.Alignment.CenterLeft="Középen balra"
Basic.TransformWindow.Alignment.Center="Középen"
Basic.TransformWindow.Alignment.CenterRight="Középen Jobbra"
Basic.TransformWindow.Alignment.BottomLeft="Bal Alul"
Basic.TransformWindow.Alignment.BottomCenter="Alul Középen"
Basic.TransformWindow.Alignment.BottomRight="Jobb Alul"
Basic.TransformWindow.Alignment.CenterRight="Középen jobbra"
Basic.TransformWindow.Alignment.BottomLeft="Bal alul"
Basic.TransformWindow.Alignment.BottomCenter="Alul középen"
Basic.TransformWindow.Alignment.BottomRight="Jobb alul"
Basic.TransformWindow.BoundsType.None="Keret nélkül"
Basic.TransformWindow.BoundsType.MaxOnly="Csak a maximális méret"
Basic.TransformWindow.BoundsType.ScaleInner="Belső kerethez igazítás"
@ -474,6 +486,8 @@ Basic.TransformWindow.BoundsType.ScaleOuter="Külső kerethez igazítás"
Basic.TransformWindow.BoundsType.ScaleToWidth="Keret szélességéhez igazítás"
Basic.TransformWindow.BoundsType.ScaleToHeight="Keret magasságához igazítás"
Basic.TransformWindow.BoundsType.Stretch="Kerethez nyújtás"
Basic.TransformWindow.Title="A(z) „%1” átalakításának szerkesztése"
Basic.TransformWindow.NoSelectedSource="Nincs forrás kiválasztva"
Basic.Main.AddSourceHelp.Title="Forrás nem hozzáadható"
Basic.Main.AddSourceHelp.Text="Legalább 1 jelenetre van szükség forrás hozzáadásához."
Basic.Main.Scenes="Jelenetek"
@ -485,6 +499,7 @@ Basic.Main.StartRecording="Felvétel indítása"
Basic.Main.StartReplayBuffer="Visszajátszás puffer indítása"
Basic.Main.SaveReplay="Visszajátszás mentése"
Basic.Main.StartStreaming="Stream indítása"
Basic.Main.StartBroadcast="Élő adás indítása"
Basic.Main.StartVirtualCam="Virtuális Kamera indítása"
Basic.Main.StopRecording="Felvétel leállítása"
Basic.Main.PauseRecording="Felvétel szüneteltetése"
@ -492,7 +507,10 @@ Basic.Main.UnpauseRecording="Felvétel folytatása"
Basic.Main.StoppingRecording="Felvétel leállítása..."
Basic.Main.StopReplayBuffer="Visszajátszás puffer megállítása"
Basic.Main.StoppingReplayBuffer="Visszajátszás puffer leáll..."
Basic.Main.SetupBroadcast="Adás kezelése"
Basic.Main.StopStreaming="Stream leállítása"
Basic.Main.StopBroadcast="Közvetítés leállítása"
Basic.Main.AutoStopEnabled="(Automatikus leállítás)"
Basic.Main.StoppingStreaming="Stream leállítása..."
Basic.Main.ForceStopStreaming="Stream leállítása (Késleltetés elvetése)"
Basic.Main.ShowContextBar="A Forrás Eszköztár Megjelenítése"
@ -511,64 +529,65 @@ Basic.MainMenu.File.Remux="Felvételek re&muxolása"
Basic.MainMenu.File.Settings="Beállítá&sok"
Basic.MainMenu.File.ShowSettingsFolder="Beállítási mappa megjelenítése"
Basic.MainMenu.File.ShowProfileFolder="Profilmappa megjelenítése"
Basic.MainMenu.File.ShowMissingFiles="Hiányzó fájlok keresése"
Basic.MainMenu.AlwaysOnTop="Mindig legfelül (&A)"
Basic.MainMenu.File.Exit="Kilépés (&X)"
Basic.MainMenu.Edit="Sz&erkesztés"
Basic.MainMenu.Edit.Undo="Visszavonás (&U)"
Basic.MainMenu.Edit.Redo="Ismét (&R)"
Basic.MainMenu.Edit.UndoAction="Visszavonás $1 (&U)"
Basic.MainMenu.Edit.RedoAction="Ismét $1 (&R)"
Basic.MainMenu.Edit.LockPreview="E&lőnézet zárolás"
Basic.MainMenu.Edit.Scale="Előnézet méretezé&s"
Basic.MainMenu.Edit.RedoAction="&Mégis: $1"
Basic.MainMenu.Edit.LockPreview="Előnézet &zárolása"
Basic.MainMenu.Edit.Scale="Előnézet &méretezése"
Basic.MainMenu.Edit.Scale.Window="Ablakhoz igazítás"
Basic.MainMenu.Edit.Scale.Canvas="Vászon (%1x%2)"
Basic.MainMenu.Edit.Scale.Output="Kimenet (%1x%2)"
Basic.MainMenu.Edit.Transform="Alakí&tás"
Basic.MainMenu.Edit.Transform.EditTransform="Alakítás átsz&erkesztése..."
Basic.MainMenu.Edit.Transform.CopyTransform="Alakítás másolása"
Basic.MainMenu.Edit.Transform="Á&talakítás"
Basic.MainMenu.Edit.Transform.EditTransform="Átalakítás sz&erkesztése…"
Basic.MainMenu.Edit.Transform.CopyTransform="Átalakítás másolása"
Basic.MainMenu.Edit.Transform.PasteTransform="Átalakítás beillesztése"
Basic.MainMenu.Edit.Transform.ResetTransform="Alakítás visszaállítása (&R)"
Basic.MainMenu.Edit.Transform.ResetTransform="Átalakítás &visszaállítása"
Basic.MainMenu.Edit.Transform.Rotate90CW="Forgatás 90 fokkal balra"
Basic.MainMenu.Edit.Transform.Rotate90CCW="Forgatás 90 fokkal jobbra"
Basic.MainMenu.Edit.Transform.Rotate180="Forgatás 180 fokkal"
Basic.MainMenu.Edit.Transform.FlipHorizontal="Vízszintes tükrözés (&H)"
Basic.MainMenu.Edit.Transform.FlipVertical="Függőleges tükrözés (&V)"
Basic.MainMenu.Edit.Transform.FitToScreen="Képernyőhöz igazítás (&F)"
Basic.MainMenu.Edit.Transform.StretchToScreen="Képernyőhöz nyújtá&s"
Basic.MainMenu.Edit.Transform.CenterToScreen="Képernyő középpontjához (&C)"
Basic.MainMenu.Edit.Transform.VerticalCenter="Függőleges közép"
Basic.MainMenu.Edit.Transform.HorizontalCenter="Vízszintes közép"
Basic.MainMenu.Edit.Order="Rendezés (&O)"
Basic.MainMenu.Edit.Order.MoveUp="Mozgatás Fel (&U)"
Basic.MainMenu.Edit.Order.MoveDown="Mozgatás Le (&D)"
Basic.MainMenu.Edit.Order.MoveToTop="Mozgatás a &Tetejére"
Basic.MainMenu.Edit.Order.MoveToBottom="Mozgatás az Aljára (&B)"
Basic.MainMenu.Edit.Transform.FlipHorizontal="&Vízszintes tükrözés"
Basic.MainMenu.Edit.Transform.FlipVertical="&Függőleges tükrözés"
Basic.MainMenu.Edit.Transform.FitToScreen="Képernyőhöz &igazítás"
Basic.MainMenu.Edit.Transform.StretchToScreen="&Nyújtás a kitöltéshez"
Basic.MainMenu.Edit.Transform.CenterToScreen="Képernyő &középpontjához"
Basic.MainMenu.Edit.Transform.VerticalCenter="Függőlegesen középre"
Basic.MainMenu.Edit.Transform.HorizontalCenter="Vízszintesen középre"
Basic.MainMenu.Edit.Order="&Sorrend"
Basic.MainMenu.Edit.Order.MoveUp="Mozgatás &fel"
Basic.MainMenu.Edit.Order.MoveDown="Mozgatás &le"
Basic.MainMenu.Edit.Order.MoveToTop="Mozgatás a &tetejére"
Basic.MainMenu.Edit.Order.MoveToBottom="Mozgatás az &aljára"
Basic.MainMenu.Edit.AdvAudio="Speciális h&angtulajdonságok"
Basic.MainMenu.View="Nézet (&V)"
Basic.MainMenu.View="&Nézet"
Basic.MainMenu.View.Toolbars="Eszköz&tárak"
Basic.MainMenu.View.Docks="Dokkolás"
Basic.MainMenu.View.Docks="Dokkok"
Basic.MainMenu.View.Docks.ResetUI="Felület újraindítása"
Basic.MainMenu.View.Docks.LockUI="Felület zárása"
Basic.MainMenu.View.Docks.LockUI="Felület zárolása"
Basic.MainMenu.View.Docks.CustomBrowserDocks="Egyedi tallózó dokkoló..."
Basic.MainMenu.View.ListboxToolbars="Jelenet/Forrás Lista Gombok"
Basic.MainMenu.View.ListboxToolbars="Jelenet/forrás listagombok"
Basic.MainMenu.View.ContextBar="Forrás eszköztár"
Basic.MainMenu.View.SceneTransitions="Jelenet á&tmenetek"
Basic.MainMenu.View.SourceIcons="Forrás&ikonok"
Basic.MainMenu.View.StatusBar="Állapot&sor"
Basic.MainMenu.View.Fullscreen.Interface="Teljes képernyős felület"
Basic.MainMenu.SceneCollection="Jelenet gyűjtemény (&S)"
Basic.MainMenu.SceneCollection="&Jelenetgyűjtemény"
Basic.MainMenu.Profile="&Profil"
Basic.MainMenu.Profile.Import="Profil importálása"
Basic.MainMenu.Profile.Export="Profil exportálása"
Basic.MainMenu.SceneCollection.Import="Jelenet gyűjtemény importálása"
Basic.MainMenu.SceneCollection.Export="Jelenet gyűjtemény exportálása"
Basic.MainMenu.SceneCollection.Import="Jelenetgyűjtemény importálása"
Basic.MainMenu.SceneCollection.Export="Jelenetgyűjtemény exportálása"
Basic.MainMenu.Profile.Exists="A profil már létezik"
Basic.MainMenu.SceneCollection.Exists="A jelenet gyűjtemény már létezik"
Basic.MainMenu.Tools="Eszközök (&T)"
Basic.MainMenu.Help="Segítség (&H)"
Basic.MainMenu.Help.HelpPortal="Segítség &Portál"
Basic.MainMenu.SceneCollection.Exists="A jelenetgyűjtemény már létezik"
Basic.MainMenu.Tools="&Eszközök"
Basic.MainMenu.Help="&Súgó"
Basic.MainMenu.Help.HelpPortal="Súgó&portál"
Basic.MainMenu.Help.Website="&Weboldal megtekintése"
Basic.MainMenu.Help.Discord="Csatlakozás &Discord szerverre"
Basic.MainMenu.Help.Discord="Csatlakozás a &Discord-kiszolgálóhoz"
Basic.MainMenu.Help.Logs="Nap&lófájlok"
Basic.MainMenu.Help.Logs.ShowLogs="Naplófájlok megjeleníté&se"
Basic.MainMenu.Help.Logs.UploadCurrentLog="Aktuális Naplófájl feltöltése (&C)"
@ -598,53 +617,55 @@ Basic.Settings.General.ScreenSnapping="Források igazítása a képernyő szél
Basic.Settings.General.CenterSnapping="Források vízszintes és függőleges középponthoz igazítása"
Basic.Settings.General.SourceSnapping="Források igazítása más forrásokhoz"
Basic.Settings.General.SnapDistance="Igazítás érzékenysége"
Basic.Settings.General.RecordWhenStreaming="Automatikus felvétel stream esetén"
Basic.Settings.General.KeepRecordingWhenStreamStops="Felvétel folytatása a stream leállása esetén"
Basic.Settings.General.ReplayBufferWhileStreaming="Automatikusan induljon a visszajátszás puffer stream megkezdésekor"
Basic.Settings.General.KeepReplayBufferStreamStops="Visszajátszás puffer aktívan tartása stream leállása esetén"
Basic.Settings.General.SysTray="Tálca"
Basic.Settings.General.SysTrayWhenStarted="Indításkor ikonként a tálcán"
Basic.Settings.General.SystemTrayHideMinimize="Mindig a rendszertálcára minimalizálás tálca helyett"
Basic.Settings.General.RecordWhenStreaming="Automatikus felvétel közvetítés esetén"
Basic.Settings.General.KeepRecordingWhenStreamStops="Felvétel folytatása a követítés leállása esetén"
Basic.Settings.General.ReplayBufferWhileStreaming="Visszajátszási puffer automatikus indítása közvetítéskor"
Basic.Settings.General.KeepReplayBufferStreamStops="Visszajátszási puffer aktívan tartása a közvetítés leállásakor"
Basic.Settings.General.SysTray="Értesítési terület"
Basic.Settings.General.SysTrayWhenStarted="Indításkor minimalizálás az értesítési területre"
Basic.Settings.General.SystemTrayHideMinimize="Mindig az értesítési területre minimalizálás a tálca helyett"
Basic.Settings.General.SaveProjectors="Projektorok mentése kilépéskor"
Basic.Settings.General.Preview="Előnézet"
Basic.Settings.General.OverflowHidden="Túlcsordulás elrejtése"
Basic.Settings.General.OverflowAlwaysVisible="Túlcsordulás mindig látható"
Basic.Settings.General.OverflowSelectionHidden="Túlcsordulás mutatása, akkor is, ha a forrás láthatatlan"
Basic.Settings.General.OverflowSelectionHidden="Túlcsordulás megjelenítése, akkor is, ha a forrás láthatatlan"
Basic.Settings.General.Importers="Importálók"
Basic.Settings.General.AutomaticCollectionSearch="Jelenetgyűjtemények keresése importáláskor az ismert elérési utakon"
Basic.Settings.General.SwitchOnDoubleClick="Átmenet a jelenetre dupla kattintás esetén"
Basic.Settings.General.SwitchOnDoubleClick="Átmenet a jelenetre dupla kattintással"
Basic.Settings.General.StudioPortraitLayout="Portré/függőleges elrendezés engedélyezése"
Basic.Settings.General.TogglePreviewProgramLabels="Előnézet/programcímek mutatása"
Basic.Settings.General.Multiview="MultiView"
Basic.Settings.General.TogglePreviewProgramLabels="Előnézet/programcímkék mutatása"
Basic.Settings.General.Multiview="Több nézet"
Basic.Settings.General.Multiview.MouseSwitch="Kattintás a jelenetek közötti váltáshoz"
Basic.Settings.General.Multiview.DrawSourceNames="Jelenetek neveinek megjelenítése"
Basic.Settings.General.Multiview.DrawSourceNames="Jelenetnevek megjelenítése"
Basic.Settings.General.Multiview.DrawSafeAreas="Biztonságos területek kirajzolása (EBU R 95)"
Basic.Settings.General.MultiviewLayout="MultiView elrendezés"
Basic.Settings.General.MultiviewLayout="Több nézetes elrendezés"
Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Horizontal.Top="Vízszintes, felső (8 jelenet)"
Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Horizontal.Bottom="Vízszintes, alsó (8 jelenet)"
Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Vertical.Left="Függőleges, bal (8 jelenet)"
Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Vertical.Right="Függőleges, jobb (8 jelenet)"
Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Horizontal.18Scene.Top="Vízszintes, felső (18 jelenet)"
Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Horizontal.Extended.Top="Vízszintes, felső (24 jelenet)"
Basic.Settings.Stream.StreamType="Stream típusa"
Basic.Settings.Stream="Közvetítés"
Basic.Settings.Stream.StreamType="Közvetítés típusa"
Basic.Settings.Stream.Custom.UseAuthentication="Hitelesítés használata"
Basic.Settings.Stream.Custom.Username="Felhasználónév"
Basic.Settings.Stream.Custom.Password="Jelszó"
Basic.Settings.Stream.BandwidthTestMode="Sávszélességteszt üzemmód engedélyezése"
Basic.Settings.Stream.TTVAddon="Twitch Csevegő Kiegészítők"
Basic.Settings.Stream.TTVAddon="Twitch csevegési kiegészítők"
Basic.Settings.Stream.TTVAddon.None="Nincs"
Basic.Settings.Stream.TTVAddon.Both="BetterTTV és FrankerFaceZ"
Basic.Settings.Stream.MissingSettingAlert="Hiányzó stream beállítás"
Basic.Settings.Stream.MissingSettingAlert="Hiányzó közvetítési beállítások"
Basic.Settings.Stream.StreamSettingsWarning="Beállítások megnyitása"
Basic.Settings.Stream.MissingUrlAndApiKey="Hiányzó elérési út és stream kulcs.\n\nNyissa meg a beállításokat, hogy megadja az elérési utat és a stream kulcsot a 'stream' fülön."
Basic.Settings.Stream.MissingUrl="Hiányzó elérési út.\n\nNyissa meg a beállításokat, hogy megadja az elérési utat a 'stream' fülön."
Basic.Settings.Stream.MissingStreamKey="Hiányzó stream kulcs.\n\nNyissa meg a beállításokat, hogy megadja a stream kulcsot a 'stream' fülön."
Basic.Settings.Stream.IgnoreRecommended="Streamkiszolgáló ajánlott beállításainak figyelmen kívül hagyása"
Basic.Settings.Stream.IgnoreRecommended.Warn.Title="Ajánlott Beállítások Felülbírálása"
Basic.Settings.Stream.IgnoreRecommended.Warn.Text="Figyelem: A kiszolgáló limitációinak figyelmen kívül hagyása gyengébb minőséget eredményezhet vagy megakadályozhatja az adást.\n\nFolytatja?"
Basic.Settings.Stream.Recommended.MaxVideoBitrate="Maximum Video Bitráta: %1 kbps"
Basic.Settings.Stream.Recommended.MaxAudioBitrate="Maximum Audio Bitráta: %1 kbps"
Basic.Settings.Stream.Recommended.MaxResolution="Maximális Felbontás: %1"
Basic.Settings.Stream.Recommended.MaxFPS="Maximális FPS: %1"
Basic.Settings.Stream.MissingUrlAndApiKey="Az URL és a közvetítési kulcs hiányzik.\n\nNyissa meg a beállításokat, hogy megadja az URL-t és a közvetítési kulcsot a „Közvetítés” lapon."
Basic.Settings.Stream.MissingUrl="A közvetítési URL hiányzik.\n\nNyissa meg a beállításokat, hogy megadja az URL-t a „Közvetítés” lapon."
Basic.Settings.Stream.MissingStreamKey="A közvetítési kulcs hiányzik.\n\nNyissa meg a beállításokat, hogy megadja a közvetítés kulcsot a „Közvetítés” lapon."
Basic.Settings.Stream.IgnoreRecommended="Közvetítési szolgáltatás ajánlott beállításainak figyelmen kívül hagyása"
Basic.Settings.Stream.IgnoreRecommended.Warn.Title="Ajánlott beállítások felülbírálása"
Basic.Settings.Stream.IgnoreRecommended.Warn.Text="Figyelem: A kiszolgáló korlátozásainak figyelmen kívül hagyása gyengébb minőséget eredményezhet, vagy megakadályozhatja a közvetítéstt.\n\nFolytatja?"
Basic.Settings.Stream.Recommended.MaxVideoBitrate="Legnagyobb videó bitsebesség: %1 kbps"
Basic.Settings.Stream.Recommended.MaxAudioBitrate="Legnagyobb hang bitsebesség: %1 kbps"
Basic.Settings.Stream.Recommended.MaxResolution="Legnagyobb felbontás: %1"
Basic.Settings.Stream.Recommended.MaxFPS="Legnagyobb FPS: %1"
Basic.Settings.Output="Kimenet"
Basic.Settings.Output.Format="Felvétel formátuma"
Basic.Settings.Output.Encoder="Kódoló"
@ -673,7 +694,7 @@ Basic.Settings.Output.Simple.RecordingQuality.Lossless="Veszteségmentes minős
Basic.Settings.Output.Simple.Warn.VideoBitrate="Figyelem: A stream-elés video bitrátája be lesz állítva a következőre: %1, mivel ennyi a kiválasztott streaming szolgáltatás felső határa."
Basic.Settings.Output.Simple.Warn.AudioBitrate="Figyelem: A stream-elés audio bitrátája be lesz állítva a következőre: %1, mivel ennyi a kiválasztott streaming szolgáltatás felső határa."
Basic.Settings.Output.Simple.Warn.CannotPause="Figyelmeztetés: A felvételeket nem lehet szüneteltetni, ha a felvétel minősége \"Ugyanaz mint a stream\"-re van állítva."
Basic.Settings.Output.Simple.Warn.Encoder="Figyelem: A streamtől eltérő minőséggel történő rögzítés, további CPU erőforrásokat igényel, ha egyidejűleg használja mindkettőt."
Basic.Settings.Output.Simple.Warn.Encoder="Figyelem: A közvetítéstől eltérő minőséggel történő rögzítés további CPU erőforrásokat igényel, ha egyidejűleg használja mindkettőt."
Basic.Settings.Output.Simple.Warn.Lossless="Figyelem: A veszteségmentes minőséggel történő felvétel hatalmas fájlméretet generál. Ezzel a minőséggel percenként akár 7 gigabájt adatot is generálhat nagy felbontáson és képkockasebességen. Ez az eljárás nem ajánlott hosszú felvételekhez, kivéve ha hatalmas lemezterület áll rendelkezésre."
Basic.Settings.Output.Simple.Warn.Lossless.Msg="Biztos benne, hogy veszteségmentes minőséget kíván használni?"
Basic.Settings.Output.Simple.Warn.Lossless.Title="Veszteségmentes minőség figyelem!"
@ -681,7 +702,7 @@ Basic.Settings.Output.Simple.Encoder.Software="Szoftver (x264)"
Basic.Settings.Output.Simple.Encoder.Hardware.QSV="Hardver (QSV)"
Basic.Settings.Output.Simple.Encoder.Hardware.AMD="Hardver (AMD)"
Basic.Settings.Output.Simple.Encoder.Hardware.NVENC="Hardver (NVENC)"
Basic.Settings.Output.Simple.Encoder.SoftwareLowCPU="Szoftveres (x264 alacsony CPU használati készlet, növekvő fájlméret)"
Basic.Settings.Output.Simple.Encoder.SoftwareLowCPU="Szoftver (x264 alacsony CPU használatú előbeállítás, növeli a fájlméretet)"
Basic.Settings.Output.Simple.TwitchVodTrack="Twitch VOD sáv (a 2. sávot használja)"
Basic.Settings.Output.Warn.EnforceResolutionFPS.Title="Nem kompatibilis felbontás/képkockasebesség"
Basic.Settings.Output.Warn.EnforceResolutionFPS.Msg="Ez a közvetítési szolgáltatás nem támogatja a jelenlegi kimeneti felbontást vagy képkockasebességet. A legközelebbi kompatibilis értékre lesz módosítva:\n\n%1\n\nFolytatja?"
@ -692,7 +713,7 @@ Basic.Settings.Output.Reconnect="Automatikus újracsatlakozás"
Basic.Settings.Output.RetryDelay="Újrapróbálási késleltetés"
Basic.Settings.Output.MaxRetries="Újrapróbálkozások maximális száma"
Basic.Settings.Output.Advanced="Speciális kódoló beállítások engedélyezése"
Basic.Settings.Output.EncoderPreset="Kódoló készlet"
Basic.Settings.Output.EncoderPreset="Kódoló előbeállítás"
Basic.Settings.Output.CustomEncoderSettings="Egyéni kódolási beállítások"
Basic.Settings.Output.CustomMuxerSettings="Egyéni muxer beállítások"
Basic.Settings.Output.NoSpaceFileName="Szóköz nélküli fájlnév előállítása"
@ -706,12 +727,12 @@ Basic.Settings.Output.Adv.Audio.Track4="4. sáv"
Basic.Settings.Output.Adv.Audio.Track5="5. sáv"
Basic.Settings.Output.Adv.Audio.Track6="6. sáv"
Basic.Settings.Output.Adv.TwitchVodTrack="Twitch VOD sáv"
Basic.Settings.Output.Adv.Recording="Rögzítés"
Basic.Settings.Output.Adv.Recording="Felvétel"
Basic.Settings.Output.Adv.Recording.RecType="Felvétel típusa"
Basic.Settings.Output.Adv.Recording.Type="Típus"
Basic.Settings.Output.Adv.Recording.Type.Standard="Szabványos"
Basic.Settings.Output.Adv.Recording.Type.FFmpegOutput="Egyéni kimenet (FFmpeg)"
Basic.Settings.Output.Adv.Recording.UseStreamEncoder="(Stream kódoló használata)"
Basic.Settings.Output.Adv.Recording.UseStreamEncoder="(Közvetítési kódoló használata)"
Basic.Settings.Output.Adv.Recording.Filename="Fájlnév formázás"
Basic.Settings.Output.Adv.Recording.OverwriteIfExists="Létező fájl felülírása"
Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.Type="FFmpeg kimenet típusa"
@ -725,7 +746,7 @@ Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.FormatAudio="Hang"
Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.FormatVideo="Videó"
Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.FormatDefault="Alapértelmezett formátum"
Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.FormatDesc="Konténerformátum leírása"
Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.FormatDescDef="Hang/videó kodek kitalálása a fájl elérési útból vagy URL-ből"
Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.FormatDescDef="Hang/videó kodek kitalálása a fájl elérési útjából vagy az URL-ből"
Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.AVEncoderDefault="Alapértelmezett kódoló"
Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.AVEncoderDisable="Kódoló letiltása"
Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.VEncoder="Videó kódoló"
@ -733,7 +754,7 @@ Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.VEncoderSettings="Videó kódoló beállításo
Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.AEncoder="Hang kódoló"
Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.AEncoderSettings="Hang kódoló beállítások (ha van)"
Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.MuxerSettings="Muxer beállítások (ha van)"
Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.GOPSize="Kulcsképkocka időköz (képkockák)"
Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.GOPSize="Kulcsképkockák időköze (képkockák)"
Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.IgnoreCodecCompat="Minden kodek megjelenítése (akkor is, ha inkompatibilis lehet)"
Screenshot="Képernyőkép a kimenetről"
Screenshot.SourceHotkey="Képernyőkép készítése a kiválasztott forrásról"
@ -844,7 +865,6 @@ Basic.Hotkeys.SelectScene="Jelenethez kapcsolás"
Basic.SystemTray.Show="Megjelenítés"
Basic.SystemTray.Hide="Elrejtés"
Basic.SystemTray.Message.Reconnecting="Szétkapcsolva. Újrakapcsolódás..."
Hotkeys.Backspace="Visszatörlés"
Hotkeys.Print="Nyomtatás"
Hotkeys.Pause="Szünet"
Hotkeys.Left="Balra"
@ -854,7 +874,6 @@ Hotkeys.Down="Le"
Hotkeys.Super="Szuper"
Hotkeys.Menu="Menü"
Hotkeys.Space="Szóköz"
Hotkeys.NumpadNum="Numerikus %1"
Hotkeys.NumpadMultiply="Numerikus szorzás"
Hotkeys.NumpadDivide="Numerikus osztás"
Hotkeys.NumpadAdd="Numerikus összeadás"
@ -875,29 +894,29 @@ Push-to-talk="Gombnyomással történő beszéd"
SceneItemShow="„%1” megjelenítése"
SceneItemHide="„%1” elrejtése"
OutputWarnings.NoTracksSelected="Legalább egy sávot ki kell választania"
OutputWarnings.MP4Recording="Figyelem: Az MP4/MOV-ban mentett állományok javíthatatlanok, ha a fájl nem kerül lezárásra (pl: BSOD vagy áramkimaradás esetén, stb.). Ha mindenképpen több hangsávval kíván felvételt készíteni, akkor használja az MKV állományt és remuxolja a felvételt MP4/MOV-ba, miután elkészült. (Fájl -> Felvételek remuxolása)"
OutputWarnings.CannotPause="Figyelmeztetés: A felvételeket nem lehet szüneteltetni, ha a felvétel kódolója: \"(Stream kódolójának használatára)\" van állítva."
OutputWarnings.MP4Recording="Figyelem: Az MP4/MOV-ban mentett felvételek javíthatatlanok, ha a fájl nem kerül lezárásra (például BSOD vagy áramkimaradás esetén). Ha mindenképpen több hangsávval kíván felvételt készíteni, akkor használjon MKV-t és remuxolja a felvételt MP4/MOV-ba, miután elkészült. (Fájl -> Felvételek remuxolása)"
OutputWarnings.CannotPause="Figyelmeztetés: A felvételeket nem lehet szüneteltetni, ha a felvétel kódolója a „(Közvetítés kódolójának használata)” lehetőségre van állítva."
FinalScene.Title="Jelenet törlése"
FinalScene.Text="Legalább egy jelenetnek lennie kell."
NoSources.Title="Nincsenek Források"
NoSources.Title="Nincsenek források"
NoSources.Text="Úgy fest, hogy nem adott hozzá valamilyen videoforrást, úgyhogy fekete képet fog adni. Biztos benne, hogy ezt kívánja tenni?"
NoSources.Text.AddSource="Hozzáadhat forrásokat bármikor a + ikonra kattintva a Források doboz alatt a fő ablakban."
NoSources.Label="Önnek nincsenek forrásai.\nKattintson alul a + gombra,\nvagy jobbklikkeljen ide, hogy hozzáadjon egyet."
ChangeBG="Szín megadása"
CustomColor="Egyedi szín"
CustomColor="Egyéni szín"
BrowserSource.EnableHardwareAcceleration="Böngészőforrás hardveres támogatásának engedélyezése"
About="Névjegy"
About.Info="Az OBS Studio egy ingyenes és nyílt forráskódú videofelvevő és livestream szoftver."
About.Info="Az OBS Studio egy ingyenes és nyílt forráskódú videofelvevő és élő közvetítési szoftver."
About.Donate="Hozzájárulás"
About.GetInvolved="Részvétel"
About.Authors="Készítők"
About.License="Licensz"
About.Contribute="Támogasd az OBS Projektet"
AddUrl.Title="Forrás hozzáadása URL által"
AddUrl.Text="Behúzott egy URL címet az OBS-be. Ez automatikusan hozzáadja a linket, mint forrást. Folytatja?"
ResizeOutputSizeOfSource="Kimenet átméretezése (Forrásméret)"
About.License="Licenc"
About.Contribute="Támogassa az OBS Projektet"
AddUrl.Title="Forrás hozzáadása URL-en keresztül"
AddUrl.Text="Behúzott egy URL-t az OBS-be. Ez automatikusan forrásként adja hozzá a hivatkozást. Folytatja?"
ResizeOutputSizeOfSource="Kimenet átméretezése (forrás mérete)"
ResizeOutputSizeOfSource.Text="Az alap és a kimeneti felbontás átméretezése a jelenlegi forrásra."
ResizeOutputSizeOfSource.Continue="Kívánja folytatni?"
ResizeOutputSizeOfSource.Continue="Folytatja?"
PreviewTransition="Átmenet előnézete"
Importer="Jelenetgyűjtemény importáló"
Importer.SelectCollection="Jelenetgyűjtemény kiválasztása"
@ -910,7 +929,7 @@ Importer.AutomaticCollectionText="Az OBS automatikusan tud importálható jelene
Restart="Újraindítás"
NeedsRestart="Az OBS Studio újraindítása szükséges. Szeretné újraindítani most?"
ContextBar.NoSelectedSource="Nincs forrás kiválasztva"
ContextBar.ResetTransform="Alakítás visszaállítása"
ContextBar.ResetTransform="Átalakítás visszaállítása"
ContextBar.FitToCanvas="Vászonhoz igazítás"
ContextBar.MediaControls.PlayMedia="Média lejátszása"
ContextBar.MediaControls.PauseMedia="Média szüneteltetése"
@ -920,3 +939,69 @@ ContextBar.MediaControls.PlaylistNext="Következő a listán"
ContextBar.MediaControls.PlaylistPrevious="Előző a listán"
ContextBar.MediaControls.MediaProperties="Média tulajdonságai"
ContextBar.MediaControls.BlindSeek="Média tekerési ablakelem"
YouTube.Auth.Ok="Az engedélyezés sikeresen befejeződött.\nMost már bezárhatja ezt az oldalt."
YouTube.Auth.NoCode="Az engedélyezési folyamat nem fejeződött be."
YouTube.Auth.NoChannels="Nem érhető el csatorna a kiválasztott fiókban"
YouTube.Auth.WaitingAuth.Title="YouTube Felhasználó Hitelesítés"
YouTube.Auth.WaitingAuth.Text="Fejezze be az engedélyezést a külső böngészőben.<br>Ha a külső böngésző nem nyílik meg, akkor kövesse ezt a hivatkozást és fejezze be az engedélyezést:<br>%1"
YouTube.AuthError.Text="A csatornainformációk lekérése sikertelen: %1."
YouTube.Actions.WindowTitle="YouTube adás beállítása – Csatorna: %1"
YouTube.Actions.CreateNewEvent="Új adás létrehozása"
YouTube.Actions.ChooseEvent="Meglévő adás kiválasztása"
YouTube.Actions.Title="Cím*"
YouTube.Actions.MyBroadcast="A közvetítésem"
YouTube.Actions.Description="Leírás"
YouTube.Actions.Privacy="Láthatóság*"
YouTube.Actions.Privacy.Private="Privát"
YouTube.Actions.Privacy.Public="Nyilvános"
YouTube.Actions.Privacy.Unlisted="Nem listázott"
YouTube.Actions.Category="Kategória"
YouTube.Actions.Thumbnail="Bélyegkép"
YouTube.Actions.Thumbnail.SelectFile="Fájl kiválasztása…"
YouTube.Actions.Thumbnail.NoFileSelected="Nincs fájl kiválasztva"
YouTube.Actions.Thumbnail.ClearFile="Törlés"
YouTube.Actions.MadeForKids="Gyermekeknek készült ez a videó?*"
YouTube.Actions.MadeForKids.Yes="Igen, gyermekeknek készült"
YouTube.Actions.MadeForKids.No="Nem, nem gyermekeknek készült"
YouTube.Actions.AdditionalSettings="További beállítások:"
YouTube.Actions.Latency="Késleltetés"
YouTube.Actions.Latency.Normal="Normál"
YouTube.Actions.Latency.Low="Alacsony"
YouTube.Actions.Latency.UltraLow="Ultra alacsony"
YouTube.Actions.EnableAutoStart="Automatikus indítás engedélyezése"
YouTube.Actions.EnableAutoStop="Automatikus leállítás engedélyezése"
YouTube.Actions.AutoStartStop.TT="Azt jelzi, hogy az ütemezett közvetítés automatikusan elindul-e"
YouTube.Actions.EnableDVR="DVR bekapcsolása"
YouTube.Actions.360Video="360°-os videó"
YouTube.Actions.ScheduleForLater="Beütemezés későbbre"
YouTube.Actions.RememberSettings="Ezen beállítások megjegyzése"
YouTube.Actions.Create_Ready="Adás létrehozása"
YouTube.Actions.Create_GoLive="Adás létrehozása és közvetítés indítása"
YouTube.Actions.Choose_Ready="Adás kiválasztása"
YouTube.Actions.Choose_GoLive="Adás választása és közvetítés indítása"
YouTube.Actions.Create_Schedule="Adás ütemezése"
YouTube.Actions.Create_Schedule_Ready="Ütemezés és adás kiválasztása"
YouTube.Actions.Dashboard="YouTube Studio megnyitása"
YouTube.Actions.Error.Title="Hiba az elő közvetítés létrehozásakor"
YouTube.Actions.Error.Text="YouTube hozzáférési hiba: „%1”.<br/>A részletes hibaleírás megtalálható a <a href='https://developers.google.com/youtube/v3/live/docs/errors'>https://developers.google.com/youtube/v3/live/docs/errors</a> oldalon."
YouTube.Actions.Error.General="YouTube hozzáférési hiba. Ellenőrizze a hálózati kapcsolatát, vagy a hozzáférését a YouTube kiszolgálóhoz."
YouTube.Actions.Error.NoBroadcastCreated="Közvetítés létrehozási hiba: „%1”.<br/>A részletes hibaleírás megtalálható a <a href='https://developers.google.com/youtube/v3/live/docs/errors'>https://developers.google.com/youtube/v3/live/docs/errors</a> oldalon."
YouTube.Actions.Error.NoStreamCreated="Nem lett közvetítés létrehozva. Kapcsolja össze újra a fiókját."
YouTube.Actions.Error.YouTubeApi="YouTube API hiba. További információkért nézze meg a naplófájlt."
YouTube.Actions.Error.BroadcastNotFound="A kiválasztott adás nem található."
YouTube.Actions.Error.FileMissing="A kiválasztott fájl nem létezik."
YouTube.Actions.Error.FileOpeningFailed="A kiválasztott fájl megnyitása sikertelen."
YouTube.Actions.Error.FileTooLarge="A kiválasztott fájl túl nagy (korlát: 2 MiB)."
YouTube.Actions.EventsLoading="Események betöltése…"
YouTube.Actions.EventCreated.Title="Esemény létrehozva"
YouTube.Actions.EventCreated.Text="Esemény sikeresen létrehozva."
YouTube.Actions.Stream="Közvetítés"
YouTube.Actions.Stream.ScheduledFor="Ekkorra ütemezve: %1"
YouTube.Actions.Stream.Resume="Megszakított közvetítés folytatása"
YouTube.Actions.Stream.YTStudio="A YouTube Studio által automatikusan létrehozva"
YouTube.Actions.Notify.CreatingBroadcast="Új élő közvetítés létrehozása, kis türelmet…"
YouTube.Actions.AutoStartStreamingWarning.Title="Kézi indítás szükséges"
YouTube.Actions.AutoStartStreamingWarning="Az automatikus indítás ki van kapcsolva ennél az eseménynél, a közvetítés indításához kattintson az „Élő adás indítása” gombra."
YouTube.Actions.AutoStopStreamingWarning="Nem fog tudni újrakapcsolódni.<br>A közvetítés véget ér, és többé nem lesz élő adásban."
YouTube.Errors.liveStreamingNotEnabled="Az elő közvetítés nem engedélyezett a kiválasztott YouTube csatornán.<br/><br/>További információkért lásd a <a href='https://www.youtube.com/features'>youtube.com/features</a> oldalt."
YouTube.Errors.livePermissionBlocked="Az elő közvetítés nem engedélyezett a kiválasztott YouTube csatornán.<br/>Vegye figyelembe, hogy akár 24 óráig is eltarthat, amíg a közvetítés elérhetővé válik, miután bekapcsolta a csatorna beállításaiban.<br/><br/>További információkért lásd a <a href='https://www.youtube.com/features'>youtube.com/features</a> oldalt."

104
UI/data/locale/id-ID.ini
View File

@ -97,8 +97,8 @@ AlreadyRunning.LaunchAnyway="Tetap Luncurkan"
ChromeOS.Title="Platform Tidak Didukung"
ChromeOS.Text="Tampaknya OBS berjalan di dalam kontainer ChromeOS. Platform ini tidak didukung"
DockCloseWarning.Title="Menutup Jendela yang Bisa di Dok"
DockCloseWarning.Text="Anda baru saja menutup jendela yang bisa di dok. Jika Anda ingin menampilkannya lagi, gunakan menu Tampilan → Dok pada bar menu."
ExtraBrowsers="Sesuaikan Dok Browser"
DockCloseWarning.Text="Anda baru saja menutup jendela yang bisa di-dok. Jika Anda ingin menampilkannya lagi, pilih menu Tampilan → Dok pada bar menu."
ExtraBrowsers="Penyesuaian Dok Peramban"
ExtraBrowsers.Info="Tambahkan dok dengan memberi nama dan tautan URL, lalu klik Terapkan atau Tutup untuk membuka dok. Anda dapat menambahkan atau menghapus dok kapan saja."
ExtraBrowsers.DockName="Nama dok"
Auth.Authing.Title="Mengautentikasi..."
@ -109,19 +109,20 @@ Auth.InvalidScope.Title="Autentikasi Diperlukan"
Auth.InvalidScope.Text="Persyaratan autentikasi untuk %1 telah berubah. Beberapa fitur mungkin tidak tersedia."
Auth.LoadingChannel.Title="Memuat informasi saluran..."
Auth.LoadingChannel.Text="Memuat informasi saluran untuk %1, silakan tunggu..."
Auth.LoadingChannel.Error="Tidak dapat mendapatkan informasi saluran."
Auth.ChannelFailure.Title="Gagal memuat saluran"
Auth.ChannelFailure.Text="Gagal memuat informasi saluran untuk %1\n\n%2: %3"
Auth.Chat="Obrolan"
Auth.StreamInfo="Informasi Streaming"
TwitchAuth.Stats="Statistik Twitch"
TwitchAuth.Feed="Umpan Aktivitas Twitch"
TwitchAuth.TwoFactorFail.Title="Tidak dapat meminta kunci stream"
TwitchAuth.TwoFactorFail.Title="Tidak bisa meminta kunci stream"
TwitchAuth.TwoFactorFail.Text="OBS tidak dapat terhubung ke akun Twitch Anda. Mohon pastikan autentikasi dua faktor diatur di <a href='https://www.twitch.tv/settings/security'>Twitch security settings</a> Anda karena ini diperlukan untuk streaming."
RestreamAuth.Channels="Saluran Restream"
Copy.Filters="Salin Filter"
Paste.Filters="Tempel Filter"
BrowserPanelInit.Title="Menginisialisasi Browser..."
BrowserPanelInit.Text="Menginisialisasi browser, silakan tunggu..."
BrowserPanelInit.Title="Menginisialisasi Peramban..."
BrowserPanelInit.Text="Menginisialisasi peramban, mohon tunggu..."
BandwidthTest.Region="Wilayah"
BandwidthTest.Region.US="Amerika Serikat"
BandwidthTest.Region.EU="Eropa"
@ -150,12 +151,14 @@ Basic.AutoConfig.StreamPage.DisconnectAccount.Confirm.Text="Perubahan ini akan l
Basic.AutoConfig.StreamPage.GetStreamKey="Dapatkan Kunci Stream"
Basic.AutoConfig.StreamPage.MoreInfo="Info lebih lanjut"
Basic.AutoConfig.StreamPage.UseStreamKey="Gunakan Kunci Stream"
Basic.AutoConfig.StreamPage.UseStreamKeyAdvanced="Gunakan Kunci Stream (lanjutan)"
Basic.AutoConfig.StreamPage.Service="Layanan"
Basic.AutoConfig.StreamPage.Service.ShowAll="Tampilkan Semua..."
Basic.AutoConfig.StreamPage.Service.Custom="Sesuaikan..."
Basic.AutoConfig.StreamPage.StreamKey="Kunci Stream"
Basic.AutoConfig.StreamPage.StreamKey.LinkToSite="(Tautan)"
Basic.AutoConfig.StreamPage.EncoderKey="Kunci Pengkodean"
Basic.AutoConfig.StreamPage.ConnectedAccount="Akun yang terhubung"
Basic.AutoConfig.StreamPage.PerformBandwidthTest="Perkirakan bitrate dengan uji bandwidth (mungkin perlu beberapa menit)"
Basic.AutoConfig.StreamPage.PreferHardwareEncoding="Lebih memilih pengkodean perangkat keras"
Basic.AutoConfig.StreamPage.PreferHardwareEncoding.ToolTip="Pengkodean Perangkat Keras mengurangi sebagian besar penggunaan CPU, namun mungkin memerlukan bitrate lebih besar untuk mendapatkan kualitas yang sama."
@ -294,13 +297,13 @@ ConfirmRemove.TextMultiple="Apakah Anda yakin ingin menghapus item-item %1?"
Output.StartStreamFailed="Gagal memulai streaming"
Output.StartRecordingFailed="Gagal memulai rekaman"
Output.StartReplayFailed="Gagal memulai buffer replay"
Output.StartFailedGeneric="Gagal memulai output. Silakan periksa catatan untuk detil lebih lanjut. \n\nCatatan: Jika Anda menggunakan pengkodean NVENC atau AMD, pastikan versi driver video Anda adalah yang terbaru."
Output.StartFailedGeneric="Gagal memulai output. Silakan periksa catatan untuk detail lebih lanjut. \n\nCatatan: Jika Anda menggunakan pengkodean NVENC atau AMD, pastikan versi driver video Anda adalah yang terbaru."
Output.ReplayBuffer.PauseWarning.Title="Tidak dapat menyimpan tayangan ulang saat dijeda"
Output.ReplayBuffer.PauseWarning.Text="Peringatan: Tayangan ulang tidak dapat disimpan saat rekaman dijeda."
Output.ConnectFail.Title="Gagal terhubung"
Output.ConnectFail.BadPath="Jalur atau Sambungan URL tidak sah. Mohon periksa pengaturan Anda untuk memastikan bahwa jalur/URL nya sudah benar."
Output.ConnectFail.ConnectFailed="Gagal terhubung ke server"
Output.ConnectFail.InvalidStream="Tidak dapat mengakses saluran atau kunci stream yang ditentukan, mohon periksa kembali dengan benar kunci stream Anda. Jika sudah benar, kemungkinan ada masalah saat menghubungkan ke server."
Output.ConnectFail.InvalidStream="Tidak bisa mengakses saluran atau kunci stream yang ditentukan, mohon periksa kembali dengan benar kunci stream Anda. Jika sudah benar, kemungkinan ada masalah saat menghubungkan ke server."
Output.ConnectFail.Error="Kesalahan yang tak terduga terjadi ketika mencoba menghubungkan ke server. Info lebih lanjut ada di catatan berkas."
Output.ConnectFail.Disconnected="Terputus dari sever."
Output.StreamEncodeError.Title="Kesalahan pengkodean"
@ -314,6 +317,8 @@ Output.RecordError.Msg="Terjadi kesalahan yang tidak spesifik saat merekam."
Output.RecordError.EncodeErrorMsg="Kesalahan pengkodean terjadi saat merekam."
Output.BadPath.Title="Jalur Berkas Tidak Sah"
Output.BadPath.Text="Jalur berkas output yang terkonfigurasi tidak sah. Mohon periksa pengaturan Anda untuk memastikan bahwa jalur berkas yang sah telah ditentukan dengan benar."
Output.NoBroadcast.Title="Tidak Ada Siaran yang Terkonfigurasi"
Output.NoBroadcast.Text="Anda perlu menyiapkan sebuah siaran sebelum Anda memulai streaming."
LogReturnDialog="Unggah Catatan Berhasil"
LogReturnDialog.Description="Catatan berkas Anda telah diunggah. Sekarang Anda dapat membagikan URL untuk tujuan pengawakutuan atau bantuan."
LogReturnDialog.Description.Crash="Laporan galat Anda telah diunggah. Sekarang Anda dapat membagikan URL untuk tujuan pengawakutuan."
@ -352,6 +357,8 @@ MissingFiles.Cleared="Bersih"
MissingFiles.Found="Ditemukan"
MissingFiles.AutoSearch="Kecocokan berkas tambahan ditemukan"
MissingFiles.AutoSearchText="OBS telah menemukan kecocokan tambahan pada berkas yang hilang dalam direktori tersebut. Apakah Anda ingin menambahkannya?"
MissingFiles.NoMissing.Title="Pemeriksaan Kehilangan Berkas"
MissingFiles.NoMissing.Text="Tidak ada berkas yang terlihat menghilang."
UpdateAvailable="Pembaruan Terbaru Tersedia"
UpdateAvailable.Text="Versi %1.%2.%3 telah tersedia. <a href='%4'>Klik disini untuk mengunduh</a>"
Basic.DesktopDevice1="Audio Desktop"
@ -407,6 +414,8 @@ Basic.PropertiesWindow.EditEditableListEntry="Ubah entri dari '%1'"
Basic.PropertiesView.FPS.Simple="Nilai FPS Sederhana"
Basic.PropertiesView.FPS.Rational="Nilai FPS Rasional"
Basic.PropertiesView.FPS.ValidFPSRanges="Rentang FPS yang Sah:"
Basic.PropertiesView.UrlButton.Text="Buka tautan ini di peramban web bawaan Anda?"
Basic.PropertiesView.UrlButton.OpenUrl="Buka URL"
Basic.InteractionWindow="Berinteraksi dengan '%1'"
Basic.StatusBar.Reconnecting="Terputus, menghubungkan kembali dalam %2 detik (percobaan %1)"
Basic.StatusBar.AttemptingReconnect="Mencoba menghubungkan kembali... (percobaan %1)"
@ -461,6 +470,8 @@ Basic.TransformWindow.BoundsType.ScaleOuter="Skalakan ke batas luar"
Basic.TransformWindow.BoundsType.ScaleToWidth="Skalakan ke lebar batas"
Basic.TransformWindow.BoundsType.ScaleToHeight="Skalakan ke tinggi batas"
Basic.TransformWindow.BoundsType.Stretch="Regangkan ke batas"
Basic.TransformWindow.Title="Ubah Transformasi untuk '%1'"
Basic.TransformWindow.NoSelectedSource="Tidak ada sumber yang dipilih"
Basic.Main.AddSourceHelp.Title="Tidak Dapat Menambahkan Sumber"
Basic.Main.AddSourceHelp.Text="Anda harus memiliki setidaknya 1 adegan untuk menambahkan sumber."
Basic.Main.Scenes="Adegan"
@ -472,6 +483,7 @@ Basic.Main.StartRecording="Mulai Merekam"
Basic.Main.StartReplayBuffer="Mulai Buffer Replay"
Basic.Main.SaveReplay="Simpan Tayangan Ulang"
Basic.Main.StartStreaming="Mulai Streaming"
Basic.Main.StartBroadcast="Mulai Siaran"
Basic.Main.StartVirtualCam="Mulai Kamera Virtual"
Basic.Main.StopRecording="Berhenti Merekam"
Basic.Main.PauseRecording="Jeda Rekaman"
@ -479,7 +491,10 @@ Basic.Main.UnpauseRecording="Lanjut Merekam"
Basic.Main.StoppingRecording="Menghentikan Perekaman..."
Basic.Main.StopReplayBuffer="Hentikan Buffer Replay"
Basic.Main.StoppingReplayBuffer="Menghentikan Buffer Replay..."
Basic.Main.SetupBroadcast="Kelola Siaran"
Basic.Main.StopStreaming="Berhenti Streaming"
Basic.Main.StopBroadcast="Akhiri Siaran"
Basic.Main.AutoStopEnabled="(Berhenti Otomatis)"
Basic.Main.StoppingStreaming="Menghentikan Streaming..."
Basic.Main.ForceStopStreaming="Berhenti Streaming (buang delay)"
Basic.Main.ShowContextBar="Tampilkan Bilah Alat Sumber"
@ -498,6 +513,7 @@ Basic.MainMenu.File.Remux="Re&mux Rekaman"
Basic.MainMenu.File.Settings="Pengaturan (&S)"
Basic.MainMenu.File.ShowSettingsFolder="Tampilkan Folder Pengaturan"
Basic.MainMenu.File.ShowProfileFolder="Tampilkan Folder Profil"
Basic.MainMenu.File.ShowMissingFiles="Periksa Berkas yang Hilang"
Basic.MainMenu.AlwaysOnTop="Sel&alu di Atas"
Basic.MainMenu.File.Exit="Keluar (&X)"
Basic.MainMenu.Edit="Ubah (&E)"
@ -534,8 +550,8 @@ Basic.MainMenu.View="Tampilan (&V)"
Basic.MainMenu.View.Toolbars="Bilah Ala&t"
Basic.MainMenu.View.Docks="Dok"
Basic.MainMenu.View.Docks.ResetUI="Atur Ulang UI"
Basic.MainMenu.View.Docks.LockUI="Kunci UI"
Basic.MainMenu.View.Docks.CustomBrowserDocks="Sesuaikan Dok Browser..."
Basic.MainMenu.View.Docks.LockUI="Kuncikan UI"
Basic.MainMenu.View.Docks.CustomBrowserDocks="Penyesuaian Dok Peramban..."
Basic.MainMenu.View.ListboxToolbars="Tombol Daftar Adegan/Sumber"
Basic.MainMenu.View.ContextBar="Bilah Alat Sumber"
Basic.MainMenu.View.SceneTransitions="Transisi Adegan (&C)"
@ -610,6 +626,7 @@ Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Horizontal.Top="Horizontal, Atas (8 Adega
Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Horizontal.Bottom="Horizontal, Bawah (8 Adegan)"
Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Vertical.Left="Vertikal, Kiri (8 Adegan)"
Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Vertical.Right="Vertikal, Kanan (8 Adegan)"
Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Horizontal.18Scene.Top="Horizontal, Atas (18 Adegan)"
Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Horizontal.Extended.Top="Horizontal, Atas (24 Adegan)"
Basic.Settings.Stream="Streaming"
Basic.Settings.Stream.StreamType="Jenis Streaming"
@ -627,7 +644,7 @@ Basic.Settings.Stream.MissingUrl="URL Streaming tidak ditemukan.\n\nBuka pengatu
Basic.Settings.Stream.MissingStreamKey="Kunci Stream tidak ditemukan.\n\nBuka pengaturan untuk memasukkan kunci stream di tab 'Streaming'."
Basic.Settings.Stream.IgnoreRecommended="Abaikan rekomendasi pengaturan layanan streaming"
Basic.Settings.Stream.IgnoreRecommended.Warn.Title="Mengesampinkan pengaturan yang direkomendasi"
Basic.Settings.Stream.IgnoreRecommended.Warn.Text="Peringatan: Mengabaikan batasan layanan dapat menurunkan kualitas streaming atau mencegah Anda dari aktifitas streaming. \n\nLanjutkan?"
Basic.Settings.Stream.IgnoreRecommended.Warn.Text="Peringatan: Mengabaikan batasan layanan dapat menurunkan kualitas streaming atau mencegah Anda dari aktivitas streaming. \n\nLanjutkan?"
Basic.Settings.Stream.Recommended.MaxVideoBitrate="Maksimum Bitrate Video: %1 kbps"
Basic.Settings.Stream.Recommended.MaxAudioBitrate="Maksimum Bitrate Audio: %1 kbps"
Basic.Settings.Stream.Recommended.MaxResolution="Maksimum Resolusi: %1"
@ -853,7 +870,7 @@ NoSources.Text.AddSource="Anda dapat menambahkan sumber dengan meng-klik ikon +
NoSources.Label="Anda tidak memiliki sumber apapun.\nKlik tombol + di bawah ini,\natau klik kanan disini untuk menambahkan."
ChangeBG="Atur Warna"
CustomColor="Sesuaikan Warna"
BrowserSource.EnableHardwareAcceleration="Aktifkan Akselerasi Perangkat Keras Sumber Browser"
BrowserSource.EnableHardwareAcceleration="Aktifkan Akselerasi Perangkat Keras Sumber Peramban"
About="Tentang"
About.Info="OBS Studio adalah perangkat lunak perekam video dan live streaming gratis dan sumber terbuka."
About.Donate="Buat Sebuah Kontribusi"
@ -888,3 +905,68 @@ ContextBar.MediaControls.PlaylistNext="Selanjutnya dalam Daftar Putar"
ContextBar.MediaControls.PlaylistPrevious="Sebelumnya dalam Daftar Putar"
ContextBar.MediaControls.MediaProperties="Properti Media"
ContextBar.MediaControls.BlindSeek="Widget Media Seek"
YouTube.Auth.Ok="Otorisasi berhasil diselesaikan.\nSekarang Anda dapat menutup halaman ini."
YouTube.Auth.NoCode="Proses otorisasi tidak selesai."
YouTube.Auth.NoChannels="Tidak ada saluran-saluran yang tersedia pada akun yang dipilih"
YouTube.Auth.WaitingAuth.Title="Otorisasi Pengguna YouTube"
YouTube.Auth.WaitingAuth.Text="Mohon selesaikan otorisasi di peramban luar Anda.<br>Jika peramban luar tidak terbuka, ikuti tautan ini dan selesaikan otorisasinya:<br>%1"
YouTube.AuthError.Text="Gagal memperoleh informasi saluran: %1."
YouTube.Actions.WindowTitle="Pengaturan Siaran YouTube - Saluran: %1"
YouTube.Actions.CreateNewEvent="Buat Siaran Baru"
YouTube.Actions.ChooseEvent="Pilih Siaran Yang Ada"
YouTube.Actions.Title="Judul*"
YouTube.Actions.MyBroadcast="Siaran Saya"
YouTube.Actions.Description="Deskripsi"
YouTube.Actions.Privacy="Privasi*"
YouTube.Actions.Privacy.Private="Pribadi"
YouTube.Actions.Privacy.Public="Publik"
YouTube.Actions.Privacy.Unlisted="Tidak Publik"
YouTube.Actions.Category="Kategori"
YouTube.Actions.Thumbnail="Gambar mini"
YouTube.Actions.Thumbnail.SelectFile="Pilih berkas..."
YouTube.Actions.Thumbnail.NoFileSelected="Tidak ada berkas yang dipilih"
YouTube.Actions.Thumbnail.ClearFile="Bersihkan"
YouTube.Actions.MadeForKids="Apakah video ini dibuat untuk anak-anak?*"
YouTube.Actions.MadeForKids.Yes="Ya, video ini dibuat untuk anak-anak"
YouTube.Actions.MadeForKids.No="Tidak, video ini tidak dibuat untuk anak-anak"
YouTube.Actions.AdditionalSettings="Pengaturan tambahan:"
YouTube.Actions.Latency="Latensi"
YouTube.Actions.Latency.Low="Rendah"
YouTube.Actions.Latency.UltraLow="Ultra rendah"
YouTube.Actions.EnableAutoStart="Aktifkan Mulai Otomatis"
YouTube.Actions.EnableAutoStop="Aktifkan Berhenti Otomatis"
YouTube.Actions.AutoStartStop.TT="Menunjukkan apakah siaran terjadwal ini sebaiknya di mulai otomatis"
YouTube.Actions.EnableDVR="Aktifkan DVR"
YouTube.Actions.360Video="Video 360"
YouTube.Actions.ScheduleForLater="Jadwalkan nanti"
YouTube.Actions.RememberSettings="Ingat pengaturan ini"
YouTube.Actions.Create_Ready="Buat siaran"
YouTube.Actions.Create_GoLive="Buat siaran dan mulai streaming"
YouTube.Actions.Choose_Ready="Pilih siaran"
YouTube.Actions.Choose_GoLive="Pilih siaran dan mulai streaming"
YouTube.Actions.Create_Schedule="Jadwalkan siaran"
YouTube.Actions.Create_Schedule_Ready="Jadwalkan dan pilih siaran"
YouTube.Actions.Dashboard="Buka YouTube Studio"
YouTube.Actions.Error.Title="Kesalahan pembuatan siaran langsung"
YouTube.Actions.Error.Text="Kesalahan akses YouTube '%1'.<br/>Deskripsi detail kesalahan dapat ditemukan di <a href='https://developers.google.com/youtube/v3/live/docs/errors'>https://developers.google.com/youtube/v3/live/docs/errors</a>"
YouTube.Actions.Error.General="Kesalahan akses YouTube. Mohon periksa koneksi jaringan Anda atau akses server YouTube Anda."
YouTube.Actions.Error.NoBroadcastCreated="Kesalahan pembuatan siaran '%1'.<br/>Deskripsi detail kesalahan dapat ditemukan di <a href='https://developers.google.com/youtube/v3/live/docs/errors'>https://developers.google.com/youtube/v3/live/docs/errors</a>"
YouTube.Actions.Error.NoStreamCreated="Tidak ada streaming yang dibuat. Silakan hubungkan kembali akun Anda."
YouTube.Actions.Error.YouTubeApi="Kesalahan API YouTube. Silakan lihat catatan berkas untuk informasi lebih lanjut."
YouTube.Actions.Error.BroadcastNotFound="Siaran yang dipilih tidak ditemukan."
YouTube.Actions.Error.FileMissing="Berkas yang dipilih tidak ada."
YouTube.Actions.Error.FileOpeningFailed="Gagal membuka berkas yang dipilih."
YouTube.Actions.Error.FileTooLarge="Berkas yang dipilih terlalu besar (Batas: 2 MiB)."
YouTube.Actions.EventsLoading="Memuat daftar acara..."
YouTube.Actions.EventCreated.Title="Acara Dibuat"
YouTube.Actions.EventCreated.Text="Acara berhasil dibuat."
YouTube.Actions.Stream="Streaming"
YouTube.Actions.Stream.ScheduledFor="Dijadwalkan untuk %1"
YouTube.Actions.Stream.Resume="Lanjutkan streaming yang terputus"
YouTube.Actions.Stream.YTStudio="Otomatis dibuat oleh YouTube Studio"
YouTube.Actions.Notify.CreatingBroadcast="Membuat sebuah Siaran Langsung baru, silakan tunggu..."
YouTube.Actions.AutoStartStreamingWarning.Title="Diperlukan mulai manual"
YouTube.Actions.AutoStartStreamingWarning="Mulai otomatis dinonaktifkan untuk acara ini, klik \"Mulai Siaran\" untuk memulai siaran Anda."
YouTube.Actions.AutoStopStreamingWarning="Anda tidak akan dapat menghubungkannya kembali.<br>Streaming Anda akan dihentikan dan Anda tidak akan dalam siaran langsung lagi."
YouTube.Errors.liveStreamingNotEnabled="Live streaming tidak diaktifkan pada saluran YouTube yang dipilih.<br/><br/>Lihat <a href='https://www.youtube.com/features'>youtube.com/features</a> untuk informasi lebih lanjut."
YouTube.Errors.livePermissionBlocked="Live streaming tidak tersedia pada saluran YouTube yang dipilih.<br/>Perlu diingat bahwa diperlukan waktu hingga 24 jam agar live streaming bisa dilakukan setelah mengaktifkannya di pengaturan saluran Anda.<br/><br/>Lihat <a href='https://www.youtube.com/features'>youtube.com/features</a> untuk detail lebih lanjut."

7
UI/data/locale/ig-NG.ini
View File

@ -1,7 +0,0 @@
Language="Igbo"
Close="Mechie"
Yes="Ee"
No="Mba"
Rename="Nyegharịa aha"
Properties="Akọrọngwa gasị"
Name="Aha"

96
UI/data/locale/it-IT.ini
View File

@ -47,10 +47,10 @@ HighResourceUsage="Codifica in sovraccarico! È consigliabile abbassare le impos
Transition="Transizione"
QuickTransitions="Transizioni rapide"
FadeToBlack="Dissolvenza sul nero"
Left="Sinistra"
Right="Destra"
Top="Alto"
Bottom="Basso"
Left="A sinistra"
Right="A destra"
Top="In alto"
Bottom="In basso"
Reset="Ripristina"
Hours="Ore"
Minutes="Minuti"
@ -108,6 +108,7 @@ Auth.InvalidScope.Title="Accesso richiesto"
Auth.InvalidScope.Text="I requisiti di accesso per %1 sono cambiati. Alcune funzionalità potrebbero non essere disponibili."
Auth.LoadingChannel.Title="Caricamento delle informazioni del canale in corso..."
Auth.LoadingChannel.Text="Caricamento delle informazioni del canale per %1, attendi..."
Auth.LoadingChannel.Error="Impossibile ottenere le informazioni canale."
Auth.ChannelFailure.Title="Impossibile caricare il canale"
Auth.ChannelFailure.Text="Impossibile caricare le informazioni del canale per %1\n\n%2: %3"
Auth.StreamInfo="Informazioni della diretta"
@ -148,12 +149,14 @@ Basic.AutoConfig.StreamPage.DisconnectAccount.Confirm.Text="Questa modifica verr
Basic.AutoConfig.StreamPage.GetStreamKey="Ottieni la chiave di stream"
Basic.AutoConfig.StreamPage.MoreInfo="Altre Informazioni"
Basic.AutoConfig.StreamPage.UseStreamKey="Utilizza il codice delle dirette"
Basic.AutoConfig.StreamPage.UseStreamKeyAdvanced="Usa chiave Stream (avanzato)"
Basic.AutoConfig.StreamPage.Service="Servizio"
Basic.AutoConfig.StreamPage.Service.ShowAll="Mostra tutti..."
Basic.AutoConfig.StreamPage.Service.Custom="Personalizzato..."
Basic.AutoConfig.StreamPage.StreamKey="Codice delle dirette"
Basic.AutoConfig.StreamPage.StreamKey.LinkToSite="(link)"
Basic.AutoConfig.StreamPage.EncoderKey="Chiave Codificatore"
Basic.AutoConfig.StreamPage.ConnectedAccount="Account connesso"
Basic.AutoConfig.StreamPage.PerformBandwidthTest="Calcola la velocità in bit tramite un test di larghezza di banda (richiede alcuni minuti)"
Basic.AutoConfig.StreamPage.PreferHardwareEncoding="Preferisco la codifica hardware"
Basic.AutoConfig.StreamPage.PreferHardwareEncoding.ToolTip="La codifica hardware elimina la maggior parte dell'utilizzo della CPU, ma può richiedere più velocità in bit per ottenere lo stesso livello di qualità."
@ -196,7 +199,7 @@ Basic.Stats.DroppedFrames="Perdita di fotogrammi (rete)"
Basic.Stats.MegabytesSent="Uscita dati totale"
Basic.Stats.Bitrate="Velocità in bit"
Basic.Stats.DiskFullIn="Disco pieno in (appross.)"
Basic.Stats.ResetStats="Reset delle statistiche"
Basic.Stats.ResetStats="Reset statistiche"
ResetUIWarning.Title="Sei sicuro di voler ripristinare l'interfaccia utente?"
ResetUIWarning.Text="Se ripristini l'interfaccia utente, verranno nascosti dei pannelli. Dovrai rimostrare questi pannelli dal menù visualizza se vuoi che siano visibili.\n\nSei sicuro di voler ripristinare l'interfaccia utente?"
Updater.Title="Nuovo aggiornamento disponibile"
@ -313,6 +316,8 @@ Output.RecordError.Msg="Si è verificato un errore non specificato durante la re
Output.RecordError.EncodeErrorMsg="Si è verificato un errore di codifica durante la registrazione."
Output.BadPath.Title="Percorso del file non valido"
Output.BadPath.Text="Il percorso configurato per il file di uscita non è valido. Controlla le tue impostazioni per confermare che un percorso dei file valido è stato impostato."
Output.NoBroadcast.Title="Nessuna Trasmissione Configurata"
Output.NoBroadcast.Text="È necessario impostare una trasmissione prima di poter iniziare la diretta."
LogReturnDialog="Caricamento del file di log avvenuto con successo"
LogReturnDialog.Description="Il tuo file di log è stato caricato. Puoi condividere l'URL per il debug o per ottenere supporto."
LogReturnDialog.Description.Crash="Il tuo rapporto sui crash è stato caricato. Puoi condividere l'URL per il debug."
@ -352,6 +357,8 @@ MissingFiles.Cleared="Cancellato"
MissingFiles.Found="Trovato"
MissingFiles.AutoSearch="Ulteriori corrispondenze di file trovate"
MissingFiles.AutoSearchText="OBS ha trovato file somiglianti ai file mancanti nella stessa cartella. Vuoi aggiungerli?"
MissingFiles.NoMissing.Title="Controllo file mancanti"
MissingFiles.NoMissing.Text="Nessun file sembra mancare."
UpdateAvailable="È disponibile un nuovo aggiornamento"
UpdateAvailable.Text="La versione %1.%2.%3 è ora disponibile. <a href='%4'>Fai clic qui per scaricarla</a>"
Basic.DesktopDevice1="Audio del desktop"
@ -421,6 +428,8 @@ Basic.PropertiesWindow.EditEditableListEntry="Modifica la voce da «%1»"
Basic.PropertiesView.FPS.Simple="Valori FPS semplici"
Basic.PropertiesView.FPS.Rational="Valori FPS razionali"
Basic.PropertiesView.FPS.ValidFPSRanges="Intervalli di FPS validi:"
Basic.PropertiesView.UrlButton.Text="Vuoi aprire questo collegamento nel browser web predefinito?"
Basic.PropertiesView.UrlButton.OpenUrl="Apri URL"
Basic.InteractionWindow="Interazione con «%1»"
Basic.StatusBar.Reconnecting="Disconnesso, riconnessione in %2 secondi (tentativo %1)"
Basic.StatusBar.AttemptingReconnect="Tentativo di riconnessione in corso... (tentativo %1)"
@ -475,6 +484,8 @@ Basic.TransformWindow.BoundsType.ScaleOuter="Scala ai limiti esterni"
Basic.TransformWindow.BoundsType.ScaleToWidth="Scala alla larghezza dei limiti"
Basic.TransformWindow.BoundsType.ScaleToHeight="Scala all'altezza dei limiti"
Basic.TransformWindow.BoundsType.Stretch="Allungare ai limiti"
Basic.TransformWindow.Title="Modifica trasformazione per '%1'"
Basic.TransformWindow.NoSelectedSource="Nessuna sorgente selezionata"
Basic.Main.AddSourceHelp.Title="Impossibile aggiungere la fonte"
Basic.Main.AddSourceHelp.Text="Devi avere almeno una scena per aggiungere una fonte."
Basic.Main.Scenes="Scene"
@ -486,6 +497,7 @@ Basic.Main.StartRecording="Avvia la registrazione"
Basic.Main.StartReplayBuffer="Avvia il buffer di replay"
Basic.Main.SaveReplay="Salva il replay"
Basic.Main.StartStreaming="Avvia la diretta"
Basic.Main.StartBroadcast="Vai in diretta"
Basic.Main.StartVirtualCam="Avvia la fotocamera virtuale"
Basic.Main.StopRecording="Termina la registrazione"
Basic.Main.PauseRecording="Registrazione in pausa"
@ -493,7 +505,9 @@ Basic.Main.UnpauseRecording="Riprendi la registrazione"
Basic.Main.StoppingRecording="Terminazione della registrazione in corso..."
Basic.Main.StopReplayBuffer="Termina il buffer di replay"
Basic.Main.StoppingReplayBuffer="Terminazione del buffer di replay in corso..."
Basic.Main.SetupBroadcast="Gestisci Trasmissione"
Basic.Main.StopStreaming="Termina la diretta"
Basic.Main.StopBroadcast="Fine trasmissione"
Basic.Main.StoppingStreaming="Terminazione della diretta in corso..."
Basic.Main.ForceStopStreaming="Termina la diretta (annulla ritardo)"
Basic.Main.ShowContextBar="Mostra la barra degli strumenti delle fonti"
@ -511,6 +525,7 @@ Basic.MainMenu.File.Remux="Converti le registrazioni (&M)"
Basic.MainMenu.File.Settings="Impo&stazioni"
Basic.MainMenu.File.ShowSettingsFolder="Visualizza la cartella delle impostazioni"
Basic.MainMenu.File.ShowProfileFolder="Visualizza la cartella dei profili"
Basic.MainMenu.File.ShowMissingFiles="Controlla i file mancanti"
Basic.MainMenu.AlwaysOnTop="Sempre in primo pi&ano"
Basic.MainMenu.File.Exit="Esci (&X)"
Basic.MainMenu.Edit="Modifica (&E)"
@ -624,6 +639,7 @@ Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Horizontal.Top="Orizzontale, in alto (8 s
Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Horizontal.Bottom="Orizzontale, in basso (8 scene)"
Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Vertical.Left="Verticale, a sinistra (8 scene)"
Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Vertical.Right="Verticale, a destra (8 scene)"
Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Horizontal.18Scene.Top="Orizzontale, Superiore (18 scene)"
Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Horizontal.Extended.Top="Orizzontale, in alto (24 scene)"
Basic.Settings.Stream="Dirette"
Basic.Settings.Stream.StreamType="Tipo di diretta"
@ -752,7 +768,7 @@ Basic.Settings.Video.DisableAero="Disattiva Aero"
Basic.Settings.Video.DownscaleFilter.Bilinear="Bilineare (il più veloce, ma sfocato se ridimensionato)"
Basic.Settings.Video.DownscaleFilter.Bicubic="Bicubica (scalatura accentuata, 16 campioni)"
Basic.Settings.Video.DownscaleFilter.Lanczos="Lanczos (scalatura accentuata, 36 campioni)"
Basic.Settings.Video.DownscaleFilter.Area="Area (Somma ponderata, 4/6/9 campioni)"
Basic.Settings.Video.DownscaleFilter.Area="Area (importo peso, 4/6/9 campioni)"
Basic.Settings.Audio.SampleRate="Frequenza di campionamento"
Basic.Settings.Audio.Channels="Canali"
Basic.Settings.Audio.Meters="Metrica"
@ -888,8 +904,8 @@ About.GetInvolved="Partecipa allo sviluppo"
About.Authors="Autori"
About.License="Licenza"
About.Contribute="Sostieni il progetto OBS"
AddUrl.Title="Aggiungi origine mediante URL"
AddUrl.Text="Hai trascinato un URL in OBS. Questo aggiungerà automaticamente il link come sorgente. Continuare?"
AddUrl.Title="Aggiungi origine tramite URL"
AddUrl.Text="Hai spostato un URL in OBS. Questo aggiungerà automaticamente il link come sorgente. Continuare?"
ResizeOutputSizeOfSource="Ridimensionamento dell'uscita (alle dimensioni della fonte)"
ResizeOutputSizeOfSource.Text="La risoluzione di base e quella effettiva verranno ridimensionate in base alla dimensione della fonte attuale."
ResizeOutputSizeOfSource.Continue="Vuoi continuare?"
@ -915,3 +931,67 @@ ContextBar.MediaControls.PlaylistNext="Successivo nella playlist"
ContextBar.MediaControls.PlaylistPrevious="Precedente nella playlist"
ContextBar.MediaControls.MediaProperties="Proprietà del media"
ContextBar.MediaControls.BlindSeek="Widget ricerca multimediale"
YouTube.Auth.Ok="Autorizzazione completata con successo.\nOra puoi chiudere questa pagina."
YouTube.Auth.NoCode="Il processo di autorizzazione non è stato completato."
YouTube.Auth.NoChannels="Nessun canale disponibile sull'account selezionato"
YouTube.Auth.WaitingAuth.Title="Autorizzazione utente YouTube"
YouTube.Auth.WaitingAuth.Text="Completa l'autorizzazione nel browser esterno.<br>Se il browser esterno non si apre, apri questo collegamento e completa l'autorizzazione:<br>%1"
YouTube.AuthError.Text="Recupero delle informazioni del canale non riuscito: %1."
YouTube.Actions.WindowTitle="Configurazione di trasmissione di YouTube - Canale: %1"
YouTube.Actions.CreateNewEvent="Crea Nuova Trasmissione"
YouTube.Actions.ChooseEvent="Seleziona Trasmissione Esistente"
YouTube.Actions.Title="Titolo*"
YouTube.Actions.MyBroadcast="Mio broadcast"
YouTube.Actions.Description="Descrizione"
YouTube.Actions.Privacy.Private="Privato"
YouTube.Actions.Privacy.Public="Pubblico"
YouTube.Actions.Privacy.Unlisted="Non in elenco"
YouTube.Actions.Category="Categoria"
YouTube.Actions.Thumbnail="Anteprima"
YouTube.Actions.Thumbnail.SelectFile="Seleziona file..."
YouTube.Actions.Thumbnail.NoFileSelected="Nessun file selezionato"
YouTube.Actions.Thumbnail.ClearFile="Pulisci"
YouTube.Actions.MadeForKids="Questo vdieo è adatto per bambini?*"
YouTube.Actions.MadeForKids.Yes="Sì, è adatto per bambini"
YouTube.Actions.MadeForKids.No="No, non è adatto per bambini"
YouTube.Actions.AdditionalSettings="Impostazioni aggiuntive:"
YouTube.Actions.Latency="Latenza"
YouTube.Actions.Latency.Normal="Normale"
YouTube.Actions.Latency.Low="Bassa"
YouTube.Actions.Latency.UltraLow="Ultra bassa"
YouTube.Actions.EnableAutoStart="Abilita avvio automatico"
YouTube.Actions.EnableAutoStop="Abilita stop automatico"
YouTube.Actions.AutoStartStop.TT="Indica se questa trasmissione pianificata deve iniziare automaticamente"
YouTube.Actions.EnableDVR="Abilita DVR"
YouTube.Actions.360Video="Video 360"
YouTube.Actions.ScheduleForLater="Pianificato più tardi"
YouTube.Actions.RememberSettings="Ricorda queste impostazioni"
YouTube.Actions.Create_Ready="Crea trasmissione"
YouTube.Actions.Create_GoLive="Crea trasmissione e avvia la diretta"
YouTube.Actions.Choose_Ready="Seleziona trasmissione"
YouTube.Actions.Choose_GoLive="Seleziona trasmissione e avvia la diretta"
YouTube.Actions.Create_Schedule="Pianifica trasmissione"
YouTube.Actions.Create_Schedule_Ready="Pianifica e seleziona trasmissione"
YouTube.Actions.Dashboard="Apri YouTube Studio"
YouTube.Actions.Error.Title="Errore creazione broadcast Live"
YouTube.Actions.Error.Text="Errore accesso YouTube '%1'.<br/>Descrizione dettagliata errore disponibile qui: <a href='https://developers.google.com/youtube/v3/live/docs/errors'>https://developers.google.com/youtube/v3/live/docs/errors</a>"
YouTube.Actions.Error.General="Errore di accesso a YouTube.\nControlla la connessione di rete o l'accesso al server YouTube."
YouTube.Actions.Error.NoBroadcastCreated="Errore creazione broadcast '%1'.<br/>Descrizione dettagliata dell'errore disponibile qui: <a href='https://developers.google.com/youtube/v3/live/docs/errors'>https://developers.google.com/youtube/v3/live/docs/errors</a>"
YouTube.Actions.Error.NoStreamCreated="Nessun flusso creato.\nRi-collegati all'account."
YouTube.Actions.Error.YouTubeApi="Errore API YouTube.\nPer maggiori informazioni, consulta il file del regsitro eventi."
YouTube.Actions.Error.BroadcastNotFound="La trasmissione selezionata non è stata trovata."
YouTube.Actions.Error.FileMissing="Il file selezionato non esiste."
YouTube.Actions.Error.FileOpeningFailed="Apertura del file selezionato non riuscita."
YouTube.Actions.Error.FileTooLarge="Il file selezionato è troppo grande (Limite: 2 MiB)."
YouTube.Actions.EventsLoading="Caricamento elenco degli eventi..."
YouTube.Actions.EventCreated.Title="Evento creato"
YouTube.Actions.EventCreated.Text="Creazione evento completata."
YouTube.Actions.Stream.ScheduledFor="Pianificato per %1"
YouTube.Actions.Stream.Resume="Riprendi lo stream interrotto"
YouTube.Actions.Stream.YTStudio="Creato automaticamente da YouTube Studio"
YouTube.Actions.Notify.CreatingBroadcast="Creazione nuovo broadcast live..."
YouTube.Actions.AutoStartStreamingWarning.Title="Avvio manuale richiesto"
YouTube.Actions.AutoStartStreamingWarning="er questo evento l'avvio automatico è disabilitato, per avviare la trasmissionefai clic su \"Vai Live\" ."
YouTube.Actions.AutoStopStreamingWarning="Non potrai riconnetterti.<br>Il tuo streaming verrà interrotto e non sarai più in diretta."
YouTube.Errors.liveStreamingNotEnabled="Lo streaming live non è abilitato sul canale YouTube selezionato.<br/><br/>Vedi <a href='https://www.youtube.com/features'>youtube.com/features</a> per ulteriori informazioni."
YouTube.Errors.livePermissionBlocked="Lo streaming live non è disponibile sul canale YouTube selezionato.<br/>Si prega di notare che potrebbero essere necessarie fino a 24 ore perché lo streaming in diretta diventi disponibile dopo averlo abilitato nelle impostazioni del canale.<br/><br/>Vedi <a href='https://www.youtube.com/features'>youtube.com/features</a> per i dettagli."

83
UI/data/locale/ja-JP.ini
View File

@ -111,6 +111,7 @@ Auth.InvalidScope.Title="認証が必要"
Auth.InvalidScope.Text="%1の認証要件が変更されました。 いくつかの機能は利用できないかもしれません。"
Auth.LoadingChannel.Title="チャンネル情報を読み込み中..."
Auth.LoadingChannel.Text="%1のチャンネル情報を読み込み中、しばらくお待ちください..."
Auth.LoadingChannel.Error="チャンネル情報を取得できません。"
Auth.ChannelFailure.Title="チャンネルの読み込みに失敗"
Auth.ChannelFailure.Text="%1のチャネル情報の読み込みに失敗しました\n\n%2: %3"
Auth.Chat="チャット"
@ -152,6 +153,7 @@ Basic.AutoConfig.StreamPage.DisconnectAccount.Confirm.Text="この変更はす
Basic.AutoConfig.StreamPage.GetStreamKey="ストリームキーを取得"
Basic.AutoConfig.StreamPage.MoreInfo="詳細情報"
Basic.AutoConfig.StreamPage.UseStreamKey="ストリームキーを使用"
Basic.AutoConfig.StreamPage.UseStreamKeyAdvanced="ストリームキーを使用する (詳細)"
Basic.AutoConfig.StreamPage.Service="サービス"
Basic.AutoConfig.StreamPage.Service.ShowAll="すべて表示..."
Basic.AutoConfig.StreamPage.Service.Custom="カスタム..."
@ -159,6 +161,7 @@ Basic.AutoConfig.StreamPage.Server="サーバー"
Basic.AutoConfig.StreamPage.StreamKey="ストリームキー"
Basic.AutoConfig.StreamPage.StreamKey.LinkToSite="(リンク)"
Basic.AutoConfig.StreamPage.EncoderKey="エンコーダキー"
Basic.AutoConfig.StreamPage.ConnectedAccount="接続されたアカウント"
Basic.AutoConfig.StreamPage.PerformBandwidthTest="帯域幅のテストでビットレートを推定する (数分かかることがあります)"
Basic.AutoConfig.StreamPage.PreferHardwareEncoding="ハードウェアエンコードを優先する"
Basic.AutoConfig.StreamPage.PreferHardwareEncoding.ToolTip="ハードウェアエンコードは CPU 使用率がほとんどなくなりますが、同レベルの品質を得るためにはより多くのビットレートが必要になります。"
@ -319,6 +322,8 @@ Output.RecordError.Msg="録画中に不明なエラーが発生しました。"
Output.RecordError.EncodeErrorMsg="録画中にエンコーダでエラーが発生しました。"
Output.BadPath.Title="無効なパス"
Output.BadPath.Text="設定されたファイルの出力パスが無効です。有効なファイルパスが設定されていることを確認してください。"
Output.NoBroadcast.Title="配信が設定されていません"
Output.NoBroadcast.Text="配信を開始する前に配信を設定する必要があります。"
LogReturnDialog="ログの送信成功"
LogReturnDialog.Description="ログファイルがアップロードされました。 デバッグまたはサポートのために、URLをシェアできます。"
LogReturnDialog.Description.Crash="クラッシュレポートがアップロードされました。 デバッグのために、URLをシェアできます。"
@ -358,6 +363,8 @@ MissingFiles.Cleared="クリア"
MissingFiles.Found="見つかった"
MissingFiles.AutoSearch="追加ファイル一致が見つかりました"
MissingFiles.AutoSearchText="OBSはそのディレクトリで不足しているファイルに一致するものを追加で検出しました。それらを追加しますか？"
MissingFiles.NoMissing.Title="見つからないファイルのチェック"
MissingFiles.NoMissing.Text="見つからないファイルはありません。"
UpdateAvailable="更新が利用可能"
UpdateAvailable.Text="バージョン %1.%2.%3 が利用可能です。<a href='%4'>ダウンロードはこちら</a>"
Basic.DesktopDevice1="デスクトップ音声"
@ -423,6 +430,8 @@ Basic.PropertiesWindow.EditEditableListEntry="'%1' からのエントリを編
Basic.PropertiesView.FPS.Simple="単純なFPS値"
Basic.PropertiesView.FPS.Rational="有理数のFPS値"
Basic.PropertiesView.FPS.ValidFPSRanges="有効なFPS範囲:"
Basic.PropertiesView.UrlButton.Text="このリンクを既定のウェブブラウザで開きますか？"
Basic.PropertiesView.UrlButton.OpenUrl="URLを開く"
Basic.InteractionWindow="'%1' との相互作用"
Basic.StatusBar.Reconnecting="切断されました、%2 秒で再接続 (試行 %1)"
Basic.StatusBar.AttemptingReconnect="再接続しています... (試行 %1)"
@ -477,6 +486,8 @@ Basic.TransformWindow.BoundsType.ScaleOuter="境界の外側に合わせる"
Basic.TransformWindow.BoundsType.ScaleToWidth="境界の幅に合わせる"
Basic.TransformWindow.BoundsType.ScaleToHeight="境界の高さに合わせる"
Basic.TransformWindow.BoundsType.Stretch="境界まで引き伸ばす"
Basic.TransformWindow.Title="'%1' の変換の編集"
Basic.TransformWindow.NoSelectedSource="ソースが選択されていません"
Basic.Main.AddSourceHelp.Title="ソースの追加不可"
Basic.Main.AddSourceHelp.Text="ソースを追加するには少なくとも１つのシーンが必要です。"
Basic.Main.Scenes="シーン"
@ -488,6 +499,7 @@ Basic.Main.StartRecording="録画開始"
Basic.Main.StartReplayBuffer="リプレイバッファ開始"
Basic.Main.SaveReplay="リプレイを保存"
Basic.Main.StartStreaming="配信開始"
Basic.Main.StartBroadcast="今すぐ配信"
Basic.Main.StartVirtualCam="仮想カメラ開始"
Basic.Main.StopRecording="録画終了"
Basic.Main.PauseRecording="録画一時停止"
@ -495,7 +507,10 @@ Basic.Main.UnpauseRecording="録画再開"
Basic.Main.StoppingRecording="録画停止処理中..."
Basic.Main.StopReplayBuffer="リプレイバッファ停止"
Basic.Main.StoppingReplayBuffer="リプレイバッファ停止処理中..."
Basic.Main.SetupBroadcast="配信の管理"
Basic.Main.StopStreaming="配信終了"
Basic.Main.StopBroadcast="配信を終了"
Basic.Main.AutoStopEnabled="(自動停止)"
Basic.Main.StoppingStreaming="配信停止処理中..."
Basic.Main.ForceStopStreaming="配信停止 (遅延破棄)"
Basic.Main.ShowContextBar="ソースツールバーを表示"
@ -514,6 +529,7 @@ Basic.MainMenu.File.Remux="録画の再多重化(&M)"
Basic.MainMenu.File.Settings="設定(&S)"
Basic.MainMenu.File.ShowSettingsFolder="設定フォルダーを表示"
Basic.MainMenu.File.ShowProfileFolder="プロファイルフォルダーを表示"
Basic.MainMenu.File.ShowMissingFiles="見つからないファイルを確認"
Basic.MainMenu.AlwaysOnTop="常に手前に表示(&A)"
Basic.MainMenu.File.Exit="終了(&X)"
Basic.MainMenu.Edit="編集(&E)"
@ -627,6 +643,7 @@ Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Horizontal.Top="水平上側 (8 シーン
Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Horizontal.Bottom="水平下側 (8 シーン)"
Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Vertical.Left="垂直左側 (8 シーン)"
Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Vertical.Right="垂直右側 (8 シーン)"
Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Horizontal.18Scene.Top="水平上側 (18 シーン)"
Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Horizontal.Extended.Top="水平上側 (24 シーン)"
Basic.Settings.Stream="配信"
Basic.Settings.Stream.StreamType="配信種別"
@ -937,3 +954,69 @@ ContextBar.MediaControls.PlaylistNext="プレイリスト内の次"
ContextBar.MediaControls.PlaylistPrevious="プレイリスト内の前"
ContextBar.MediaControls.MediaProperties="メディアプロパティ"
ContextBar.MediaControls.BlindSeek="メディアシークウィジェット"
YouTube.Auth.Ok="認証に成功しました。\nこのページを閉じることができます。"
YouTube.Auth.NoCode="認証プロセスが完了しませんでした。"
YouTube.Auth.NoChannels="選択したアカウントに利用可能なチャネルがありません"
YouTube.Auth.WaitingAuth.Title="YouTubeユーザー認証"
YouTube.Auth.WaitingAuth.Text="外部ブラウザで認証を完了してください。<br>外部ブラウザが開かない場合は、このリンクに従って認証を完了してください:<br>%1"
YouTube.AuthError.Text="チャネル情報の取得に失敗しました: %1."
YouTube.Actions.WindowTitle="YouTube 配信の設定 - チャンネル: %1"
YouTube.Actions.CreateNewEvent="新しい配信を作成"
YouTube.Actions.ChooseEvent="既存の配信を選択"
YouTube.Actions.Title="タイトル*"
YouTube.Actions.MyBroadcast="自分の配信"
YouTube.Actions.Description="説明"
YouTube.Actions.Privacy="プライバシー*"
YouTube.Actions.Privacy.Private="非公開"
YouTube.Actions.Privacy.Public="公開"
YouTube.Actions.Privacy.Unlisted="限定公開"
YouTube.Actions.Category="カテゴリ"
YouTube.Actions.Thumbnail="サムネイル"
YouTube.Actions.Thumbnail.SelectFile="ファイル選択..."
YouTube.Actions.Thumbnail.NoFileSelected="ファイルが選択されていません"
YouTube.Actions.Thumbnail.ClearFile="クリア"
YouTube.Actions.MadeForKids="この動画は子ども向けに作られていますか？*"
YouTube.Actions.MadeForKids.Yes="はい、子ども向けです"
YouTube.Actions.MadeForKids.No="いいえ、子ども向けではありません"
YouTube.Actions.AdditionalSettings="詳細設定:"
YouTube.Actions.Latency="遅延"
YouTube.Actions.Latency.Normal="通常の遅延"
YouTube.Actions.Latency.Low="低遅延"
YouTube.Actions.Latency.UltraLow="超低遅延"
YouTube.Actions.EnableAutoStart="自動開始を有効"
YouTube.Actions.EnableAutoStop="自動停止を有効"
YouTube.Actions.AutoStartStop.TT="このスケジュールされた配信を自動的に開始するかどうか"
YouTube.Actions.EnableDVR="DVR を有効にする"
YouTube.Actions.360Video="360° 動画"
YouTube.Actions.ScheduleForLater="予約する"
YouTube.Actions.RememberSettings="これらの設定を記憶する"
YouTube.Actions.Create_Ready="配信を作成"
YouTube.Actions.Create_GoLive="配信を作成して配信開始"
YouTube.Actions.Choose_Ready="配信を選択"
YouTube.Actions.Choose_GoLive="配信を選択して配信開始"
YouTube.Actions.Create_Schedule="配信のスケジュール"
YouTube.Actions.Create_Schedule_Ready="選択したファイルが存在しません。"
YouTube.Actions.Dashboard="YouTube Studioを開く"
YouTube.Actions.Error.Title="ライブ配信作成エラー"
YouTube.Actions.Error.Text="YouTube アクセスエラー '%1'。<br/>エラーの詳細はこちらを参照してください <a href='https://developers.google.com/youtube/v3/live/docs/errors'>https://developers.google.com/youtube/v3/live/docs/errors</a>"
YouTube.Actions.Error.General="YouTubeアクセスエラー。 ネットワーク接続またはYouTubeサーバーへのアクセスを確認してください。"
YouTube.Actions.Error.NoBroadcastCreated="配信作成エラー '%1'。<br/>エラーの詳細はこちらを参照してください <a href='https://developers.google.com/youtube/v3/live/docs/errors'>https://developers.google.com/youtube/v3/live/docs/errors</a>"
YouTube.Actions.Error.NoStreamCreated="配信が作成されていません。アカウントを再リンクしてください。"
YouTube.Actions.Error.YouTubeApi="YouTube API エラー。詳細はログファイルを確認してください。"
YouTube.Actions.Error.BroadcastNotFound="選択した配信が見つかりませんでした。"
YouTube.Actions.Error.FileMissing="選択されたファイルが存在しません。"
YouTube.Actions.Error.FileOpeningFailed="選択したファイルを開けませんでした。"
YouTube.Actions.Error.FileTooLarge="選択したファイルが大きすぎます。(制限: 2 MiB)"
YouTube.Actions.EventsLoading="イベントリストを読み込み中..."
YouTube.Actions.EventCreated.Title="イベントが作成されました"
YouTube.Actions.EventCreated.Text="イベントが正常に作成されました。"
YouTube.Actions.Stream="配信"
YouTube.Actions.Stream.ScheduledFor="%1 のスケジュール"
YouTube.Actions.Stream.Resume="中断された配信を再開"
YouTube.Actions.Stream.YTStudio="YouTube Studioによって自動的に作成"
YouTube.Actions.Notify.CreatingBroadcast="新しい配信を作成しています。しばらくお待ちください..."
YouTube.Actions.AutoStartStreamingWarning.Title="手動で開始する必要があります"
YouTube.Actions.AutoStartStreamingWarning="このイベントでは自動開始が無効になっています。\"今すぐ配信\"をクリックして配信を開始します。"
YouTube.Actions.AutoStopStreamingWarning="再接続することはできません。<br>配信が停止しライブではなくなります。"
YouTube.Errors.liveStreamingNotEnabled="選択したYouTubeチャンネルでライブ配信が有効になっていません。<br/> <br/>詳細については<a href='https://www.youtube.com/features'>youtube.com/features</a>をご覧ください。"
YouTube.Errors.livePermissionBlocked="選択したYouTubeチャンネルではライブ配信を利用できません。<br/>チャンネル設定でライブ配信を有効にしてから利用できるようになるまで最大24時間かかる場合があります。<br/><br/>詳細については <a href='https://www.youtube.com/features'>youtube.com/features</a> をご覧ください。"

68
UI/data/locale/ka-GE.ini
View File

@ -112,6 +112,7 @@ Auth.InvalidScope.Title="საჭიროებს ანგარიშზე
Auth.InvalidScope.Text="შესვლის მოთხოვნები შეცვლილია მომსახურებისთვის %1. ზოგი შესაძლებლობა, შეიძლება აღარ იყოს ხელმისაწვდომი."
Auth.LoadingChannel.Title="არხის მონაცემების ჩატვირთვა..."
Auth.LoadingChannel.Text="%1-ის არხის მონაცემები იტვირთება, გთხოვთ მოითმინოთ..."
Auth.LoadingChannel.Error="არხის მონაცემები ვერ ჩაიტვირთა."
Auth.ChannelFailure.Title="მონაცემების ჩატვირთვა ვერ მოხერხდა"
Auth.ChannelFailure.Text="%1-ის არხის მონაცემების ჩატვირთვა ვერ მოხერხდა\n\n%2: %3"
Auth.Chat="სასაუბრო"
@ -154,6 +155,7 @@ Basic.AutoConfig.StreamPage.DisconnectAccount.Confirm.Text="ცვლილე
Basic.AutoConfig.StreamPage.GetStreamKey="ნაკადის გასაღების მიღება"
Basic.AutoConfig.StreamPage.MoreInfo="ვრცლად"
Basic.AutoConfig.StreamPage.UseStreamKey="ნაკადის გასაღების გამოყენება"
Basic.AutoConfig.StreamPage.UseStreamKeyAdvanced="ნაკადის გასაღები (გამოცდილთათვის)"
Basic.AutoConfig.StreamPage.Service="მომსახურება"
Basic.AutoConfig.StreamPage.Service.ShowAll="ყველას ჩვენება..."
Basic.AutoConfig.StreamPage.Service.Custom="მითითებული..."
@ -161,6 +163,7 @@ Basic.AutoConfig.StreamPage.Server="სერვერი"
Basic.AutoConfig.StreamPage.StreamKey="ნაკადის გასაღები"
Basic.AutoConfig.StreamPage.StreamKey.LinkToSite="(ბმული)"
Basic.AutoConfig.StreamPage.EncoderKey="დამშიფრავის გასაღები"
Basic.AutoConfig.StreamPage.ConnectedAccount="დაკავშირებული ანაგრიში"
Basic.AutoConfig.StreamPage.PerformBandwidthTest="მიახლოებითი ბიტური სიხშირე, გამოთვლილი ქსელის გამტარუნარიანობის შემოწმებით (რამდენიმე წუთს შესაძლოა გასტანოს)"
Basic.AutoConfig.StreamPage.PreferHardwareEncoding="აპარატურული დაშიფვრის გამოყენება"
Basic.AutoConfig.StreamPage.PreferHardwareEncoding.ToolTip="აპარატურული დაშიფვრა შეამცირებს პროცესორზე დატვირთვას, თუმცა შესაძლოა მეტი ბიტური სიხშირე დასჭირდეს, იმავე ხარისხის მისაღწევად."
@ -360,6 +363,8 @@ MissingFiles.Cleared="წაშლილია"
MissingFiles.Found="ნაპოვნია"
MissingFiles.AutoSearch="ნაპოვნია სხვა შესაბამისი ფაილებიც"
MissingFiles.AutoSearchText="OBS-მა ამ საქაღალდეში დაკარგული ფაილების შესაბამისი სხვა ფაილებიც იპოვა. გსურთ მათი დამატება?"
MissingFiles.NoMissing.Title="ნაკლული ფაილების შემოწმება"
MissingFiles.NoMissing.Text="ფაილები, წესით არ აკლია."
UpdateAvailable="განახლება ხელმისაწვდომია"
UpdateAvailable.Text="ხელმისაწვდომია ვერსია %1.%2.%3. <a href='%4'>დააწკაპეთ ჩამოსატვირთად</a>"
Basic.Scene="სცენა"
@ -422,6 +427,9 @@ Basic.PropertiesWindow.EditEditableListEntry="ელემენტის ჩა
Basic.PropertiesView.FPS.Simple="ჩვეულებრივი FPS-მნიშვნელობები"
Basic.PropertiesView.FPS.Rational="რაციონალურ რიცხვიანი FPS-მნიშვნელობები"
Basic.PropertiesView.FPS.ValidFPSRanges="დაშვებული FPS-შუალედები:"
Basic.PropertiesView.UrlButton.Text="გაიხსნას ბმული ნაგულისხმევ ბრაუზერში?"
Basic.PropertiesView.UrlButton.Text.Url="ბმული: %1"
Basic.PropertiesView.UrlButton.OpenUrl="ბმულის გახსნა"
Basic.InteractionWindow="თაგვით ზემოქმედება ფანჯარაში – „%1“"
Basic.StatusBar.Reconnecting="კავშირი გაწყვეტილია. ხელახლა დაკავშირება %2 წამში (%1 მცდელობა)"
Basic.StatusBar.AttemptingReconnect="ხელახლა დაკავშირება... (%1 მცდელობა)"
@ -435,8 +443,8 @@ Basic.StatusBar.ReplayBufferSavedTo="უკან გადასახვევ
Basic.StatusBar.ScreenshotSavedTo="ეკრანის სურათი შენახულია – „%1“"
Basic.StatusBar.AutoRemuxedTo="ჩანაწერი გადაიფუთა – „%1“"
Basic.Filters="ფილტრები"
Basic.Filters.AsyncFilters="ხმოვანი/ვიდეო ფილტრები"
Basic.Filters.AudioFilters="ხმოვანი ფილტრები"
Basic.Filters.AsyncFilters="ხმის/ვიდეოს ფილტრები"
Basic.Filters.AudioFilters="ხმის ფილტრები"
Basic.Filters.EffectFilters="დასამუშავებელი ფილტრები"
Basic.Filters.Title="„%1“ – ფილტრები"
Basic.Filters.AddFilter.Title="ფილტრის დასახელება"
@ -476,6 +484,8 @@ Basic.TransformWindow.BoundsType.ScaleOuter="ზომის მიყვან
Basic.TransformWindow.BoundsType.ScaleToWidth="ზომის დაყვანა საზღვრების სიგანემდე"
Basic.TransformWindow.BoundsType.ScaleToHeight="ზომის დაყვანა საზღვრების სიმაღლემდე"
Basic.TransformWindow.BoundsType.Stretch="გაწელვა საზღვრებამდე"
Basic.TransformWindow.Title="გარდაქმნის შესწორება – „%1“"
Basic.TransformWindow.NoSelectedSource="წყარო არაა შერჩეული"
Basic.Main.AddSourceHelp.Title="წყარო ვერ დაემატება"
Basic.Main.AddSourceHelp.Text="საჭიროა, სულ მცირე 1 სცენა წყაროს დასამატებლად."
Basic.Main.Scenes="სცენები"
@ -487,6 +497,7 @@ Basic.Main.StartRecording="ჩაწერის დაწყება"
Basic.Main.StartReplayBuffer="გადახვევის ჩართვა"
Basic.Main.SaveReplay="გადახვევის შენახვა"
Basic.Main.StartStreaming="ნაკადის გაშვება"
Basic.Main.StartBroadcast="ეთერში გასვლა"
Basic.Main.StartVirtualCam="ვირტუალური კამერის ჩართვა"
Basic.Main.StopRecording="ჩაწერის შეწყვეტა"
Basic.Main.PauseRecording="ჩაწერის შეჩერება"
@ -495,6 +506,7 @@ Basic.Main.StoppingRecording="ჩაწერა წყდება..."
Basic.Main.StopReplayBuffer="გადახვევის გამორთვა"
Basic.Main.StoppingReplayBuffer="გადახვევა გამოირთვება..."
Basic.Main.StopStreaming="ნაკადის შეწყვეტა"
Basic.Main.StopBroadcast="გადაცემის დასრულება"
Basic.Main.StoppingStreaming="ნაკადი წყდება..."
Basic.Main.ForceStopStreaming="ნაკადის შეწყვეტა (დაუყოვნებლივ)"
Basic.Main.ShowContextBar="წყაროს ზოლის ჩვენება"
@ -513,6 +525,7 @@ Basic.MainMenu.File.Remux="ჩანაწერების გადაფუ
Basic.MainMenu.File.Settings="პარამეტრები (&S)"
Basic.MainMenu.File.ShowSettingsFolder="პარამეტრების საქაღალდის ჩვენება"
Basic.MainMenu.File.ShowProfileFolder="პროფილის საქაღალდის ჩვენება"
Basic.MainMenu.File.ShowMissingFiles="ნაკლული ფაილების შემოწმება"
Basic.MainMenu.AlwaysOnTop="ყოველთვის წინა პლანზე (&A)"
Basic.MainMenu.File.Exit="გამოსვლა (&X)"
Basic.MainMenu.Edit="ჩასწორება (&E)"
@ -626,6 +639,7 @@ Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Horizontal.Top="თარაზულა
Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Horizontal.Bottom="თარაზულად, ქვემოთ (8 სცენა)"
Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Vertical.Left="შვეულად, მარცხნივ (8 სცენა)"
Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Vertical.Right="შვეულად, მარჯვნივ (8 სცენა)"
Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Horizontal.18Scene.Top="თარაზულად, ზემოთ (18 სცენა)"
Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Horizontal.Extended.Top="თარაზულად, ზემოთ (24 სცენა)"
Basic.Settings.Stream="ნაკადი"
Basic.Settings.Stream.StreamType="ნაკადის სახეობა"
@ -781,7 +795,7 @@ Basic.Settings.Audio.MultiChannelWarning.Enabled="ყურადღება:
Basic.Settings.Audio.MultichannelWarning="ნაკადის გაშვებისას გადაამოწმეთ, მომსახურების მომწოდებელი, იძლევა თუ არა მოცულობითი ხმოვანი სიგნალის როგორც მიღების, ასევე მოსმენის შესაძლებლობას. ერთ-ერთი მაგალითია Facebook 360 Live, სადაც სრულადაა მხარდაჭერილი მოცულობითი ხმოვანი სიგნალი. ხოლო Facebook Live და YouTube Live, მიუხედავად იმისა, რომ ორივე იღებს მოცულობით ხმოვან სიგნალს, Facebook Live გარდაქმნის მას სტერეო-სიგნალად, ხოლო YouTube Live უშვებს მხოლოდ ორი არხით.\n\nOBS-ის ხმოვანი ფილტრები თავსებადია მოცულობით ხმოვან სიგნალთან, მაგრამ VST-მოდულის მხარდაჭერა, შესაძლოა არ იყოს უზრუნველყოფილი."
Basic.Settings.Audio.MultichannelWarning.Title="ჩაირთოს მოცულობითი ხმოვანი სიგნალი?"
Basic.Settings.Audio.MultichannelWarning.Confirm="ნამდვილად გსურთ, ჩართოთ მოცულობითი ხმოვანი სიგნალი?"
Basic.Settings.Audio.Devices="საერთო ხმოვანი მოწყობილობები"
Basic.Settings.Audio.Devices="საერთო ხმის მოწყობილობები"
Basic.Settings.Audio.DesktopDevice="ხმის მოწყობილობა"
Basic.Settings.Audio.DesktopDevice2="ხმის მოწყობილობა 2"
Basic.Settings.Audio.AuxDevice="მიკროფონი/დამატებითი მოწყობილობა"
@ -921,3 +935,51 @@ ContextBar.MediaControls.PlaylistNext="მომდევნო, სიაში
ContextBar.MediaControls.PlaylistPrevious="წინა, სიაში"
ContextBar.MediaControls.MediaProperties="მასალის თვისებები"
ContextBar.MediaControls.BlindSeek="მასალის ძიების ხელსაწყო"
YouTube.Auth.Ok="შესვლა წარმატებით დამოწმდა.\nშეგიძლიათ დახუროთ ეს გვერდი."
YouTube.Auth.NoCode="შესვლა ვერ დამოწმდა."
YouTube.Auth.NoChannels="არხ(ებ)ი ვერ მოიძებნა მითითებულ ანგარიშზე"
YouTube.Auth.WaitingAuth.Title="YouTube-მომხმარებლის დამოწმება"
YouTube.Auth.WaitingAuth.Text="გთხოვთ, დამოწმებისთვის გამოიყენოთ ცალკე ბრაუზერი.<br>თუ ბრაუზერი არ იხსნება, მიჰყევით ამ ბმულს, დამოწმების დასასრულებლად:<br>%1"
YouTube.AuthError.Text="არხის მონაცემები ვერ ჩაიტვირთა: %1."
YouTube.Actions.Title="სათაური*"
YouTube.Actions.MyBroadcast="ჩემი გადაცემა"
YouTube.Actions.Description="აღწერილობა"
YouTube.Actions.Privacy="ხილვადობა*"
YouTube.Actions.Privacy.Private="პირადი"
YouTube.Actions.Privacy.Public="საჯარო"
YouTube.Actions.Privacy.Unlisted="ბმულით"
YouTube.Actions.Category="კატეგორია"
YouTube.Actions.MadeForKids="ეს ვიდეო ბავშვებისთვისაა?"
YouTube.Actions.MadeForKids.Yes="დიახ, ბავშვებისთვისაა შექმნილი"
YouTube.Actions.MadeForKids.No="არა, ბავშვებისთვის არაა შექმნილი"
YouTube.Actions.AdditionalSettings="დამატებითი პარამეტრები:"
YouTube.Actions.Latency="დაყოვნება"
YouTube.Actions.Latency.Normal="ჩვეულებრივი"
YouTube.Actions.Latency.Low="მცირე"
YouTube.Actions.Latency.UltraLow="უმცირესი"
YouTube.Actions.EnableAutoStart="თვითდაწყების შესაძლებლობა"
YouTube.Actions.EnableAutoStop="თვითდასრულების შესაძლებლობა"
YouTube.Actions.AutoStartStop.TT="აჩვენებს, დაგეგმილი გადაცემა თავადვე დაიწყოს თუ არა."
YouTube.Actions.EnableDVR="ჩაირთოს DVR"
YouTube.Actions.360Video="360 ვიდეო"
YouTube.Actions.ScheduleForLater="სამომავლოდ დაგეგმვა"
YouTube.Actions.Error.Title="შეცდომა, პირდაპირის ეთერის წამოწყებისას"
YouTube.Actions.Error.Text="YouTube-თან წვდომის შეცდომა „%1“.<br/>შეცდომის ვრცელი აღწერისთვის, იხილეთ <a href='https://developers.google.com/youtube/v3/live/docs/errors'>https://developers.google.com/youtube/v3/live/docs/errors</a>"
YouTube.Actions.Error.General="YouTube-თან წვდომის შეცდომა. გთხოვთ, შეამოწმოთ ქსელთან ან YouTube-სერვერთან კავშირი."
YouTube.Actions.Error.NoBroadcastCreated="შეცდომა, გადაცემის წამოწყებისას „%1“.<br/>შეცდომის ვრცელი აღწერისთვის, იხილეთ <a href='https://developers.google.com/youtube/v3/live/docs/errors'>https://developers.google.com/youtube/v3/live/docs/errors</a>"
YouTube.Actions.Error.NoStreamCreated="ნაკადი ვერ შეიქმნა. გთხოვთ, ხელახლა მიუერთდეთ ანგარიშს."
YouTube.Actions.Error.YouTubeApi="YouTube-მაკავშირებლის შეცდომა. ვრცლად, იხილეთ აღრიცხვების ჩანაწერში."
YouTube.Actions.Error.BroadcastNotFound="მითითებული გადაცემა ვერ მოიძებნა."
YouTube.Actions.EventsLoading="იტვირთება ღონისძიებების სია..."
YouTube.Actions.EventCreated.Title="ღონისძიება შექმნილია"
YouTube.Actions.EventCreated.Text="ღონისძიება წარმატებით შეიქმნა."
YouTube.Actions.Stream="ნაკადი"
YouTube.Actions.Stream.ScheduledFor="დაგეგმილი %1"
YouTube.Actions.Stream.Resume="გაწყვეტილი ნაკადის გაგრძელება"
YouTube.Actions.Stream.YTStudio="თავად უზრუნველყოფს YouTube Studio"
YouTube.Actions.Notify.CreatingBroadcast="იქმნება ახალი პირდაპირი ეთერი, გთხოვთ მოითმინოთ..."
YouTube.Actions.AutoStartStreamingWarning.Title="საჭიროებს ხელით წამოწყებას"
YouTube.Actions.AutoStartStreamingWarning="თვითდაწყება გათიშულია ამ ღონისძიებისთვის, დაწკაპეთ „ეთერში გასვლა“ გადაცემის წამოსაწყებად."
YouTube.Actions.AutoStopStreamingWarning="ხელახლა მიერთებას ვერ შეძლებთ.<br>თქვენი ნაკადი შეწყდება და ეთერიდან გამოხვალთ."
YouTube.Errors.liveStreamingNotEnabled="პირდაპირი ეთერის შესაძლებლობა, არაა ჩართული მითითებულ YouTube-არხზე.<br/><br/>ვრცლად, იხილეთ ბმულზე <a href='https://www.youtube.com/features'>youtube.com/features</a>."
YouTube.Errors.livePermissionBlocked="პირდაპირი ეთერი, მიუწვდომელია მითითებულ YouTube-არხზე.<br/>გაითვალისწინეთ, რომ ამ შესაძლებლობის ამოქმედებამ, 24 საათამდე შეიძლება გასტანოს, მისი ჩართვიდან არხის პარამეტრებში.<br/><br/>ვრცლად, იხილეთ <a href='https://www.youtube.com/features'>youtube.com/features</a>."

4
UI/data/locale/kab-KAB.ini
View File

@ -201,6 +201,10 @@ Basic.TransitionProperties="Iraten n usaka"
Basic.SceneTransitions="Asaka n yisuyas"
Basic.TransitionDuration="Tanzagt"
Basic.TogglePreviewProgramMode="Askar n ustudyu"
Undo.Undo="Sefsex"
Undo.Redo="Uɣal"
Undo.Add="Rnu '%1'"
Undo.Delete="kkes '%1'"
TransitionNameDlg.Text="Ma ulac uɣilif sekcem isem i usayes"
TransitionNameDlg.Title="Isem n usaka"
TitleBar.Profile="Amaɣnu"

2
UI/data/locale/km-KH.ini
View File

@ -1,4 +1,4 @@
Language="ភាសាអង់គ្លេស"
Language="ភាសាខ្មែរ"
OK="អូខេ"
Apply="អនុវត្ត"
Cancel="បោះបង់"

1014
UI/data/locale/kmr-TR.ini Normal file
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

146
UI/data/locale/ko-KR.ini
View File

@ -1,4 +1,4 @@
Language="영어"
Language="한국어"
OK="확인"
Apply="적용"
Cancel="취소"
@ -22,6 +22,8 @@ Name="이름"
Exit="나가기"
Mixer="오디오 믹서"
Browse="찾아보기"
Mono="모노"
Stereo="스테레오"
DroppedFrames="손실된 프레임 %1 (%2%)"
StudioProgramProjector="전체화면 프로젝터 (프로그램)"
PreviewProjector="전체화면 프로젝터 (미리보기)"
@ -48,7 +50,7 @@ ResetOSXVSyncOnExit="종료 시 macOS 동기화 재설정"
HighResourceUsage="인코딩 과부하! 비디오 설정을 낮추거나 더 빠른 인코딩 사전설정을 사용하는 것을 고려하세요."
Transition="전환"
QuickTransitions="빠른 전환"
FadeToBlack="서서히 사라지기"
FadeToBlack="검정색으로 사라지기"
Left="왼쪽"
Right="오른쪽"
Top="위"
@ -58,14 +60,14 @@ Hours="시간"
Minutes="분"
Seconds="초"
Deprecated="사용하지 않음"
ReplayBuffer="리플레이 버퍼링"
ReplayBuffer="리플레이 버퍼"
Import="가져오기"
Export="내보내기"
Copy="복사"
Paste="붙여넣기"
PasteReference="붙여넣기 (참조)"
PasteDuplicate="붙여넣기 (중복)"
RemuxRecordings="녹화본 재다중화"
RemuxRecordings="녹화본 Remux"
Next="다음"
Back="이전"
Defaults="기본값"
@ -99,7 +101,7 @@ ChromeOS.Title="지원하지 않는 플랫폼"
ChromeOS.Text="OBS가 ChromeOS 컨테이너 안에서 작동 중입니다. 이 플랫폼은 지원되지 않습니다."
DockCloseWarning.Title="도킹 가능한 창을 닫는 중입니다"
DockCloseWarning.Text="도킹 가능한 창을 닫았습니다. 이 창을 다시 보려면 상단 메뉴에서 보기 -> 독을 확인하세요."
ExtraBrowsers="사용자 임의 브라우저 독"
ExtraBrowsers="사용자 브라우저 독"
ExtraBrowsers.Info="이름과 URL을 부여하여 독을 추가할 수 있으며, 작업 후 적용 혹은 닫기 단추를 누르면 됩니다. 언제든지 독을 추가하거나 제거할 수 있습니다."
ExtraBrowsers.DockName="독 이름"
Auth.Authing.Title="인증 처리 중..."
@ -110,6 +112,7 @@ Auth.InvalidScope.Title="권한 인증이 필요합니다"
Auth.InvalidScope.Text="%1 의 인증 요구사항이 변경되었습니다. 일부 기능이 제한될 수 있습니다."
Auth.LoadingChannel.Title="채널 정보를 읽는 중..."
Auth.LoadingChannel.Text="%1 채널 정보를 읽고 있습니다, 잠시만 기다려 주세요..."
Auth.LoadingChannel.Error="채널 정보를 불러올 수 없음"
Auth.ChannelFailure.Title="채널을 불러오지 못했습니다"
Auth.ChannelFailure.Text="%1\n\n%2: %3 의 채널 정보를 불러오는 데 실패했습니다"
Auth.Chat="채팅"
@ -142,7 +145,7 @@ Basic.AutoConfig.VideoPage.BaseResolution.Display="디스플레이 %1 (%2x%3)"
Basic.AutoConfig.VideoPage.FPS.UseCurrent="현재 설정 사용 (%1)"
Basic.AutoConfig.VideoPage.FPS.PreferHighFPS="60 혹은 30, 하지만 가능하면 60을 선호"
Basic.AutoConfig.VideoPage.FPS.PreferHighRes="60 혹은 30, 하지만 높은 해상도를 선호"
Basic.AutoConfig.VideoPage.CanvasExplanation="참고: 캔버스 (기본) 해상도는 방송 혹은 녹화하려는 해상도와 반드시 같을 필요는 없습니다. 실제 방송/녹화 해상도는 Pc 사양을 낮추거나 비트레이트 제한에 맞추기 위해 이 캔버스 해상도를 기준으로 축소할 수 있습니다."
Basic.AutoConfig.VideoPage.CanvasExplanation="참고: 캔버스 (기본) 해상도는 방송 혹은 녹화하려는 해상도와 반드시 같을 필요는 없습니다. 실제 방송/녹화 해상도는 시스템 리소스 혹은 비트레이트 요구 기준에 맞춰서 캔버스 해상도가 축소될 수도 있습니다."
Basic.AutoConfig.StreamPage="방송 정보"
Basic.AutoConfig.StreamPage.SubTitle="방송 정보를 입력하세요"
Basic.AutoConfig.StreamPage.ConnectAccount="계정 연결 (권장)"
@ -152,6 +155,7 @@ Basic.AutoConfig.StreamPage.DisconnectAccount.Confirm.Text="이 변경 사항은
Basic.AutoConfig.StreamPage.GetStreamKey="스트림 키 받기"
Basic.AutoConfig.StreamPage.MoreInfo="자세한 정보"
Basic.AutoConfig.StreamPage.UseStreamKey="스트림 키 사용"
Basic.AutoConfig.StreamPage.UseStreamKeyAdvanced="방송 키 사용(고급)"
Basic.AutoConfig.StreamPage.Service="서비스"
Basic.AutoConfig.StreamPage.Service.ShowAll="모두 보기..."
Basic.AutoConfig.StreamPage.Service.Custom="사용자 지정..."
@ -159,6 +163,7 @@ Basic.AutoConfig.StreamPage.Server="서버"
Basic.AutoConfig.StreamPage.StreamKey="스트림 키"
Basic.AutoConfig.StreamPage.StreamKey.LinkToSite="(링크)"
Basic.AutoConfig.StreamPage.EncoderKey="인코더 키"
Basic.AutoConfig.StreamPage.ConnectedAccount="연결된 계정"
Basic.AutoConfig.StreamPage.PerformBandwidthTest="대역폭 검사로 비트레이트 계산 (몇 분 정도 걸릴 수 있음)"
Basic.AutoConfig.StreamPage.PreferHardwareEncoding="하드웨어 인코딩 선호"
Basic.AutoConfig.StreamPage.PreferHardwareEncoding.ToolTip="하드웨어 인코딩은 CPU 사용량을 대폭 줄일 수 있지만, 소프트웨어 인코덩과 동등한 품질을 달성하려면 더 많은 비트레이트가 필요합니다."
@ -197,7 +202,7 @@ Basic.Stats.Status.Live="실황"
Basic.Stats.Status.Reconnecting="다시 연결 중"
Basic.Stats.Status.Inactive="작동 중지"
Basic.Stats.Status.Active="활성화"
Basic.Stats.DroppedFrames="드롭된 프레임 (네트워크)"
Basic.Stats.DroppedFrames="손실된 프레임 (네트워크)"
Basic.Stats.MegabytesSent="데이터 출력 합계"
Basic.Stats.Bitrate="비트레이트"
Basic.Stats.DiskFullIn="디스크가 꽉차기 전까지 (추정)"
@ -227,7 +232,7 @@ Basic.AddTransition="설정 가능한 화면 전환 추가"
Basic.RemoveTransition="설정 가능한 화면 전환 제거"
Basic.TransitionProperties="화면 전환 속성"
Basic.SceneTransitions="장면 전환"
Basic.TransitionDuration="지속 기간"
Basic.TransitionDuration="지속 시간"
Basic.TogglePreviewProgramMode="편집 방식"
Undo.Undo="되돌리기"
Undo.Redo="다시실행"
@ -248,7 +253,7 @@ Undo.Transform.Reset="%1 변환 취소"
Undo.Transform.HFlip="%1 수평 회전"
Undo.Transform.VFlip="%1 수직 회전"
Undo.Transform.FitToScreen="%1 화면 맞춤"
Undo.Transform.StretchToScreen="%1 화면 맞춤(강제)"
Undo.Transform.StretchToScreen="%1 화면 맞춤"
Undo.Transform.Center="%1 화면 중앙 맞춤"
Undo.Transform.VCenter="%1 화면 수직 중앙 맞춤"
Undo.Transform.HCenter="%1 화면 수평 중앙 맞춤"
@ -274,24 +279,24 @@ Undo.MoveToTop="'%2' 에서 '%1' 맨 위로 올리기"
Undo.MoveToBottom="'%2' 에서 '%1' 맨 아래로 내리기"
Undo.PasteSource="'%1'에 소스 붙여넣기"
Undo.PasteSourceRef="'%1'에 소스 참조 붙여넣기"
Undo.GroupItems="'%1' 으로 항목 묶기"
Undo.GroupItems="'%1' (으)로 항목 묶기"
TransitionNameDlg.Text="이 화면 전환의 이름을 입력하세요"
TransitionNameDlg.Title="화면 전환 이름"
TitleBar.Profile="프로파일"
TitleBar.Scenes="장면"
NameExists.Title="해당 이름이 이미 존재합니다"
NameExists.Text="그 이름은 이미 사용 중입니다."
NameExists.Text="이미 사용 중인 이름입니다."
NoNameEntered.Title="유효한 이름을 입력하십시오"
NoNameEntered.Text="이름을 반드시 지정해야 합니다."
ConfirmStart.Title="방송 시작?"
ConfirmStart.Text="정말로 방송을 시작할까요?"
ConfirmStop.Title="방송 중지?"
ConfirmStop.Text="정말로 방송을 중단할까요?"
ConfirmStart.Title="방송 송출을 시작할까요?"
ConfirmStart.Text="정말로 방송을 시작하시겠습니까?"
ConfirmStop.Title="방송 송출을 중지할까요?"
ConfirmStop.Text="정말로 방송을 중단하시겠습니까?"
ConfirmStopRecord.Title="녹화를 중단할까요?"
ConfirmStopRecord.Text="정말로 녹화를 중단하시겠습니까?"
ConfirmBWTest.Title="대역폭을 점검하겠습니까?"
ConfirmBWTest.Text="OBS가 대역폭 시험 상태입니다. 방송을 송출하지 않고 네트워크를 점검할 수 있습니다. 시험을 종료해야 시청자가 방송을 볼 수 있습니다.\n\n계속하겠습니까?"
ConfirmExit.Title="OBS를 종료합니까?"
ConfirmExit.Title="OBS를 종료할까요?"
ConfirmExit.Text="OBS가 현재 작동 중입니다. 모든 방송/녹화가 중단됩니다. 정말로 종료하시겠습니까?"
ConfirmRemove.Title="제거 확인"
ConfirmRemove.Text="'$1'을 정말로 제거하시겠습니까?"
@ -302,7 +307,7 @@ Output.StartReplayFailed="리플레이 버퍼를 시작하지 못했습니다"
Output.StartFailedGeneric="출력을 시작하지 못했습니다. 기록 파일을 확인하십시오.\n\n참고: NVENC 혹은 AMD 인코더를 사용하고 있다면 드라이버를 최신 버전으로 유지하십시오."
Output.ReplayBuffer.PauseWarning.Title="일시정지 상태에서는 리플레이를 저장할 수 없습니다"
Output.ReplayBuffer.PauseWarning.Text="경고: 녹화가 일시정지되어 있는 상태에서는 리플레이를 저장할 수 없습니다."
Output.ConnectFail.Title="연결에 실패했음"
Output.ConnectFail.Title="연결 실패"
Output.ConnectFail.BadPath="잘못된 경로 혹은 연결 주소입니다. 유효한 값인지 설정을 확인하시기 바랍니다."
Output.ConnectFail.ConnectFailed="서버에 연결하지 못했습니다"
Output.ConnectFail.InvalidStream="지정한 채널 혹은 스트림 키에 접근할 수 없습니다. 스트림 키를 다시 확인하세요. 키가 올바르다면 서버 접속에 문제가 있을 수 있습니다."
@ -319,6 +324,8 @@ Output.RecordError.Msg="녹화 중 예기치 못한 오류가 발생했습니다
Output.RecordError.EncodeErrorMsg="녹화 중 인코더 오류가 발생했습니다."
Output.BadPath.Title="잘못된 파일 경로"
Output.BadPath.Text="설정된 출력 파일 경로가 올바르지 않습니다. 경로가 제대로 설정이 되었는지 확인하십시오."
Output.NoBroadcast.Title="설정된 방송 없음"
Output.NoBroadcast.Text="생방송을 진행하기 전에 방송설정이 필요합니다"
LogReturnDialog="기록 업로드 성공"
LogReturnDialog.Description="기록 파일을 올렸습니다. 해당 URL을 디버깅 혹은 문제 해결을 위해 공유할 수 있습니다."
LogReturnDialog.Description.Crash="튕김 현상에 관한 기록이 업로드되었습니다. 이제 URL을 디버깅의 목적으로 공유할 수 있습니다."
@ -327,21 +334,20 @@ LogReturnDialog.AnalyzeURL="분석"
LogReturnDialog.ErrorUploadingLog="업로드하는 기록 파일 오류"
Remux.SourceFile="OBS 녹화"
Remux.TargetFile="대상 파일"
Remux.Remux="재다중화"
Remux.Stop="재다중화 중단"
Remux.Stop="Remux 중단"
Remux.ClearFinished="종료한 항목 삭제"
Remux.ClearAll="모든 항목 삭제"
Remux.OBSRecording="OBS 녹화"
Remux.FinishedTitle="재다중화 작업 완료"
Remux.Finished="녹화가 재다중화 처리되었음"
Remux.FinishedError="녹화가 재다중화 처리되었으나 파일이 완성되지 않을 수 있습니다"
Remux.FinishedTitle="Remux 작업 완료"
Remux.Finished="녹화가 Remux 처리되었음"
Remux.FinishedError="녹화가 Remux 처리되었으나 파일이 완성되지 않을 수 있습니다"
Remux.SelectRecording="OBS 녹화를 선택합니다..."
Remux.SelectTarget="대상 파일을 지정합니다..."
Remux.FileExistsTitle="대상 파일이 존재합니다"
Remux.FileExists="다음 대상 파일들이 이미 존재합니다. 대체하시겠습니까?"
Remux.ExitUnfinishedTitle="재다중화 작업 중"
Remux.ExitUnfinished="재다중화 작업이 끝나지 않았습니다. 지금 멈추면 대상 파일은 사용할 수 없는 상태가 됩니다.\n정말로 작업을 중단하겠습니까?"
Remux.HelpText="재다중화 작업을 하려면 파일을 이 창에 드롭하거나 비어있는 \"OBS 녹화\" 셀을 눌러 대상을 지정하세요."
Remux.ExitUnfinishedTitle="Remux 작업 중"
Remux.ExitUnfinished="Remux 작업이 끝나지 않았습니다. 지금 멈추면 대상 파일은 사용할 수 없는 상태가 됩니다.\n정말로 Remux 작업을 중단하겠습니까?"
Remux.HelpText="Remux 작업을 하려면 파일을 이 창에 드롭하거나 비어있는 \"OBS 녹화\" 셀을 눌러 대상을 지정하세요."
MissingFiles="누락된 파일"
MissingFiles.MissingFile="누락된 파일"
MissingFiles.NewFile="새 파일"
@ -358,6 +364,8 @@ MissingFiles.Cleared="삭제됨"
MissingFiles.Found="발견됨"
MissingFiles.AutoSearch="일치하는 파일 추가 확인됨"
MissingFiles.AutoSearchText="OBS 가 해당 디렉토리에서 누락된 파일과 일치하는 건을 발견했습니다. 추가하시겠습니까?"
MissingFiles.NoMissing.Title="무결성 검사"
MissingFiles.NoMissing.Text="문제가 있는 파일이 없습니다"
UpdateAvailable="새 업데이트 사용 가능"
UpdateAvailable.Text="버전 %1.%2.%3이 나왔습니다. <a href='%4'>다운로드</a>"
Basic.DesktopDevice1="데스크탑 오디오"
@ -429,6 +437,8 @@ Basic.PropertiesWindow.EditEditableListEntry="'%1' 내 항목 수정"
Basic.PropertiesView.FPS.Simple="단순 FPS 값"
Basic.PropertiesView.FPS.Rational="분수 FPS 값"
Basic.PropertiesView.FPS.ValidFPSRanges="유효 FPS 범위:"
Basic.PropertiesView.UrlButton.Text="기본 브라우저에서 링크를 여시겠습니까?"
Basic.PropertiesView.UrlButton.OpenUrl="URL 열기"
Basic.InteractionWindow="'%1' 과 상호 작용"
Basic.StatusBar.Reconnecting="연결이 끊겼습니다, %2 초에 다시 연결합니다 (시도 %1)"
Basic.StatusBar.AttemptingReconnect="재접속 중... (시도 %1)"
@ -483,6 +493,8 @@ Basic.TransformWindow.BoundsType.ScaleOuter="외부 경계에 비레"
Basic.TransformWindow.BoundsType.ScaleToWidth="경계 너비에 비례"
Basic.TransformWindow.BoundsType.ScaleToHeight="경계 높이에 비례"
Basic.TransformWindow.BoundsType.Stretch="경계에 맞춤"
Basic.TransformWindow.Title="'%1' 형태 수정"
Basic.TransformWindow.NoSelectedSource="선택된 소스 없음"
Basic.Main.AddSourceHelp.Title="소스를 추가할 수 없음"
Basic.Main.AddSourceHelp.Text="소스를 추가하기 위해서는 최소 하나의 장면이 있어야 합니다."
Basic.Main.Scenes="장면 목록:"
@ -494,6 +506,7 @@ Basic.Main.StartRecording="녹화 시작"
Basic.Main.StartReplayBuffer="리플레이 버퍼 시작"
Basic.Main.SaveReplay="리플레이 저장"
Basic.Main.StartStreaming="방송 시작"
Basic.Main.StartBroadcast="방송 시작"
Basic.Main.StartVirtualCam="가상 카메라 시작"
Basic.Main.StopRecording="녹화 중단"
Basic.Main.PauseRecording="녹화 일시정지"
@ -501,7 +514,10 @@ Basic.Main.UnpauseRecording="녹화 일시정지 해제"
Basic.Main.StoppingRecording="녹화를 중단합니다...."
Basic.Main.StopReplayBuffer="리플레이 버퍼 중단"
Basic.Main.StoppingReplayBuffer="리플레이 버퍼를 멈추고 있습니다..,"
Basic.Main.SetupBroadcast="방송설정 관리"
Basic.Main.StopStreaming="방송 중단"
Basic.Main.StopBroadcast="방송 종료"
Basic.Main.AutoStopEnabled="(자동 정지)"
Basic.Main.StoppingStreaming="방송을 중지합니다..."
Basic.Main.ForceStopStreaming="방송 중지 (지연된 분량도 마무리없이 즉시 송출 중단)"
Basic.Main.ShowContextBar="소스 도구 모음 사용"
@ -516,10 +532,11 @@ Basic.MainMenu.File="파일(&F)"
Basic.MainMenu.File.Export="내보내기(&E)"
Basic.MainMenu.File.Import="가져오기(&I)"
Basic.MainMenu.File.ShowRecordings="녹화 저장 폴더 열기(&R)"
Basic.MainMenu.File.Remux="재다중화 녹화(&M)"
Basic.MainMenu.File.Remux="Remux 녹화(&M)"
Basic.MainMenu.File.Settings="설정(&S)"
Basic.MainMenu.File.ShowSettingsFolder="설정 폴더 보기"
Basic.MainMenu.File.ShowProfileFolder="프로파일 폴더 열기"
Basic.MainMenu.File.ShowMissingFiles="무결성 검사"
Basic.MainMenu.AlwaysOnTop="항상 위로(&A)"
Basic.MainMenu.File.Exit="끝내기(&X)"
Basic.MainMenu.Edit="편집(&E)"
@ -558,7 +575,7 @@ Basic.MainMenu.View.Toolbars="도구 모음(&T)"
Basic.MainMenu.View.Docks="독"
Basic.MainMenu.View.Docks.ResetUI="사용자 인터페이스 초기화"
Basic.MainMenu.View.Docks.LockUI="사용자 인터페이스 잠금"
Basic.MainMenu.View.Docks.CustomBrowserDocks="사용자 임의 브라우저 독..."
Basic.MainMenu.View.Docks.CustomBrowserDocks="사용자 브라우저 독..."
Basic.MainMenu.View.ListboxToolbars="장면/소스 목록 버튼"
Basic.MainMenu.View.ContextBar="소스 도구 모음"
Basic.MainMenu.View.SceneTransitions="장면 전환(&C)"
@ -633,6 +650,7 @@ Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Horizontal.Top="수평, 상단 (8 장면)
Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Horizontal.Bottom="수평, 하단 (8장면)"
Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Vertical.Left="수직, 좌측 (8장면)"
Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Vertical.Right="수직, 우측 (8장면)"
Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Horizontal.18Scene.Top="수평, 상단 (18 장면)"
Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Horizontal.Extended.Top="수평, 상단 (24 장면)"
Basic.Settings.Stream="방송"
Basic.Settings.Stream.StreamType="방송 형식"
@ -702,8 +720,8 @@ Basic.Settings.Output.RetryDelay="재시도 지연"
Basic.Settings.Output.MaxRetries="최대 재시도 횟수"
Basic.Settings.Output.Advanced="고급 인코더 설정 활성화"
Basic.Settings.Output.EncoderPreset="인코더 사전설정"
Basic.Settings.Output.CustomEncoderSettings="사용자 임의 인코더 설정"
Basic.Settings.Output.CustomMuxerSettings="사용자 임의 다중화 설정"
Basic.Settings.Output.CustomEncoderSettings="사용자 인코더 설정"
Basic.Settings.Output.CustomMuxerSettings="사용자 Muxer 설정"
Basic.Settings.Output.NoSpaceFileName="여백없이 파일 이름 짓기"
Basic.Settings.Output.Adv.Rescale="출력 배율 재조정"
Basic.Settings.Output.Adv.AudioTrack="오디오 트랙"
@ -829,7 +847,7 @@ Basic.Settings.Advanced.Hotkeys.HotkeyFocusBehavior="단축키 작동 방식"
Basic.Settings.Advanced.Hotkeys.NeverDisableHotkeys="단축키를 절대로 비활성화하지 말 것"
Basic.Settings.Advanced.Hotkeys.DisableHotkeysInFocus="주요 창을 초점으로 둘 때 단축키를 비활성화"
Basic.Settings.Advanced.Hotkeys.DisableHotkeysOutOfFocus="주요 창을 보고있지 않으면 단축키를 비활성화"
Basic.Settings.Advanced.AutoRemux="mp4 형식으로 재다중화"
Basic.Settings.Advanced.AutoRemux="mp4 형식으로 자동 remux"
Basic.Settings.Advanced.AutoRemux.MP4="(녹화는 mkv 형식)"
Basic.AdvAudio="오디오 고급 설정"
Basic.AdvAudio.ActiveOnly="활성화된 소스만"
@ -883,7 +901,7 @@ Push-to-talk="누르며 말하기"
SceneItemShow="'%1' 표시"
SceneItemHide="'%1' 숨기기"
OutputWarnings.NoTracksSelected="최소 하나의 트랙을 선택해야 합니다"
OutputWarnings.MP4Recording="경고: MP4로 녹화를 하면 파일이 마무리가 되지 않았을 때 (예를 들어, 컴퓨터가 급작스럽게 꺼지거나 블루 스크린 오류가 일어나는 경우) 복구할 수 없습니다. 여러 개의 오디오 트랙을 녹음하고 싶다면 MKV 확장자로 녹화 한 뒤 재다중화 작업을 통해 MP4/MOV로 변환하십시오. (파일 → 재다중화 녹화)"
OutputWarnings.MP4Recording="경고: MP4로 녹화를 하면 파일이 마무리가 되지 않았을 때 (예를 들어, 컴퓨터가 급작스럽게 꺼지거나 블루 스크린 오류가 일어나는 경우) 복구할 수 없습니다. 여러 개의 오디오 트랙을 녹음하고 싶다면 MKV 확장자로 녹화 한 뒤 remux 작업을 통해 MP4/MOV로 변환하십시오. (파일 → remux 녹화)"
OutputWarnings.CannotPause="경고: 녹화 인코더가 \"(스트림 인코더 사용)\"으로 설정되어 있으면 녹화를 일시정지할 수 없습니다."
FinalScene.Title="장면 삭제"
FinalScene.Text="적어도 하나의 장면은 존재해야 합니다."
@ -929,3 +947,69 @@ ContextBar.MediaControls.PlaylistNext="재생목록 내 다음 항목"
ContextBar.MediaControls.PlaylistPrevious="재생목록 내 이전 항목"
ContextBar.MediaControls.MediaProperties="미디어 속성"
ContextBar.MediaControls.BlindSeek="미디어 탐색 도구"
YouTube.Auth.Ok="성공적으로 인증을 완료했습니다.\n이 창을 닫아도 좋습니다."
YouTube.Auth.NoCode="인증이 완료되지 않았습니다"
YouTube.Auth.NoChannels="선택한 계정에서 채널을 찾을 수 없음"
YouTube.Auth.WaitingAuth.Title="유튜브 계정 인증"
YouTube.Auth.WaitingAuth.Text="외부 브라우저를 이용하여 계정 인증을 완료하십시오.<br>만약 외부 브라우저가 열리지 않으면 이 링크를 통해 인증을 완료하십시오:<br>%1"
YouTube.AuthError.Text="채널 정보를 불러올 수 없음: %1."
YouTube.Actions.WindowTitle="유튜브 방송 설정 - 채널: %1"
YouTube.Actions.CreateNewEvent="새 방송 생성"
YouTube.Actions.ChooseEvent="기존 방송 선택"
YouTube.Actions.Title="제목*"
YouTube.Actions.MyBroadcast="내 방송"
YouTube.Actions.Description="설명"
YouTube.Actions.Privacy="보안*"
YouTube.Actions.Privacy.Private="비공개"
YouTube.Actions.Privacy.Public="공개"
YouTube.Actions.Privacy.Unlisted="미등록"
YouTube.Actions.Category="카테고리"
YouTube.Actions.Thumbnail="미리보기"
YouTube.Actions.Thumbnail.SelectFile="파일 선택"
YouTube.Actions.Thumbnail.NoFileSelected="선택된 파일 없음"
YouTube.Actions.Thumbnail.ClearFile="선택 해제"
YouTube.Actions.MadeForKids="이 영상은 아이들을 위한 것입니까?"
YouTube.Actions.MadeForKids.Yes="예, 이것은 아이들을 위한 것입니다"
YouTube.Actions.MadeForKids.No="아니오, 이것은 아이들용이 아닙니다"
YouTube.Actions.AdditionalSettings="추가 설정:"
YouTube.Actions.Latency="지연 시간"
YouTube.Actions.Latency.Normal="보통"
YouTube.Actions.Latency.Low="낮음"
YouTube.Actions.Latency.UltraLow="매우 낮음"
YouTube.Actions.EnableAutoStart="자동 시작 사용"
YouTube.Actions.EnableAutoStop="자동 멈추기 사용"
YouTube.Actions.AutoStartStop.TT="예약된 방송이 자동으로 시작될지 선택"
YouTube.Actions.EnableDVR="DVR 사용"
YouTube.Actions.360Video="360도 영상"
YouTube.Actions.ScheduleForLater="나중을 위해 임시 저장하기"
YouTube.Actions.RememberSettings="이 설정 기억하기"
YouTube.Actions.Create_Ready="방송 생성"
YouTube.Actions.Create_GoLive="방송 생성 후 생방송 켜기"
YouTube.Actions.Choose_Ready="방송 선택"
YouTube.Actions.Choose_GoLive="방송 선택 후 생방송 켜기"
YouTube.Actions.Create_Schedule="방송 예약"
YouTube.Actions.Create_Schedule_Ready="방송 선택 후 예약"
YouTube.Actions.Dashboard="유튜브 스튜디오 열기"
YouTube.Actions.Error.Title="생방송 생성 오류"
YouTube.Actions.Error.Text="유튜브 접근 오류 '%1'.<br/>자세한 사항은 다음에서 확인하십시오: <a href='https://developers.google.com/youtube/v3/live/docs/errors'>https://developers.google.com/youtube/v3/live/docs/errors</a>"
YouTube.Actions.Error.General="유튜브 접근 오류. 연결 상태나 유튜브 서버 상태를 확인하십시오."
YouTube.Actions.Error.NoBroadcastCreated="방송 생성 오류 '%1'.<br/>자세한 사항은 다음에서 확인하십시오: <a href='https://developers.google.com/youtube/v3/live/docs/errors'>https://developers.google.com/youtube/v3/live/docs/errors</a>"
YouTube.Actions.Error.NoStreamCreated="방송이 생성되지 않았습니다. 계정을 다시 연결하십시오."
YouTube.Actions.Error.YouTubeApi="유튜브 API 오류. 추가 정보를 확인하려면 로그 파일을 확인하십시오"
YouTube.Actions.Error.BroadcastNotFound="선택한 방송을 찾을 수 없습니다."
YouTube.Actions.Error.FileMissing="선택한 파일이 존재하지 않습니다"
YouTube.Actions.Error.FileOpeningFailed="선택한 파일을 여는 데 실패했습니다"
YouTube.Actions.Error.FileTooLarge="선택한 파일의 용량이 너무 큽니다 (최대 2Mib)"
YouTube.Actions.EventsLoading="이벤트 목록을 불러오는 중..."
YouTube.Actions.EventCreated.Title="이벤트 생성 완료"
YouTube.Actions.EventCreated.Text="이벤트 성공적으로 생성됨."
YouTube.Actions.Stream="방송"
YouTube.Actions.Stream.ScheduledFor="예정: %1"
YouTube.Actions.Stream.Resume="중단된 송출 재개"
YouTube.Actions.Stream.YTStudio="YouTube 스튜디오에 의해 자동적으로 생성됨"
YouTube.Actions.Notify.CreatingBroadcast="새 방송을 생성중입니다. 기다려 주십시오..."
YouTube.Actions.AutoStartStreamingWarning.Title="수동 시작 필요"
YouTube.Actions.AutoStartStreamingWarning="이 이벤트는 자동시작이 비활성화되어 있습니다. \"방송 시작\"을 눌러 방송을 시작하십시오"
YouTube.Actions.AutoStopStreamingWarning="다시 접속할 수 없습니다.<br>방송은 정지되고 라이브 상태가 중단됩니다."
YouTube.Errors.liveStreamingNotEnabled="선택한 YouTube 채널에서 실시간 방송이 활성화되지 않았습니다.<br/><br/><a href='https://www.youtube.com/features'>youtube.com/features</a>에서 자세한 정보를 확인하세요."
YouTube.Errors.livePermissionBlocked="선택한 YouTube 채널에서 실시간 방송을 사용할 수 없습니다.<br/>채널 설정에서 실시간 방송을 활성화해도 실제로 방송이 가능하기까지 최대 24시간이 걸릴 수 있습니다.<br/><br/><a href='https://www.youtube.com/features'>youtube.com/features</a>에서 자세한 정보를 확인하세요."

1
UI/data/locale/lo-LA.ini
View File

@ -1,3 +1,4 @@
Language="ພາສາລາວ"
OK="ໂອເຄ"
Cancel="ຍົກເລີກ"
Close="ປິດ"

22
UI/data/locale/lt-LT.ini
View File

@ -1,4 +1,4 @@
Language="Anglų"
Language="Lietuvių"
OK="ОК"
Apply="Pritaikyti"
Cancel="Atšaukti"
@ -65,20 +65,27 @@ Copy="Kopijuoti"
Paste="Įklijuoti"
PasteReference="Įklijuoti (Nuoroda)"
PasteDuplicate="Įklijuoti (Duplikatas)"
RemuxRecordings="Remux įrašymas"
Next="Kitas"
Back="Atgal"
Defaults="Numatytieji"
HideMixer="Paslėpti maišyklėje"
TransitionOverride="Perėjimo perrašymas"
ShowTransition="Rodymo perėjimas"
HideTransition="Paslėpimo perrėjimas"
None="Nieko"
StudioMode.Preview="Peržiūra"
StudioMode.Program="Programa"
ShowInMultiview="Rodyti daugialypėje peržiūroje"
VerticalLayout="Vertikalus išdėstymas"
Group="Grupė"
DoNotShowAgain="Daugiau nerodyti"
Default="(Numatytas)"
Calculating="Skaičiuojama..."
Fullscreen="Visas ekranas"
Windowed="Lango rėžimas"
Percent="Procentai"
RefreshBrowser="Atnaujinti"
AspectRatio="Kraštinių santykis <b>%1:%2</b>"
LockVolume="Užrakinti garsą"
LogViewer="Peržiūrėti žurnalą"
@ -90,14 +97,26 @@ AlreadyRunning.Text="OBS jau paleistas! Nebent jūs norėjote taip padaryti, pra
AlreadyRunning.LaunchAnyway="Vistiek paleisti"
ChromeOS.Title="Nepalaikoma platforma"
ChromeOS.Text="OBS panašu, kad veikia ChromeOS sistemoje. Ši platforma yra nepalaikoma"
DockCloseWarning.Title="Uždaromas prijungiamas langas"
DockCloseWarning.Text="Jūs ką tik uždarėte prijungiamą langą. Jei norėtumete vėl jį rodyti, naudokite Rodymas → Prijungimo meniu meniu juostoje."
ExtraBrowsers="Pritaikyti naršyklės prijungimai"
Auth.Authing.Title="Autentifikuojama..."
Auth.AuthFailure.Title="Autentifikacijos klaida"
Auth.InvalidScope.Title="Reikalingas autentifikavimas"
Auth.LoadingChannel.Title="Kraunama kanalo informacija"
Auth.LoadingChannel.Text="Kraunama %1 kanalo informacija, prašome palaukti..."
Auth.LoadingChannel.Error="Nepavyko gauti kanalo informacijos"
Auth.ChannelFailure.Title="Nepavyko užkrauti kanalo"
Auth.ChannelFailure.Text="Nepavyko užkrauti kanalo informacijos %1\n\n%2: %3"
Auth.Chat="chat'as"
Auth.StreamInfo="Transliacijos informacija"
TwitchAuth.Stats="Twitch statistika"
TwitchAuth.Feed="Twitch aktyvumo sąrašas"
RestreamAuth.Channels="Restream kanalai"
Copy.Filters="Kopijuoti filtrus"
Paste.Filters="Įklijuoti filtrus"
BrowserPanelInit.Title="Inicijuojama naršyklė..."
BrowserPanelInit.Text="Inicijuojama naršyklė, prašome palaukti..."
BandwidthTest.Region="Regionas"
BandwidthTest.Region.US="Jungtinės Valstijos"
BandwidthTest.Region.EU="Europa"
@ -285,6 +304,7 @@ Basic.MainMenu.Edit.Order.MoveUp="Perkelti a&ukštyn"
Basic.MainMenu.Edit.Order.MoveDown="Perkelti žemyn (&D)"
Basic.MainMenu.Edit.Order.MoveToTop="Perkel&ti į viršų"
Basic.MainMenu.Edit.Order.MoveToBottom="Perkelti į apačią (&B)"
Basic.MainMenu.View="&Rodymas"
Basic.Settings.Advanced.General.ProcessPriority.High="Aukštas"
Basic.Settings.Advanced.General.ProcessPriority.AboveNormal="Virš vidutionio"
Basic.Settings.Advanced.General.ProcessPriority.Normal="Vidutinis"

818
UI/data/locale/lv-LV.ini Normal file
View File

@ -0,0 +1,818 @@
Language="Latviešu"
OK="Jā, darām"
Apply="Piemērot/apstiprināt"
Cancel="Atcelt"
Close="Aizvērt"
Save="Saglabāt"
Discard="Atcelt/Neapstiprināt"
Disable="Atspējot"
Yes="Jā"
No="Nē"
Add="Pievienot"
Remove="Atvienot/noņemt"
Rename="Pārdēvēt"
Interact="Mijiedarboties"
Filters="FIltri"
Properties="Īpašības/Rekvizīti"
MoveUp="Pārvietot augšup"
MoveDown="Pārvietot lejup"
Settings="Iestatījumi"
Display="Parādīt/atainot"
Name="Nosaukums"
Exit="Iziet"
Mixer="Audio mikseris"
Browse="Pārlūkot"
DroppedFrames="Izkritušie/zudušie kadri %1 (%2%)"
StudioProgramProjector="Pilnekrāna projektors (programmas/dzīvajā)"
PreviewProjector="Pilnekrāna projektors (priekšskats)"
SceneProjector="Pilnekrāna projektors (aina)"
SourceProjector="Pilnekrāna projektors (avots)"
StudioProgramWindow="Logots projektors (programmas/dzīvajā)"
PreviewWindow="Logots projektors (priekšskats)"
SceneWindow="Logots projektors (aina)"
SourceWindow="Logots projektors (avots)"
MultiviewProjector="Multiskats (pilnekrāna)"
MultiviewWindowed="Multiskats (logots/logā)"
ResizeProjectorWindowToContent="Pielāgot logu saturam"
Clear="Attīrīt"
Revert="Atgriezt atpakaļ"
Show="Rādīt"
Hide="Nerādīt"
UnhideAll="Rādīt visus"
Untitled="Beznosaukuma"
New="Jauns"
Duplicate="Dublikāts"
Enable="Iespējot"
DisableOSXVSync="Atspējot macOSa V-Sync"
ResetOSXVSyncOnExit="Atstatīt macOSa V-Sync izejot"
HighResourceUsage="Enkoderis pārslogots! Apsveriet iespēju izmantot 'vieglākus' video iestatījumus vai izmantot ātrāku kodēšanas iestatījumu."
Transition="Pāreja"
QuickTransitions="Ātrās pārejas"
FadeToBlack="Izgaist melnā"
Left="kreisais"
Right="labais"
Top="augšējais"
Bottom="apakšējais"
Reset="Atstatīt/atcelt"
Hours="stundas"
Minutes="minūtes"
Seconds="sekundes"
Deprecated="Neieteiktie"
ReplayBuffer="Replay bufferis"
Import="Importēt"
Export="Eksportēt"
Copy="Kopēt"
Paste="Ievietot"
PasteReference="Ievietot (atsauci)"
PasteDuplicate="Ievietot (dublikātu)"
RemuxRecordings="Remux-ēt ierakstus"
Next="Uz priekšu"
Back="Atpakaļ"
Defaults="Noklusējumi"
HideMixer="Nerādīt mikserī"
TransitionOverride="Pārejas ignorēšana (override)"
ShowTransition="Parādīt pāreju"
HideTransition="Nerādīt pāreju"
None="Nekas"
StudioMode.Preview="Priekšskats"
StudioMode.Program="Programma"
ShowInMultiview="Rādīt multiskatā"
VerticalLayout="Vertikāls izkārtojums"
Group="Grupa"
DoNotShowAgain="Vairs nerādīt"
Default="(noklusējuma)"
Calculating="Tiek aprēķināts..."
Fullscreen="Pilnekrānā"
Windowed="Logā"
Percent="procenti"
RefreshBrowser="Atsvaidzināt"
AspectRatio="Proporcija <b>%1:%2</b>"
LockVolume="Bloķēt volume?"
LogViewer="Žurnālu skatītājs"
ShowOnStartup="Rādīt palaižot"
OpenFile="Atvērt failu"
AddValue="Pielikt %1"
AlreadyRunning.Title="OBS jau darbojas (ir palaists)"
AlreadyRunning.Text="OBS jau darbojas! Ja nevēlaties vairākas paralēli darbojošās OBS kopijas, lūdzu, aiztaisiet/izslēdziet pašreiz darbojošās. Ja jums iestatīts, ka OBS tiek minimizēts sistēmas teknē, lūdzu, pārbaudiet, vai tas tur joprojām darbojas."
AlreadyRunning.LaunchAnyway="Palaist vēl vienu"
ChromeOS.Title="Neatbalstīta operētājsistēma"
ChromeOS.Text="Šķiet, ka OBS darbojas ChromeOS konteinerā. Šī platforma netiek atbalstīta"
DockCloseWarning.Title="Dokojamā loga aizvēršana"
DockCloseWarning.Text="Jūs tikko aizvērāt dokojamu logu. Ja vēlaties to darīt redzamu, izmantojiet izvēlnes joslas izvēlni Skats → Doki."
ExtraBrowsers="Pielāgoti pārlūka doki"
ExtraBrowsers.Info="Pievienojiet dokus, piešķirot tiem nosaukumu un URL. Pēc tam noklikšķiniet uz Pielietot vai Aizvērt, lai atvērtu dokus. Dokus var pievienot vai noņemt jebkurā laikā."
ExtraBrowsers.DockName="Doka nosaukums"
Auth.Authing.Title="Autentificē..."
Auth.Authing.Text="Autentificē ar %1, lūdzu gaidiet..."
Auth.AuthFailure.Title="Autentifikācijas ķibele"
Auth.AuthFailure.Text="Neizdevās autentificēt ar %1:\n\n%2: %3"
Auth.InvalidScope.Title="Nepieciešama autentifikācija"
Auth.InvalidScope.Text="%1 autentifikācijas prasības ir mainījušās. Dažas funkcijas var nebūt pieejamas."
Auth.LoadingChannel.Title="Ielādējas kanāla informācija..."
Auth.LoadingChannel.Text="Notiek kanāla informācijas ielāde %1, lūdzu, uzgaidiet..."
Auth.ChannelFailure.Title="Neizdevās ielādēt kanālu"
Auth.ChannelFailure.Text="Neizdevās ielādēt kanāla informāciju priekš %1\n\n%2: %3"
Auth.Chat="Tērziņš/klača"
Auth.StreamInfo="Straumes informācija"
TwitchAuth.Stats="Twitch statistika"
TwitchAuth.Feed="Twitch darbību plūsma"
TwitchAuth.TwoFactorFail.Title="Nevarēja iegūt straumes atslēgu"
TwitchAuth.TwoFactorFail.Text="OBS nespēja izveidot savienojumu ar jūsu Twitch kontu. Lūdzu, pārliecinieties, ka jūsu <a href='https://www.twitch.tv/settings/security'> Twitch drošības iestatījumi (security settings) </a> ir iestatīta 2 faktoru autentifikācija (2FA), jo tas ir obligāts priekšnosacījums straumēšanai."
RestreamAuth.Channels="PārStraumēt kanālus"
Copy.Filters="Kopēt filtrus"
Paste.Filters="Ievietot filtrus"
BrowserPanelInit.Title="Tiek inicializēts pārlūks..."
BrowserPanelInit.Text="Tiek inicializēts pārlūks, lūdzu uzgaidiet..."
BandwidthTest.Region="Reģions"
BandwidthTest.Region.US="Amerikas apvienotās valstis"
BandwidthTest.Region.EU="Eiropa"
BandwidthTest.Region.Asia="Āzija"
BandwidthTest.Region.Other="Cits"
Basic.AutoConfig="Auto-konfigurācijas pavedējs/vednis"
Basic.AutoConfig.ApplySettings="Pielietot iestatījumus"
Basic.AutoConfig.StartPage="Lietojuma informācija"
Basic.AutoConfig.StartPage.SubTitle="Norādiet, kādiem nolūkiem vēlaties izmantot programmu"
Basic.AutoConfig.StartPage.PrioritizeStreaming="Optimizēt straumēšanai, ierakstīšana ir sekundāra"
Basic.AutoConfig.StartPage.PrioritizeRecording="Optimizēt tikai ierakstīšanai, es nestraumēšu"
Basic.AutoConfig.StartPage.PrioritizeVirtualCam="Es izmantošu tikai virtuālo kameru"
Basic.AutoConfig.VideoPage="Video iestatījumi"
Basic.AutoConfig.VideoPage.SubTitle="Iestatiet vēlamos video iestatījumus"
Basic.AutoConfig.VideoPage.BaseResolution.UseCurrent="Izmantot pašreizējo (%1x%2)"
Basic.AutoConfig.VideoPage.BaseResolution.Display="Ekrāns %1 (%2x%3)"
Basic.AutoConfig.VideoPage.FPS.UseCurrent="Izmantot pašreizējo (%1)"
Basic.AutoConfig.VideoPage.FPS.PreferHighFPS="60 vai 30, bet, ja iespējams, priekšroka 60"
Basic.AutoConfig.VideoPage.FPS.PreferHighRes="60 vai 30, bet priekšroka augstākai izšķirtspējai"
Basic.AutoConfig.VideoPage.CanvasExplanation="Piezīme. Kanvas (bāzes) izšķirtspēja ne vienmēr ir tāda pati kā izšķirtspēja, ar kuru straumēsiet vai ierakstīsiet. Jūsu faktiskā straumes/ieraksta izšķirtspēja var tikt samazināta no kanvas izšķirtspējas, lai samazinātu resursu izmantošanu vai nodrošinātu \"bitrate\" prasības (pārraides ātrumu?)."
Basic.AutoConfig.StreamPage="Straumes informācija"
Basic.AutoConfig.StreamPage.SubTitle="Lūdzu ievadiet savu straumes informāciju"
Basic.AutoConfig.StreamPage.ConnectAccount="Piesaistīt kontu (ieteicams)"
Basic.AutoConfig.StreamPage.DisconnectAccount="Atsaistīt kontu"
Basic.AutoConfig.StreamPage.DisconnectAccount.Confirm.Title="Atsaistīt kontu?"
Basic.AutoConfig.StreamPage.DisconnectAccount.Confirm.Text="Šīs izmaiņas stāsies spēkā nekavējoties. Tiešām vēlaties atsaistīt savu kontu?"
Basic.AutoConfig.StreamPage.GetStreamKey="Iegūt straumes atslēgu"
Basic.AutoConfig.StreamPage.MoreInfo="Vairāk info"
Basic.AutoConfig.StreamPage.UseStreamKey="Izmantot straumēšanas atslēgu"
Basic.AutoConfig.StreamPage.UseStreamKeyAdvanced="Izmantot straumēšanas atslēgu (advancēts)"
Basic.AutoConfig.StreamPage.Service="Pakalpojums"
Basic.AutoConfig.StreamPage.Service.ShowAll="Rādīt visus"
Basic.AutoConfig.StreamPage.Service.Custom="Pielāgots/individuāls"
Basic.AutoConfig.StreamPage.Server="Serveris"
Basic.AutoConfig.StreamPage.StreamKey="Straumes atslēga"
Basic.AutoConfig.StreamPage.StreamKey.LinkToSite="(saite)"
Basic.AutoConfig.StreamPage.EncoderKey="Enkodera atslēga"
Basic.AutoConfig.StreamPage.ConnectedAccount="Piesaistītais konts"
Basic.AutoConfig.StreamPage.PerformBandwidthTest="Notestēt bitrate (bitu pārraides ātrumu) ar interneta ātruma testu (var aizņemt dažas minūtes)"
Basic.AutoConfig.StreamPage.PreferHardwareEncoding="Prioritāte aparatūras enkodēšanai"
Basic.AutoConfig.StreamPage.PreferHardwareEncoding.ToolTip="Aparatūriskā kodēšana mazāk noslogo CPU, bet var pieprasīt lielāku bitreitu, lai iegūtu tādu pašu kvalitātes līmeni."
Basic.AutoConfig.StreamPage.StreamWarning.Title="Straumēnu brīdinājums"
Basic.AutoConfig.StreamPage.StreamWarning.Text="Interneta ātruma tests gatavojas straumēt pēc nejaušības principa izvēlētus video datus bez audio uz jūsu kanālu. Ja jums ir iespēja, iesakām īslaicīgi izslēgt video straumju saglabāšanu un iestatīt straumēšanu kā privātu līdz testa pabeigšanas. Turpināt?"
Basic.AutoConfig.TestPage="Rezultāti"
Basic.AutoConfig.TestPage.SubTitle.Testing="Programma pašreiz veic testu kopumu, lai piemeklētu ideālākos iestatījumus"
Basic.AutoConfig.TestPage.SubTitle.Complete="Tests pabeigts"
Basic.AutoConfig.TestPage.TestingBandwidth="Tiek veikta interneta pieslēguma ātruma pārbaude, tas var aizņemt dažas minūtes ..."
Basic.AutoConfig.TestPage.TestingBandwidth.Connecting="Savienojums ar: %1..."
Basic.AutoConfig.TestPage.TestingBandwidth.ConnectFailed="Neizdevās izveidot savienojumu ar serveriem. Lūdzu, pārbaudiet interneta pieslēgumu un mēģiniet vēlreiz."
Basic.AutoConfig.TestPage.TestingBandwidth.Server="Ātruma tests savienojumam ar: %1"
Basic.AutoConfig.TestPage.TestingStreamEncoder="Notiek straumes enkodera testēšana, tas var aizņemt minūti ..."
Basic.AutoConfig.TestPage.TestingRecordingEncoder="Notiek ierakstīšanas enkodera testēšana, tas var aizņemt minūti ..."
Basic.AutoConfig.TestPage.TestingRes="Veicam izšķirtspēju testēšanu, tas var aizņemt dažas minūtes ..."
Basic.AutoConfig.TestPage.TestingRes.Fail="Neizdevās palaist enkoderi"
Basic.AutoConfig.TestPage.TestingRes.Resolution="Tiek testēts %1x%2 ar %3 kadriem sekundē..."
Basic.AutoConfig.TestPage.Result.StreamingEncoder="Straumēšanas enkoders"
Basic.AutoConfig.TestPage.Result.RecordingEncoder="Ieraksta enkoders"
Basic.AutoConfig.TestPage.Result.Header="Programma ir noteikusi, ka šai sistēmai vislabāk piemērotie ir šādi iestatījumi:"
Basic.AutoConfig.TestPage.Result.Footer="Lai saglabātu šos iestatījumus, noklikšķiniet uz Pielietot iestatījumus. Lai pārkonfigurētu pavedēju un mēģinātu vēlreiz, noklikšķiniet uz Atpakaļ. Lai manuāli konfigurētu iestatījumus, noklikšķiniet uz Atcelt un atveriet Iestatījumi."
Basic.AutoConfig.Info="Automātiskās konfigurācijas pavedējs noteiks labākos iestatījumus, pamatojoties uz datora specifikāciju un interneta ātrumu."
Basic.AutoConfig.RunAnytime="To var palaist jebkurā laikā, dodoties uz izvēlni Rīki."
Basic.Stats="Statistika"
Basic.Stats.CPUUsage="CPU lietojums"
Basic.Stats.HDDSpaceAvailable="Diska vieta (pieejamā)"
Basic.Stats.MemoryUsage="RAM (operatīvās atmiņas) lietojums"
Basic.Stats.AverageTimeToRender="Vidējais kadra renderēšanas laiks"
Basic.Stats.SkippedFrames="Izlaisti kadri kavētas/novilcinātas enkodēšanas dēļ"
Basic.Stats.MissedFrames="Izlaisti kadri kavētas/novilcinātas renderēšanas dēļ"
Basic.Stats.Output.Stream="Straume"
Basic.Stats.Output.Recording="Ieraksts"
Basic.Stats.Status="Statuss"
Basic.Stats.Status.Recording="Ieraksta"
Basic.Stats.Status.Live="Ēterā (dzīvajā)"
Basic.Stats.Status.Reconnecting="Atkārtoti savienojas"
Basic.Stats.Status.Inactive="Neaktīvs"
Basic.Stats.Status.Active="Aktīvs"
Basic.Stats.DroppedFrames="Izlaistie/izkritušie kadri (tīkls)"
Basic.Stats.MegabytesSent="Kopējā datu izvade"
Basic.Stats.Bitrate="Bitrate (bitu pārraides ātrums)"
Basic.Stats.DiskFullIn="Disks pilns"
Basic.Stats.ResetStats="Atstatīt (nonullēt) statistiku"
ResetUIWarning.Title="Tiešām vēlaties atstatīt lietotāja saskarni (GUI)?"
ResetUIWarning.Text="Atstatot lietotāja saskarni, kļūs neredzami papildu doki. Ja tos vēlēsieties, tie būs Skata izvēlnē jāpadara redzami. \n\nTiešām vēlaties atstatīt lietotāja saskarni?"
Updater.Title="Pieejama programmas aktualizācija (update)"
Updater.Text="Ir pieejams jauns programmas aktualizējums (update):"
Updater.UpdateNow="Aktualizēt tagad"
Updater.RemindMeLater="Atgādināt vēlāk"
Updater.Skip="Izlaist šo versiju"
Updater.Running.Title="Programma pašreiz aktīva/darbojas"
Updater.Running.Text="Izvadi (outputs) pašlaik ir aktīvi. Lūdzu, izslēdziet visus aktīvos izvadus, pirms mēģināt aktualizēt programmu"
Updater.NoUpdatesAvailable.Title="Aktualizācijas (updates) nav pieejamas"
Updater.NoUpdatesAvailable.Text="Aktualizācijas (updates) pašreiz nav pieejamas"
Updater.FailedToLaunch="Neizdevās palaist aktualizatoru"
Updater.GameCaptureActive.Title="Spēles tveršana ir aktīva"
Updater.GameCaptureActive.Text="Spēļu tveršanas āķu bibliotēka pašlaik tiek izmantota. Lūdzu, aizveriet visas pašreiz tvertās spēles/programmas (vai restartējiet operētājsistēmu) un mēģiniet vēlreiz."
QuickTransitions.SwapScenes="Samainiet vietām Priekšskata/Izvada Ainas pēc Pārejas"
QuickTransitions.SwapScenesTT="Pēc pārejas maina vietām priekšskata un izvadu ainas (ja izvada sākotnējā aina joprojām pastāv). \nTas neatgriezīs visas izmaiņas, kas varētu būt veiktas izvada sākotnējā ainā."
QuickTransitions.DuplicateScene="Dublicēt/dublēt ainu"
QuickTransitions.DuplicateSceneTT="Kad tiek rediģēta to pati aina, var rediģēt avotu transformāciju/redzamību, nemainot izvadu. \nLai rediģētu avotu rekvizītus, nemainot izvadu, iespējojiet 'Dublēt avotus'. \nMainot šo vērtību, tiks atstatīta pašreizējā izvada aina (ja tā joprojām pastāv)."
QuickTransitions.EditProperties="Dublēt avotus"
QuickTransitions.EditPropertiesTT="Rediģējot vienu un to pašu ainu, tiek ļauts rediģēt avotu rekvizītus, nemainot izvadu. \nTo var izmantot tikai tad, ja ir iespējota opcija Dublēt ainu. \nDaži avoti (piemēram, tveršanas vai mediju avoti) to neatbalsta, un tos nevar rediģēt atsevišķi. \nMainot šo vērtību, tiks atstatīta pašreizējā izvades aina (ja tā joprojām pastāv). \n\nBrīdinājums: tā kā avoti tiks dublēti, tas var prasīt papildu sistēmas vai video resursus."
QuickTransitions.HotkeyName="Ātra pāreja: %1"
Basic.AddTransition="Pielikt konfigurējamu pāreju"
Basic.RemoveTransition="Noņemt konfigurējamo pāreju"
Basic.TransitionProperties="Pārejas rekvizīti"
Basic.SceneTransitions="Ainas pārejas"
Basic.TransitionDuration="Ilgums"
Basic.TogglePreviewProgramMode="Studio režīms"
Undo.Undo="Atgriezt"
Undo.Redo="Atatgriezt (redo)"
Undo.Add="Pielikt '%1'"
Undo.Delete="Dzēst '%1'"
Undo.Rename="Pārdēvēt '%1'"
Undo.SceneCollection.Switch="Pāriet uz '%1'"
Undo.Item.Undo="Atgriezt/atsaukt %1"
Undo.Item.Redo="Atatgriezt (redo) %1"
Undo.Sources.Multi="Dzēst %1 avotus"
Undo.Filters="Filtra izmaiņas uz '%1'"
Undo.Filters.Paste.Single="Ievietot filtru '%1' uz '%2'"
Undo.Filters.Paste.Multiple="Kopēt filtru '%1' uz '%2'"
Undo.Transform="Pārveidot avotu(s) iekš '%1'"
Undo.Transform.Paste="Ielikt pārveidojumu iekš '%1'"
Undo.Transform.Rotate="Rotāciju/pagriešanu iekš '%1'"
Undo.Transform.Reset="Pārveidot atstatīšanu iekš '%1' '"
Undo.Transform.HFlip="Horizontālo pārmešanu iekš '%1'"
Undo.Transform.VFlip="Vertikālo pārmešanu iekš '%1'"
Undo.Transform.FitToScreen="Pielāgot ekrānam iekš '%1'"
Undo.Transform.StretchToScreen="Izstiept uz ekrāna ainā '%1'"
Undo.Transform.Center="Centrēt ekrānā ainā '%1'"
Undo.Transform.VCenter="Vertikāli centrēt ekrānā ainā '%1'"
Undo.Volume.Change="Skaļuma maiņa '%1'"
Undo.Volume.Mute="Noklusināt '%1'"
Undo.Volume.Unmute="Atgriezt skaņu '%1'"
TransitionNameDlg.Text="Lūdzu ievadiet pārejas nosaukumu"
TransitionNameDlg.Title="Pārejas nosaukums"
TitleBar.Profile="Profils"
TitleBar.Scenes="Ainas"
NameExists.Title="Nosaukums jau pastāv"
NameExists.Text="Šis nosaukums jau ir aizņemts."
NoNameEntered.Title="Lūdzu ievadiet derīgu nosaukumu"
NoNameEntered.Text="Nosaukums ir obligāts."
ConfirmStart.Title="Sākt straumēt?"
ConfirmStart.Text="Vēlaties sākt straumēt?"
ConfirmStop.Title="Beigt straumēt?"
ConfirmStop.Text="Vēlaties beigt straumēt?"
ConfirmStopRecord.Title="Beigt ierakstu?"
ConfirmStopRecord.Text="Vēlaties beigt ierakstīt?"
ConfirmBWTest.Title="Sākt interneta ātruma testu?"
ConfirmBWTest.Text="OBS ir konfigurēts interneta ātruma pārbaudes režīmam. Šis režīms ļauj veikt tīkla testēšanu, jūsu kanālam neejot tiešraidē. Kad būsiet pabeidzis testēšanu, jums šis režīms būs jāatspējo, lai skatītāji varētu redzēt jūsu straumi. \n\nVēlaties turpināt?"
ConfirmExit.Title="Aizvērt OBS?"
ConfirmExit.Text="OBS pašlaik ir aktīvs. Visas straumes/ieraksti tiks beigti. Tiešām vēlaties OBS aizvērt?"
ConfirmRemove.Title="Dzēšanas apstiprinājums"
ConfirmRemove.Text="Tiešām vēlaties noņemt '$1'?"
ConfirmRemove.TextMultiple="Tiešām vēlaties noņemt %1 gabalus?"
Output.StartStreamFailed="Neizdevās uzsākt straumēšanu"
Output.StartRecordingFailed="Neizdevās uzsākt ierakstīšanu"
Output.StartReplayFailed="Neizdevās sākt replay bufera ierakstu"
Output.StartFailedGeneric="Neizdevās sākt izvadu. Lūdzu, skatiet žurnālu, lai iegūtu sīkāku informāciju. \n\nPiezīme: Ja izmantojat NVENC vai AMD enkoderus, pārliecinieties, ka ir svaigi video draiveri."
Output.ReplayBuffer.PauseWarning.Title="Nevar saglabāt replay-us, kamēr uz pauzes"
Output.ReplayBuffer.PauseWarning.Text="Brīdinājums: Replay-i nevar tikt saglabāti, kad ieraksts ir pauzēts."
Output.ConnectFail.Title="Neizdevās savienoties"
Output.ConnectFail.BadPath="Nederīgs ceļš vai savienojuma URL. Lūdzu, pārbaudiet vai iestatījumi ir korekti."
Output.ConnectFail.ConnectFailed="Neizdevās savienoties ar serveri"
Output.ConnectFail.InvalidStream="Nevarēja piekļūt norādītajam kanālam vai straumēšanas atslēgai. Lūdzu, pārbaudiet straumēšanas atslēgu. Ja tā derīga, pie vainas var būt problēma pievienoties serverim."
Output.ConnectFail.Error="Mēģinot izveidot savienojumu ar serveri, radās negaidīta kļūme. Vairāk informācijas žurnālfailā."
Output.ConnectFail.Disconnected="Zuda savienojums ar serveri."
Output.StreamEncodeError.Title="Enkodēšanas kļūme"
Output.StreamEncodeError.Msg="Straumēšanas laikā atgadījās enkodera kļūme."
Output.RecordFail.Title="Neizdevās sākt ierakstu"
Output.RecordFail.Unsupported="Izvada formāts ir vai nu neatbalstīts vai arī tas neatbalsta vairāk nekā vienu audio celiņu. Lūdzu, pārbaudiet iestatījumus un mēģiniet vēlreiz."
Output.RecordNoSpace.Title="Nepietiek diska vietas (noliktavas)"
Output.RecordNoSpace.Msg="Ieraksta turpināšanai nepietiek diska vietas (failu noliktavas)."
Output.RecordError.Title="Ierakstīšanas kļūme"
Output.RecordError.Msg="Ieraksta laikā radās nenoteikta kļūme."
Output.RecordError.EncodeErrorMsg="Ieraksta laikā radās enkodera kļūda."
Output.BadPath.Title="Nederīgs faila ceļš"
Output.BadPath.Text="Konfigurētais izvada faila ceļš nav derīgs. Lūdzu, pārbaudiet iestatījumos, vai norādīts derīgs faila ceļš."
LogReturnDialog="Žurnāla augšuplāde veiksmīga"
LogReturnDialog.Description="Jūsu žurnālfails ir augšuplādēts. Tagad jūs varat koplietot tā URL atkļūdošanas vai atbalsta nolūkiem."
LogReturnDialog.Description.Crash="Jūsu avārijas ziņojums ir augšuplādēts. Tagad jūs varat koplietot tā URL atkļūdošanas nolūkiem."
LogReturnDialog.CopyURL="Kopēt URL"
LogReturnDialog.AnalyzeURL="Analizēt"
LogReturnDialog.ErrorUploadingLog="Augšuplādējot žurnālfailu atgadījās ķibele"
Remux.SourceFile="OBS ieraksts"
Remux.TargetFile="Mērķa (izvada) fails"
Remux.Remux="Remux-ēt"
Remux.Stop="Beigt remux-ēšanu"
Remux.ClearFinished="Notīrīt pabeigtos"
Remux.ClearAll="Notīrīt visus"
Remux.OBSRecording="OBS ieraksts"
Remux.FinishedTitle="Remux-ēšana pabeigta"
Remux.Finished="Ieraksts remux-ēts"
Remux.FinishedError="Ieraksts remux-ēts, bet fails varētu būt nepilnīgs"
Remux.SelectRecording="Izvēlies OBS ierakstu..."
Remux.SelectTarget="Izvēlies izvada/mērķa failu..."
Remux.FileExistsTitle="Izvada/mērķa fails eksistē"
Remux.FileExists="Šādi izvada/mērķa faili jau pastāv. Vēlaties tos aizstāt?"
Remux.ExitUnfinishedTitle="Remux-ēšana procesā"
Remux.ExitUnfinished="Remux-ēšana nav pabeigta un tās apstādināšana tagad var padarīt izvada/mērķa failu nelietojamu. \nTomēr vēlaties to apstādināt?"
Remux.HelpText="Remux-ējamos failus iemetiet šajā logā vai izvēlieties tukšu \"OBS ieraksta\" šūnu, lai failu pārlūkā atlasītu ievada failu."
MissingFiles="Iztrūkstoši faili"
MissingFiles.MissingFile="Trūkstošais fails"
MissingFiles.NewFile="Jaunais fails"
MissingFiles.HelpText="Kopš jūsu pēdējās OBS izmantošanas reizes daži faili ir pazuduši."
MissingFiles.Clear="<notīrīti>"
MissingFiles.NumFound="Atrasti $1 no $2"
MissingFiles.Search="Meklēt mapē..."
MissingFiles.SelectFile="Izvēlieties failu..."
MissingFiles.SelectDir="Izvēlieties mapi, kurā meklēt"
MissingFiles.State="Stāvoklis"
MissingFiles.Missing="Zudis"
MissingFiles.Replaced="Aizstāts"
MissingFiles.Cleared="Notīrīts"
MissingFiles.Found="Atrasts"
MissingFiles.AutoSearch="Atrastas papildu failu atbilstības"
MissingFiles.AutoSearchText="OBS šajā mapē ir atradis papildu atbilstības trūkstošajiem failiem. Vai vēlaties tās pievienot?"
UpdateAvailable="Pieejama jauna aktualizācija"
UpdateAvailable.Text="Tagad ir pieejama versija%1.%2.%3. <a href='%4'> Lai lejupielādētu, klikšķiniet šeit </a>"
Basic.DesktopDevice1="Darbvirsmas audio"
Basic.DesktopDevice2="Darbvirsmas audio 2"
Basic.AuxDevice1="Mic/Aux (mikrofons/papildu)"
Basic.AuxDevice2="Mic/Aux (mikrofons/papildu) 2"
Basic.AuxDevice3="Mic/Aux (mikrofons/papildu) 3"
Basic.AuxDevice4="Mic/Aux (mikrofons/papildu) 4"
Basic.Scene="Aina"
Basic.DisplayCapture="Ekrāna tveršana/uzņemšana"
Basic.Main.PreviewConextMenu.Enable="Iespējot priekšskatu"
Basic.Main.Preview.Disable="Atspējot priekšskatu"
ScaleFiltering="Mēroga filtrēšana"
ScaleFiltering.Point="Punkta"
ScaleFiltering.Bilinear="Bilineāra"
ScaleFiltering.Bicubic="Bikubiska"
ScaleFiltering.Area="Apgabals"
Deinterlacing="Deinterleisings"
Deinterlacing.Discard="Atmest"
Deinterlacing.Blend="Sapludinājums"
Deinterlacing.Blend2x="Sapludinājums 2x"
Deinterlacing.Linear="Lineārs"
Deinterlacing.Linear2x="Lineārs 2x"
Deinterlacing.TopFieldFirst="Augšējais lauks vispirms"
Deinterlacing.BottomFieldFirst="Apakšējais lauks vispirms"
VolControl.SliderUnmuted="Skaļuma slīdnis priekš '%1':"
VolControl.SliderMuted="Skaļuma slīdnis priekš '%1': (pašreiz noklusināts)"
VolControl.Mute="Noklusināt '%1'"
VolControl.Properties="Rekvizīti '%1'"
Basic.Main.AddSceneDlg.Title="Pievienot ainu"
Basic.Main.AddSceneDlg.Text="Lūdzu ievadiet ainas nosaukumu"
Basic.Main.DefaultSceneName.Text="Aina %1"
Basic.Main.AddSceneCollection.Title="Pievienot ainu kolekciju"
Basic.Main.AddSceneCollection.Text="Lūdzu ievadiet ainu kolekcijas nosaukumu"
Basic.Main.RenameSceneCollection.Title="Pārdēvēt ainu kolekciju"
AddProfile.Title="Pievienot profilu"
AddProfile.Text="Lūdzu ievadiet profila nosaukumu"
AddProfile.WizardCheckbox="Rādīt automātisko konfigurātoru"
RenameProfile.Title="Pārdēvēt profilu"
Basic.Main.MixerRename.Title="Pārdēvēt audio avotu"
Basic.Main.MixerRename.Text="Lūdzu ievadiet audio avota nosaukumu"
Basic.Main.PreviewDisabled="Priekšskats pašlaik ir atspējots"
Basic.SourceSelect="Izveidot/atlasīt avotu"
Basic.SourceSelect.CreateNew="Izveidot jaunu"
Basic.SourceSelect.AddExisting="Pielikt esošu"
Basic.SourceSelect.AddVisible="Padarīt avotu redzamu"
Basic.Main.Sources.Visibility="Redzamība"
Basic.Main.Sources.VisibilityDescription="Kontrolē '%1' redzamību kanvās"
Basic.Main.Sources.Lock="Fiksēt"
Basic.Main.Sources.LockDescription="Fiksē '%1' pozīciju un mērogu kanvās"
Basic.PropertiesWindow="'%1'rekvizīti"
Basic.PropertiesWindow.AutoSelectFormat="%1 (automātiski atzīmēt: %2)"
Basic.PropertiesWindow.SelectColor="Izvēlēties krāsu"
Basic.PropertiesWindow.SelectFont="Izvēlēties šriftu"
Basic.PropertiesWindow.ConfirmTitle="Iestatījumu izmaiņa"
Basic.PropertiesWindow.Confirm="Ir nesaglabātas izmaiņas. Vai vēlaties tās paturēt?"
Basic.PropertiesWindow.NoProperties="Rekvizīti nav pieejami"
Basic.PropertiesWindow.AddFiles="Pievienot failus"
Basic.PropertiesWindow.AddDir="Pievienot mapi"
Basic.PropertiesWindow.AddURL="Pievienot ceļu/URL"
Basic.PropertiesWindow.AddEditableListDir="Pievienot mapi pie '%1'"
Basic.PropertiesWindow.AddEditableListFiles="Pievienot failus pie '%1'"
Basic.PropertiesWindow.AddEditableListEntry="Pievienot ierakstu pie '%1'"
Basic.PropertiesWindow.EditEditableListEntry="Rediģēt '%1' ierakstu"
Basic.PropertiesView.FPS.Simple="Vienkāršas FPS vērtības"
Basic.PropertiesView.FPS.Rational="Racionālas FPS vērtības"
Basic.PropertiesView.FPS.ValidFPSRanges="Derīgie FPS diapazoni:"
Basic.PropertiesView.UrlButton.Text="Atvērt šo saiti noklusējuma tīmekļa pārlūkā?"
Basic.PropertiesView.UrlButton.OpenUrl="Atvērt URL"
Basic.InteractionWindow="Mijiedarbojas ar '%1'"
Basic.StatusBar.Reconnecting="Atvienots. Mēģinājums pievienoties pēc %2 sekundēm (mēģinājums #%1)"
Basic.StatusBar.AttemptingReconnect="Tiek mēģināts atjaunot savienojumu... (mēģinājums #%1)"
Basic.StatusBar.ReconnectSuccessful="Atkalsavienošanās mēģinājums sekmīgs"
Basic.StatusBar.Delay="Aizkave (%1 sek)"
Basic.StatusBar.DelayStartingIn="Aizkave (sākas pēc %1 sek.)"
Basic.StatusBar.DelayStoppingIn="Aizkave (beidzas pēc %1 sek.)"
Basic.StatusBar.DelayStartingStoppingIn="Aizkave (beidzas pēc %1 sek., sākas pēc %2 sek.)"
Basic.StatusBar.RecordingSavedTo="Ieraksts saglabāts '%1'"
Basic.StatusBar.ReplayBufferSavedTo="Replay bufferis saglabāts '%1'"
Basic.StatusBar.ScreenshotSavedTo="Ekrānšāviņš saglabāts '%1'"
Basic.StatusBar.AutoRemuxedTo="Ieraksts automātiski remux-ēts/saglabāts '%1'"
Basic.Filters="Filtri"
Basic.Filters.AsyncFilters="Audio/Video filtri"
Basic.Filters.AudioFilters="Audio filtri"
Basic.Filters.EffectFilters="Efektu filtri"
Basic.Filters.Title="Filtri priekš '%1'"
Basic.Filters.AddFilter.Title="Filtra nosaukums"
Basic.Filters.AddFilter.Text="Lūdzu norādiet filtra nosaukumu"
Basic.TransformWindow="Ainas elementa transformēšana"
Basic.TransformWindow.Position="Pozīcija"
Basic.TransformWindow.PositionX="Pozīcija X"
Basic.TransformWindow.PositionY="Pozīcija Y"
Basic.TransformWindow.Rotation="Pagriešana/rotācija"
Basic.TransformWindow.Size="Izmērs"
Basic.TransformWindow.Width="Platums"
Basic.TransformWindow.Height="Augstums"
Basic.TransformWindow.Alignment="Pozicionālā izlīdzināšana"
Basic.TransformWindow.BoundsType="Ierobežojošās kastes tips"
Basic.TransformWindow.BoundsAlignment="Līdzinājums ierobežojošajā kastē"
Basic.TransformWindow.Bounds="Ierobežojošās kastes izmērs"
Basic.TransformWindow.BoundsWidth="Ierobežojošās kastes platums"
Basic.TransformWindow.BoundsHeight="Ierobežojošās kastes augstums"
Basic.TransformWindow.Crop="Apcirpt"
Basic.TransformWindow.CropLeft="Apcirpt kreiso"
Basic.TransformWindow.CropRight="Apcirpt labo"
Basic.TransformWindow.CropTop="Apcirpt augšu"
Basic.TransformWindow.CropBottom="Apcirpt apakšu"
Basic.TransformWindow.Alignment.TopLeft="Augšā pa kreisi"
Basic.TransformWindow.Alignment.TopCenter="Augšā centrēts"
Basic.TransformWindow.Alignment.TopRight="Augšā pa labi"
Basic.TransformWindow.Alignment.CenterLeft="Centrā pa kreisi"
Basic.TransformWindow.Alignment.Center="Centrā"
Basic.TransformWindow.Alignment.CenterRight="Centrā pa labi"
Basic.TransformWindow.Alignment.BottomLeft="Apakšā pa kreisi"
Basic.TransformWindow.Alignment.BottomCenter="Apakšā centrēts"
Basic.TransformWindow.Alignment.BottomRight="Apakšā pa labi"
Basic.TransformWindow.BoundsType.None="Bez robežām"
Basic.TransformWindow.BoundsType.MaxOnly="Tikai maksimālais izmērs"
Basic.TransformWindow.BoundsType.ScaleInner="Mērogot atbilstoši iekšējām robežām"
Basic.TransformWindow.BoundsType.ScaleOuter="Mērogot atbilstoši ārējām robežām"
Basic.TransformWindow.BoundsType.ScaleToWidth="Mērogot atbilstoši robežu platumam"
Basic.TransformWindow.BoundsType.ScaleToHeight="Robežot atbilstoši robežu augstumam"
Basic.TransformWindow.BoundsType.Stretch="Izstiept līdz robežām"
Basic.Main.AddSourceHelp.Title="Nevar pielikt avotu"
Basic.Main.AddSourceHelp.Text="Lai pieliktu avotu, ir jābūt vismaz vienai ainai."
Basic.Main.Scenes="Ainas"
Basic.Main.Sources="Avoti"
Basic.Main.Source="Avots"
Basic.Main.Controls="Vadīklas"
Basic.Main.Connecting="Notiek savienošanās..."
Basic.Main.StartRecording="Sākt ierakstīt"
Basic.Main.StartReplayBuffer="Sākt 'replay' bufera darbību"
Basic.Main.SaveReplay="Saglabāt 'replay' buferi"
Basic.Main.StartStreaming="Sākt straumēt"
Basic.Main.StartVirtualCam="Sākt virtuālo kameru"
Basic.Main.StopRecording="Beigt ierakstu"
Basic.Main.PauseRecording="Pauzēt ierakstu"
Basic.Main.UnpauseRecording="Atsākt ierakstu"
Basic.Main.StoppingRecording="Tiek beigts ieraksts..."
Basic.Main.StopReplayBuffer="Beigt 'replay' bufera darbību"
Basic.Main.StoppingReplayBuffer="Tiek apturēts 'replay' bufferis"
Basic.Main.StopStreaming="Beigt straumēt"
Basic.MainMenu.File="&Fails"
Basic.MainMenu.File.Export="&Eksports"
Basic.MainMenu.File.Import="&Imports"
Basic.MainMenu.File.ShowRecordings="Parādīt ie&rakstus"
Basic.MainMenu.File.Remux="Re&mux-ēt ierakstus"
Basic.MainMenu.File.Settings="Ie&statījumi"
Basic.MainMenu.File.ShowSettingsFolder="Parādīt iestatījumu mapi"
Basic.MainMenu.File.ShowProfileFolder="Parādīt profila mapi"
Basic.MainMenu.AlwaysOnTop="Vienmēr virspusē"
Basic.MainMenu.File.Exit="Aizvērt"
Basic.MainMenu.Edit="R&ediģēt"
Basic.MainMenu.Edit.Undo="Atgriezt (&undo)"
Basic.MainMenu.Edit.Redo="Atatgriezt (&redo)"
Basic.MainMenu.Edit.UndoAction="Atgriezt (&undo) $1"
Basic.MainMenu.Edit.RedoAction="Atatgriezt (&redo) $1"
Basic.MainMenu.Edit.LockPreview="&Fiksēt priekšskatu"
Basic.MainMenu.Edit.Scale="Priešskata mērogošana"
Basic.MainMenu.Edit.Scale.Window="Mērogot loga izmērā"
Basic.MainMenu.Edit.Scale.Canvas="Kanvas (%1x%2)"
Basic.MainMenu.Edit.Scale.Output="Izvads (%1x%2)"
Basic.MainMenu.Edit.Transform="&Transformēt"
Basic.MainMenu.Edit.Transform.EditTransform="R&ediģēt transformējumu"
Basic.MainMenu.Edit.Transform.CopyTransform="Kopēt transformējumu"
Basic.MainMenu.Edit.Transform.PasteTransform="Ievietot transformējumu"
Basic.MainMenu.Edit.Transform.ResetTransform="Atstatīt t&ransformējumu"
Basic.MainMenu.Edit.Transform.Rotate90CW="Rotēt 90 gr. PV"
Basic.MainMenu.Edit.Transform.Rotate90CCW="Rotēt 90 gr. PPV"
Basic.MainMenu.Edit.Transform.Rotate180="Rotēt 180 gr."
Basic.MainMenu.Edit.Transform.FlipHorizontal="Apmest &horizontāli"
Basic.MainMenu.Edit.Transform.FlipVertical="Apmest &vertikāli"
Basic.MainMenu.Edit.Transform.FitToScreen="Pielāgo&t ekrānam"
Basic.MainMenu.Edit.Transform.StretchToScreen="Iz&stiept pa ekrānu"
Basic.MainMenu.Edit.Transform.CenterToScreen="&Centrēt uz ekrāna"
Basic.MainMenu.Edit.Transform.VerticalCenter="Centrēt vertikāli"
Basic.MainMenu.Edit.Transform.HorizontalCenter="Centrēt horizontāli"
Basic.MainMenu.Edit.Order="Kārt&ot"
Basic.MainMenu.Edit.Order.MoveUp="Virzīt augš&up"
Basic.MainMenu.Edit.Order.MoveDown="Virzīt &lejup"
Basic.MainMenu.Edit.Order.MoveToTop="Virzī&t uz pašu augšu"
Basic.MainMenu.Edit.Order.MoveToBottom="&Braukt uz pašu apakšu"
Basic.MainMenu.Edit.AdvAudio="&Advancētie audio rekvizīti"
Basic.MainMenu.View="Skats"
Basic.MainMenu.View.Toolbars="Rīkjoslas"
Basic.MainMenu.View.Docks="Doki"
Basic.MainMenu.View.Docks.ResetUI="Atstatīt lietotāja saskarni"
Basic.MainMenu.View.Docks.LockUI="Fiksēt lietotāja saskarni"
Basic.MainMenu.View.Docks.CustomBrowserDocks="Pielāgotie pārlūka doki"
Basic.MainMenu.View.ListboxToolbars="Ainu/avotu sarakstu pogas"
Basic.MainMenu.View.ContextBar="Avotu rīkjosla"
Basic.MainMenu.View.SceneTransitions="Ainas pārejas"
Basic.MainMenu.View.SourceIcons="Avotu &ikonas"
Basic.MainMenu.View.StatusBar="&Statusa josla"
Basic.MainMenu.View.Fullscreen.Interface="Pilnekrāna saskarne"
Basic.MainMenu.SceneCollection="Ainu kolekcija"
Basic.MainMenu.Profile="&Profils"
Basic.MainMenu.Profile.Import="Importēt profilu"
Basic.MainMenu.Profile.Export="Eksportēt profilu"
Basic.MainMenu.SceneCollection.Import="Importēt ainu kolekciju"
Basic.MainMenu.SceneCollection.Export="Eksportēt ainu kolekciju"
Basic.MainMenu.Profile.Exists="Šāds profils jau pastāv"
Basic.MainMenu.SceneCollection.Exists="Ainu kolekcija jau pastāv"
Basic.MainMenu.Tools="Rīki"
Basic.MainMenu.Help="Palīdzība"
Basic.MainMenu.Help.HelpPortal="Palīdzība &portāla"
Basic.MainMenu.Help.Website="Apmeklēt tīmekļvietni"
Basic.MainMenu.Help.Discord="Pievienoties &Discord serverim"
Basic.MainMenu.Help.Logs="Žurnālfaili (&L)"
Basic.MainMenu.Help.Logs.ShowLogs="Parādīt žurnālfailus (&S)"
Basic.MainMenu.Help.Logs.UploadCurrentLog="Augšuplādēt tekošo žurnālfailu"
Basic.Settings.General.Projectors="Projektori"
Basic.Settings.General.HideProjectorCursor="Nerādīt kursoru virs projektoriem"
Basic.Settings.Stream.Recommended.MaxVideoBitrate="Maksimālais video bitreits: %1 kbps"
Basic.Settings.Stream.Recommended.MaxAudioBitrate="Maksimālais audio bitreits: %1 kbps"
Basic.Settings.Stream.Recommended.MaxResolution="Maksimālā izšķirtspēja: %1"
Basic.Settings.Stream.Recommended.MaxFPS="Maksimālais FPS: %1"
Basic.Settings.Output="Izvads"
Basic.Settings.Output.Format="Ieraksta formāts"
Basic.Settings.Output.Encoder="Enkoders"
Basic.Settings.Output.SelectDirectory="Norādiet ierakstu mapi"
Basic.Settings.Output.SelectFile="Norādiet ieraksta failu"
Basic.Settings.Output.DynamicBitrate="Dinamiski mainīt bitreitu, lai izvairītos no pārslodzēm"
Basic.Settings.Output.DynamicBitrate.Beta="Dinamiski maina bitreitu, lai izvairītos no pārslodzēm (beta)"
Basic.Settings.Output.DynamicBitrate.TT="Tā vietā, lai mazinot sastrēgumus, izmestu kadrus, dinamiski tiek mainīts bitreits. \n\nŅemiet vērā, ka tas var palielināt aizturi skatītājiem, ja pēkšņi rodas ievērojami pārslodzes gadījumi. \nKad bitreits samazinjies, tā atjaunošana var ilgt dažas minūtes. \n\nŠobrīd tiek atbalstīts tikai RTMP."
Basic.Settings.Output.Mode="Izvada režīms"
Basic.Settings.Output.Mode.Simple="Vienkāršs"
Basic.Settings.Output.Mode.Adv="Advancēts"
Basic.Settings.Output.Mode.FFmpeg="FFmpeg izvads"
Basic.Settings.Output.UseReplayBuffer="Iespējot 'replay' buferi"
Basic.Settings.Output.ReplayBuffer.SecondsMax="Maksimālais 'replay' laiks"
Basic.Settings.Output.ReplayBuffer.MegabytesMax="Maksimālā atmiņa (MB)"
Basic.Settings.Output.ReplayBuffer.Estimate="Paredzamais atmiņas izlietojums: %1 MB"
Basic.Settings.Output.ReplayBuffer.EstimateUnknown="Nevar novērtēt potenciālo atmiņas izmantošanu. Lūdzu iestatiet maksimālo atmiņas ierobežojumu."
Basic.Settings.Output.ReplayBuffer.Prefix="'Replay' bufera faila nosaukuma prefikss"
Basic.Settings.Output.ReplayBuffer.Suffix="Sufikss"
Basic.Settings.Output.Simple.SavePath="Ierakstu ceļš"
Basic.Settings.Output.Simple.RecordingQuality="Ieraksta kvalitāte"
Basic.Settings.Output.Simple.RecordingQuality.Stream="Tāda pati kā straumei"
Basic.Settings.Output.Simple.RecordingQuality.Small="Augsta kvalitāte, vidējs faila izmērs"
Basic.Settings.Output.Simple.RecordingQuality.HQ="Neatšķirama kvalitāte, liels faila izmērs"
Basic.Settings.Output.Simple.RecordingQuality.Lossless="Bezzudumu kvalitāte, ārkārtīgi liels faila izmērs"
Basic.Settings.Output.Simple.Warn.VideoBitrate="Brīdinājums: Straumēšanas video bitreits tiks iestatīts uz %1, kas ir pašreizējā straumēšanas pakalpojuma augšējā robeža."
Basic.Settings.Output.Simple.Warn.AudioBitrate="Brīdinājums: Straumēšanas audio bitreits tiks iestatīts uz %1, kas ir pašreizējā straumēšanas pakalpojuma augšējā robeža."
Basic.Settings.Output.Simple.Warn.CannotPause="Brīdinājums: Ierakstīšanu nevar pauzēt, ja ierakstīšanas kvalitāte ir iestatīta uz “Tāda pati kā straumei”."
Basic.Settings.Output.Simple.Warn.Encoder="Brīdinājums: Ierakstīšana ar programmatūras enkoderi kvalitātē, kas atšķiras no straumes kvalitātes, prasīs procesora papildu noslodzi, ja straumēsiet un ierakstīsiet vienlaikus."
Basic.Settings.Output.Simple.Warn.Lossless="Brīdinājums: Bezzuduma kvalitāte rada ārkārtīgi lielus failu izmērus! Bezzuduma kvalitāte ar augstu izšķirtspēju un kadru nomaiņas ātrumu, var prasīt līdz pat 7 gigabaitiem diska vietas minūtē. Bezzudumu kvalitāte nav ieteicama ilgstošiem ierakstiem, ja vien jums nav pieejams ļoti daudz diska vietas."
Basic.Settings.Output.Simple.Warn.Lossless.Msg="Tiešām vēlaties izmantot bezzuduma kvalitāti?"
Basic.Settings.Output.Simple.Warn.Lossless.Title="Brīdinājums bezzuduma kvalitātes sakarā!"
Basic.Settings.Output.Simple.Encoder.Software="Programmatūras (x264)"
Basic.Settings.Output.Simple.Encoder.Hardware.QSV="Aparatūras (Intel QSV)"
Basic.Settings.Output.Simple.Encoder.Hardware.AMD="Aparatūras (AMD)"
Basic.Settings.Output.Simple.Encoder.Hardware.NVENC="Aparatūras (Nvidia NVENC)"
Basic.Settings.Output.Simple.Encoder.SoftwareLowCPU="Programmatūras (x264 zema CPU lietojuma iestatījums, paliels faila izmērs)"
Basic.Settings.Output.Simple.TwitchVodTrack="Twitch VOD celiņš (izmanto celiņu #2)"
Basic.Settings.Output.Warn.EnforceResolutionFPS.Title="Nesaderīga izšķirtspēja/freimreits (kadru nomaiņas ātrums)"
Basic.Settings.Output.Warn.EnforceResolutionFPS.Msg="Šis straumēšanas pakalpojums neatbalsta jūsu pašreizējo izvada izšķirtspēju un/vai freimreitu (kadru nomaiņas ātrumu). Tie tiks mainīti uz tuvāko saderīgo vērtību: \n\n%1 \n\nVai vēlaties turpināt?"
Basic.Settings.Output.Warn.EnforceResolutionFPS.Resolution="Izšķirtspēja: %1"
Basic.Settings.Output.Warn.EnforceResolutionFPS.FPS="FPS (kadri sekundē): %1"
Basic.Settings.Output.VideoBitrate="Video bitreits (bitu pārraides ātrums)"
Basic.Settings.Output.AudioBitrate="Audio bitreits (bitu pārraides ātrums)"
Basic.Settings.Output.Reconnect="Automātiski atkalsavienoties"
Basic.Settings.Output.RetryDelay="Aizkave pēc atkārtota mēģinājuma"
Basic.Settings.Output.MaxRetries="Maksimālais mēģinājumu skaits"
Basic.Settings.Output.Advanced="Iespējot enkodera advancētos iestatījumus"
Basic.Settings.Output.EncoderPreset="Enkodera priekšiestatījumi"
Basic.Settings.Output.CustomEncoderSettings="Enkodera pielāgoti iestatījumi"
Basic.Settings.Output.CustomMuxerSettings="Muxer-a pielāgoti iestatījumi"
Basic.Settings.Output.NoSpaceFileName="Veidot faila nosaukumus bez atstarpēm"
Basic.Settings.Output.Adv.Rescale="Mērogot izvadu"
Basic.Settings.Output.Adv.AudioTrack="Audio celiņš"
Basic.Settings.Output.Adv.Streaming="Straumēšana"
Basic.Settings.Output.Adv.Audio.Track1="Celiņš #1"
Basic.Settings.Output.Adv.Audio.Track2="Celiņš #2"
Basic.Settings.Output.Adv.Audio.Track3="Celiņš #3"
Basic.Settings.Output.Adv.Audio.Track4="Celiņš #4"
Basic.Settings.Output.Adv.Audio.Track5="Celiņš #5"
Basic.Settings.Output.Adv.Audio.Track6="Celiņš #6"
Basic.Settings.Output.Adv.TwitchVodTrack="Twitch VOD celiņš"
Basic.Settings.Output.Adv.Recording="Ieraksts"
Basic.Settings.Output.Adv.Recording.RecType="Ieraksta tips"
Basic.Settings.Output.Adv.Recording.Type="Tips"
Basic.Settings.Output.Adv.Recording.Type.Standard="Standarta"
Basic.Settings.Output.Adv.Recording.Type.FFmpegOutput="Pielāgots izvads (FFmpeg)"
Basic.Settings.Output.Adv.Recording.UseStreamEncoder="(Izmantot straumes enkoderi)"
Basic.Settings.Output.Adv.Recording.Filename="Faila nosaukuma formatējums"
Basic.Settings.Output.Adv.Recording.OverwriteIfExists="Pārrakstīt, ja fails eksistē"
Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.Type="FFmpeg izvada tips"
Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.Type.URL="Izvads uz URL"
Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.Type.RecordToFile="Izvads failā"
Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.SaveFilter.Common="Populārākie ierakstu formāti"
Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.SaveFilter.All="Visi faili"
Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.SavePathURL="Faila ceļš vai URL"
Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.Format="Konteinera formāts"
Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.FormatDefault="Formāts pēc noklusējuma"
Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.FormatDesc="Konteinera formāta apraksts"
Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.FormatDescDef="Audio/video kodeks uzminēts pēc faila ceļa vai URL"
Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.AVEncoderDefault="Enkoders pēc noklusējuma"
Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.AVEncoderDisable="Atspējot enkoderi"
Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.VEncoder="Video enkoders"
Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.VEncoderSettings="Video enkodera iestatījumi (ja kādi)"
Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.AEncoder="Audio enkoders"
Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.AEncoderSettings="Audio enkodera iestatījumi (ja kādi)"
Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.MuxerSettings="Muxer-a iestatījumi (ja kādi)"
Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.GOPSize="Atslēgas kadru intervāls (kadri)"
Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.IgnoreCodecCompat="Rādīt visus kodekus (pat ja tie ir potenciāli nesaderīgi)"
Screenshot="Taisīt izvada ekrānuzņēmumu"
Screenshot.SourceHotkey="Taisīt izvēlētā avota ekrānuzņēmumu"
Screenshot.StudioProgram="Taisīt ekrānuzņēmumu (programma)"
Screenshot.Preview="Taisīt ekrānuzņēmumu (priekšskats)"
Screenshot.Scene="Taisīt ekrānuzņēmumu (aina)"
Screenshot.Source="Ekrānuzņēmums (avots)"
FilenameFormatting.TT="%CCYY Gads, četri cipari\n%YY Gads, pēdējie 2 dipari (00-99)\n%MM Mēnesis kā decimāls skaitlis (01-12)\n%DD Mēneša diena ar ievadošo nulli (01-31)\n%hh Stunda 24h formātā (00-23)\n%mm Minūte (00-59)\n%ss Sekunde (00-61)\n%% A % sign\n%a Saīsināts nedēļas dienu nosaukums\n%A Pilns nedēļas dienu nosaukums\n%b Saīsināts mēneša nosaukums\n%B Pilns mēneša nosaukums\n%d Mēneša diena ar ievadošo nulli (01-31)\n%H Stunda 24h formātā (00-23)\n%I Stunda 12h formātā (01-12)\n%m Mēnesis kā decimāls skaitlis (01-12)\n%M Minūte (00-59)\n%p AM / PM norāde\n%S Sekunde (00-61)\n%y Gads, divi pēdējie cipari (00-99)\n%Y Gads\n%z ISO 8601 nobīde no UTC laika joslas\n%Z Laikajoslas nosaukums vai saīsinājums\n%FPS Kadri sekundē\n%CRES Bāzes (kanvas) izšķirtspēja\n%ORES Izvada (mērogota) izšķirtspēja\n%VF Video formāts"
Basic.Settings.Video.Adapter="Video adapteris"
Basic.Settings.Video.BaseResolution="Bāzes (kanvas) izšķirtspēja"
Basic.Settings.Video.ScaledResolution="Izvada (mērogota) izšķirtspēja"
Basic.Settings.Video.DownscaleFilter="Mērogošanas filtrs"
Basic.Settings.Video.FPSCommon="Vienkāršas FPS vērtības"
Basic.Settings.Video.FPSInteger="FPS kā vesels skaitlis"
Basic.Settings.Video.FPSFraction="FPS kā daļskaitlis"
Basic.Settings.Video.Numerator="Skaitītājs"
Basic.Settings.Video.Denominator="Denominators/saucējs"
Basic.Settings.Video.Renderer="Rendereris"
Basic.Settings.Video.InvalidResolution="Nederīga izšķirtspējas vērtība. Jābūt [platums]x[augstums] (piemēram, 1920x1080)"
Basic.Settings.Video.CurrentlyActive="Video izvads pašlaik ir aktīvs. Lai mainītu video iestatījumus, izslēdziet visus izvadus."
Basic.Settings.Video.DisableAero="Atspējot Aero"
Basic.Settings.Video.DownscaleFilter.Bilinear="Bilinear (ātrākais, bet izplūdis, ja mērogo)"
Basic.Settings.Video.DownscaleFilter.Bicubic="Bicubic (precīza mērogošana, 16 paraugi)"
Basic.Settings.Video.DownscaleFilter.Lanczos="Lanczos (precīza mērogošana, 36 paraugi)"
Basic.Settings.Video.DownscaleFilter.Area="Platība/nogabals (svērtā summa, 4/6/9 paraugi)"
Basic.Settings.Audio.SampleRate="Diskretizācijas frekvence /frekvenčbiežums (sample rate)"
Basic.Settings.Audio.Channels="Kanāli"
Basic.Settings.Audio.Meters="Mērītāji"
Basic.Settings.Audio.MeterDecayRate="Sabrukšanas ātrums"
Basic.Settings.Audio.MeterDecayRate.Fast="Ātrs"
Basic.Settings.Audio.MeterDecayRate.Medium="Vidējs (tips: I PPM)"
Basic.Settings.Audio.MeterDecayRate.Slow="Lēns (tips: II PPM)"
Basic.Settings.Audio.PeakMeterType="Virsotņu skaitītāja tips"
Basic.Settings.Audio.PeakMeterType.SamplePeak="Vienkāršots - Sample Peak"
Basic.Settings.Audio.PeakMeterType.TruePeak="Precīzs - True Peak (augstāka CPU noslodze)"
Basic.Settings.Audio.MultiChannelWarning.Enabled="BRĪDINĀJUMS: Telpiskās skaņas (surround sound) audio ir iespējots."
Basic.Settings.Audio.MultichannelWarning="Straumēšanas gadījumā pārbaudiet, vai straumēšanas pakalpojums atbalsta gan telpiskās skaņas (surround sound) ievadi, gan tās atskaņošanu. Facebook 360 Live ir viens piemērs, kur telpiskā skaņa tiek pilnībā atbalstīta. Lai arī Facebook Live un YouTube Live atbalsta šīs skaņas ievadi, Facebook Live to pārvērš uz stereo, bet YouTube Live atskaņo tikai divus kanālus. \n\nOBS audio filtri ir saderīgi ar telpisko skaņu, lai arī VST spraudņu atbalsts netiek garantēts."
Basic.Settings.Audio.MultichannelWarning.Title="Vai iespējot telpiskās skaņas (surround sound) audio?"
Basic.Settings.Audio.MultichannelWarning.Confirm="Tiešām vēlaties iespējot telpiskās skaņas (surround sound) audio?"
Basic.Settings.Audio.Devices="Globālās audio ierīces"
Basic.Settings.Audio.DesktopDevice="Darbvirsmas audio"
Basic.Settings.Audio.DesktopDevice2="Darbvirsmas audio 2"
Basic.Settings.Audio.AuxDevice="Mic/Aux (mikrofons/papildu) audio"
Basic.Settings.Audio.AuxDevice2="Mic/Aux (mikrofons/papildu) audio 2"
Basic.Settings.Audio.AuxDevice3="Mic/Aux (mikrofons/papildu) audio 3"
Basic.Settings.Audio.AuxDevice4="Mic/Aux (mikrofons/papildu) audio 4"
Basic.Settings.Audio.EnablePushToMute="Iespējot funkciju \"Nospiest, lai noklusinātu mikrofonu\""
Basic.Settings.Audio.PushToMuteDelay="“Nospiest, lai noklusinātu” funkcijas aizture"
Basic.Settings.Audio.EnablePushToTalk="Iespējot funkciju \"Nospiest, lai runātu\""
Basic.Settings.Audio.PushToTalkDelay="“Nospiest, lai runātu” funkcijas aizture"
Basic.Settings.Audio.UnknownAudioDevice="[Ierīce nav pievienota vai nav pieejama]"
Basic.Settings.Audio.Disabled="Atspējots"
Basic.Settings.Advanced="Advancēts"
Basic.Settings.Advanced.General.ProcessPriority="Procesa prioritāte"
Basic.Settings.Advanced.General.ProcessPriority.High="Augsta"
Basic.Settings.Advanced.General.ProcessPriority.AboveNormal="Virs vidējā"
Basic.Settings.Advanced.General.ProcessPriority.Normal="Vidēja"
Basic.Settings.Advanced.General.ProcessPriority.BelowNormal="Zem vidējā"
Basic.Settings.Advanced.General.ProcessPriority.Idle="Zema"
Basic.Settings.Advanced.FormatWarning="Brīdinājums: Citi krāsu formāti, izņemot NV12, galvenokārt ir paredzēti ierakstīšanai, un tie nav ieteicami straumēšanai. Straumēšana var palielināt CPU noslodzi krāsu formāta pārveidošanas dēļ."
Basic.Settings.Advanced.Audio.BufferingTime="Audio bufera ilgums"
Basic.Settings.Advanced.Video.ColorFormat="Krāsu formāts"
Basic.Settings.Advanced.Video.ColorSpace="Krāsu telpa"
Basic.Settings.Advanced.Video.ColorRange="Krāsu diapazons"
Basic.Settings.Advanced.Video.ColorRange.Partial="Daļējs"
Basic.Settings.Advanced.Video.ColorRange.Full="Pilns"
Basic.Settings.Advanced.Audio.MonitoringDevice="Monitoringa/noklausīšanās ierīce"
Basic.Settings.Advanced.Audio.MonitoringDevice.Default="Noklusējuma"
Basic.Settings.Advanced.Audio.DisableAudioDucking="Atspējot nejēdzīgā Windows audio savienošanu"
Basic.Settings.Advanced.StreamDelay="Straumes aizkave"
Basic.Settings.Advanced.StreamDelay.Duration="Ilgums"
Basic.Settings.Advanced.StreamDelay.Preserve="Saglabāt robežpunktu (palielināt aizkavi), atkārtoti pievienojoties"
Basic.Settings.Advanced.StreamDelay.MemoryUsage="Paredzamais atmiņas lietojums: %1 MB"
Basic.Settings.Advanced.Network="Tīkls"
Basic.Settings.Advanced.Network.BindToIP="Piesaiste IP"
Basic.Settings.Advanced.Network.EnableNewSocketLoop="Iespējot tīkla optimizāciju"
Basic.Settings.Advanced.Network.EnableLowLatencyMode="Iespējot TCP stimulēšanu"
Basic.Settings.Advanced.Network.TCPPacing.Tooltip="Mēģinājumi padarīt RTMP izvadu draudzīgāku citām pret tīkla aizkavi jutīgām programmām, regulējot pārraides ātrumu, \nnestabilos savienojumos var palielināt kadru izkrišanas risku."
Basic.Settings.Advanced.Hotkeys.HotkeyFocusBehavior="Saīsnes fokusa uzvedība"
Basic.Settings.Advanced.Hotkeys.NeverDisableHotkeys="Nekad neatspējot saīsnes"
Basic.Settings.Advanced.Hotkeys.DisableHotkeysInFocus="Atspējot saīsnes, kad galvenais logs ir fokusā"
Basic.Settings.Advanced.Hotkeys.DisableHotkeysOutOfFocus="Atspējot saīsnes, kad galvenais logs nav fokusā"
Basic.Settings.Advanced.AutoRemux="Automātiski remux-ēt uz mp4"
Basic.Settings.Advanced.AutoRemux.MP4="(ierakstīt .mkv formātā)"
Basic.AdvAudio="Advancētie audio rekvizīti"
Basic.AdvAudio.ActiveOnly="Tikai aktīvie avoti"
Basic.AdvAudio.Name="Nosaukums"
Basic.AdvAudio.Volume="Skaļums"
Basic.AdvAudio.VolumeSource="'%1' skaļums"
Basic.AdvAudio.MonoSource="Mono downmiksēt/lejupmaisīt '%1'"
Basic.AdvAudio.Balance="Balanss"
Basic.AdvAudio.BalanceSource="Balanss '%1'"
Basic.AdvAudio.SyncOffset="Sinhronizācijas nobīde"
Basic.AdvAudio.SyncOffsetSource="Sinhronizācijas nobīde '%1'"
Basic.AdvAudio.Monitoring="Audio monitorings"
Basic.AdvAudio.Monitoring.None="Monitors izslēgts"
Basic.AdvAudio.Monitoring.MonitorOnly="Tikai monitorēt (bez skaņas)"
Basic.AdvAudio.Monitoring.Both="Monitorēt ar skaņas izvadi"
Basic.AdvAudio.MonitoringSource="Audio monitorings '%1'"
Basic.AdvAudio.AudioTracks="Celiņi"
Basic.Settings.Hotkeys="Saīsnes"
Basic.Settings.Hotkeys.Pair="Taustiņu kombinācijas, kas kopīgotas ar '%1', darbojas kā pārslēgi"
Basic.Settings.Hotkeys.Filter="Filtrs"
Basic.Hotkeys.SelectScene="Pāriet uz ainu"
Basic.SystemTray.Show="Rādīt"
Basic.SystemTray.Hide="Nerādīt"
Basic.SystemTray.Message.Reconnecting="Atvienojies. Notiek pievienošanās..."
Hotkeys.PageUp="PageUp"
Hotkeys.PageDown="PageDown"
Hotkeys.Backspace="Backspace (atpakaļdzēšana)"
Hotkeys.Print="Print (drukāt)"
Hotkeys.MouseButton="Pele %1"
Mute="Noklusināt"
Unmute="Atjaunot skaņu"
Push-to-mute="Nospiežot noklusināt"
Push-to-talk="Nospiežot ieslēgt skaņu"
SceneItemShow="Rādīt '%1'"
SceneItemHide="Nerādīt '%1'"
OutputWarnings.NoTracksSelected="Jums jāizvēlas vismaz viens celiņš"
OutputWarnings.MP4Recording="Brīdinājums: ierakstus, kas saglabāti MP4/MOV, nebūs iespējams atgūt, ja failu nevarēs pabeigt (piemēram, Windows zilā nāves ekrāna, elektrības zudumu u.c. dēļ). Ja vēlaties ierakstīt vairākus audio celiņus, apsveriet iespēju izmantot MKV un, vajadzības gadījumā, pēcāk ierakstu pārtaisīt/pārkonvertēt uz MP4/MOV (Fails → Remux ieraksti)"
OutputWarnings.CannotPause="Brīdinājums: ierakstus nevar nopauzēt, ja ierakstīšanas enkoders ir iestatīts uz \"(Lietot straumes enkoderi)\""
FinalScene.Title="Dzēst ainu"
FinalScene.Text="Jābūt vismaz vienai ainai."
NoSources.Title="Avotu nav"
NoSources.Text="Šķiet, ka vēl neesat pievienojis nevienu video avotu, tāpēc tiks izvadīts/parādīts tikai tukšs ekrāns. Vēlaties to darīt?"
NoSources.Text.AddSource="Varat pievienot avotus, jebkurā laikā noklikšķinot uz + ikonas lodziņā 'Avoti' galvenajā logā."
NoSources.Label="Jums nav neviena avota. \nNoklikšķiniet uz zemāk esošās pogas +, \n vai arī ar peles labo pogu noklikšķiniet šeit, lai to pievienotu."
ChangeBG="Iestatīt krāsu"
CustomColor="Pielāgota krāsa"
BrowserSource.EnableHardwareAcceleration="Iespējot pārlūka avota aparatūras paātrinājumu"
About="Par"
About.Info="OBS Studio ir brīva un atklātā koda video ierakstīšanas un tiešraides straumēšanas programmatūra."
About.Donate="Sniedziet ieguldījumu/atbalstu"
About.GetInvolved="Iesaistieties"
About.Authors="Autori"
About.License="Licence"
About.Contribute="Atbalstiet OBS projektu"
AddUrl.Title="Pievienot avotu, izmantojot URL"
AddUrl.Text="Jūs esat OBSā ievilcis URL. Tas automātiski pievienos šo saiti kā avotu. Turpināt?"
ResizeOutputSizeOfSource="Izvades izmēra maiņa (avota lielums)"
ResizeOutputSizeOfSource.Text="Bāzes un izvades izšķirtspēja tiks mainīta atbilstoši pašreizējā avota izmēram."
ResizeOutputSizeOfSource.Continue="Vēlaties turpināt?"
PreviewTransition="Priekšskatīt pāreju"
Importer="Ainu kolekcijas importētājs"
Importer.SelectCollection="Izvēlieties ainu kolekciju"
Importer.Collection="Ainu kolekcija"
Importer.HelpText="Pievienojiet failus šim logam, lai importētu kolekcijas no OBS vai citām atbalstītajām programmām."
Importer.Path="Kolekcijas ceļš"
Importer.Program="Identificētā programma"
Importer.AutomaticCollectionPrompt="Automātiski meklēt ainu kolekcijas"
Importer.AutomaticCollectionText="OBS var automātiski atrast importējamas ainu kolekcijas no atbalstītās trešo personu programmatūras. Vai vēlaties, lai OBS automātiski atrastu kolekcijas jūsu vietā? \n\nVarat šo vēlāk mainīt izvēlnē Iestatījumi> Vispārīgi> Importētāji."
Restart="Restarts"
NeedsRestart="OBS Studija ir jāpārlaiž. Vai vēlaties pārlaist tūlīt?"
ContextBar.NoSelectedSource="Nav neviena avota"
ContextBar.ResetTransform="Atstatīt transformēšanu"
ContextBar.FitToCanvas="Pielāgot kanvām"
ContextBar.MediaControls.PlayMedia="Spēlēt mediju"
ContextBar.MediaControls.PauseMedia="Pauzēt mediju"
ContextBar.MediaControls.StopMedia="Apturēt (stopēt) mediju"
ContextBar.MediaControls.RestartMedia="Pārlaist mediju"
ContextBar.MediaControls.PlaylistNext="Nākošais spēlējamo sarakstā"
ContextBar.MediaControls.PlaylistPrevious="Iepriekšējais spēlējamo sarakstā"
ContextBar.MediaControls.MediaProperties="Medija rekvizīti"
ContextBar.MediaControls.BlindSeek="Medija pārtīšanas vidžets"
YouTube.Actions.ScheduleForLater="Ieplānot spēlēt vēlāk"
YouTube.Actions.Error.Title="Tiešraides izveides kļūme"
YouTube.Actions.Error.Text="YouTube piekļuves kļūme '%1'. <br/> Detalizētu kļūdas aprakstu var atrast vietnē <a href='https://developers.google.com/youtube/v3/live/docs/errors'> https://developers.google.com/youtube/v3/live/docs/errors </a>"
YouTube.Actions.Error.NoBroadcastCreated="Apraides izveides kļūme '%1'. <br/> Detalizētu kļūmes aprakstu var atrast vietnē <a href='https://developers.google.com/youtube/v3/live/docs/errors'>https://developers.google.com/youtube/v3/live/docs/errors </a>"
YouTube.Actions.EventCreated.Title="Notikums izveidots"
YouTube.Actions.EventCreated.Text="Notikums sekmīgi izveidots."
YouTube.Actions.Stream="Straumi"
YouTube.Actions.Notify.CreatingBroadcast="Notiek jaunas tiešraides izveide, lūdzu, uzgaidiet ..."

126
UI/data/locale/ms-MY.ini
View File

@ -93,7 +93,7 @@ AlreadyRunning.Title="OBS sedang dijalankan"
AlreadyRunning.Text="OBS sedang dijalankan! Melainkan anda mahu membuatnya, sila matikan apa jua kejadian OSB sebelum cuba menjalankan kejadian yang baharu. Jika anda telah menetapkan OBS terus diminimumkan ke dalam talam sistem, sila periksa sama ada ia masih ada di sana."
AlreadyRunning.LaunchAnyway="Lancar Jua"
ChromeOS.Title="Platform Tidak Disokong"
ChromeOS.Text="OBS nampaknya telah berjalan di dalam satu bekas ChromeOS. Platform ini malangnya tidak disokong."
ChromeOS.Text="OBS nampaknya telah berjalan di dalam satu bekas ChromeOS. Platform ini malangnya tidak disokong"
DockCloseWarning.Title="Menutup Tetingkap Boleh Labuh"
DockCloseWarning.Text="Anda baru sahaja menutup satu tetingkap boleh labuh. Jika anda mahu tunjuk ia sekali lagi, guna menu View → Labuh dalam palang menu."
ExtraBrowsers="Labuh Pelayar Suai"
@ -107,6 +107,7 @@ Auth.InvalidScope.Title="Pengesahihan Diperlukan"
Auth.InvalidScope.Text="Keperluan pengesahihan untuk %1 telah berubah. Sesetengah fitur mungkin tidak tersedia."
Auth.LoadingChannel.Title="Memuatkan maklumat saluran..."
Auth.LoadingChannel.Text="Memuatkan maklumat saluran untuk %1, tunggu sebentar..."
Auth.LoadingChannel.Error="Tidak memperoleh maklumat saluran."
Auth.ChannelFailure.Title="Gagal memuatkan saluran"
Auth.ChannelFailure.Text="Gagal memuatkan maklumat saluran untuk %1\n\n%2: %3"
Auth.Chat="Sembang"
@ -148,6 +149,7 @@ Basic.AutoConfig.StreamPage.DisconnectAccount.Confirm.Text="Perubahan ini akan d
Basic.AutoConfig.StreamPage.GetStreamKey="Dapatkan Kunci Strim"
Basic.AutoConfig.StreamPage.MoreInfo="Maklumat Lanjut"
Basic.AutoConfig.StreamPage.UseStreamKey="Guna Kunci Strim"
Basic.AutoConfig.StreamPage.UseStreamKeyAdvanced="Guna Kunci Strim (lanjutan)"
Basic.AutoConfig.StreamPage.Service="Perkhidmatan"
Basic.AutoConfig.StreamPage.Service.ShowAll="Tunjuk Semua..."
Basic.AutoConfig.StreamPage.Service.Custom="Suai..."
@ -155,6 +157,7 @@ Basic.AutoConfig.StreamPage.Server="Pelayan"
Basic.AutoConfig.StreamPage.StreamKey="Kunci Strim"
Basic.AutoConfig.StreamPage.StreamKey.LinkToSite="(Pautan)"
Basic.AutoConfig.StreamPage.EncoderKey="Kunci Pengekod"
Basic.AutoConfig.StreamPage.ConnectedAccount="Akaun bersambung"
Basic.AutoConfig.StreamPage.PerformBandwidthTest="Anggar kadar bit menerusi ujian lebar jalur (ia mengambil masa beberapa minit)"
Basic.AutoConfig.StreamPage.PreferHardwareEncoding="Utamakan pengekodan perkakasan"
Basic.AutoConfig.StreamPage.PreferHardwareEncoding.ToolTip="Pengekodan Perkakasan mengelakkan penggunaan CPU yang banyak, tetapi mungkin memerlukan lebih kadar bit untuk memperolehi tahap kualiti yang serupa."
@ -177,7 +180,7 @@ Basic.AutoConfig.TestPage.Result.RecordingEncoder="Pengekod Rakaman"
Basic.AutoConfig.TestPage.Result.Header="Program telah menentukan tetapan anggaran ini adalah sesuai untuk anda:"
Basic.AutoConfig.TestPage.Result.Footer="Untuk menggunakan tetapan ini, klik Terap Tetapan. Untuk mengkonfigur semula bestari dan cuba sekali lagi, klik Undur. Untuk mengkonfigur tetapan secara manual, klik Batal dan buka Tetapan."
Basic.AutoConfig.Info="Bestari auto-konfigurasi akan menentukan tetapan terbaik berdasarkan spesifikasi komputer dan kelajuan internet anda."
Basic.AutoConfig.RunAnytime="Proses ini boleh dijalankan bila-bila masa melalui menu Alat"
Basic.AutoConfig.RunAnytime="Proses ini boleh dijalankan bila-bila masa melalui menu Alat."
Basic.Stats="Statistik"
Basic.Stats.CPUUsage="Penggunaan CPU"
Basic.Stats.HDDSpaceAvailable="Ruang cakera yang ada"
@ -284,7 +287,7 @@ ConfirmStop.Title="Henti Strim?"
ConfirmStop.Text="Anda pasti mahu menghentikan strim?"
ConfirmStopRecord.Title="Henti Rakaman?"
ConfirmStopRecord.Text="Anda pasti mahu menghentikan rakaman?"
ConfirmBWTest.Title="Mula Ujian Lebar Jalur"
ConfirmBWTest.Title="Mula Ujian Lebar Jalur?"
ConfirmBWTest.Text="OBS anda telah dikonfigur dalam mod ujian lebar jalur. Mod ini membolehkan pengujian rangkaian tanpa saluran anda bersiaran langsung. Setelah selesai menguji, anda perlu lumpuhkannya supaya para penonton dapat melihat strim anda.\n\nAnda pasti mahu teruskan?"
ConfirmExit.Title="Keluar dari OBS?"
ConfirmExit.Text="OBS buat masa ini masih aktif. Semua stri/rakaman akan dimatikan. Anda pasti mahu keluar?"
@ -301,10 +304,10 @@ Output.ConnectFail.Title="Gagal bersambung"
Output.ConnectFail.BadPath="Laluan atau URL Sambungan tidak sah. Sila periksa tetapan anda untuk mengesahkannya."
Output.ConnectFail.ConnectFailed="Gagal bersambung dengan pelayan"
Output.ConnectFail.InvalidStream="Tidak dapat mencapai saluran atau kunci strim yang dinyatakan, sila semak semula kunci strim anda. Jika ia betul, kemungkinan ada masalah sambungan dengan pelayan."
Output.ConnectFail.Error="satu ralat tidak dijangka berlaku ketika cuba bersambung dengan pelayan. Maklumat lanjut ada dalam fail log."
Output.ConnectFail.Error="Satu ralat tidak dijangka berlaku ketika cuba bersambung dengan pelayan. Maklumat lanjut ada dalam fail log."
Output.ConnectFail.Disconnected="Terputus dengan pelayan."
Output.StreamEncodeError.Title="Ralat pengekodan"
Output.StreamEncodeError.Msg="Satu ralat pengekod telah muncul ketika menstrim"
Output.StreamEncodeError.Msg="Satu ralat pengekod telah muncul ketika menstrim."
Output.RecordFail.Title="Gagal memulakan rakaman"
Output.RecordFail.Unsupported="Format output sama ada tidak disokong atau tidak menyokong lebih daripada satu trek audio. Sila semak tetapan anda dan cuba lagi."
Output.RecordNoSpace.Title="Ruang cakera tidak mencukupi"
@ -314,6 +317,8 @@ Output.RecordError.Msg="Satu ralat yang tidak dinyatakan berlaku ketika rakaman.
Output.RecordError.EncodeErrorMsg="Satu ralat pengekod telah muncul ketika merakam."
Output.BadPath.Title="Laluan Fail Teruk"
Output.BadPath.Text="Laluan output fail yang terkonfigur tidak sah. Sila semak tetapan anda untuk mengesahkan satu laluan fail yang sah telah ditetapkan."
Output.NoBroadcast.Title="Tiada Siaran Dikonfigur"
Output.NoBroadcast.Text="Anda perlu sediakan siaran sebelum anda boleh memulakan penstriman."
LogReturnDialog="Muat Naik Log Berjaya"
LogReturnDialog.Description="Fail log anda telah dimuat naik. Anda kini boleh berkongsi URL untuk tujuan penyahpepijatan atau sokongan."
LogReturnDialog.Description.Crash="Laporan kerosakan anda telah dimuat naik. Anda kini boleh berkongsi URL untuk tujuan penyahpepijatan."
@ -352,6 +357,8 @@ MissingFiles.Cleared="Dikosongkan"
MissingFiles.Found="Temui"
MissingFiles.AutoSearch="Padanan fail tambahan ditemui"
MissingFiles.AutoSearchText="OBS telah menemui padanan-padanan tambahan bagi fail-fail hilang dalam direktori tersebut. Anda mahu menambahnya?"
MissingFiles.NoMissing.Title="Semakan Fail Hilang"
MissingFiles.NoMissing.Text="Tiada fail yang hilang."
UpdateAvailable="Kemas Kini Baharu Telah Tersedia"
UpdateAvailable.Text="Versi %1.%2.%3 kini sudah tersedia. <a href='%4'>Klik di sini untuk muat turun</a>"
Basic.DesktopDevice1="Audio Atas Meja"
@ -412,6 +419,8 @@ Basic.PropertiesWindow.EditEditableListEntry="Sunting masukan daripada '%1'"
Basic.PropertiesView.FPS.Simple="Nilai-nilai FPS mudah"
Basic.PropertiesView.FPS.Rational="Nilai-nilai FPS Pecahan"
Basic.PropertiesView.FPS.ValidFPSRanges="Julat FPS Sah:"
Basic.PropertiesView.UrlButton.Text="Buka pautan ini dalam pelayar sesawang lalai anda?"
Basic.PropertiesView.UrlButton.OpenUrl="Buka URL"
Basic.InteractionWindow="Berinteraksi dengan '%1'"
Basic.StatusBar.Reconnecting="Terputus, bersambung semula dalam tempoh %2 saat(percubaan %1)"
Basic.StatusBar.AttemptingReconnect="Cubaan menyambung semula... (percubaan %1)"
@ -466,6 +475,8 @@ Basic.TransformWindow.BoundsType.ScaleOuter="Skala ke batas luaran"
Basic.TransformWindow.BoundsType.ScaleToWidth="Skala ke lebar batas"
Basic.TransformWindow.BoundsType.ScaleToHeight="Skala ke tinggi batas"
Basic.TransformWindow.BoundsType.Stretch="Regang ikut batas"
Basic.TransformWindow.Title="Sunting Jelmaan untuk '%1'"
Basic.TransformWindow.NoSelectedSource="Tiada sumber dipilih"
Basic.Main.AddSourceHelp.Title="Tidak Dapat Tambah Sumber"
Basic.Main.AddSourceHelp.Text="Anda perlu mempunyai sekurang-kurangnya 1 adegan untuk menambah satu sumber."
Basic.Main.Scenes="Adegan"
@ -484,8 +495,11 @@ Basic.Main.UnpauseRecording="Nyahjeda Rakaman"
Basic.Main.StoppingRecording="Menghentikan Rakaman..."
Basic.Main.StopReplayBuffer="Henti Penimbal Main Semula"
Basic.Main.StoppingReplayBuffer="Menghentikan Penimbal Main Semula..."
Basic.Main.SetupBroadcast="Urus Siaran"
Basic.Main.StopStreaming="Henti Menstrim"
Basic.Main.StoppingStreaming="Menghentikan Penstriman"
Basic.Main.StopBroadcast="Henti Siaran"
Basic.Main.AutoStopEnabled="(Auto Henti)"
Basic.Main.StoppingStreaming="Menghentikan Penstriman..."
Basic.Main.ForceStopStreaming="Henti Menstrim (singkir lengah)"
Basic.Main.ShowContextBar="Tunjuk Palang Alat Sumber"
Basic.Main.HideContextBar="Sembunyi Palang Alat Sumber"
@ -498,39 +512,40 @@ Basic.Main.ListMode="Mod Senarai"
Basic.MainMenu.File="&Fail"
Basic.MainMenu.File.Export="&Eksport"
Basic.MainMenu.File.ShowRecordings="Tunjuk &Rakaman"
Basic.MainMenu.File.Remux="For&matrakaman"
Basic.MainMenu.File.Settings="Tetapan (&S)"
Basic.MainMenu.File.Remux="For&mat Rakaman"
Basic.MainMenu.File.Settings="T&etapan"
Basic.MainMenu.File.ShowSettingsFolder="Tunjuk Folder Tetapan"
Basic.MainMenu.File.ShowProfileFolder="Tunjuk Folder Profil"
Basic.MainMenu.File.ShowMissingFiles="Periksa Fail yang Hilang"
Basic.MainMenu.AlwaysOnTop="Senti&asa Di Atas"
Basic.MainMenu.File.Exit="&Keluar"
Basic.MainMenu.Edit="Sunting (&E)"
Basic.MainMenu.Edit="&Sunting"
Basic.MainMenu.Edit.Undo="Buat &Asal"
Basic.MainMenu.Edit.Redo="Buat &Semula"
Basic.MainMenu.Edit.UndoAction="Buat &Asal $1"
Basic.MainMenu.Edit.RedoAction="Ubah Semula $1 (&R)"
Basic.MainMenu.Edit.LockPreview="Kunci Pratonton (&L)"
Basic.MainMenu.Edit.RedoAction="Buat &Semula $1"
Basic.MainMenu.Edit.LockPreview="&Kunci Pratonton"
Basic.MainMenu.Edit.Scale="Pratonton Pen&skalaan"
Basic.MainMenu.Edit.Scale.Window="Skala ikut Tetingkap"
Basic.MainMenu.Edit.Scale.Canvas="Kanvas (%1x%2)"
Basic.MainMenu.Edit.Transform="Ubah (&T)"
Basic.MainMenu.Edit.Transform.EditTransform="Sunting P&erubahan..."
Basic.MainMenu.Edit.Transform="&Jelma"
Basic.MainMenu.Edit.Transform.EditTransform="&Sunting Jelmaan..."
Basic.MainMenu.Edit.Transform.CopyTransform="Salin Jelmaan"
Basic.MainMenu.Edit.Transform.PasteTransform="Tampal Jelmaan"
Basic.MainMenu.Edit.Transform.ResetTransform="T&etap Semula Jelmaan"
Basic.MainMenu.Edit.Transform.Rotate90CW="Putar 90 darjah Ikut Jam"
Basic.MainMenu.Edit.Transform.Rotate90CCW="Putar 90 darjah Lawan Jam"
Basic.MainMenu.Edit.Transform.Rotate180="Putar 180 darjah"
Basic.MainMenu.Edit.Transform.FlipHorizontal="Flip secara Mendatar (&H)"
Basic.MainMenu.Edit.Transform.FlipVertical="Flip secara Menegak (&V)"
Basic.MainMenu.Edit.Transform.FitToScreen="Muat di skrin (&F)"
Basic.MainMenu.Edit.Transform.FlipHorizontal="Kalih Men&gufuk"
Basic.MainMenu.Edit.Transform.FlipVertical="Kalih Meneg&ak"
Basic.MainMenu.Edit.Transform.FitToScreen="Suai &Muat dengan Skrin"
Basic.MainMenu.Edit.Transform.StretchToScreen="Regangkan ke &skrin"
Basic.MainMenu.Edit.Transform.CenterToScreen="&Tengah skrin"
Basic.MainMenu.Edit.Transform.VerticalCenter="Tengah secara Menegak"
Basic.MainMenu.Edit.Transform.HorizontalCenter="Tengah secara Mengufuk"
Basic.MainMenu.Edit.Order="Te&rtib"
Basic.MainMenu.Edit.Order.MoveUp="Gerakkan ke atas (&U)"
Basic.MainMenu.Edit.Order.MoveDown="Gerakkan ke bawah (&D)"
Basic.MainMenu.Edit.Order.MoveUp="Alih ke &Atas"
Basic.MainMenu.Edit.Order.MoveDown="Alih ke &Bawah"
Basic.MainMenu.Edit.Order.MoveToTop="Alih ke Te&ratas"
Basic.MainMenu.Edit.Order.MoveToBottom="Alih ke Ter&bawah"
Basic.MainMenu.Edit.AdvAudio="Sifat-sifat Audio L&anjutan"
@ -560,10 +575,10 @@ Basic.MainMenu.Help.HelpPortal="&Portal Bantuan"
Basic.MainMenu.Help.Website="Lawati Tapak Sesa&wang"
Basic.MainMenu.Help.Discord="Sertai Pelayan &Discord"
Basic.MainMenu.Help.Logs="Fail &Log"
Basic.MainMenu.Help.Logs.ShowLogs="Tunjukkan Fail-Fail Log (&S)"
Basic.MainMenu.Help.Logs.UploadCurrentLog="Muat naik Fail Log Kini (&C)"
Basic.MainMenu.Help.Logs.UploadLastLog="Muat naik Fai&l Log Terakhir"
Basic.MainMenu.Help.Logs.ViewCurrentLog="Paparkan Log Semasa (&V)"
Basic.MainMenu.Help.Logs.ShowLogs="&Tunjuk Fail Log"
Basic.MainMenu.Help.Logs.UploadCurrentLog="Muat &Naik Fail Log Semasa"
Basic.MainMenu.Help.Logs.UploadLastLog="Muat Naik &Fail Log Terakhir"
Basic.MainMenu.Help.Logs.ViewCurrentLog="&Lihat Log Semasa"
Basic.MainMenu.Help.CheckForUpdates="Periksa Kemas Kini"
Basic.MainMenu.Help.CrashLogs="&Laporan Kerosakan"
Basic.MainMenu.Help.CrashLogs.ShowLogs="&Tunjuk Laporan Kerosakan"
@ -614,6 +629,7 @@ Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Horizontal.Top="Mengufuk, Atas (8 Adegan)
Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Horizontal.Bottom="Mengufuk, Bawah (8 Adegan)"
Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Vertical.Left="Menegak, Kiri (8 Adegan)"
Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Vertical.Right="Menegak, Kanan (8 Adegan)"
Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Horizontal.18Scene.Top="Mengufuk, Atas (18 Adegan)"
Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Horizontal.Extended.Top="Menegak, Atas (24 Adegan)"
Basic.Settings.Stream="Strim"
Basic.Settings.Stream.StreamType="Jenis Strim"
@ -894,3 +910,69 @@ ContextBar.MediaControls.PlaylistNext="Berikutnya dalam Senarai Main"
ContextBar.MediaControls.PlaylistPrevious="Terdahulu dalam Senarai Main"
ContextBar.MediaControls.MediaProperties="Sifat-sifat Media"
ContextBar.MediaControls.BlindSeek="Widget Jangkau Media"
YouTube.Auth.Ok="Pengesahihan berjaya diselesaikan.\nAnda boleh tutup halaman ini sekarang."
YouTube.Auth.NoCode="Proses pengesahihan tidak selesai."
YouTube.Auth.NoChannels="Tiada saluran tersedia untuk akaun terpilih"
YouTube.Auth.WaitingAuth.Title="Keizinan Pengguna YouTube"
YouTube.Auth.WaitingAuth.Text="Sila selesaikan keizinan dalam pelayar luar anda.<br>Jika pelayar luar tidak dibuka, ikut pautan ini dan selesaikan keizinan:<br>%1"
YouTube.AuthError.Text="Gagal mendapatkan maklumat saluran: %1."
YouTube.Actions.WindowTitle="Persediaan Siaran YouTube - Saluran: %1"
YouTube.Actions.CreateNewEvent="Cipta Siaran Baharu"
YouTube.Actions.ChooseEvent="Pilih Siaran Sedia Ada"
YouTube.Actions.Title="Tajuk*"
YouTube.Actions.MyBroadcast="Siaran Saya"
YouTube.Actions.Description="Keterangan"
YouTube.Actions.Privacy="Privasi*"
YouTube.Actions.Privacy.Private="Peribadi"
YouTube.Actions.Privacy.Public="Awam"
YouTube.Actions.Privacy.Unlisted="Tidak tersenarai"
YouTube.Actions.Category="Kategori"
YouTube.Actions.Thumbnail="Imej Kenit"
YouTube.Actions.Thumbnail.SelectFile="Pilih fail..."
YouTube.Actions.Thumbnail.NoFileSelected="Tiada fail dipilih"
YouTube.Actions.Thumbnail.ClearFile="Kosongkan"
YouTube.Actions.MadeForKids="Adakah video untuk dihasilkan untuk tontonan kanak-kanak?*"
YouTube.Actions.MadeForKids.Yes="Ya, ia khusus untuk kanak-kanak"
YouTube.Actions.MadeForKids.No="Tidak, bukan untuk tontonan kanak-kanak"
YouTube.Actions.AdditionalSettings="Tetapan tambahan:"
YouTube.Actions.Latency="Kependaman"
YouTube.Actions.Latency.Normal="Biasa"
YouTube.Actions.Latency.Low="Rendah"
YouTube.Actions.Latency.UltraLow="Teramat rendah"
YouTube.Actions.EnableAutoStart="Benarkan Auto-mula"
YouTube.Actions.EnableAutoStop="Benarkan Auto-henti"
YouTube.Actions.AutoStartStop.TT="Menunjukkan sama ada siaran berjadual ini patut dimulakan secara automatik"
YouTube.Actions.EnableDVR="Benarkan DVR"
YouTube.Actions.360Video="Video 360"
YouTube.Actions.ScheduleForLater="Dijadualkan kemudian"
YouTube.Actions.RememberSettings="Ingat tetapan ini"
YouTube.Actions.Create_Ready="Cipta siaran"
YouTube.Actions.Create_GoLive="Cipta siaran dan mulakan penstriman"
YouTube.Actions.Choose_Ready="Pilih siaran"
YouTube.Actions.Choose_GoLive="Pilih siaran dan mulakan penstriman"
YouTube.Actions.Create_Schedule="Jadualkan siaran"
YouTube.Actions.Create_Schedule_Ready="Jadualkan dan pilih siaran"
YouTube.Actions.Dashboard="Buka YouTube Studio"
YouTube.Actions.Error.Title="Ralat penciptaan siaran langsung"
YouTube.Actions.Error.Text="Ralat capaian YouTube '%1'.<br/>Keterangan terperinci ralat boleh ditemui di <a href='https://developers.google.com/youtube/v3/live/docs/errors'>https://developers.google.com/youtube/v3/live/docs/errors</a>"
YouTube.Actions.Error.General="Ralat capaian YouTube. Sila periksa sambungan rangkaian anda atau capaian pelayan YouTube anda."
YouTube.Actions.Error.NoBroadcastCreated="Ralat penciptaan siaran '%1'.<br/>Keterangan terperinci boleh ditemui di <a href='https://developers.google.com/youtube/v3/live/docs/errors'>https://developers.google.com/youtube/v3/live/docs/errors</a>"
YouTube.Actions.Error.NoStreamCreated="Tiada strim dicipta. Sila paut semula akaun anda."
YouTube.Actions.Error.YouTubeApi="Ralat API YouTube. Sila lihat fail log untuk maklumat lanjut."
YouTube.Actions.Error.BroadcastNotFound="Siaran terpilih tidak ditemui."
YouTube.Actions.Error.FileMissing="Fail terpilih tidak wujud."
YouTube.Actions.Error.FileOpeningFailed="Gagal membuka fail terpilih."
YouTube.Actions.Error.FileTooLarge="Fail terpilih terlalu besar (Had: 2 MiB)."
YouTube.Actions.EventsLoading="Memuatkan senarai acara..."
YouTube.Actions.EventCreated.Title="Acara Dicipta"
YouTube.Actions.EventCreated.Text="Acara berjaya dicipta."
YouTube.Actions.Stream="Strim"
YouTube.Actions.Stream.ScheduledFor="Dijadualkan untuk %1"
YouTube.Actions.Stream.Resume="Sambung semula strim disampuk"
YouTube.Actions.Stream.YTStudio="Dicipta secara automatik oleh YouTube Studio"
YouTube.Actions.Notify.CreatingBroadcast="Mencipta satu Siaran Langsung baharu, tunggu sebentar..."
YouTube.Actions.AutoStartStreamingWarning.Title="Permulaan manual diperlukan"
YouTube.Actions.AutoStartStreamingWarning="Auto-mula dilumpuhkan untuk acara ini, klik \"Go Live\" untuk memulakan siaran anda."
YouTube.Actions.AutoStopStreamingWarning="Anda tidak dapat menyambung semula.<br>Stream anda akan terhenti dan anda tidak dapat bersiaran langsung lagi."
YouTube.Errors.liveStreamingNotEnabled="Penstriman langsung tidak dibenarkan untuk saluran YouTube terpilih.<br/><br/>Sila rujuk <a href='https://www.youtube.com/features'>youtube.com/features</a> untuk maklumat lanjut."
YouTube.Errors.livePermissionBlocked="Penstriman langsung tidak tersedia untuk Saluran YouTube terpilih.<br/>Penstriman langsung mengambil masa sehingga 24 jam setelah dibenarkan dalam tetapan saluran anda.<br/><br/>Sila rujuk <a href='https://www.youtube.com/features'>youtube.com/features</a> untuk perincian mengenainya."

1
UI/data/locale/my-MM.ini
View File

@ -1,3 +1,4 @@
Language="မြန်မာဘာသာ"
OK="ဟုတ်"
Apply="လုပ်ဆောင်ပါ"
Cancel="ပယ်ဖျက်ပါ"

166
UI/data/locale/nb-NO.ini
View File

@ -11,7 +11,7 @@ No="Nei"
Add="Legg til"
Remove="Fjern"
Rename="Gi nytt navn"
Interact="Tilpass"
Interact="Samhandle"
Filters="Filtre"
Properties="Egenskaper"
MoveUp="Flytt opp"
@ -28,9 +28,9 @@ PreviewProjector="Fullskjermprojektor (forhåndsvisning)"
SceneProjector="Fullskjermsprojektor (scene)"
SourceProjector="Fullskjermprojektor (kilde)"
StudioProgramWindow="Projektorvindu (Program)"
PreviewWindow="Projektor i vindu (forhåndsvisning)"
SceneWindow="Projektor i vindu (scene)"
SourceWindow="Projektor i vindu (kilde)"
PreviewWindow="Projektorvindu (forhåndsvisning)"
SceneWindow="Projektorvindu (scene)"
SourceWindow="Projektorvindu (kilde)"
MultiviewProjector="Flervisning (Fullskjerm)"
MultiviewWindowed="Flervisning (Vindu)"
ResizeProjectorWindowToContent="Tilpass vindu til innhold"
@ -47,8 +47,8 @@ DisableOSXVSync="Deaktiver macOS v-sync"
ResetOSXVSyncOnExit="Tilbakestill macOS sin V-sync ved avslutning"
HighResourceUsage="Koderen er overbelastet! Vurder nedjustering av videokvaliteten eller en raskere forhåndsinnstilling for koderen."
Transition="Overgang"
QuickTransitions="Raske overganger"
FadeToBlack="Falme til svart"
QuickTransitions="Hurtig overganger"
FadeToBlack="Ton til svart"
Left="Venstre"
Right="Høyre"
Top="Topp"
@ -68,15 +68,17 @@ PasteDuplicate="Lim inn (Duplikat)"
RemuxRecordings="Remux Opptak"
Next="Neste"
Back="Tilbake"
Defaults="Standardinnstillinger"
Defaults="Standard"
HideMixer="Skjul i mikser"
TransitionOverride="Overgangsoverkjøring"
TransitionOverride="Overstyr overgang"
ShowTransition="Vis overgang"
HideTransition="Skjul overgang"
None="Ingen"
StudioMode.Preview="Forhåndsvisning"
ShowInMultiview="Vis i flervisningen"
VerticalLayout="Loddrett oppsett"
Group="Gruppe"
DoNotShowAgain="Ikke vis denne igjen"
DoNotShowAgain="Ikke vis igjen"
Default="(Standard)"
Calculating="Kalkulerer..."
Fullscreen="Fullskjerm"
@ -90,7 +92,7 @@ ShowOnStartup="Vis ved oppstart"
OpenFile="Åpne fil"
AddValue="Legg til %1"
AlreadyRunning.Title="OBS kjører allerede"
AlreadyRunning.Text="OBS kjører allerede! Med mindre du ikke mente dette, vennligst lukk alle eksisterende kjørende tilfeller av OBS før du kjører noen nye. Hvis du har satt OBS til å minimere til systemkurven, vennligst sjekk om den fortsatt kjører der."
AlreadyRunning.Text="OBS kjører allerede! Hvis dette ikke var bevisst, vennligst lukk alle eksisterende kjørende tilfeller av OBS før du kjører noen nye. Hvis du har satt OBS til å minimere til oppgavelinjen, vennligst sjekk om den fortsatt kjører der."
AlreadyRunning.LaunchAnyway="Start uansett"
ChromeOS.Title="Usupportert platform"
ChromeOS.Text="OBS ser ut til å kjøre i en ChromeOS kontainer. Denne platformen er ikke supportert"
@ -107,6 +109,7 @@ Auth.InvalidScope.Title="Autentisering er påkrevd"
Auth.InvalidScope.Text="Autentiseringskravene til %1 har blitt forandret. Noen egenskaper vil kanskje ikke være tilgjengelige."
Auth.LoadingChannel.Title="Laster informasjon om kanalen..."
Auth.LoadingChannel.Text="Laster kanalinformasjon for %1, vennligst vent..."
Auth.LoadingChannel.Error="Fikk ikke tak i kanalinformasjonen."
Auth.ChannelFailure.Title="Mislyktes i å laste inn kanalen"
Auth.ChannelFailure.Text="Mislyktes i å laste ned kanalinformasjon om %1\n\n%2: %3"
Auth.Chat="Nettprat"
@ -147,12 +150,15 @@ Basic.AutoConfig.StreamPage.DisconnectAccount.Confirm.Text="Endringen vil bli be
Basic.AutoConfig.StreamPage.GetStreamKey="Få strømmenøkkel"
Basic.AutoConfig.StreamPage.MoreInfo="Mer informasjon"
Basic.AutoConfig.StreamPage.UseStreamKey="Bruk strømmenøkkel"
Basic.AutoConfig.StreamPage.UseStreamKeyAdvanced="Bruk strømmenøkkel (avansert)"
Basic.AutoConfig.StreamPage.Service="Tjeneste"
Basic.AutoConfig.StreamPage.Service.ShowAll="Vis alle..."
Basic.AutoConfig.StreamPage.Service.Custom="Egendefinert …"
Basic.AutoConfig.StreamPage.Server="Tjener"
Basic.AutoConfig.StreamPage.StreamKey="Strømmenøkkel"
Basic.AutoConfig.StreamPage.StreamKey.LinkToSite="(Lenke)"
Basic.AutoConfig.StreamPage.EncoderKey="Enkoder nøkkel"
Basic.AutoConfig.StreamPage.ConnectedAccount="Tilkobla konto"
Basic.AutoConfig.StreamPage.PerformBandwidthTest="Beregn bitfrekvensen med en båndbreddetest (Kan ta noen minutter)"
Basic.AutoConfig.StreamPage.PreferHardwareEncoding="Foretrekk maskinvarekoding"
Basic.AutoConfig.StreamPage.PreferHardwareEncoding.ToolTip="Maskinvarekoding reduserer mesteparten av CPU-bruken, men kan kreve mer bitrate for å få samme nivå av kvalitet."
@ -222,6 +228,52 @@ Basic.TransitionProperties="Overgangsegenskaper"
Basic.SceneTransitions="Sceneoverganger"
Basic.TransitionDuration="Varighet"
Basic.TogglePreviewProgramMode="Studiomodus"
Undo.Undo="Angre"
Undo.Redo="Gjør om"
Undo.Add="Legg til \"%1\""
Undo.Delete="Slett \"%1\""
Undo.Rename="Gi nytt navn '%1'"
Undo.SceneCollection.Switch="Bytt til '%1'"
Undo.Item.Undo="Angre %1"
Undo.Item.Redo="Gjør om %1"
Undo.Sources.Multi="Slett %1 Kilder"
Undo.Filters="Filtrer endringer på '%1'"
Undo.Filters.Paste.Single="Lim inn filter '%1' til '%2'"
Undo.Filters.Paste.Multiple="Kopier filtre fra '%1' til '%2'"
Undo.Transform="Omform kilde(r) i '%1'"
Undo.Transform.Paste="Lim in Omforming i '%1'"
Undo.Transform.Rotate="Rotering i '%1'"
Undo.Transform.Reset="Tilbakestill transformering i '%1'"
Undo.Transform.HFlip="Snu horisontalt i '%1'"
Undo.Transform.VFlip="Snu vertikalt i '%1'"
Undo.Transform.FitToScreen="Tilpass til skjermen i '%1'"
Undo.Transform.StretchToScreen="Strekk til skjerm i '%1'"
Undo.Transform.Center="Midtstill til skjerm i '%1'"
Undo.Transform.VCenter="Sentrer vertikalt til skjerm i '%1'"
Undo.Transform.HCenter="Sentrer horisontalt til skjerm i '%1'"
Undo.Volume.Change="Volum endring i '%1'"
Undo.Volume.Mute="Demp '%1'"
Undo.Volume.Unmute="Skru av demping '%1'"
Undo.Balance.Change="Lydbalanse endring i '%1'"
Undo.SyncOffset.Change="Lyd synkroniseringsforskyvning på '%1'"
Undo.MonitoringType.Change="Endre Lydovervåking i '%1'"
Undo.Mixers.Change="Endre lydmikser i '%1'"
Undo.ForceMono.On="Aktiver tvungen mono på '%1'"
Undo.ForceMono.Off="Deaktiver tvungen mono på '%1'"
Undo.Properties="Endring av egenskap i '%1'"
Undo.Scene.Duplicate="Dupliser scene '%1'"
Undo.ShowTransition="Vis overgang på '%1'"
Undo.HideTransition="Skjul overgang på '%1'"
Undo.ShowSceneItem="Vis '%1' i '%2'"
Undo.HideSceneItem="Skjul '%1' i '%2'"
Undo.ReorderSources="Omorganiser kilder i '%1'"
Undo.MoveUp="Flytt '%1' opp i '%2'"
Undo.MoveDown="Flytt '%1 ned i '%2'"
Undo.MoveToTop="Flytt '%1' til toppen i '%2'"
Undo.MoveToBottom="Flytt '%1' til bunnen i '%2'"
Undo.PasteSource="Lim inn kilde(r) i '%1'"
Undo.PasteSourceRef="Lim inn kildereferanse(r) i '%1'"
Undo.GroupItems="Grupper elementer i '%1'"
TransitionNameDlg.Text="Gi et navn til overgangen"
TransitionNameDlg.Title="Overgangsnavn"
TitleBar.Profile="Profil"
@ -304,6 +356,9 @@ MissingFiles.Replaced="Erstattet"
MissingFiles.Cleared="Ryddet"
MissingFiles.Found="Funnet"
MissingFiles.AutoSearch="Ytterligere samsvarende filer funnet."
MissingFiles.AutoSearchText="OBS har funnet flere treff for manglende filer i den mappen. Ønsker du å legge de til?"
MissingFiles.NoMissing.Title="Sjekk for manglende filer"
MissingFiles.NoMissing.Text="Ingen filer ser ut til å mangle."
UpdateAvailable="Ny oppdatering tilgjengelig"
UpdateAvailable.Text="Versjon %1.%2.%3 er nå tilgjengelig. <a href='%4'>Klikk her for å laste ned</a>"
Basic.DesktopDevice1="Skrivebordlyd"
@ -330,6 +385,7 @@ Deinterlacing.Yadif2x="Dobbel-Yadif"
Deinterlacing.TopFieldFirst="Øverste felt først"
Deinterlacing.BottomFieldFirst="Nederste felt først"
VolControl.SliderUnmuted="Volumskyveknappen for '%1':"
VolControl.SliderMuted="Volumskyveknappen for '%1': (dempet)"
VolControl.Mute="Demp '%1'"
VolControl.Properties="Egenskaper for '%1'"
Basic.Main.AddSceneDlg.Title="Ny Scene"
@ -339,6 +395,7 @@ Basic.Main.AddSceneCollection.Text="Skriv inn navnet på scenesamlingen"
Basic.Main.RenameSceneCollection.Title="Gi nytt navn til scenesamlingen"
AddProfile.Title="Legg til profil"
AddProfile.Text="Skriv inn navn på profilen"
AddProfile.WizardCheckbox="Vis autokonfigurasjons veiviser"
RenameProfile.Title="Gi nytt navn til profil"
Basic.Main.MixerRename.Title="Gi nytt navn til lydkilde"
Basic.Main.MixerRename.Text="Vennligst skriv inn navnet til lydkilden"
@ -347,7 +404,10 @@ Basic.SourceSelect="Opprett eller velg kilde"
Basic.SourceSelect.CreateNew="Opprett"
Basic.SourceSelect.AddExisting="Legg til eksisterende"
Basic.SourceSelect.AddVisible="Gjør kilden synlig"
Basic.Main.Sources.Visibility="Synlighet"
Basic.Main.Sources.VisibilityDescription="Kontrollerer synligheten til '%1' i lerretet"
Basic.Main.Sources.Lock="Lås"
Basic.Main.Sources.LockDescription="Låser posisjonen og størrelsen av '%1' i lerretet"
Basic.PropertiesWindow="Egenskaper for '%1'"
Basic.PropertiesWindow.AutoSelectFormat="%1 (selvvalg: %2)"
Basic.PropertiesWindow.SelectColor="Velg farge"
@ -365,6 +425,8 @@ Basic.PropertiesWindow.EditEditableListEntry="Endre oppføring fra '%1'"
Basic.PropertiesView.FPS.Simple="Bildefrekvens (enkel)"
Basic.PropertiesView.FPS.Rational="Bildefrekvens (rasjonalt tall)"
Basic.PropertiesView.FPS.ValidFPSRanges="Gyldige bildefrekvensrekkevidder:"
Basic.PropertiesView.UrlButton.Text="Åpne denne linken i standard nettleser?"
Basic.PropertiesView.UrlButton.OpenUrl="Åpne URL"
Basic.InteractionWindow="Kommuniserer med «%1»"
Basic.StatusBar.Reconnecting="Frakoblet. Kobler til om %2 sekund(er) (Forsøk %1)."
Basic.StatusBar.AttemptingReconnect="Prøver tilkobling… (Forsøk %1)"
@ -373,6 +435,10 @@ Basic.StatusBar.Delay="Forsinkelse (%1 sek)"
Basic.StatusBar.DelayStartingIn="Forsinkelse (starter om %1 sek)"
Basic.StatusBar.DelayStoppingIn="Forsinkelse (stopper om %1 sek)"
Basic.StatusBar.DelayStartingStoppingIn="Forsinkelse (stopper om %1 sek, starter om %2 sek)"
Basic.StatusBar.RecordingSavedTo="Opptaket er lagret i '%1"
Basic.StatusBar.ReplayBufferSavedTo="Omspillingsbufferen lagret i '%1'"
Basic.StatusBar.ScreenshotSavedTo="Skjermbilde lagret i '%1"
Basic.StatusBar.AutoRemuxedTo="Opptak automatisk remukset til '%1'"
Basic.Filters="Filtre"
Basic.Filters.AsyncFilters="Lyd- og bildefiltre"
Basic.Filters.AudioFilters="Lydfiltre"
@ -382,13 +448,23 @@ Basic.Filters.AddFilter.Title="Filternavn"
Basic.Filters.AddFilter.Text="Angi navnet på filteret"
Basic.TransformWindow="Transformer sceneelement"
Basic.TransformWindow.Position="Posisjon"
Basic.TransformWindow.PositionX="Posisjon X"
Basic.TransformWindow.PositionY="Posisjon Y"
Basic.TransformWindow.Rotation="Rotasjon"
Basic.TransformWindow.Size="Størrelse"
Basic.TransformWindow.Width="Bredde"
Basic.TransformWindow.Height="Høyde"
Basic.TransformWindow.Alignment="Posisjonsoppstilling"
Basic.TransformWindow.BoundsType="Innholdsavgrensningstype"
Basic.TransformWindow.BoundsAlignment="Oppstilling i innholdsavgrensning"
Basic.TransformWindow.Bounds="Innholdsavgrensningsstørrelse"
Basic.TransformWindow.BoundsWidth="Innholdsavgrensning bredde"
Basic.TransformWindow.BoundsHeight="Innholdsavgrensning høyde"
Basic.TransformWindow.Crop="Beskjæring"
Basic.TransformWindow.CropLeft="Beskjær venstre"
Basic.TransformWindow.CropRight="Beskjær høyre"
Basic.TransformWindow.CropTop="Beskjær topp"
Basic.TransformWindow.CropBottom="Beskjær bunn"
Basic.TransformWindow.Alignment.TopLeft="Øverst til venstre"
Basic.TransformWindow.Alignment.TopCenter="Øverst i midten"
Basic.TransformWindow.Alignment.TopRight="Øverst til høyre"
@ -405,16 +481,20 @@ Basic.TransformWindow.BoundsType.ScaleOuter="Skalér etter utkanten av avgrensni
Basic.TransformWindow.BoundsType.ScaleToWidth="Skalér etter bredden av avgrensningen"
Basic.TransformWindow.BoundsType.ScaleToHeight="Skalér etter høyden av avgrensningen"
Basic.TransformWindow.BoundsType.Stretch="Strekk etter avgrensningen"
Basic.TransformWindow.Title="Rediger transformering for '%1'"
Basic.TransformWindow.NoSelectedSource="Ingen kilde valgt"
Basic.Main.AddSourceHelp.Title="Kan ikke legge til kilde"
Basic.Main.AddSourceHelp.Text="Du må ha minst én scene for å legge til en kilde."
Basic.Main.Scenes="Scener"
Basic.Main.Sources="Kilder"
Basic.Main.Source="Kilde"
Basic.Main.Controls="Kontrollere"
Basic.Main.Connecting="Kobler til…"
Basic.Main.StartRecording="Start Opptak"
Basic.Main.StartReplayBuffer="Start omspillingsbuffer"
Basic.Main.SaveReplay="Lagre reprise"
Basic.Main.StartStreaming="Start Strømming"
Basic.Main.StartBroadcast="Gå Live"
Basic.Main.StartVirtualCam="Start virtuelt kamera"
Basic.Main.StopRecording="Stopp Opptak"
Basic.Main.PauseRecording="Sett opptaket på pause"
@ -423,6 +503,7 @@ Basic.Main.StoppingRecording="Stanser innspilling…"
Basic.Main.StopReplayBuffer="Stopp omspillingsbufferen"
Basic.Main.StoppingReplayBuffer="Stopper omspillingsbufferen..."
Basic.Main.StopStreaming="Stopp Strømming"
Basic.Main.StopBroadcast="Avslutt sendingen"
Basic.Main.StoppingStreaming="Avslutter sendingen …"
Basic.Main.ForceStopStreaming="Avslutt sendingen (forkast forsinkelse)"
Basic.Main.ShowContextBar="Vis verktøylinje for kilde"
@ -441,6 +522,7 @@ Basic.MainMenu.File.Remux="Re&muks opptak"
Basic.MainMenu.File.Settings="Inn&stillinger"
Basic.MainMenu.File.ShowSettingsFolder="Vis innstillingsmappen"
Basic.MainMenu.File.ShowProfileFolder="Vis profilmappen"
Basic.MainMenu.File.ShowMissingFiles="Sjekk for manglende filer"
Basic.MainMenu.AlwaysOnTop="&Alltid synlig"
Basic.MainMenu.File.Exit="Avslutt (&X)"
Basic.MainMenu.Edit="R&edigér"
@ -554,6 +636,7 @@ Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Horizontal.Top="Vannrett, topp (8 scener)
Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Horizontal.Bottom="Vannrett, bunn (8 scener)"
Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Vertical.Left="Loddrett, venstre (8 scener)"
Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Vertical.Right="Loddrett, høyre (8 scener)"
Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Horizontal.18Scene.Top="Horisontalt, Topp (18 scener)"
Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Horizontal.Extended.Top="Vannrett, topp (24 scener)"
Basic.Settings.Stream="Strøm"
Basic.Settings.Stream.StreamType="Strømmetype"
@ -569,6 +652,11 @@ Basic.Settings.Stream.StreamSettingsWarning="Åpne innstillinger"
Basic.Settings.Stream.MissingUrlAndApiKey="URL og strømmenøkkel mangler.\n\nÅpne innstillinger for å angi URL og strømmenøkkel i fanen 'strøm'."
Basic.Settings.Stream.MissingUrl="Strømme-URL mangler.\n\nÅpne innstillinger for å angi URL-en i fanen 'Strøm'."
Basic.Settings.Stream.MissingStreamKey="Strømmenøkkel mangler.\n\nÅpne innstillinger for å angi strømmenøkkelen i fanen 'Strøm'."
Basic.Settings.Stream.IgnoreRecommended="Ignorer strømmetjenestens anbefalinger"
Basic.Settings.Stream.IgnoreRecommended.Warn.Title="Overstyr anbefalte innstillinger"
Basic.Settings.Stream.IgnoreRecommended.Warn.Text="Advarsel: Hvis du ignorerer begrensningene for tjenesten, kan det føre til degradert strømmekvalitet eller hindre deg i å strømme.\n\nFortsett?"
Basic.Settings.Stream.Recommended.MaxVideoBitrate="Maksimum Video Bitrate: %1 kbps"
Basic.Settings.Stream.Recommended.MaxAudioBitrate="Maksimum lyd bitrate: %1 kbps"
Basic.Settings.Stream.Recommended.MaxResolution="Maksimal oppløsning: %1"
Basic.Settings.Stream.Recommended.MaxFPS="Maksimum BPS: %1"
Basic.Settings.Output="Utgang"
@ -596,6 +684,8 @@ Basic.Settings.Output.Simple.RecordingQuality.Stream="Samme som strøm"
Basic.Settings.Output.Simple.RecordingQuality.Small="Høy kvalitet, middels filstørrelse"
Basic.Settings.Output.Simple.RecordingQuality.HQ="Veldig høy kvalitet, stor filstørrelse"
Basic.Settings.Output.Simple.RecordingQuality.Lossless="Tapsfri kvalitet, veldig stor filstørrelse"
Basic.Settings.Output.Simple.Warn.VideoBitrate="Advarsel: Strømmens video bitrate har blitt satt til '%1'. Dette er over grensen til den valgte strømmeplatformen."
Basic.Settings.Output.Simple.Warn.AudioBitrate="Advarsel: Strømmens bitrate for lyd har blitt satt til '%1'. Dette er over grensen til valgt strømmeplatform."
Basic.Settings.Output.Simple.Warn.CannotPause="Advarsel: Innspillinger kan ikke pauses hvis opptakskvaliteten er satt til \"Samme som strøm\"."
Basic.Settings.Output.Simple.Warn.Encoder="Advarsel: Opptak med programvarekoder i en annen kvalitetsinnstilling enn strømmingen vil kreve ekstra prosessorressurser om du strømmer og tar opp på samme tid."
Basic.Settings.Output.Simple.Warn.Lossless="Advarsel: Tapsfri kvalitet resulterer i enormt store filstørrelser! Denne innstillingen kan bruke oppimot 7 GB diskplass per minutt ved opptak med høy oppløsning og bildefrekvens. Tapsfri kvalitet anbefales ikke for lange opptak med mindre du har store mengder diskplass tilgjengelig."
@ -606,6 +696,9 @@ Basic.Settings.Output.Simple.Encoder.Hardware.QSV="Maskinvare (QSV)"
Basic.Settings.Output.Simple.Encoder.Hardware.AMD="Maskinvare (AMD)"
Basic.Settings.Output.Simple.Encoder.Hardware.NVENC="Maskinvare (NVENC)"
Basic.Settings.Output.Simple.Encoder.SoftwareLowCPU="Programvare (Forhåndsinnstilt til x264 med lav CPU-bruk, øker filstørrelsen)"
Basic.Settings.Output.Simple.TwitchVodTrack="Twitch VOD spor (Bruker spor 2)"
Basic.Settings.Output.Warn.EnforceResolutionFPS.Title="Inkompatibel oppløsning / bildefrekvens"
Basic.Settings.Output.Warn.EnforceResolutionFPS.Msg="Strømmeplatformen støtter ikke din valgte utgangsoppløsning og/eller bildefrekvens. De vil bli endret til næreste kompatible verdier: \n\n%1\n\n Ønsker du å fortsette?"
Basic.Settings.Output.Warn.EnforceResolutionFPS.Resolution="Oppløsning: %1"
Basic.Settings.Output.Warn.EnforceResolutionFPS.FPS="BPS: %1"
Basic.Settings.Output.VideoBitrate="Bilde-bitfrekvens"
@ -627,7 +720,9 @@ Basic.Settings.Output.Adv.Audio.Track3="Spor 3"
Basic.Settings.Output.Adv.Audio.Track4="Spor 4"
Basic.Settings.Output.Adv.Audio.Track5="Spor 5"
Basic.Settings.Output.Adv.Audio.Track6="Spor 6"
Basic.Settings.Output.Adv.TwitchVodTrack="Twitch VOD spor"
Basic.Settings.Output.Adv.Recording="Opptak"
Basic.Settings.Output.Adv.Recording.RecType="Opptakstype"
Basic.Settings.Output.Adv.Recording.Type.FFmpegOutput="Egendefinert FFmpeg-utgang"
Basic.Settings.Output.Adv.Recording.UseStreamEncoder="(Bruk strømkoder)"
Basic.Settings.Output.Adv.Recording.Filename="Filnavnformat"
@ -658,6 +753,7 @@ Screenshot.StudioProgram="Skjermbilde (program)"
Screenshot.Preview="Skjermbilde (forhåndsvisning)"
Screenshot.Scene="Skjermbilde (Scene)"
Screenshot.Source="Skjermbilde (Kilde)"
FilenameFormatting.TT="%CCYY År, fire siffer\n%YY År, siste to siffer(00-99)\n%MM Månedsnummer(01-12)\n%DD Dag i måneden, foranstilt med null(01-31)\n%hh Timer i 24 timers format (00-23)\n%mm Minutt (00-59)\n%ss Sekund (00-61)\n%% A % tegn\n%a Forkortet navn på ukedag \n%A Fullt ukedags navn\n%b Forkortet navn på måned\n%B Fullt navn på måned\n%d Dag i måneden, foranstilt med null(01-31)\n%H Timer i 24 timers format (00-23)\n%I Timer i 12 timers format (01-12)\n%m Månedsnummer (01-12)\n%M Minutter (00-59)\n%p AM eller PM betegnelse\n%S Sekunder (00-61)\n%y År, siste to siffer (00-99)\n%Y År\n%z ISO 8601 forskyvning fra UTC i tidssone\n%Z Tidssonenavn eller forkortelse\n%FPS Bilder per sek\n%CRES Grunnoppløsning (lerret)\n%ORES Utgangsoppløsning (skalert\n%VF Video format"
Basic.Settings.Video="Bilde"
Basic.Settings.Video.Adapter="Bildeadapter"
Basic.Settings.Video.BaseResolution="Grunnoppløsning (lerret)"
@ -688,6 +784,7 @@ Basic.Settings.Audio.PeakMeterType="Toppunktmålertype"
Basic.Settings.Audio.PeakMeterType.SamplePeak="Samplingstoppunkt"
Basic.Settings.Audio.PeakMeterType.TruePeak="Ekte toppunkt (Høyere CPU-bruk)"
Basic.Settings.Audio.MultiChannelWarning.Enabled="Advarsel: Surroundlyd er aktivert."
Basic.Settings.Audio.MultichannelWarning="Hvis du strømmer, sjekk om den valgte strømmetjenesten støtter både surround-lydinntak og surround-lydavspilling. Facebook 360 Live, Mixer RTMP, og Smashcast er eksempler hvor surroundlyd er fullt støttet. Selv om Facebook Live og YouTube Live begge støtter surround-innføring, nedmikser Facebook Live det ned til Stereo, og YouTube Live spiller bare av to kanaler.\n\nOBS-lydfiltre er kompatible med surroundlyd, selv om VST-tilleggsstøtte ikke er garantert."
Basic.Settings.Audio.MultichannelWarning.Title="Vil du aktivere surround-lyd?"
Basic.Settings.Audio.MultichannelWarning.Confirm="Er du sikker på at du vil aktivere surround-lyd?"
Basic.Settings.Audio.Devices="Globale lyd enheter"
@ -737,12 +834,17 @@ Basic.AdvAudio="Avanserte lydinnstillinger"
Basic.AdvAudio.ActiveOnly="Kun aktive kilder"
Basic.AdvAudio.Name="Navn"
Basic.AdvAudio.Volume="Volum"
Basic.AdvAudio.VolumeSource="Volum for '%1'"
Basic.AdvAudio.MonoSource="Mono nedmiksing for '%1'"
Basic.AdvAudio.Balance="Balanse"
Basic.AdvAudio.BalanceSource="Balanse for '%1'"
Basic.AdvAudio.SyncOffset="Synkroniser avvik"
Basic.AdvAudio.SyncOffsetSource="Synk forskyvning for '%1'"
Basic.AdvAudio.Monitoring="Hør på kilde"
Basic.AdvAudio.Monitoring.None="Ikke hør kilden"
Basic.AdvAudio.Monitoring.MonitorOnly="Kun hør kilden (Demp utdataen)"
Basic.AdvAudio.Monitoring.Both="Hør og output kilde"
Basic.AdvAudio.MonitoringSource="Lydovervåking for '%1"
Basic.AdvAudio.AudioTracks="Spor"
Basic.Settings.Hotkeys="Hurtigtaster"
Basic.Settings.Hotkeys.Pair="Tastekombinasjoner delt med '%1' vil veksle"
@ -823,3 +925,47 @@ ContextBar.MediaControls.PlaylistNext="Neste i Spilleliste"
ContextBar.MediaControls.PlaylistPrevious="Forrige i spilleliste"
ContextBar.MediaControls.MediaProperties="Media egenskaper"
ContextBar.MediaControls.BlindSeek="Widget for media søker"
YouTube.Auth.Ok="Autorisasjon fullført.\nDu kan nå lukke denne siden."
YouTube.Auth.NoCode="Autoriseringsprosessen ble ikke fullført."
YouTube.Auth.NoChannels="Ingen kanal(er) tilgjengelig på valgt konto"
YouTube.Auth.WaitingAuth.Title="YouTube brukerautorisasjon"
YouTube.Auth.WaitingAuth.Text="Vennligst fullfør autorisasjonen i din eksterne nettleser.<br>Hvis den eksterne nettleseren ikke åpnes, følg denne lenken og fullfør autorisasjonen:<br>%1"
YouTube.AuthError.Text="Fikk ikke tak i kanalinformasjonen: %1."
YouTube.Actions.Title="Tittel*"
YouTube.Actions.MyBroadcast="Min Strøm"
YouTube.Actions.Description="Beskrivelse"
YouTube.Actions.Privacy="Personvern*"
YouTube.Actions.Privacy.Private="Privat"
YouTube.Actions.Privacy.Public="Offentlig"
YouTube.Actions.Privacy.Unlisted="Ikke listet"
YouTube.Actions.Category="Kategori"
YouTube.Actions.MadeForKids="Er denne videoen laget for barn?*"
YouTube.Actions.MadeForKids.Yes="Ja, den er laget for barn"
YouTube.Actions.MadeForKids.No="Nei, den er ikke laget for barn"
YouTube.Actions.AdditionalSettings="Ytterligere innstillinger:"
YouTube.Actions.Latency="Forsinkelse"
YouTube.Actions.Latency.Low="Lav"
YouTube.Actions.Latency.UltraLow="Ultra-lav"
YouTube.Actions.EnableAutoStart="Aktiver automatisk start"
YouTube.Actions.EnableAutoStop="Aktiver auto-stopp"
YouTube.Actions.EnableDVR="Aktiver DVR"
YouTube.Actions.ScheduleForLater="Planlegg for senere"
YouTube.Actions.Error.Title="Feil ved opprettelse av strøm"
YouTube.Actions.Error.Text="YouTube tilgangsfeil '%1'.<br/>En detaljert feilbeskrivelse kan finnes på <a href='https://developers.google.com/youtube/v3/live/docs/errors'>https://developers.google.com/youtube/v3/live/docs/errors</a>"
YouTube.Actions.Error.General="Youtube tilgangsfeil. Vennligst sjekk nettverks tilkoblingen og youtube tilgangen din."
YouTube.Actions.Error.NoBroadcastCreated="Feil ved oppretting av strømm '%1'.<br/>En detaljert feilbeskrivelse kan finnes på <a href='https://developers.google.com/youtube/v3/live/docs/errors'>https://developers.google.com/youtube/v3/live/docs/errors</a>"
YouTube.Actions.Error.NoStreamCreated="Ingen strøm opprettet. Vennligst koblet til kontoen din på nytt."
YouTube.Actions.Error.YouTubeApi="YouTube API feil. Se loggfilen for mer informasjon."
YouTube.Actions.Error.BroadcastNotFound="Den valgte strømmen finnes ikke."
YouTube.Actions.EventsLoading="Laster liste over Eventer..."
YouTube.Actions.EventCreated.Title="Event opprettet"
YouTube.Actions.EventCreated.Text="Event ble opprettet."
YouTube.Actions.Stream="Strøm"
YouTube.Actions.Stream.ScheduledFor="Planlagt for %1"
YouTube.Actions.Stream.Resume="Gjenoppta avbrutt strøm"
YouTube.Actions.Stream.YTStudio="Automatisk opprettet av YouTube Studio"
YouTube.Actions.Notify.CreatingBroadcast="Oppretter en ny Live-sending, vennligst vent..."
YouTube.Actions.AutoStartStreamingWarning.Title="Manuell start kreves"
YouTube.Actions.AutoStopStreamingWarning="Du vil ikke kunne koblet til på nytt. <br>Strømmen din vil stoppe og ikke lengre være live."
YouTube.Errors.liveStreamingNotEnabled="Live streaming er ikke aktivert på den valgte YouTube kanalen.<br/><br/>Se <a href='https://www.youtube.com/features'>youtube.com/features</a> for mer informasjon."
YouTube.Errors.livePermissionBlocked="Live streaming er ikke tilgjengelig på den valgte YouTube Channel.<br/>Vær oppmerksom på at det kan ta opptil 24 timer før direktesendinger blir tilgjengelig etter at du har aktivert det i dine kanalinnstillinger.<br/><br/>Se <a href='https://www.youtube.com/features'>youtube.com/features</a> for detaljer."

77
UI/data/locale/nl-NL.ini
View File

@ -105,6 +105,7 @@ Auth.InvalidScope.Title="Authenticatie vereist"
Auth.InvalidScope.Text="De authenticatie vereisten voor %1 zijn gewijzigd. Sommige functies zijn mogelijk niet beschikbaar."
Auth.LoadingChannel.Title="Kanaalinformatie laden..."
Auth.LoadingChannel.Text="Kanaalinformatie voor %1 laden, even geduld a.u.b..."
Auth.LoadingChannel.Error="Kon geen kanaalinformatie opvragen"
Auth.ChannelFailure.Title="Laden van kanaal mislukt"
Auth.ChannelFailure.Text="Laden van kanaal informatie mislukt voor %1\n\n%2: %3"
Auth.StreamInfo="Stream-informatie"
@ -146,11 +147,13 @@ Basic.AutoConfig.StreamPage.DisconnectAccount.Confirm.Text="Deze wijziging zal o
Basic.AutoConfig.StreamPage.GetStreamKey="Haal Stream key op"
Basic.AutoConfig.StreamPage.MoreInfo="Meer informatie"
Basic.AutoConfig.StreamPage.UseStreamKey="Gebruik Stream Key"
Basic.AutoConfig.StreamPage.UseStreamKeyAdvanced="Gebruik Stream Sleutel (geavanceerd)"
Basic.AutoConfig.StreamPage.Service="Dienst"
Basic.AutoConfig.StreamPage.Service.ShowAll="Toon alles..."
Basic.AutoConfig.StreamPage.Service.Custom="Aangepast..."
Basic.AutoConfig.StreamPage.StreamKey="Stream key"
Basic.AutoConfig.StreamPage.EncoderKey="Encoder sleutel"
Basic.AutoConfig.StreamPage.ConnectedAccount="Verbonden account"
Basic.AutoConfig.StreamPage.PerformBandwidthTest="Schat bitrate met bandbreedte test (kan een paar minuten duren)"
Basic.AutoConfig.StreamPage.PreferHardwareEncoding="Geef de voorkeur aan hardware-encoding"
Basic.AutoConfig.StreamPage.PreferHardwareEncoding.ToolTip="Hardware-encoding elimineert het meeste CPU-gebruik, maar heeft wellicht een hogere bitrate nodig om hetzelfde kwaliteitsniveau te bereiken."
@ -307,6 +310,8 @@ Output.RecordError.Msg="Er is een onbekende fout opgetreden tijdens het opnemen.
Output.RecordError.EncodeErrorMsg="Er is een coderingsfout opgetreden tijdens het opnemen."
Output.BadPath.Title="Ongeldig bestandspad"
Output.BadPath.Text="Het geconfigureerde bestandsuitvoerpad is ongeldig; controleer de instellingen om er zeker van te zijn dat er een geldig bestandspad ingesteld is."
Output.NoBroadcast.Title="Geen uitzending geconfigureerd"
Output.NoBroadcast.Text="Je moet een uitzending instellen voordat je kunt streamen."
LogReturnDialog="Log-upload gelukt"
LogReturnDialog.Description="Het logbestand is geüpload; je kunt nu de URL delen voor foutopsporings- of supportdoeleinden."
LogReturnDialog.Description.Crash="Het crashrapport is geüpload; je kunt nu de URL delen voor foutopsporingsdoeleinden."
@ -345,6 +350,8 @@ MissingFiles.Cleared="Gewist"
MissingFiles.Found="Gevonden"
MissingFiles.AutoSearch="Extra bestandsovereenkomsten gevonden"
MissingFiles.AutoSearchText="OBS heeft extra overeenkomsten gevonden voor ontbrekende bestanden in die directory; wilt u ze toevoegen?"
MissingFiles.NoMissing.Title="Ontbrekende bestanden controle"
MissingFiles.NoMissing.Text="Er lijken geen bestanden te ontbreken."
UpdateAvailable="Nieuwe update beschikbaar"
UpdateAvailable.Text="Versie %1.%2.%3 is nu beschikbaar; <a href='%4'>klik hier om hem te downloaden</a>"
Basic.DesktopDevice1="Desktop-audio"
@ -405,6 +412,7 @@ Basic.PropertiesWindow.EditEditableListEntry="Bewerk de invoer van '%1'"
Basic.PropertiesView.FPS.Simple="Simpele FPS Waarden"
Basic.PropertiesView.FPS.Rational="Rationale FPS-waarden"
Basic.PropertiesView.FPS.ValidFPSRanges="Geldige FPS-bereiken:"
Basic.PropertiesView.UrlButton.Text="Deze link in uw standaard webbrowser openen?"
Basic.InteractionWindow="Interactie met '%1'"
Basic.StatusBar.Reconnecting="Verbinding verbroken, opnieuw verbinden over %2 second(en) (poging %1)"
Basic.StatusBar.AttemptingReconnect="Poging opnieuw te verbinden... (poging %1)"
@ -457,6 +465,8 @@ Basic.TransformWindow.BoundsType.ScaleOuter="Schaal naar buitenste grenzen"
Basic.TransformWindow.BoundsType.ScaleToWidth="Schaal naar de breedte van de grenzen"
Basic.TransformWindow.BoundsType.ScaleToHeight="Schaal naar de hoogte van de grenzen"
Basic.TransformWindow.BoundsType.Stretch="Uitrekken naar de grenzen"
Basic.TransformWindow.Title="Wijzig Transformatie voor '%1'"
Basic.TransformWindow.NoSelectedSource="Geen bron geselecteerd"
Basic.Main.AddSourceHelp.Title="Bron kan niet toegevoegd worden"
Basic.Main.AddSourceHelp.Text="Je moet ten minste één scène hebben om een bron toe te kunnen voegen."
Basic.Main.Scenes="Scènes"
@ -468,6 +478,7 @@ Basic.Main.StartRecording="Start het opnemen"
Basic.Main.StartReplayBuffer="Start de replaybuffer"
Basic.Main.SaveReplay="Replay opslaan"
Basic.Main.StartStreaming="Streamen starten"
Basic.Main.StartBroadcast="Ga Live"
Basic.Main.StartVirtualCam="Start de virtuele camera"
Basic.Main.StopRecording="Stop met opnemen"
Basic.Main.PauseRecording="Pauzeer de opname"
@ -475,7 +486,9 @@ Basic.Main.UnpauseRecording="Vervolg de opname"
Basic.Main.StoppingRecording="De opname stoppen..."
Basic.Main.StopReplayBuffer="De replaybuffer stoppen"
Basic.Main.StoppingReplayBuffer="De replaybuffer aan het stoppen..."
Basic.Main.SetupBroadcast="Uitzending beheren"
Basic.Main.StopStreaming="Streamen stoppen"
Basic.Main.StopBroadcast="Beëindigd uitzending"
Basic.Main.StoppingStreaming="De stream stoppen..."
Basic.Main.ForceStopStreaming="Stop het streamen (vertraging negeren)"
Basic.Main.ShowContextBar="Toon de bron-taakbalk"
@ -494,6 +507,7 @@ Basic.MainMenu.File.Remux="Re&mux de opnames"
Basic.MainMenu.File.Settings="In&stellingen"
Basic.MainMenu.File.ShowSettingsFolder="Toon de instellingenmap"
Basic.MainMenu.File.ShowProfileFolder="Toon de profielmap"
Basic.MainMenu.File.ShowMissingFiles="Controleren op ontbrekende bestanden"
Basic.MainMenu.AlwaysOnTop="&Altijd op de voorgrond"
Basic.MainMenu.File.Exit="&Afsluiten"
Basic.MainMenu.Edit="&Bewerken"
@ -602,6 +616,7 @@ Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Horizontal.Top="Horizontaal, boven (8 sc
Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Horizontal.Bottom="Horizontaal, onder (8 scènes)"
Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Vertical.Left="Verticaal, links (8 scènes)"
Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Vertical.Right="Verticaal, rechts (8 scènes)"
Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Horizontal.18Scene.Top="Horizontaal, boven (18 scènes)"
Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Horizontal.Extended.Top="Horizontaal, boven (24 scènes)"
Basic.Settings.Stream.StreamType="Stream-type"
Basic.Settings.Stream.Custom.UseAuthentication="Gebruik authenticatie"
@ -856,3 +871,65 @@ ContextBar.MediaControls.PlaylistNext="Volgende in de afspeellijst"
ContextBar.MediaControls.PlaylistPrevious="Vorige in de afspeellijst"
ContextBar.MediaControls.MediaProperties="Media Eigenschappen"
ContextBar.MediaControls.BlindSeek="Media Zoek Widget"
YouTube.Auth.Ok="Autorisatie succesvol afgerond.\nJe kunt nu deze pagina sluiten."
YouTube.Auth.NoCode="Het autorisatieproces is niet voltooid."
YouTube.Auth.NoChannels="Geen kanaal/kanalen beschikbaar op geselecteerde account"
YouTube.Auth.WaitingAuth.Title="YouTube Gebruiker Autorisatie"
YouTube.Auth.WaitingAuth.Text="Voltooi alstublieft de autorisatie in uw externe browser.<br>Als de externe browser niet opent, volg dan deze link en voltooi de autorisatie:<br>%1"
YouTube.AuthError.Text="Laden van kanaal informatie mislukt: %1."
YouTube.Actions.WindowTitle="YouTube uitzending configuratie - Kanaal: %1"
YouTube.Actions.CreateNewEvent="Nieuwe uitzending aanmaken"
YouTube.Actions.ChooseEvent="Selecteer bestaande uitzending"
YouTube.Actions.Title="Titel*"
YouTube.Actions.MyBroadcast="Mijn Stream"
YouTube.Actions.Description="Omschrijving"
YouTube.Actions.Privacy.Private="Privé"
YouTube.Actions.Privacy.Public="Publiek"
YouTube.Actions.Privacy.Unlisted="Niet openbaar"
YouTube.Actions.Category="Categorie"
YouTube.Actions.Thumbnail.SelectFile="Selecteer bestand..."
YouTube.Actions.Thumbnail.NoFileSelected="Geen bestand geselecteerd"
YouTube.Actions.Thumbnail.ClearFile="Verwijderen"
YouTube.Actions.MadeForKids="Is deze video gemaakt voor kinderen?*"
YouTube.Actions.MadeForKids.Yes="Ja, het is gemaakt voor kinderen"
YouTube.Actions.MadeForKids.No="Nee, het is niet gemaakt voor kinderen"
YouTube.Actions.AdditionalSettings="Aanvullende instellingen:"
YouTube.Actions.Latency="Vertraging"
YouTube.Actions.Latency.Normal="Normaal"
YouTube.Actions.Latency.Low="Laag"
YouTube.Actions.Latency.UltraLow="Ultra laag"
YouTube.Actions.EnableAutoStart="Automatisch starten inschakelen"
YouTube.Actions.EnableAutoStop="Automatisch stoppen inschakelen"
YouTube.Actions.AutoStartStop.TT="Geeft aan of deze geplande uitzending automatisch moet starten"
YouTube.Actions.EnableDVR="DVR inschakelen"
YouTube.Actions.ScheduleForLater="Plannen voor later"
YouTube.Actions.RememberSettings="Onthoud deze instellingen"
YouTube.Actions.Create_Ready="Uitzending aanmaken"
YouTube.Actions.Create_GoLive="Uitzending aanmaken en begin met streamen"
YouTube.Actions.Choose_Ready="Selecteer een uitzending"
YouTube.Actions.Choose_GoLive="Selecteer een uitzending en begin met streamen"
YouTube.Actions.Create_Schedule="Plan een uitzending"
YouTube.Actions.Create_Schedule_Ready="Plan en selecteer een uitzending"
YouTube.Actions.Dashboard="YouTube Studio Openen"
YouTube.Actions.Error.Title="Fout bij aanmaken live uitzending"
YouTube.Actions.Error.Text="YouTube toegangsfout '%1'.<br/>Een gedetailleerde foutbeschrijving kan worden gevonden op <a href='https://developers.google.com/youtube/v3/live/docs/errors'>https://developers.google.com/youtube/v3/live/docs/errors</a>"
YouTube.Actions.Error.General="YouTube toegangsfout. Controleer de netwerkverbinding of toegang tot YouTube server."
YouTube.Actions.Error.NoBroadcastCreated="Fout bij aanmaken van stream '%1'.<br/>Gedetailleerde foutbeschrijving kan gevonden worden op <a href='https://developers.google.com/youtube/v3/live/docs/errors'>https://developers.google.com/youtube/v3/live/docs/errors</a>"
YouTube.Actions.Error.NoStreamCreated="Geen stream aangemaakt. Koppel het account opnieuw."
YouTube.Actions.Error.YouTubeApi="YouTube API-fout. Bekijk het logbestand voor meer informatie."
YouTube.Actions.Error.BroadcastNotFound="De geselecteerde uitzending is niet gevonden."
YouTube.Actions.Error.FileMissing="Het geselecteerde bestand bestaat niet."
YouTube.Actions.Error.FileOpeningFailed="Kan geselecteerd bestand niet openen."
YouTube.Actions.Error.FileTooLarge="Geselecteerde bestand is te groot (Max: 2 MiB)."
YouTube.Actions.EventsLoading="Lijst met gebeurtenissen wordt geladen..."
YouTube.Actions.EventCreated.Title="Event aangemaakt"
YouTube.Actions.EventCreated.Text="Event succesvol aangemaakt."
YouTube.Actions.Stream.ScheduledFor="Gepland voor %1"
YouTube.Actions.Stream.Resume="Onderbroken stream hervatten"
YouTube.Actions.Stream.YTStudio="Automatisch gemaakt door YouTube Studio"
YouTube.Actions.Notify.CreatingBroadcast="Een nieuwe Live Broadcast aan het aanmaken, even geduld..."
YouTube.Actions.AutoStartStreamingWarning.Title="Handmatige start vereist"
YouTube.Actions.AutoStartStreamingWarning="Automatisch starten is uitgeschakeld voor dit evenement, klik op \"Ga Live\" om uw uitzending te starten."
YouTube.Actions.AutoStopStreamingWarning="U kunt geen nieuwe verbinding maken.<br>Uw stream zal stoppen en u zult niet langer live zijn."
YouTube.Errors.liveStreamingNotEnabled="Live streaming is niet ingeschakeld op het geselecteerde YouTube-kanaal.<br/><br/>Zie <a href='https://www.youtube.com/features'>youtube.com/features</a> voor meer informatie."
YouTube.Errors.livePermissionBlocked="Live streaming is niet beschikbaar op het geselecteerde YouTube-kanaal.<br/>Houd er rekening mee dat het tot 24 uur kan duren voordat live streaming beschikbaar is na het inschakelen van het programma in je kanaalinstellingen.<br/><br/>Zie <a href='https://www.youtube.com/features'>youtube.com/features</a> voor details."

7
UI/data/locale/nn-NO.ini
View File

@ -61,6 +61,10 @@ None="Ingen"
StudioMode.Preview="Førehandsvising"
Group="Gruppe"
DoNotShowAgain="Ikkje syn att"
Fullscreen="Fullskjerm"
RefreshBrowser="Oppdater"
OpenFile="Opne fil"
AddValue="Legg til %1"
BandwidthTest.Region.EU="Europa"
BandwidthTest.Region.Other="Andre stader"
Basic.AutoConfig.ApplySettings="Bruk innstillingane"
@ -122,3 +126,6 @@ Basic.MainMenu.Help="&Hjelp"
Basic.Settings.General="Generelt"
Basic.Settings.General.Theme="Tema"
Basic.Settings.General.Language="Språk"
YouTube.Actions.Privacy.Private="Privat"
YouTube.Actions.Privacy.Public="Offentleg"
YouTube.Actions.Category="Kategori"

63
UI/data/locale/oc-FR.ini
View File

@ -19,6 +19,7 @@ Settings="Paramètres"
Display="Afichatge"
Name="Nom"
Exit="Sortir"
Mixer="Mixador àudio"
Browse="Percórrer"
Clear="Escafar"
Show="Mostrar"
@ -27,6 +28,24 @@ Untitled="Sens títol"
New="Novèl"
Duplicate="Duplicar"
Enable="Activar"
Transition="Transicion"
Left="Esquèrra"
Right="Drecha"
Top="Naut"
Bottom="Bas"
Reset="Reïnicializar"
Hours="Oras"
Minutes="Minutas"
Seconds="Segondas"
Import="Importar"
Export="Exportar"
Copy="Copiar"
Paste="Pegar"
Next="Seguent"
Back="Precedent"
Defaults="Predefinits"
None="Pas cap"
StudioMode.Preview="Apercebut"
StudioMode.Program="Programa"
Group="Grop"
DoNotShowAgain="Mostrar pas mai"
@ -39,23 +58,41 @@ AlreadyRunning.Title="OBS es ja lançat"
Copy.Filters="Copiar los filtres"
Paste.Filters="Pegar los filtres"
BandwidthTest.Region.US="Estats units"
BandwidthTest.Region.EU="Euròpa"
BandwidthTest.Region.Other="Autre"
Basic.AutoConfig.StartPage.PrioritizeVirtualCam="Utilizarai pas que la camèra virtuala"
Basic.AutoConfig.VideoPage.BaseResolution.Display="Afichatge %1 (%2x%3)"
Basic.AutoConfig.VideoPage.FPS.UseCurrent="Utilizar l’actual (%1)"
Basic.AutoConfig.StreamPage.MoreInfo="Mai d‘informacions"
Basic.AutoConfig.StreamPage.Service="Servici"
Basic.AutoConfig.StreamPage.Service.Custom="Personalizat..."
Basic.AutoConfig.StreamPage.Server="Servidor"
Basic.Stats="Estat"
Basic.Stats.Output.Recording="Enregistrament"
Basic.Stats.Status="Estat"
Basic.Stats.Status.Recording="Enregistrament"
Basic.Stats.Status.Live="DIRÈCTE"
Basic.Stats.Status.Reconnecting="Reconnexion"
Basic.Stats.Status.Inactive="Inactiu"
Basic.Stats.Status.Active="Actiu"
Updater.Title="Novèla mesa a jorn disponibla"
Updater.UpdateNow="Metre a jorn ara"
QuickTransitions.DuplicateScene="Duplicar la scèna"
QuickTransitions.EditProperties="Duplicar la font"
Basic.SceneTransitions="Transicions de scèna"
Basic.TransitionDuration="Durada"
Basic.TogglePreviewProgramMode="Mòde studio"
Undo.Sources.Multi="Suprimir %1 fonts"
TitleBar.Profile="Perfil"
TitleBar.Scenes="Scènas"
ConfirmStart.Title="Començar la difusion ?"
Basic.Scene="Scèna"
VolControl.Mute="Amudir « %1 »"
VolControl.Properties="Proprietats de « %1 »"
Basic.Main.AddSceneDlg.Title="Apondre scèna"
Basic.Main.DefaultSceneName.Text="Scèna %1"
Basic.SourceSelect="Crear/Seleccionar font"
Basic.SourceSelect.AddVisible="Rendre la font visibla"
Basic.Main.Sources.Visibility="Visibilitat"
Basic.Main.Sources.Lock="Verrolhar"
Basic.PropertiesWindow="Proprietats de « %1 »"
@ -76,7 +113,25 @@ Basic.TransformWindow.Rotation="Rotacion"
Basic.TransformWindow.Size="Talha"
Basic.TransformWindow.Width="Largor"
Basic.TransformWindow.Height="Nautor"
Basic.Main.AddSourceHelp.Title="Apondon impossible de la font"
Basic.Main.Scenes="Scènas"
Basic.Main.Sources="Fonts"
Basic.Main.Source="Font"
Basic.Main.Controls="Contraròtles"
Basic.Main.StartRecording="Començar l'enregistrament"
Basic.Main.StartStreaming="Començar la difusion"
Basic.Main.StartVirtualCam="Aviar la camèra virtuala"
Basic.MainMenu.File="&Fichièr"
Basic.MainMenu.File.Settings="&Paramètres"
Basic.MainMenu.Edit="&Edicion"
Basic.MainMenu.View="&Afichatge"
Basic.MainMenu.View.Toolbars="&Barra d’aisinas"
Basic.MainMenu.View.ContextBar="Barra d’aisina font"
Basic.MainMenu.View.SceneTransitions="Transicions de scèna"
Basic.MainMenu.Profile="&Perfil"
Basic.MainMenu.Help="&Ajuda"
Basic.MainMenu.Help.CrashLogs.UploadLastLog="Enviar darrièra rapòrt d’avaria"
Basic.MainMenu.Help.About="&A prepaus"
Basic.Settings.General.Theme="Tèma"
Basic.Settings.General.Language="Lenga"
Basic.Settings.General.Preview="Apercebut"
@ -95,6 +150,7 @@ Basic.Settings.Output.Adv.Recording.Type="Tipe"
Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.FormatAudio="Àudio"
Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.FormatVideo="Vidèo"
Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.FormatDefault="Format per defaut"
Screenshot.Source="Captura d’ecran (font)"
Basic.Settings.Video="Vidèo"
Basic.Settings.Audio="Àudio"
Basic.Settings.Audio.Channels="Canals"
@ -102,6 +158,7 @@ Basic.Settings.Advanced.StreamDelay.Duration="Durada"
Basic.Settings.Advanced.Network="Ret"
Basic.AdvAudio.Name="Nom"
Basic.AdvAudio.Volume="Volum"
Basic.AdvAudio.VolumeSource="Volum per « %1 »"
Basic.AdvAudio.AudioTracks="Pistas"
Basic.SystemTray.Show="Mostrar"
Basic.SystemTray.Hide="Amagar"
@ -111,7 +168,13 @@ Hotkeys.Home="Acuèlh"
Hotkeys.End="Fin"
Hotkeys.Print="Imprimir"
Mute="Amudir"
SceneItemShow="Afichar « %1 »"
SceneItemHide="Rescondre « %1 »"
FinalScene.Title="Suprimir scèna"
NoSources.Title="Cap de font"
NoSources.Label="Avètz pas cap de font.\nClicatz lo boton + çai-jos,\no clic-drech aicí per n’apondre una."
About="A prepaus"
About.GetInvolved="Implicatz-vos"
About.Authors="Autors"
About.License="Licéncia"
ContextBar.NoSelectedSource="Cap de font pas seleccionada"

95
UI/data/locale/pl-PL.ini
View File

@ -10,7 +10,7 @@ No="Nie"
Add="Dodaj"
Remove="Usuń"
Rename="Zmień nazwę"
Interact="Włącz interakcję"
Interact="Interakcja"
Filters="Filtry"
Properties="Właściwości"
MoveUp="Przenieś w górę"
@ -18,7 +18,7 @@ MoveDown="Przenieś w dół"
Settings="Ustawienia"
Display="Ekran"
Name="Nazwa"
Exit="Wyjście"
Exit="Zamknij"
Mixer="Mikser dźwięku"
Browse="Przeglądaj"
DroppedFrames="Zgubione klatki %1 (%2%)"
@ -30,7 +30,7 @@ StudioProgramWindow="Podgląd w oknie (program)"
PreviewWindow="Podgląd w oknie (podgląd)"
SceneWindow="Podgląd w oknie (scena)"
SourceWindow="Podgląd w oknie (źródło)"
MultiviewProjector="MultiView (pełny ekran)"
MultiviewProjector="Multiwidok (pełny ekran)"
MultiviewWindowed="MultiView (w oknie)"
ResizeProjectorWindowToContent="Dopasuj okno do zawartości"
Clear="Wyczyść"
@ -107,6 +107,7 @@ Auth.InvalidScope.Title="Wymagane uwierzytelnienie"
Auth.InvalidScope.Text="Zmieniły się wymagania uwierzytelniania dla %1. Niektóre funkcje mogą nie być dostępne."
Auth.LoadingChannel.Title="Trwa ładowanie informacji o kanale..."
Auth.LoadingChannel.Text="Proszę czekaj. Trwa ładowanie informacji o kanale w serwisie %1..."
Auth.LoadingChannel.Error="Nie można pobrać informacji o kanale."
Auth.ChannelFailure.Title="Nie udało się załadować informacji o kanale"
Auth.ChannelFailure.Text="Nie udało się załadować informacji o kanale w serwisie %1\n\n%2: %3"
Auth.Chat="Czat"
@ -148,12 +149,14 @@ Basic.AutoConfig.StreamPage.DisconnectAccount.Confirm.Text="Ta zmiana zostanie z
Basic.AutoConfig.StreamPage.GetStreamKey="Pobierz klucz"
Basic.AutoConfig.StreamPage.MoreInfo="Więcej informacji"
Basic.AutoConfig.StreamPage.UseStreamKey="Użyj klucza strumienia"
Basic.AutoConfig.StreamPage.UseStreamKeyAdvanced="Użyj klucza streamu (zaawansowane)"
Basic.AutoConfig.StreamPage.Service="Serwis"
Basic.AutoConfig.StreamPage.Service.ShowAll="Pokaż wszystkie..."
Basic.AutoConfig.StreamPage.Service.Custom="Własny..."
Basic.AutoConfig.StreamPage.Server="Serwer"
Basic.AutoConfig.StreamPage.StreamKey="Klucz strumienia"
Basic.AutoConfig.StreamPage.EncoderKey="Klucz enkodera"
Basic.AutoConfig.StreamPage.ConnectedAccount="Połączone konto"
Basic.AutoConfig.StreamPage.PerformBandwidthTest="Oszacuj bitrate przy pomocy testu prędkości łącza (może potrwać parę minut)"
Basic.AutoConfig.StreamPage.PreferHardwareEncoding="Preferuj enkodowanie sprzętowe"
Basic.AutoConfig.StreamPage.PreferHardwareEncoding.ToolTip="Enkodowanie sprzętowe odciąża procesor ale może wymagać większej przepustowości dla osiągnięcia porównywalnej jakości."
@ -179,7 +182,7 @@ Basic.AutoConfig.Info="Kreator automatycznej konfiguracji określi najlepsze ust
Basic.AutoConfig.RunAnytime="Możesz to uruchomić w dowolnym momencie, przechodząc do menu Narzędzia."
Basic.Stats="Statystyki"
Basic.Stats.CPUUsage="Użycie procesora"
Basic.Stats.HDDSpaceAvailable="Wolne miejsce na dysku"
Basic.Stats.HDDSpaceAvailable="Dostępne miejsce na dysku"
Basic.Stats.MemoryUsage="Wykorzystanie pamięci"
Basic.Stats.AverageTimeToRender="Średni czas renderowania klatki"
Basic.Stats.SkippedFrames="Pominięte klatki z powodu opóźnień enkodera"
@ -311,6 +314,8 @@ Output.RecordError.Msg="Wystąpił nieokreślony błąd podczas nagrywania."
Output.RecordError.EncodeErrorMsg="W trakcie nagrywania nastąpił błąd enkodowania."
Output.BadPath.Title="Nieprawidłowa ścieżka pliku"
Output.BadPath.Text="Ustawiona ścieżka pliku wynikowego jest nieprawidłowa. Proszę sprawdzić ustawienia."
Output.NoBroadcast.Title="Nie skonfigurowano transmisji"
Output.NoBroadcast.Text="Musisz skonfigurować transmisję zanim zaczniesz nadawać."
LogReturnDialog="Wysłanie pliku dziennika powiodło się"
LogReturnDialog.Description="Twój plik dziennika został przesłany. Możesz teraz udostępnić adres URL w celu debugowania lub wsparcia technicznego."
LogReturnDialog.Description.Crash="Twój raport o awarii został przesłany. Możesz teraz udostępnić adres URL do celów debugowania."
@ -350,6 +355,8 @@ MissingFiles.Cleared="Usunięty"
MissingFiles.Found="Znaleziony"
MissingFiles.AutoSearch="Znaleziono dodatkowe dopasowanie plików"
MissingFiles.AutoSearchText="OBS znalazł dodatkowe dopasowania brakujących plików w tym katalogu. Czy chcesz je dodać?"
MissingFiles.NoMissing.Title="Brakujące pliki"
MissingFiles.NoMissing.Text="Wygląda na to, że nie brakuje żadnych plików."
UpdateAvailable="Aktualizacja dostępna"
UpdateAvailable.Text="Wersja %1.%2.%3 jest dostępna. <a href='%4'>Kliknij tutaj aby pobrać</a>"
Basic.DesktopDevice1="Urządzenie audio"
@ -417,6 +424,8 @@ Basic.PropertiesWindow.EditEditableListEntry="Edytuj wpis w '%1'"
Basic.PropertiesView.FPS.Simple="Proste wartości FPS"
Basic.PropertiesView.FPS.Rational="Ułamkowe wartości FPS"
Basic.PropertiesView.FPS.ValidFPSRanges="Prawidłowe zakresy FPS:"
Basic.PropertiesView.UrlButton.Text="Otworzyć ten link w domyślnej przeglądarce internetowej?"
Basic.PropertiesView.UrlButton.OpenUrl="Otwórz URL"
Basic.InteractionWindow="Interakcja z '%1'"
Basic.StatusBar.Reconnecting="Rozłączono, próba ponownego połączenia za %2s (próba %1)"
Basic.StatusBar.AttemptingReconnect="Próba ponownego połączenia... (próba %1)"
@ -471,6 +480,8 @@ Basic.TransformWindow.BoundsType.ScaleOuter="Skaluj do granic zewnętrznych"
Basic.TransformWindow.BoundsType.ScaleToWidth="Skaluj do długości granic"
Basic.TransformWindow.BoundsType.ScaleToHeight="Skaluj do wysokości granic"
Basic.TransformWindow.BoundsType.Stretch="Rozciągnij do granic"
Basic.TransformWindow.Title="Edytuj transformację dla '%1'"
Basic.TransformWindow.NoSelectedSource="Nie wybrano źródła"
Basic.Main.AddSourceHelp.Title="Nie można dodać źródła"
Basic.Main.AddSourceHelp.Text="Wymagana jest przynajmniej jedna scena, aby dodać źródło."
Basic.Main.Scenes="Sceny"
@ -482,6 +493,7 @@ Basic.Main.StartRecording="Rozpocznij nagrywanie"
Basic.Main.StartReplayBuffer="Rozpocznij nagrywanie powtórek"
Basic.Main.SaveReplay="Zapisz powtórkę"
Basic.Main.StartStreaming="Rozpocznij stream"
Basic.Main.StartBroadcast="Nadawaj"
Basic.Main.StartVirtualCam="Uruchom Kamerę Wirtualną"
Basic.Main.StopRecording="Zatrzymaj nagrywanie"
Basic.Main.PauseRecording="Pauzuj nagrywanie"
@ -489,7 +501,9 @@ Basic.Main.UnpauseRecording="Wznów nagrywanie"
Basic.Main.StoppingRecording="Zatrzymywanie nagrywania..."
Basic.Main.StopReplayBuffer="Zatrzymaj nagrywanie powtórek"
Basic.Main.StoppingReplayBuffer="Zatrzymywanie nagrywania powtórek..."
Basic.Main.SetupBroadcast="Zarządzaj transmisją"
Basic.Main.StopStreaming="Zatrzymaj stream"
Basic.Main.StopBroadcast="Zakończ transmisję"
Basic.Main.StoppingStreaming="Zatrzymywanie streamowania..."
Basic.Main.ForceStopStreaming="Zatrzymaj stream (anuluj opóźnienie)"
Basic.Main.ShowContextBar="Pokaż pasek narzędziowy źródła"
@ -507,6 +521,7 @@ Basic.MainMenu.File.Remux="Przepakuj nagrania (re&mux)"
Basic.MainMenu.File.Settings="U&stawienia"
Basic.MainMenu.File.ShowSettingsFolder="Pokaż folder z ustawieniami"
Basic.MainMenu.File.ShowProfileFolder="Pokaż folder z profilami"
Basic.MainMenu.File.ShowMissingFiles="Sprawdź brakujące pliki"
Basic.MainMenu.AlwaysOnTop="Z&awsze na wierzchu"
Basic.MainMenu.File.Exit="Zakończ (&X)"
Basic.MainMenu.Edit="&Edycja"
@ -556,8 +571,8 @@ Basic.MainMenu.SceneCollection="Zbiór &scen"
Basic.MainMenu.Profile="&Profil"
Basic.MainMenu.Profile.Import="Importuj profil"
Basic.MainMenu.Profile.Export="Eksportuj profil"
Basic.MainMenu.SceneCollection.Import="Importuj kolekcje sceny"
Basic.MainMenu.SceneCollection.Export="Exportuj kolekcje sceny"
Basic.MainMenu.SceneCollection.Import="Importuj kolekcje scen"
Basic.MainMenu.SceneCollection.Export="Eksportuj kolekcję scen"
Basic.MainMenu.Profile.Exists="Profil już istnieje"
Basic.MainMenu.SceneCollection.Exists="Kolekcja sceny już istnieje"
Basic.MainMenu.Tools="Narzędzia (&T)"
@ -619,6 +634,7 @@ Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Horizontal.Top="Poziomo, Góra (8 scen)"
Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Horizontal.Bottom="Poziomo, Dół (8 scen)"
Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Vertical.Left="Pionowo, Lewo (8 scen)"
Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Vertical.Right="Pionowo, Prawo (8 scen)"
Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Horizontal.18Scene.Top="Poziomo, Góra (18 scen)"
Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Horizontal.Extended.Top="Poziomo, Góra (24 sceny)"
Basic.Settings.Stream.StreamType="Typ streamu"
Basic.Settings.Stream.Custom.UseAuthentication="Użyj uwierzytelniania"
@ -661,7 +677,7 @@ Basic.Settings.Output.ReplayBuffer.Prefix="Prefiks nazwy pliku buforu replay"
Basic.Settings.Output.ReplayBuffer.Suffix="Sufiks"
Basic.Settings.Output.Simple.SavePath="Ścieżka pliku"
Basic.Settings.Output.Simple.RecordingQuality="Jakość nagrywania"
Basic.Settings.Output.Simple.RecordingQuality.Stream="Taka sama jak stream"
Basic.Settings.Output.Simple.RecordingQuality.Stream="Identycznie jak strunień"
Basic.Settings.Output.Simple.RecordingQuality.Small="Wysoka jakość, średni rozmiar pliku"
Basic.Settings.Output.Simple.RecordingQuality.HQ="Jakość nie do odróżnienia, duża wielkość pliku"
Basic.Settings.Output.Simple.RecordingQuality.Lossless="Jakość bezstratna, ogromna wielkość pliku"
@ -902,3 +918,68 @@ ContextBar.MediaControls.PlaylistNext="Następny na liście odtwarzania"
ContextBar.MediaControls.PlaylistPrevious="Poprzedni na liście odtwarzania"
ContextBar.MediaControls.MediaProperties="Właściwości pliku"
ContextBar.MediaControls.BlindSeek="Pasek postępu odtwarzania"
YouTube.Auth.Ok="Autoryzacja zakończona pomyślnie.\nMożesz teraz zamknąć tę stronę."
YouTube.Auth.NoCode="Proces autoryzacji nie został zakończony."
YouTube.Auth.NoChannels="Brak dostępnych kanałów na wybranym koncie"
YouTube.Auth.WaitingAuth.Title="Autoryzacja użytkownika YouTube"
YouTube.Auth.WaitingAuth.Text="Dokonaj autoryzacji w zewnętrznej przeglądarce.<br>Jeśli zewnętrzna przeglądarka nie otworzyła się, użyj poniższego linku i dokończ autoryzację:<br>%1"
YouTube.AuthError.Text="Nie udało się pobrać informacji o kanale: %1."
YouTube.Actions.WindowTitle="Konfiguracja transmisji YouTube - Kanał: %1"
YouTube.Actions.CreateNewEvent="Utwórz nową transmisję"
YouTube.Actions.ChooseEvent="Wybierz istniejącą transmisję"
YouTube.Actions.Title="Tytuł*"
YouTube.Actions.MyBroadcast="Moja transmisja"
YouTube.Actions.Description="Opis"
YouTube.Actions.Privacy="Widoczność*"
YouTube.Actions.Privacy.Private="Prywatny"
YouTube.Actions.Privacy.Public="Publiczny"
YouTube.Actions.Privacy.Unlisted="Niepubliczny"
YouTube.Actions.Category="Kategoria"
YouTube.Actions.Thumbnail="Miniaturka"
YouTube.Actions.Thumbnail.SelectFile="Wybierz plik..."
YouTube.Actions.Thumbnail.NoFileSelected="Nie wybrano pliku"
YouTube.Actions.Thumbnail.ClearFile="Wyczyść"
YouTube.Actions.MadeForKids="Czy film przeznaczony jest dla dzieci?*"
YouTube.Actions.MadeForKids.Yes="Tak, jest przeznaczony dla dzieci"
YouTube.Actions.MadeForKids.No="Nie, nie jest przeznaczony dla dzieci"
YouTube.Actions.AdditionalSettings="Dodatkowe ustawienia:"
YouTube.Actions.Latency="Opóźnienie"
YouTube.Actions.Latency.Normal="Normalne"
YouTube.Actions.Latency.Low="Niskie"
YouTube.Actions.Latency.UltraLow="Ultra niskie"
YouTube.Actions.EnableAutoStart="Włącz auto-start"
YouTube.Actions.EnableAutoStop="Włącz auto-stop"
YouTube.Actions.AutoStartStop.TT="Wskazuje, czy ta zaplanowana transmisja powinna uruchamiać się automatycznie"
YouTube.Actions.EnableDVR="Włącz DVR"
YouTube.Actions.360Video="Wideo 360 stopni"
YouTube.Actions.ScheduleForLater="Zaplanuj na później"
YouTube.Actions.RememberSettings="Zapamiętaj ustawienia"
YouTube.Actions.Create_Ready="Utwórz transmisję"
YouTube.Actions.Create_GoLive="Utwórz transmisję i zacznij nadawać"
YouTube.Actions.Choose_Ready="Wybierz transmisję"
YouTube.Actions.Choose_GoLive="Wybierz transmisję i zacznij nadawać"
YouTube.Actions.Create_Schedule="Zaplanuj transmisję"
YouTube.Actions.Create_Schedule_Ready="Zaplanuj i wybierz transmisję"
YouTube.Actions.Dashboard="Otwórz YouTube Studio"
YouTube.Actions.Error.Title="Błąd tworzenia transmisji na żywo"
YouTube.Actions.Error.Text="Błąd dostępu do YouTube '%1'.<br/>Dokładny opis błędu znajdziesz pod <a href='https://developers.google.com/youtube/v3/live/docs/errors'>https://developers.google.com/youtube/v3/live/docs/errors</a>"
YouTube.Actions.Error.General="Błąd dostępu do YouTube. Sprawdź połączenie sieciowe lub dostęp do serwera YouTube."
YouTube.Actions.Error.NoBroadcastCreated="Błąd tworzenia transmisji '%1'.<br/>Dokładny opis błędu znajdziesz pod <a href='https://developers.google.com/youtube/v3/live/docs/errors'>https://developers.google.com/youtube/v3/live/docs/errors</a>"
YouTube.Actions.Error.NoStreamCreated="Nie utworzono strumienia. Proszę połącz ponownie swoje konto."
YouTube.Actions.Error.YouTubeApi="Błąd API YouTube. Aby uzyskać więcej informacji, przeglądnij treść pliku dziennika."
YouTube.Actions.Error.BroadcastNotFound="Wybrana transmisja nie została odnaleziona."
YouTube.Actions.Error.FileMissing="Wybrany plik nie istnieje."
YouTube.Actions.Error.FileOpeningFailed="Nie udało się otworzyć wybranego pliku."
YouTube.Actions.Error.FileTooLarge="Wybrany plik jest zbyt duży (limit: 2 MiB)."
YouTube.Actions.EventsLoading="Ładuję listę wydarzeń..."
YouTube.Actions.EventCreated.Title="Wydarzenie zostało utworzone"
YouTube.Actions.EventCreated.Text="Wydarzenie zostało utworzone."
YouTube.Actions.Stream.ScheduledFor="Zaplanowane na %1"
YouTube.Actions.Stream.Resume="Wznów przerwany stream"
YouTube.Actions.Stream.YTStudio="Automatycznie utworzone przez YouTube Studio"
YouTube.Actions.Notify.CreatingBroadcast="Tworzenie nowej transmisji na żywo, proszę czekać..."
YouTube.Actions.AutoStartStreamingWarning.Title="Wymagany ręczny start"
YouTube.Actions.AutoStartStreamingWarning="Automatyczny start dla tego wydarzenia jest wyłączony. Kliknij \"Nadawaj\", aby rozpocząć transmisję."
YouTube.Actions.AutoStopStreamingWarning="Nie będziesz mógł ponownie się połączyć.<br>Twój stream zatrzyma się i nie będziesz nadawać."
YouTube.Errors.liveStreamingNotEnabled="Nadawanie na żywo nie jest włączone na wybranym kanale YouTube.<br/><br/>Przejdź na <a href='https://www.youtube.com/features'>youtube.com/feature</a> po więcej informacji."
YouTube.Errors.livePermissionBlocked="Nadawanie na żywo jest niedostępne na wybranym kanale YouTube.<br/>Pamiętaj, że po włączeniu możliwości nadawania na żywo w ustawieniach kanału może minąć do 24 godzin zanim opcja będzie dostępna.<br/><br/>Przejdź na <a href='https://www.youtube.com/features'>youtube.com/feature</a> po szczegóły."

152
UI/data/locale/pt-BR.ini
View File

@ -71,8 +71,8 @@ Back="Voltar"
Defaults="Redefinir"
HideMixer="Ocultar no mixer"
TransitionOverride="Sobrepor transição"
ShowTransition="Mostrar transição"
HideTransition="Ocultar transição"
ShowTransition="Transição ao mostrar"
HideTransition="Transição ao ocultar"
None="Nenhuma"
StudioMode.Preview="Prévia"
StudioMode.Program="Programa"
@ -110,6 +110,7 @@ Auth.InvalidScope.Title="Autenticação necessária"
Auth.InvalidScope.Text="Os requisitos de autenticação do(a) %1 foram alterados. Alguns recursos podem não estar disponíveis."
Auth.LoadingChannel.Title="Carregando informações do canal..."
Auth.LoadingChannel.Text="Carregando informações do canal do(a) %1, aguarde..."
Auth.LoadingChannel.Error="Não foi possível obter informações do canal."
Auth.ChannelFailure.Title="Não foi possível carregar o canal"
Auth.ChannelFailure.Text="Não foi possível carregar informações do canal do(a) %1\n\n%2: %3"
Auth.StreamInfo="Informações da transmissão"
@ -151,13 +152,15 @@ Basic.AutoConfig.StreamPage.DisconnectAccount.Confirm.Text="Esta mudança será
Basic.AutoConfig.StreamPage.GetStreamKey="Obter chave de transmissão"
Basic.AutoConfig.StreamPage.MoreInfo="Mais informações"
Basic.AutoConfig.StreamPage.UseStreamKey="Usar chave de transmissão"
Basic.AutoConfig.StreamPage.UseStreamKeyAdvanced="Usar chave de transmissão (avançado)"
Basic.AutoConfig.StreamPage.Service="Serviço"
Basic.AutoConfig.StreamPage.Service.ShowAll="Mostrar todos..."
Basic.AutoConfig.StreamPage.Service.Custom="Personalizado..."
Basic.AutoConfig.StreamPage.Server="Servidor"
Basic.AutoConfig.StreamPage.StreamKey="Chave de transmissão"
Basic.AutoConfig.StreamPage.StreamKey.LinkToSite="(link)"
Basic.AutoConfig.StreamPage.EncoderKey="Chave do Codificador"
Basic.AutoConfig.StreamPage.EncoderKey="Chave do codificador"
Basic.AutoConfig.StreamPage.ConnectedAccount="Conta conectada"
Basic.AutoConfig.StreamPage.PerformBandwidthTest="Estimar taxa de bits com teste de largura de banda (pode levar uns minutos)"
Basic.AutoConfig.StreamPage.PreferHardwareEncoding="Preferir codificação por hardware"
Basic.AutoConfig.StreamPage.PreferHardwareEncoding.ToolTip="Codificação por hardware elimina boa parte do uso de CPU, mas pode exigir uma taxa de bits maior para obter o mesmo nível de qualidade."
@ -237,8 +240,8 @@ Undo.Item.Undo="Desfazer %1"
Undo.Item.Redo="Refazer %1"
Undo.Sources.Multi="exclusão de %1 fontes"
Undo.Filters="mudanças filtradas em \"%1\""
Undo.Filters.Paste.Single="Colar Filtro '%1' para '%2'"
Undo.Filters.Paste.Multiple="Copiar Filtros de '%1' para '%2'"
Undo.Filters.Paste.Single="filtro copiado de \"%1\" para \"%2\""
Undo.Filters.Paste.Multiple="filtros copiados de \"%1\" para \"%2\""
Undo.Transform="fonte(s) transformada(s) em \"%1\""
Undo.Transform.Paste="transformação colada em \"%1\""
Undo.Transform.Rotate="rotação em \"%1\""
@ -251,28 +254,28 @@ Undo.Transform.Center="centralização na tela em \"%1\""
Undo.Transform.VCenter="centralização vertical na tela em \"%1\""
Undo.Transform.HCenter="centralização horizontal na tela em \"%1\""
Undo.Volume.Change="mudança de volume em \"%1\""
Undo.Volume.Mute="Silenciar '%1'"
Undo.Volume.Unmute="Desativar silenciamento '%1'"
Undo.Balance.Change="Mudança de Equilíbrio de Áudio em '%1'"
Undo.SyncOffset.Change="Offset de Sincronização de Áudio em '%1'"
Undo.MonitoringType.Change="Alterar monitoramento de áudio em '%1'"
Undo.Mixers.Change="Alterar Mixers de Áudio em '%1'"
Undo.ForceMono.On="Ativar Mono Forçado em '%1'"
Undo.ForceMono.Off="Desativar Mono Forçado em '%1'"
Undo.Volume.Mute="ativar mudo de \"%1\""
Undo.Volume.Unmute="desativar mudo de \"%1\""
Undo.Balance.Change="alteração no balanço de áudio em '%1'"
Undo.SyncOffset.Change="alteração no atraso na sincronização do áudio em \"%1\""
Undo.MonitoringType.Change="alteração do monitoramento de áudio em \"%1\""
Undo.Mixers.Change="alteração dos mixers de áudio em \"%1\""
Undo.ForceMono.On="ativação do mono forçado em \"%1\""
Undo.ForceMono.Off="desativação do mono forçado em \"%1\""
Undo.Properties="mudança de propriedade em \"%1\""
Undo.Scene.Duplicate="duplicação da cena \"%1\""
Undo.ShowTransition="mostrar transição em \"%1\""
Undo.HideTransition="ocultar transição em \"%1\""
Undo.ShowSceneItem="Mostrar \"%1\" em \"%2\""
Undo.HideSceneItem="Ocultar \"%1\" em \"%2\""
Undo.ShowSceneItem="mostrar \"%1\" em \"%2\""
Undo.HideSceneItem="ocultar \"%1\" em \"%2\""
Undo.ReorderSources="Reordenar as fontes em '%1'"
Undo.MoveUp="Mover \"%1\" para cima em \"%2\""
Undo.MoveDown="Mover \"%1\" para baixo em \"%2\""
Undo.MoveToTop="Mover \"%1\" para o início em \"%2\""
Undo.MoveToBottom="Mover \"%1\" para o final em \"%2\""
Undo.PasteSource="Colar Origem(ns) em'%1'"
Undo.PasteSourceRef="Colar Referência(s) de Origem '%1'"
Undo.GroupItems="Agrupar Itens em '%1'"
Undo.MoveUp="mover \"%1\" para cima em \"%2\""
Undo.MoveDown="mover \"%1\" para baixo em \"%2\""
Undo.MoveToTop="mover \"%1\" para a frente em \"%2\""
Undo.MoveToBottom="mover \"%1\" para trás em \"%2\""
Undo.PasteSource="cópia da(s) origem(ns) para \"%1\""
Undo.PasteSourceRef="cópia da(s) referência(s) da origem para \"%1\""
Undo.GroupItems="agrupamento dos itens para \"%1\""
TransitionNameDlg.Text="Por favor, insira o nome da transição"
TransitionNameDlg.Title="Nome da transição"
TitleBar.Profile="Perfil"
@ -317,6 +320,8 @@ Output.RecordError.Msg="Ocorreu um erro não especificado durante a gravação."
Output.RecordError.EncodeErrorMsg="Ocorreu um erro de codificação durante a gravação."
Output.BadPath.Title="Caminho de arquivo inválido"
Output.BadPath.Text="O caminho do arquivo de saída é inválido. Por favor, certifique-se de informar um caminho válido."
Output.NoBroadcast.Title="Nenhuma transmissão configurada"
Output.NoBroadcast.Text="Você precisa configurar uma transmissão antes de começar a transmitir."
LogReturnDialog="Carregamento do arquivo de registro efetuado com êxito"
LogReturnDialog.Description="Seu arquivo de registro foi enviado. Agora você pode compartilhar a URL para fins de depuração ou suporte."
LogReturnDialog.Description.Crash="Seu relatório de falha foi enviado. Agora você pode compartilhar a URL para fins de depuração."
@ -346,7 +351,7 @@ MissingFiles.NewFile="Novo arquivo"
MissingFiles.HelpText="Alguns arquivos estão faltando desde a última vez que o OBS foi usado."
MissingFiles.Clear="<vazio>"
MissingFiles.NumFound="Encontrado $1 de $2"
MissingFiles.Search="Procurar nas pastas..."
MissingFiles.Search="Procurar pasta..."
MissingFiles.SelectFile="Selecionar arquivo..."
MissingFiles.SelectDir="Selecionar pasta para pesquisar"
MissingFiles.State="Estado"
@ -354,8 +359,10 @@ MissingFiles.Missing="Em falta"
MissingFiles.Replaced="Substituído"
MissingFiles.Cleared="Excluído"
MissingFiles.Found="Encontrado"
MissingFiles.AutoSearch="Outras correspondências de arquivos encontradas"
MissingFiles.AutoSearch="Correspondências de arquivos adicionais encontradas"
MissingFiles.AutoSearchText="O OBS encontrou outras correspondências para arquivos ausentes na pasta. Gostaria de adicioná-las?"
MissingFiles.NoMissing.Title="Verificação de arquivos ausentes"
MissingFiles.NoMissing.Text="Nenhum arquivo parece estar faltando."
UpdateAvailable="Nova atualização disponível"
UpdateAvailable.Text="A versão %1.%2.%3 já está disponível. <a href='%4'>Clique aqui para fazer download</a>"
Basic.DesktopDevice1="Áudio do desktop"
@ -376,8 +383,8 @@ Deinterlacing.Blend2x="Mistura 2x"
Deinterlacing.TopFieldFirst="Campo superior primeiro"
Deinterlacing.BottomFieldFirst="Campo inferior primeiro"
VolControl.SliderUnmuted="Barra de volume de '%1':"
VolControl.SliderMuted="Barra de volume de '%1': (atualmente silenciado)"
VolControl.Mute="Silenciar '%1'"
VolControl.SliderMuted="Barra de volume de '%1': (atualmente sem áudio)"
VolControl.Mute="Ativar mudo de '%1'"
VolControl.Properties="Propriedades de '%1'"
Basic.Main.AddSceneDlg.Title="Adicionar cena"
Basic.Main.AddSceneDlg.Text="Por favor, digite o nome da cena"
@ -417,6 +424,8 @@ Basic.PropertiesWindow.EditEditableListEntry="Editar a entrada de '%1'"
Basic.PropertiesView.FPS.Simple="Valores de FPS Simples"
Basic.PropertiesView.FPS.Rational="Valores de FPS racionais"
Basic.PropertiesView.FPS.ValidFPSRanges="Intervalos de FPS válidos:"
Basic.PropertiesView.UrlButton.Text="Abrir este link no seu navegador padrão?"
Basic.PropertiesView.UrlButton.OpenUrl="Abrir URL"
Basic.InteractionWindow="Interagindo com '%1'"
Basic.StatusBar.Reconnecting="Desconectado, reconectando-se em %2 segundo(s) (tentativa %1)"
Basic.StatusBar.AttemptingReconnect="Tentando reconectar... (tentativa %1)"
@ -428,7 +437,7 @@ Basic.StatusBar.DelayStartingStoppingIn="Atraso (parando em %1 seg, começando e
Basic.StatusBar.RecordingSavedTo="Gravação salva em \"%1\""
Basic.StatusBar.ReplayBufferSavedTo="Buffer de reprodução salvo em \"%1\""
Basic.StatusBar.ScreenshotSavedTo="Captura de tela salva em \"%1\""
Basic.StatusBar.AutoRemuxedTo="Gravação auto multiplexada em '%1'"
Basic.StatusBar.AutoRemuxedTo="Gravação auto convertida em \"%1\""
Basic.Filters="Filtros"
Basic.Filters.AsyncFilters="Filtros de áudio/vídeo"
Basic.Filters.AudioFilters="Filtros de áudio"
@ -471,6 +480,8 @@ Basic.TransformWindow.BoundsType.ScaleOuter="Redimensionar até as bordas extern
Basic.TransformWindow.BoundsType.ScaleToWidth="Redimensionar até a largura das bordas"
Basic.TransformWindow.BoundsType.ScaleToHeight="Redimensionar até a altura das bordas"
Basic.TransformWindow.BoundsType.Stretch="Esticar até as bordas"
Basic.TransformWindow.Title="Editar Transformação para '%1'"
Basic.TransformWindow.NoSelectedSource="Nenhuma fonte selecionada"
Basic.Main.AddSourceHelp.Title="Não foi possível adicionar a fonte"
Basic.Main.AddSourceHelp.Text="É necessário pelo menos uma cena para adicionar uma fonte."
Basic.Main.Scenes="Cenas"
@ -482,6 +493,7 @@ Basic.Main.StartRecording="Iniciar gravação"
Basic.Main.StartReplayBuffer="Iniciar buffer de repetição"
Basic.Main.SaveReplay="Salvar replay"
Basic.Main.StartStreaming="Iniciar transmissão"
Basic.Main.StartBroadcast="Entre Ao Vivo"
Basic.Main.StartVirtualCam="Iniciar câmera virtual"
Basic.Main.StopRecording="Interromper gravação"
Basic.Main.PauseRecording="Pausar gravação"
@ -489,7 +501,10 @@ Basic.Main.UnpauseRecording="Continuar gravação"
Basic.Main.StoppingRecording="Interrompendo gravação..."
Basic.Main.StopReplayBuffer="Interromper buffer de repetição"
Basic.Main.StoppingReplayBuffer="Interrompendo buffer de repetição..."
Basic.Main.SetupBroadcast="Gerenciar Transmissão"
Basic.Main.StopStreaming="Interromper transmissão"
Basic.Main.StopBroadcast="Encerrar Transmissão"
Basic.Main.AutoStopEnabled="(Parada Automática)"
Basic.Main.StoppingStreaming="Interrompendo a transmissão..."
Basic.Main.ForceStopStreaming="Interromper transmissão (ignorar atraso)"
Basic.Main.ShowContextBar="Mostrar barra de ferramentas da fonte"
@ -508,6 +523,7 @@ Basic.MainMenu.File.Remux="Converter gravações (&M)"
Basic.MainMenu.File.Settings="Configuraçõe&s"
Basic.MainMenu.File.ShowSettingsFolder="Mostrar pasta de configurações"
Basic.MainMenu.File.ShowProfileFolder="Mostrar pasta de perfis"
Basic.MainMenu.File.ShowMissingFiles="Verificar arquivos ausentes"
Basic.MainMenu.AlwaysOnTop="Sempre no topo (&A)"
Basic.MainMenu.File.Exit="Encerrar OBS (&X)"
Basic.MainMenu.Edit="&Editar"
@ -621,6 +637,7 @@ Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Horizontal.Top="Horizontal, acima (8 cena
Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Horizontal.Bottom="Horizontal, abaixo (8 cenas)"
Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Vertical.Left="Vertical, à esquerda (8 cenas)"
Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Vertical.Right="Vertical, à direita (8 cenas)"
Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Horizontal.18Scene.Top="Horizontal, acima (18 cenas)"
Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Horizontal.Extended.Top="Horizontal, acima (24 cenas)"
Basic.Settings.Stream="Transmissão"
Basic.Settings.Stream.StreamType="Tipo de transmissão"
@ -689,7 +706,7 @@ Basic.Settings.Output.MaxRetries="Número máximo de tentativas"
Basic.Settings.Output.Advanced="Ativar as configurações avançadas do encoder"
Basic.Settings.Output.EncoderPreset="Padrão de codificação"
Basic.Settings.Output.CustomEncoderSettings="Configurações de codificador personalizadas"
Basic.Settings.Output.CustomMuxerSettings="Configurações personalizadas do Muxer"
Basic.Settings.Output.CustomMuxerSettings="Configurações personalizadas do conversor de gravações"
Basic.Settings.Output.NoSpaceFileName="Gerar nome de arquivo sem espaços"
Basic.Settings.Output.Adv.Rescale="Redimensionar a saída"
Basic.Settings.Output.Adv.AudioTrack="Faixa de áudio"
@ -727,7 +744,7 @@ Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.VEncoder="Codificador de vídeo"
Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.VEncoderSettings="Configurações do codificador de vídeo (se houver)"
Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.AEncoder="Codificador de áudio"
Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.AEncoderSettings="Configurações do codificador de áudio (se houver)"
Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.MuxerSettings="Configurações do Muxer (se houver)"
Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.MuxerSettings="Configurações do conversor de gravações (se houver)"
Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.GOPSize="Intervalo de keyframes (quadros)"
Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.IgnoreCodecCompat="Mostrar todos os codificadores (incluir potencialmente incompatíveis)"
Screenshot="Caminho da captura de tela"
@ -778,8 +795,8 @@ Basic.Settings.Audio.AuxDevice="Áudio do microfone ou auxiliar"
Basic.Settings.Audio.AuxDevice2="Áudio do microfone ou auxiliar 2"
Basic.Settings.Audio.AuxDevice3="Áudio do microfone ou auxiliar 3"
Basic.Settings.Audio.AuxDevice4="Áudio do microfone ou auxiliar 4"
Basic.Settings.Audio.EnablePushToMute="Ativar pressionar-para-mutar"
Basic.Settings.Audio.PushToMuteDelay="Atraso do pressionar-para-mutar"
Basic.Settings.Audio.EnablePushToMute="Ativar pressionar-para-ativar-mudo"
Basic.Settings.Audio.PushToMuteDelay="Atraso do pressionar-para-ativar-mudo"
Basic.Settings.Audio.EnablePushToTalk="Ativar pressionar-para-falar"
Basic.Settings.Audio.PushToTalkDelay="Atraso do pressionar-para-falar"
Basic.Settings.Audio.UnknownAudioDevice="[Dispositivo desconectado ou indisponível]"
@ -826,7 +843,7 @@ Basic.AdvAudio.SyncOffset="Atraso na sincronização"
Basic.AdvAudio.SyncOffsetSource="Atraso na sincronização de '%1'"
Basic.AdvAudio.Monitoring="Monitoramento de áudio"
Basic.AdvAudio.Monitoring.None="Não monitorar"
Basic.AdvAudio.Monitoring.MonitorOnly="Apenas monitorar (mutar saída)"
Basic.AdvAudio.Monitoring.MonitorOnly="Apenas monitor (saída sem áudio)"
Basic.AdvAudio.Monitoring.Both="Monitorar e enviar áudio"
Basic.AdvAudio.MonitoringSource="Monitoramento de áudio de '%1'"
Basic.AdvAudio.AudioTracks="Faixas"
@ -856,9 +873,9 @@ Hotkeys.AppleKeypadSubtract="/ (teclado)"
Hotkeys.AppleKeypadDecimal=". (teclado)"
Hotkeys.AppleKeypadEqual="= (teclado)"
Hotkeys.MouseButton="Botão %1 do mouse"
Mute="Mutar"
Unmute="Desmutar"
Push-to-mute="Pressione-para-mutar"
Mute="Ativar mudo"
Unmute="Desativar mudo"
Push-to-mute="Pressionar-para-ativar-mudo"
Push-to-talk="Pressione-para-falar"
SceneItemShow="Mostrar '%1'"
SceneItemHide="Ocultar '%1'"
@ -908,3 +925,68 @@ ContextBar.MediaControls.PlaylistNext="Próxima na lista de reprodução"
ContextBar.MediaControls.PlaylistPrevious="Anterior na lista de reprodução"
ContextBar.MediaControls.MediaProperties="Propriedades da mídia"
ContextBar.MediaControls.BlindSeek="Widget de procura de mídia"
YouTube.Auth.Ok="Autorização concluída com sucesso.\nVocê pode fechar esta página."
YouTube.Auth.NoCode="O processo de autorização não foi concluído."
YouTube.Auth.NoChannels="Nenhum canal disponível na conta selecionada"
YouTube.Auth.WaitingAuth.Title="Autorização de usuário do YouTube"
YouTube.Auth.WaitingAuth.Text="Por favor, complete a autorização no seu navegador externo.<br>Se o navegador externo não abrir, siga este link e complete a autorização:<br>%1"
YouTube.AuthError.Text="Falha ao obter informações do canal: %1."
YouTube.Actions.WindowTitle="Configuração de Transmissão do YouTube - Canal: %1"
YouTube.Actions.CreateNewEvent="Criar Nova Transmissão"
YouTube.Actions.ChooseEvent="Selecionar Transmissão Existente"
YouTube.Actions.Title="Título*"
YouTube.Actions.MyBroadcast="Minha transmissão"
YouTube.Actions.Description="Descrição"
YouTube.Actions.Privacy="Privacidade*"
YouTube.Actions.Privacy.Private="Privado"
YouTube.Actions.Privacy.Public="Público"
YouTube.Actions.Privacy.Unlisted="Não listado"
YouTube.Actions.Category="Categoria"
YouTube.Actions.Thumbnail="Miniatura"
YouTube.Actions.Thumbnail.SelectFile="Selecionar arquivo..."
YouTube.Actions.Thumbnail.NoFileSelected="Nenhum arquivo selecionado"
YouTube.Actions.Thumbnail.ClearFile="Limpar"
YouTube.Actions.MadeForKids="Este vídeo é feito para crianças?*"
YouTube.Actions.MadeForKids.Yes="Sim, é feito para as crianças"
YouTube.Actions.MadeForKids.No="Não, não é feito para crianças"
YouTube.Actions.AdditionalSettings="Configurações adicionais:"
YouTube.Actions.Latency="Latência"
YouTube.Actions.Latency.Low="Baixa"
YouTube.Actions.Latency.UltraLow="Extremamente baixa"
YouTube.Actions.EnableAutoStart="Habilitar a inicialização automática"
YouTube.Actions.EnableAutoStop="Habilitar o encerramento automático"
YouTube.Actions.AutoStartStop.TT="Indica se essa transmissão programada deve começar automaticamente"
YouTube.Actions.EnableDVR="Habilitar DVR"
YouTube.Actions.360Video="Vídeo 360"
YouTube.Actions.ScheduleForLater="Agendar para mais tarde"
YouTube.Actions.RememberSettings="Lembrar configurações"
YouTube.Actions.Create_Ready="Criar transmissão"
YouTube.Actions.Create_GoLive="Criar e iniciar transmissão"
YouTube.Actions.Choose_Ready="Selecionar transmissão"
YouTube.Actions.Choose_GoLive="Selecionar e iniciar transmissão"
YouTube.Actions.Create_Schedule="Agendar transmissão"
YouTube.Actions.Create_Schedule_Ready="Agendar e selecionar transmissão"
YouTube.Actions.Dashboard="Abrir o YouTube Studio"
YouTube.Actions.Error.Title="Erro na criação da transmissão ao vivo"
YouTube.Actions.Error.Text="Erro de acesso ao YouTube \"%1\".<br/>Descrição detalhada do erro pode ser encontrada em <a href='https://developers.google.com/youtube/v3/live/docs/errors'>https://developers.google.com/youtube/v3/live/docs/errors</a>"
YouTube.Actions.Error.General="Erro de acesso ao YouTube. Por favor, verifique sua conexão de rede ou seu acesso ao servidor do YouTube."
YouTube.Actions.Error.NoBroadcastCreated="Erro de criação de transmissão '%1'.<br/>Descrição de erro detalhada pode ser encontrada em <a href='https://developers.google.com/youtube/v3/live/docs/errors'>https://developers.google.com/youtube/v3/live/docs/errors</a>"
YouTube.Actions.Error.NoStreamCreated="Nenhuma transmissão criada. Por favor, reconecte sua conta."
YouTube.Actions.Error.YouTubeApi="Erro de API do YouTube. Por favor, consulte o arquivo de log para obter mais informações."
YouTube.Actions.Error.BroadcastNotFound="A transmissão selecionada não foi encontrada."
YouTube.Actions.Error.FileMissing="O arquivo selecionado não existe."
YouTube.Actions.Error.FileOpeningFailed="Falha ao abrir o arquivo selecionado."
YouTube.Actions.Error.FileTooLarge="O arquivo selecionado é muito grande (Limite: 2 MiB)."
YouTube.Actions.EventsLoading="Carregando lista de eventos..."
YouTube.Actions.EventCreated.Title="Evento criado"
YouTube.Actions.EventCreated.Text="Evento criado com sucesso."
YouTube.Actions.Stream="Transmissão"
YouTube.Actions.Stream.ScheduledFor="Agendado para %1"
YouTube.Actions.Stream.Resume="Retomar transmissão interrompida"
YouTube.Actions.Stream.YTStudio="Criado automaticamente pelo YouTube Studio"
YouTube.Actions.Notify.CreatingBroadcast="Criando uma nova transmissão ao vivo, por favor aguarde..."
YouTube.Actions.AutoStartStreamingWarning.Title="Início manual necessário"
YouTube.Actions.AutoStartStreamingWarning="O início automático está desativado para este evento, clique em \"Entrar Ao Vivo\" para iniciar a sua transmissão."
YouTube.Actions.AutoStopStreamingWarning="Não será possível reconectar.<br>Sua transmissão será interrompida e você não estará mais ao vivo."
YouTube.Errors.liveStreamingNotEnabled="Transmissão ao vivo não está habilitada no canal selecionado do YouTube.<br/><br/>Veja <a href='https://www.youtube.com/features'>youtube.com/features</a> para mais informações."
YouTube.Errors.livePermissionBlocked="Transmissão ao vivo não está disponível no canal do YouTube selecionado.<br/>Por favor, note que pode demorar até 24 horas para que a transmissão ao vivo fique disponível depois de habilitá-la nas suas configurações de canal.<br/><br/>Consulte <a href='https://www.youtube.com/features'>youtube.com/features</a> para obter detalhes."

82
UI/data/locale/pt-PT.ini
View File

@ -111,6 +111,7 @@ Auth.InvalidScope.Title="Autenticação necessária"
Auth.InvalidScope.Text="Os requisitos de autenticação para %1 mudaram. Algumas funcionalidades podem não estar disponíveis."
Auth.LoadingChannel.Title="A carregar informação do canal..."
Auth.LoadingChannel.Text="A carregar informação do canal para %1, por favor aguarde..."
Auth.LoadingChannel.Error="Impossível obter informações do canal."
Auth.ChannelFailure.Title="Falha ao carregar o canal"
Auth.ChannelFailure.Text="Falha ao carregar informação do canal para %1\n\n%2: %3"
Auth.StreamInfo="Informação da transmissão"
@ -152,6 +153,7 @@ Basic.AutoConfig.StreamPage.DisconnectAccount.Confirm.Text="Esta alteração ser
Basic.AutoConfig.StreamPage.GetStreamKey="Obter chave de transmissão"
Basic.AutoConfig.StreamPage.MoreInfo="Mais informações"
Basic.AutoConfig.StreamPage.UseStreamKey="Usar chave de transmissão"
Basic.AutoConfig.StreamPage.UseStreamKeyAdvanced="Usar chave da transmissão (avançado)"
Basic.AutoConfig.StreamPage.Service="Serviço"
Basic.AutoConfig.StreamPage.Service.ShowAll="Mostrar tudo..."
Basic.AutoConfig.StreamPage.Service.Custom="Personalizado..."
@ -159,6 +161,7 @@ Basic.AutoConfig.StreamPage.Server="Servidor"
Basic.AutoConfig.StreamPage.StreamKey="Chave de transmissão"
Basic.AutoConfig.StreamPage.StreamKey.LinkToSite="(ligação)"
Basic.AutoConfig.StreamPage.EncoderKey="Chave de codificação"
Basic.AutoConfig.StreamPage.ConnectedAccount="Conta ligada"
Basic.AutoConfig.StreamPage.PerformBandwidthTest="Estimar taxa de bits com teste de largura de banda (pode demorar alguns minutos)"
Basic.AutoConfig.StreamPage.PreferHardwareEncoding="Preferir codificação de equipamento"
Basic.AutoConfig.StreamPage.PreferHardwareEncoding.ToolTip="A codificação de equipamento elimina a maior parte da utilização da CPU mas pode precisar de uma taxa de bits maior para obter o mesmo nível de qualidade."
@ -319,6 +322,8 @@ Output.RecordError.Msg="Ocorreu um erro desconhecido durante a gravação."
Output.RecordError.EncodeErrorMsg="Ocorreu um erro de codificação ao gravar."
Output.BadPath.Title="Caminho de ficheiro inválido"
Output.BadPath.Text="O caminho de ficheiro de saída definido é inválido. Por favor, verifique as definições e confirme que há um caminho válido."
Output.NoBroadcast.Title="Nenhuma transmissão configurada"
Output.NoBroadcast.Text="Tem de configurar uma transmissão antes de começar a emitir."
LogReturnDialog="Envio de diário com sucesso"
LogReturnDialog.Description="O seu ficheiro de diário foi enviado. Agora pode partilhar o URL para fins de depuração ou suporte."
LogReturnDialog.Description.Crash="O seu relatório de falha foi enviado. Agora pode partilhar o URL para fins de depuração."
@ -358,6 +363,8 @@ MissingFiles.Cleared="Limpo"
MissingFiles.Found="Encontrado"
MissingFiles.AutoSearch="Mais ficheiros correspondentes encontrados"
MissingFiles.AutoSearchText="O OBS encontrou correspondências adicionais para ficheiros em falta na pasta. Deseja adicioná-los?"
MissingFiles.NoMissing.Title="Procurar ficheiros em falta"
MissingFiles.NoMissing.Text="Não parece haver ficheiros em falta"
UpdateAvailable="Nova actualização disponível"
UpdateAvailable.Text="A versão %1.%2.%3 está agora disponível. <a href='%4'>Clique aqui para transferir</a>"
Basic.DesktopDevice1="Áudio da área de trabalho"
@ -423,6 +430,8 @@ Basic.PropertiesWindow.EditEditableListEntry="Editar entrada de \"%1\""
Basic.PropertiesView.FPS.Simple="Valores de FPS simples"
Basic.PropertiesView.FPS.Rational="Valores de FPS racionais"
Basic.PropertiesView.FPS.ValidFPSRanges="Intervalos de FPS válidos:"
Basic.PropertiesView.UrlButton.Text="Abrir a ligação no navegador predefinido?"
Basic.PropertiesView.UrlButton.OpenUrl="Abrir URL"
Basic.InteractionWindow="A interagir com \"%1\""
Basic.StatusBar.Reconnecting="Desligado. A ligar em %2 segundo(s) (tentativa %1)"
Basic.StatusBar.AttemptingReconnect="A tentar nova ligação... (tentativa %1)"
@ -477,6 +486,8 @@ Basic.TransformWindow.BoundsType.ScaleOuter="Escalar ao limite externo"
Basic.TransformWindow.BoundsType.ScaleToWidth="Escalar à largura do limite"
Basic.TransformWindow.BoundsType.ScaleToHeight="Escalar à altura do limite"
Basic.TransformWindow.BoundsType.Stretch="Esticar ao limite"
Basic.TransformWindow.Title="Editar transformação para \"%1\""
Basic.TransformWindow.NoSelectedSource="Nenhuma fonte seleccionada"
Basic.Main.AddSourceHelp.Title="Impossível adicionar fonte"
Basic.Main.AddSourceHelp.Text="Precisa de pelo menos uma cena para adicionar uma fonte."
Basic.Main.Scenes="Cenas"
@ -488,6 +499,7 @@ Basic.Main.StartRecording="Iniciar gravação"
Basic.Main.StartReplayBuffer="Iniciar memória de repetição"
Basic.Main.SaveReplay="Gravar repetição"
Basic.Main.StartStreaming="Iniciar transmissão"
Basic.Main.StartBroadcast="Emitir em directo"
Basic.Main.StartVirtualCam="Iniciar câmara virtual"
Basic.Main.StopRecording="Parar gravação"
Basic.Main.PauseRecording="Pausar gravação"
@ -495,7 +507,10 @@ Basic.Main.UnpauseRecording="Retomar gravação"
Basic.Main.StoppingRecording="A parar gravação..."
Basic.Main.StopReplayBuffer="Parar memória de repetição"
Basic.Main.StoppingReplayBuffer="A parar memória de repetição..."
Basic.Main.SetupBroadcast="Gerir transmissão"
Basic.Main.StopStreaming="Parar transmissão"
Basic.Main.StopBroadcast="Terminar transmissão"
Basic.Main.AutoStopEnabled="(paragem automática)"
Basic.Main.StoppingStreaming="A parar transmissão..."
Basic.Main.ForceStopStreaming="Parar transmissão (ignorar atraso)"
Basic.Main.ShowContextBar="Mostrar barra de ferramentas da fonte"
@ -514,6 +529,7 @@ Basic.MainMenu.File.Remux="Con&verter gravações"
Basic.MainMenu.File.Settings="Definiçõe&s"
Basic.MainMenu.File.ShowSettingsFolder="Mostrar pasta das definições"
Basic.MainMenu.File.ShowProfileFolder="Mostrar pasta do perfil"
Basic.MainMenu.File.ShowMissingFiles="Procurar ficheiros em falta"
Basic.MainMenu.AlwaysOnTop="Sempre em cim&a"
Basic.MainMenu.File.Exit="&Sair"
Basic.MainMenu.Edit="&Editar"
@ -627,6 +643,7 @@ Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Horizontal.Top="Horizontal, topo (8 cenas
Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Horizontal.Bottom="Horizontal, fundo (8 cenas)"
Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Vertical.Left="Vertical, esquerda (8 cenas)"
Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Vertical.Right="Vertical, direita (8 cenas)"
Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Horizontal.18Scene.Top="Horizontal, topo (18 cenas)"
Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Horizontal.Extended.Top="Horizontal, topo (24 cenas)"
Basic.Settings.Stream="Transmissão"
Basic.Settings.Stream.StreamType="Tipo de transmissão"
@ -913,3 +930,68 @@ ContextBar.MediaControls.PlaylistNext="Seguinte na lista de reprodução"
ContextBar.MediaControls.PlaylistPrevious="Anterior na lista de reprodução"
ContextBar.MediaControls.MediaProperties="Propriedades do conteúdo"
ContextBar.MediaControls.BlindSeek="Ferramenta de procura de conteúdo"
YouTube.Auth.Ok="Autorização concluída com sucesso.\nPode agora fechar esta página."
YouTube.Auth.NoCode="O processo de autorização não foi concluído."
YouTube.Auth.NoChannels="Nenhum canal disponível na conta seleccionada"
YouTube.Auth.WaitingAuth.Title="Autorização de utilizador YouTube"
YouTube.Auth.WaitingAuth.Text="Por favor, complete a autorização no seu navegador externo.<br>Se o navegador externo não abrir, siga esta ligação e complete a autorização:<br>%1"
YouTube.AuthError.Text="Falha ao obter informações do canal: %1."
YouTube.Actions.WindowTitle="Configuração de transmissão do YouTube - Canal: %1"
YouTube.Actions.CreateNewEvent="Criar nova transmissão"
YouTube.Actions.ChooseEvent="Seleccionar transmissão existente"
YouTube.Actions.Title="Título*"
YouTube.Actions.MyBroadcast="Minha transmissão"
YouTube.Actions.Description="Descrição"
YouTube.Actions.Privacy="Privacidade*"
YouTube.Actions.Privacy.Private="Privado"
YouTube.Actions.Privacy.Public="Público"
YouTube.Actions.Privacy.Unlisted="Não listado"
YouTube.Actions.Category="Categoria"
YouTube.Actions.Thumbnail="Miniatura"
YouTube.Actions.Thumbnail.SelectFile="Seleccionar ficheiro..."
YouTube.Actions.Thumbnail.NoFileSelected="Nenhum ficheiro seleccionado"
YouTube.Actions.Thumbnail.ClearFile="Limpar"
YouTube.Actions.MadeForKids="Este vídeo é feito para crianças?*"
YouTube.Actions.MadeForKids.Yes="Sim, é feito para crianças"
YouTube.Actions.MadeForKids.No="Não, não é feito para crianças"
YouTube.Actions.AdditionalSettings="Definições adicionais:"
YouTube.Actions.Latency="Latência"
YouTube.Actions.Latency.Low="Baixa"
YouTube.Actions.Latency.UltraLow="Ultra baixa"
YouTube.Actions.EnableAutoStart="Activar início automático"
YouTube.Actions.EnableAutoStop="Activar paragem automática"
YouTube.Actions.AutoStartStop.TT="Indica se esta transmissão programada deve começar automaticamente"
YouTube.Actions.EnableDVR="Activar DVR"
YouTube.Actions.360Video="Vídeo 360"
YouTube.Actions.ScheduleForLater="Agendar para mais tarde"
YouTube.Actions.RememberSettings="Recordar estas definições"
YouTube.Actions.Create_Ready="Criar transmissão"
YouTube.Actions.Create_GoLive="Criar transmissão e iniciar a emissão"
YouTube.Actions.Choose_Ready="Seleccionar transmissão"
YouTube.Actions.Choose_GoLive="Seleccionar a transmissão e começar a emissão"
YouTube.Actions.Create_Schedule="Agendar transmissão"
YouTube.Actions.Create_Schedule_Ready="Agendar e seleccionar transmissão"
YouTube.Actions.Dashboard="Abrir o YouTube Studio"
YouTube.Actions.Error.Title="Erro na criação da transmissão ao vivo"
YouTube.Actions.Error.Text="Erro de acesso ao YouTube \"%1\".<br/>Pode encontrar uma descrição detalhada do erro em <a href='https://developers.google.com/youtube/v3/live/docs/errors'>https://developers.google.com/youtube/v3/live/docs/errors</a>"
YouTube.Actions.Error.General="Falha ao aceder ao YouTube. Por favor, verifique a ligação à rede ou o acesso ao servidor do YouTube."
YouTube.Actions.Error.NoBroadcastCreated="Erro de criação de transmissão \"%1\".<br/>Pode encontrar uma descrição detalhada do erro em <a href='https://developers.google.com/youtube/v3/live/docs/errors'>https://developers.google.com/youtube/v3/live/docs/errors</a>"
YouTube.Actions.Error.NoStreamCreated="Nenhuma transmissão criada. Por favor, religue a conta."
YouTube.Actions.Error.YouTubeApi="Erro da API do YouTube. Por favor, veja o diário para mais informações."
YouTube.Actions.Error.BroadcastNotFound="A transmissão seleccionada não foi encontrada."
YouTube.Actions.Error.FileMissing="O ficheiro seleccionado não existe."
YouTube.Actions.Error.FileOpeningFailed="Falha ao abrir o ficheiro seleccionado."
YouTube.Actions.Error.FileTooLarge="Ficheiro seleccionado muito grande (Limite: 2 MiB)."
YouTube.Actions.EventsLoading="A carregar a lista de eventos..."
YouTube.Actions.EventCreated.Title="Evento criado"
YouTube.Actions.EventCreated.Text="Evento criado com sucesso."
YouTube.Actions.Stream="Transmissão"
YouTube.Actions.Stream.ScheduledFor="Agendado para %1"
YouTube.Actions.Stream.Resume="Retomar transmissão interrompida"
YouTube.Actions.Stream.YTStudio="Criado automaticamente pelo YouTube Studio"
YouTube.Actions.Notify.CreatingBroadcast="A criar uma nova transmissão ao vivo, por favor aguarde..."
YouTube.Actions.AutoStartStreamingWarning.Title="Início manual necessário"
YouTube.Actions.AutoStartStreamingWarning="O início automático está desactivado para este evento, clique em \"Emitir em directo\" para iniciar a transmissão."
YouTube.Actions.AutoStopStreamingWarning="Não poderá voltar a ligar.<br>A sua transmissão parará e deixará de estar em directo."
YouTube.Errors.liveStreamingNotEnabled="A transmissão ao vivo não está activa no canal do YouTube seleccionado.<br/><br/>Veja <a href='https://www.youtube.com/features'>youtube.com/features</a> para mais informação."
YouTube.Errors.livePermissionBlocked="A transmissão ao vivo não está disponível no canal do YouTube seleccionado.<br/>Por favor, note que pode demorar até 24 horas para que a transmissão ao vivo fique disponível após activá-la nas definições do canal.<br/><br/>Veja <a href='https://www.youtube.com/features'>youtube.com/features</a> para obter detalhes."

82
UI/data/locale/ro-RO.ini
View File

@ -108,6 +108,7 @@ Auth.InvalidScope.Title="Autentificare necesară"
Auth.InvalidScope.Text="Cerințele de autentificare pentru %1 s-au schimbat. Unele funcții pot să nu fie disponibile."
Auth.LoadingChannel.Title="Se încarcă informațiile canalului..."
Auth.LoadingChannel.Text="Se încarcă informațiile canalului pentru %1, te rugăm să aștepți..."
Auth.LoadingChannel.Error="Nu s-au putut obține informații despre canal."
Auth.ChannelFailure.Title="Încărcarea canalului a eșuat"
Auth.ChannelFailure.Text="Încărcarea informațiilor canalului pentru %1 a eșuat\n\n%2: %3"
Auth.StreamInfo="Informații privind transmisiunea"
@ -148,11 +149,13 @@ Basic.AutoConfig.StreamPage.DisconnectAccount.Confirm.Text="Această modificare
Basic.AutoConfig.StreamPage.GetStreamKey="Obține cheia de transmisiune"
Basic.AutoConfig.StreamPage.MoreInfo="Mai multe informații"
Basic.AutoConfig.StreamPage.UseStreamKey="Folosește o cheie de transmisiune"
Basic.AutoConfig.StreamPage.UseStreamKeyAdvanced="Folosește o cheie de transmisiune (avansat)"
Basic.AutoConfig.StreamPage.Service="Serviciu"
Basic.AutoConfig.StreamPage.Service.ShowAll="Afișează toate..."
Basic.AutoConfig.StreamPage.Service.Custom="Personalizat..."
Basic.AutoConfig.StreamPage.StreamKey="Cheie de transmisiune"
Basic.AutoConfig.StreamPage.EncoderKey="Cheia codificării"
Basic.AutoConfig.StreamPage.ConnectedAccount="Cont conectat"
Basic.AutoConfig.StreamPage.PerformBandwidthTest="Estimează rata de biți cu o testare a lățimii de bandă (poate dura câteva minute)"
Basic.AutoConfig.StreamPage.PreferHardwareEncoding="Preferă codificarea hardware"
Basic.AutoConfig.StreamPage.PreferHardwareEncoding.ToolTip="Codificarea hardware elimină cea mai mare parte a utilizării CPU, însă poate necesita o rată de biți mai mare pentru a obține același nivel de calitate."
@ -312,6 +315,8 @@ Output.RecordError.Msg="A apărut o eroare nespecificată în timpul înregistr
Output.RecordError.EncodeErrorMsg="A apărut o eroare de codificare în timpul înregistrării."
Output.BadPath.Title="Calea fișierului greșită"
Output.BadPath.Text="Calea configurată pentru fișierul de output este nevalidă. Te rugăm să verifici setările pentru a confirma că a fost setată o cale validă a fișierului."
Output.NoBroadcast.Title="Nicio difuzare configurată"
Output.NoBroadcast.Text="Trebuie să configurați o difuzare înainte de a putea începe streaming-ul."
LogReturnDialog="Jurnal încărcat cu succes"
LogReturnDialog.Description="Fișierul jurnal a fost încărcat. Acum poți distribui adresa URL în scopuri de depanare sau de asistență."
LogReturnDialog.Description.Crash="Raportul de defecțiune a fost încărcat. Acum poți distribui adresa URL în scopuri de depanare sau de asistență."
@ -351,6 +356,8 @@ MissingFiles.Cleared="Curățat"
MissingFiles.Found="Găsit"
MissingFiles.AutoSearch="Au fost găsite potriviri de fișiere suplimentare"
MissingFiles.AutoSearchText="OBS a găsit potriviri suplimentare pentru fișierele lipsă din acest director. Dorești să le adaugi?"
MissingFiles.NoMissing.Title="Verificarea fișierelor lipsă"
MissingFiles.NoMissing.Text="Nu pare să lipsească niciun fișier."
UpdateAvailable="Actualizare nouă disponibilă"
UpdateAvailable.Text="Versiunea %1.%2.%3 este acum disponibilă. <a href='%4'> Clic aici pentru a descărca</a>"
Basic.DesktopDevice1="Audio desktop"
@ -418,6 +425,8 @@ Basic.PropertiesWindow.EditEditableListEntry="Editează intrarea de la '%1'"
Basic.PropertiesView.FPS.Simple="Valori FPS simple"
Basic.PropertiesView.FPS.Rational="Valori FPS raționale"
Basic.PropertiesView.FPS.ValidFPSRanges="Intervale FPS valide:"
Basic.PropertiesView.UrlButton.Text="Deschideți acest link in browser-ul dvs. implicit?"
Basic.PropertiesView.UrlButton.OpenUrl="Deschide URL-ul"
Basic.InteractionWindow="Interacționează cu '%1'"
Basic.StatusBar.Reconnecting="Deconectat, se reconectează în %2 secundă(e) (încercarea %1)"
Basic.StatusBar.AttemptingReconnect="Se încearcă reconectarea... (încercarea %1)"
@ -472,6 +481,8 @@ Basic.TransformWindow.BoundsType.ScaleOuter="Scalează la limitele exterioare"
Basic.TransformWindow.BoundsType.ScaleToWidth="Scalează la lățimea limitei"
Basic.TransformWindow.BoundsType.ScaleToHeight="Scalează la înălțimea limitei"
Basic.TransformWindow.BoundsType.Stretch="Întinde la limite"
Basic.TransformWindow.Title="Editează transformarea pentru '%1'"
Basic.TransformWindow.NoSelectedSource="Nici o sursă selectată"
Basic.Main.AddSourceHelp.Title="Nu se poate adăuga sursa"
Basic.Main.AddSourceHelp.Text="Trebuie să ai cel puțin 1 scenă pentru a adăuga o sursă."
Basic.Main.Scenes="Scene"
@ -483,6 +494,7 @@ Basic.Main.StartRecording="Pornește înregistrarea"
Basic.Main.StartReplayBuffer="Pornește bufferul de reluări"
Basic.Main.SaveReplay="Salvează reluarea"
Basic.Main.StartStreaming="Pornește transmisiunea"
Basic.Main.StartBroadcast="Treceti pe modul live"
Basic.Main.StartVirtualCam="Pornește camera virtuală"
Basic.Main.StopRecording="Oprește înregistrarea"
Basic.Main.PauseRecording="Pune pe pauză înregistrarea"
@ -490,7 +502,9 @@ Basic.Main.UnpauseRecording="Scoate de pe pauză înregistrarea"
Basic.Main.StoppingRecording="Se oprește înregistrarea..."
Basic.Main.StopReplayBuffer="Oprește bufferul de reluări"
Basic.Main.StoppingReplayBuffer="Se oprește bufferul de reluări..."
Basic.Main.SetupBroadcast="Gestionați difuzarea"
Basic.Main.StopStreaming="Oprește transmisiunea"
Basic.Main.StopBroadcast="Încheie transmisiunea"
Basic.Main.StoppingStreaming="Se oprește transmisiunea..."
Basic.Main.ForceStopStreaming="Oprește transmisiunea (renunță la întârziere)"
Basic.Main.ShowContextBar="Afișează bara de unelte pentru sursă"
@ -509,6 +523,7 @@ Basic.MainMenu.File.Remux="Re&muxează înregistrări"
Basic.MainMenu.File.Settings="&Setări"
Basic.MainMenu.File.ShowSettingsFolder="Afișează folderul cu setări"
Basic.MainMenu.File.ShowProfileFolder="Afișează folderul cu profiluri"
Basic.MainMenu.File.ShowMissingFiles="Caută fișiere lipsă"
Basic.MainMenu.AlwaysOnTop="Întotde&auna deasupra"
Basic.MainMenu.File.Exit="Ieși (&X)"
Basic.MainMenu.Edit="&Editare"
@ -621,6 +636,7 @@ Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Horizontal.Top="Orizontal, sus (8 scene)"
Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Horizontal.Bottom="Orizontal, jos (8 scene)"
Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Vertical.Left="Vertical, stânga (8 scene)"
Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Vertical.Right="Vertical, dreapta (8 scene)"
Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Horizontal.18Scene.Top="Orizontal, Sus (18 Scene)"
Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Horizontal.Extended.Top="Orizontal, sus (24 de scene)"
Basic.Settings.Stream="Transmisiune"
Basic.Settings.Stream.StreamType="Tipul transmisiunii"
@ -731,7 +747,7 @@ Screenshot.StudioProgram="Realizează o captură de ecran (Program)"
Screenshot.Preview="Realizează o captură de ecran (Previzualizare)"
Screenshot.Scene="Realizează o captură de ecran (Scenă)"
Screenshot.Source="Realizează o captură de ecran (Sursă)"
FilenameFormatting.completer="%CCDD-%MM-%YY %hh-%mm-%ss\n%DD-%MM-%YY %hh-%mm-%ss\n%Y-%m-%d %H-%M-%S\n%y-%m-%d %H-%M-%S\n%a %Y-%m-%d %H-%M-%S\n%A %Y-%m-%d %H-%M- %H-%M-%S\n%Y-%b-%d %H-%M-%S\n%Y-%B-%d %H-%M-%S\n%Y-%m-%d %I-%M-%S-%p\n%Y-%m-%d %H-%M-%S-%z\n%Y-%m-%d %H-%M-%S-%Z\n%FPS\n%CRES\n%ORES\n%VF"
FilenameFormatting.completer="%DD-%MM-%CCYY %hh-%mm-%ss\n%DD-%MM-%YY %hh-%mm-%ss\n%d-%m-%Y %H-%M-%S\n%d-%m-%y %H-%M-%S\n%a %d-%m-%Y %H-%M-%S\n%A %d-%m-%Y %H-%M-%S\n%d-%b-%Y %H-%M-%S\n%d-%B-%Y %H-%M-%S\n%d-%m-%Y %I-%M-%S-%p\n%d-%m-%Y %H-%M-%S-%z\n%d-%m-%Y %H-%M-%S-%Z\n%FPS\n%CRES\n%ORES\n"
FilenameFormatting.TT="%CCYY An, patru cifre\n%YY An, ultimele 2 cifre (00-99)\n%MM Luna ca numar decimal (01-12)\n%DD Ziua lunii, prefixat cu 0 (01-31)\n%hh Ora in format 24h (00-23)\n%mm Minut (00-59)\n%ss Secunda (00-61)\n%% Un % semn\n%a Numele zilei abreviat\n%A Numele zilei full\n%b Numele lunii abreviat\n%B Numele lunii full\n%d Ziua lunii, prefixat cu 0 (01-31)\n%H Ora in format 24h (00-23)\n%I Ora in format 12h (01-12)\n%m Luna ca numar decimal (01-12)\n%M Minut (00-59)\n%p Desemnari AM or PM\n%S Secunda (00-61)\n%y An, ultimele 2 cifre (00-99)\n%Y An\n%z ISO 8601 compensare UTC or fus orar\n nume sau abreviere\n%Z Numele fusului orar sau abreviere\n"
Basic.Settings.Video.Adapter="Adaptor video"
Basic.Settings.Video.BaseResolution="Rezoluție de bază (a planșei)"
@ -904,3 +920,67 @@ ContextBar.MediaControls.PlaylistNext="Următorul în playlist"
ContextBar.MediaControls.PlaylistPrevious="Anteriorul în playlist"
ContextBar.MediaControls.MediaProperties="Proprietăți media"
ContextBar.MediaControls.BlindSeek="Widget de căutare media"
YouTube.Auth.Ok="Autorizarea a fost finalizată cu succes.\nAcum poți închide această pagină."
YouTube.Auth.NoCode="Procesul de autorizare nu a fost finalizat."
YouTube.Auth.NoChannels="Nici un canal(e) disponibil(e) în contul selectat"
YouTube.Auth.WaitingAuth.Title="Autorizare pentru utilizatorul YouTube"
YouTube.Auth.WaitingAuth.Text="Te rugăm să completezi autorizarea în browserul extern.<br>Dacă browserul extern nu se deschide, urmează acest link și completează autorizarea:<br>%1"
YouTube.AuthError.Text="Eșuare obținere informații despre canal: %1"
YouTube.Actions.WindowTitle="Configurare difuzare YouTube - Canal: %1"
YouTube.Actions.CreateNewEvent="Creați o difuzare nouă"
YouTube.Actions.ChooseEvent="Selectați difuzarea existentă"
YouTube.Actions.Title="Titlu*"
YouTube.Actions.MyBroadcast="Transmisiunea mea"
YouTube.Actions.Description="Descriere"
YouTube.Actions.Privacy="Confidențialitate*"
YouTube.Actions.Privacy.Private="Privat"
YouTube.Actions.Privacy.Unlisted="Nelistat"
YouTube.Actions.Category="Categorie"
YouTube.Actions.Thumbnail="Miniatură"
YouTube.Actions.Thumbnail.SelectFile="Selectați fișierul..."
YouTube.Actions.Thumbnail.NoFileSelected="Niciun fișier selectat"
YouTube.Actions.Thumbnail.ClearFile="Șterge"
YouTube.Actions.MadeForKids="Este acest video făcut pentru copii?*"
YouTube.Actions.MadeForKids.Yes="Da, este făcut pentru copii"
YouTube.Actions.MadeForKids.No="Nu, nu este făcut pentru copii"
YouTube.Actions.AdditionalSettings="Setări adiționale:"
YouTube.Actions.Latency="Latență"
YouTube.Actions.Latency.Low="Redusă"
YouTube.Actions.Latency.UltraLow="Ultra redusă"
YouTube.Actions.EnableAutoStart="Activează Auto-start"
YouTube.Actions.EnableAutoStop="Activează Auto-stop"
YouTube.Actions.AutoStartStop.TT="Indică dacă această difuzare programată ar trebui să înceapă automat"
YouTube.Actions.EnableDVR="Activează DVR"
YouTube.Actions.360Video="Video 360"
YouTube.Actions.ScheduleForLater="Programează pentru mai târziu"
YouTube.Actions.RememberSettings="Memorează aceste setări"
YouTube.Actions.Create_Ready="Creați difuzare"
YouTube.Actions.Create_GoLive="Creați difuzarea și începeți streaming-ul"
YouTube.Actions.Choose_Ready="Selectați difuzarea"
YouTube.Actions.Choose_GoLive="Selectați difuzarea și începeți streaming-ul"
YouTube.Actions.Create_Schedule="Programare difuzare"
YouTube.Actions.Create_Schedule_Ready="Programați și selectați difuzarea"
YouTube.Actions.Dashboard="Deschideți YouTube Studio"
YouTube.Actions.Error.Title="Eroare creare transmisiune în direct"
YouTube.Actions.Error.Text="Eroare acces YouTube '%1'. <br/> Descrierea detaliată a erorii poate fi găsită la <a href='https://developers.google.com/youtube/v3/live/docs/errors'> https: // dezvoltatori .Google.com / YouTube / v3 / Live / Docs / Errors </a>"
YouTube.Actions.Error.General="Eroare de acces YouTube. Verificați conexiunea la rețea sau accesul la serverul YouTube."
YouTube.Actions.Error.NoBroadcastCreated="Eroare creare transmisiune \"%1\". <br/> Descrierea detaliată a erorii poate fi găsită la <a href='https://developers.google.com/youtube/v3/live/docs/errors'> https: // dezvoltatori .Google.com / YouTube / v3 / Live / Docs / Errors </a>"
YouTube.Actions.Error.NoStreamCreated="Nici un flux creat. Vă rugăm să vă reconectați contul."
YouTube.Actions.Error.YouTubeApi="Eroare API YouTube. Consultați fișierul jurnal pentru mai multe informații."
YouTube.Actions.Error.BroadcastNotFound="Transmisiunea selectată nu a fost găsită."
YouTube.Actions.Error.FileMissing="Fișierul selectat nu există."
YouTube.Actions.Error.FileOpeningFailed="Deschiderea fișierului selectat nu a reușit."
YouTube.Actions.Error.FileTooLarge="Fișierul selectat este prea mare (Limita: 2MiB)."
YouTube.Actions.EventsLoading="Încarcare listă de evenimente..."
YouTube.Actions.EventCreated.Title="Eveniment creat"
YouTube.Actions.EventCreated.Text="Eveniment creat cu succes."
YouTube.Actions.Stream="Transmisiune"
YouTube.Actions.Stream.ScheduledFor="Programat pentru %1"
YouTube.Actions.Stream.Resume="Reluare flux întrerupt"
YouTube.Actions.Stream.YTStudio="Creat automat de YouTube Studio"
YouTube.Actions.Notify.CreatingBroadcast="Crearea unei noi transmisiuni în direct, vă rugăm să așteptați..."
YouTube.Actions.AutoStartStreamingWarning.Title="Start manual necesar"
YouTube.Actions.AutoStartStreamingWarning="Auto-start este dezactivat pentru acest eveniment, apăsați \"Du-te în direct\" pentru a porni transmisiunea."
YouTube.Actions.AutoStopStreamingWarning="Nu vă veți putea reconecta.<br>Transmisiunea dvs. se va opri și nu veți mai fi în direct."
YouTube.Errors.liveStreamingNotEnabled="Transmisiunea în direct nu este activată pe canalul YouTube selectat.<br/><br/> Vezi<a href='https://www.youtube.com/features'>youTube.com/features</a> pentru mai multe informații."
YouTube.Errors.livePermissionBlocked="Transmisiunea în direct nu este disponibilă pe canalul dvs. YouTube selectat <br/> Vă rugăm să rețineți că poate dura până la 24 de ore pentru a deveni disponibil după activarea acesteia în setările canalului.<br/><br/>Vezi <a href='https: //www.youtube.com/features \">youTube.com/features </a> pentru detalii."

169
UI/data/locale/ru-RU.ini
View File

@ -111,6 +111,7 @@ Auth.InvalidScope.Title="Требуется аутентификация"
Auth.InvalidScope.Text="Требования к аутентификации для %1 изменились. Некоторые функции могут быть недоступны."
Auth.LoadingChannel.Title="Загрузка информации о канале..."
Auth.LoadingChannel.Text="Загрузка информации о канале для %1, пожалуйста подождите..."
Auth.LoadingChannel.Error="Не удалось получить информацию о канале."
Auth.ChannelFailure.Title="Не удалось загрузить канал"
Auth.ChannelFailure.Text="Не удалось загрузить информацию о канале для %1\n\n%2: %3"
Auth.Chat="Чат"
@ -153,6 +154,7 @@ Basic.AutoConfig.StreamPage.DisconnectAccount.Confirm.Text="Это измене
Basic.AutoConfig.StreamPage.GetStreamKey="Получить ключ потока"
Basic.AutoConfig.StreamPage.MoreInfo="Подробная информация"
Basic.AutoConfig.StreamPage.UseStreamKey="Использовать ключ потока"
Basic.AutoConfig.StreamPage.UseStreamKeyAdvanced="Использовать ключ потока (для продвинутых пользователей)"
Basic.AutoConfig.StreamPage.Service="Сервис"
Basic.AutoConfig.StreamPage.Service.ShowAll="Показать все..."
Basic.AutoConfig.StreamPage.Service.Custom="Настраиваемый..."
@ -160,6 +162,7 @@ Basic.AutoConfig.StreamPage.Server="Сервер"
Basic.AutoConfig.StreamPage.StreamKey="Ключ потока"
Basic.AutoConfig.StreamPage.StreamKey.LinkToSite="(Ссылка)"
Basic.AutoConfig.StreamPage.EncoderKey="Ключ Кодирования"
Basic.AutoConfig.StreamPage.ConnectedAccount="Подключённый аккаунт"
Basic.AutoConfig.StreamPage.PerformBandwidthTest="Посчитать битрейт во время теста пропускной способности (может занять несколько минут)"
Basic.AutoConfig.StreamPage.PreferHardwareEncoding="Предпочитать аппаратное кодирование"
Basic.AutoConfig.StreamPage.PreferHardwareEncoding.ToolTip="Аппаратное кодирование снижает использование ЦП, но может потребовать больший битрейт, для достижения того же уровня качества."
@ -220,7 +223,7 @@ Updater.GameCaptureActive.Text="Библиотека захвата игр за
QuickTransitions.SwapScenes="Менять местами сцены предпросмотра и вывода после перехода"
QuickTransitions.SwapScenesTT="Меняет местами сцены предпросмотра и вывода после перехода (если оригинальная выходная сцена до сих пор существует).\nЭто не отменяет никаких изменений, которые возможно были сделаны в оригинальной выходной сцене."
QuickTransitions.DuplicateScene="Дублировать сцену"
QuickTransitions.DuplicateSceneTT="При редактировании одной и той же сцены, функция позволяет трансформировать редактирования/видимости источников без изменения выхода.\nДля редактирования свойств источников без изменения выходного сигнала, включить \"дублировать источники'.\nИзменение этого параметра приведёт к сбросу выходного сигнала в сцене (если оно ещё существует)."
QuickTransitions.DuplicateSceneTT="При редактировании одной и той же сцены, функция позволяет трансформировать редактирования/видимости источников без изменения выхода.\nДля редактирования свойств источников без изменения выходного сигнала, включить \"дублировать источники\".\nИзменение этого параметра приведёт к сбросу выходного сигнала в сцене (если оно ещё существует)."
QuickTransitions.EditProperties="Дублировать источники"
QuickTransitions.EditPropertiesTT="При редактировании одной и той же сцены, функция позволяет редактировать свойства источников без изменения выхода.\nЭто может только использоваться, если параметр \"Повторяющиеся Сцены\" включён.\nНекоторые источники (такие как захват или медиа-источники) не поддерживаются и не могут быть отредактированы отдельно.\nИзменение этого параметра приведёт к сбросу выходного сигнала в сцене (если оно ещё существует).\n\nПредупреждение: поскольку источники будут дублироваться, это может потребовать дополнительных системных ресурсов или видео."
QuickTransitions.HotkeyName="Быстрый переход: %1"
@ -232,50 +235,50 @@ Basic.TransitionDuration="Длительность"
Basic.TogglePreviewProgramMode="Режим студии"
Undo.Undo="Отменить"
Undo.Redo="Повторить"
Undo.Add="Добавить '%1'"
Undo.Delete="Удалить '%1'"
Undo.Rename="Переименовать '%1'"
Undo.SceneCollection.Switch="Переключить на '%1'"
Undo.Add="добавление \"%1\""
Undo.Delete="удаление \"%1\""
Undo.Rename="переименовывание \"%1\""
Undo.SceneCollection.Switch="переключение на \"%1\""
Undo.Item.Undo="Отменить %1"
Undo.Item.Redo="Повторить %1"
Undo.Sources.Multi="Удалить источники %1"
Undo.Filters="настройку фильтра в '%1'"
Undo.Filters.Paste.Single="Вставить фильтр '%1' в '%2'"
Undo.Filters.Paste.Multiple="Скопировать фильтры из '%1' в '%2'"
Undo.Transform="преобразование источника(ов) в '%1'"
Undo.Transform.Paste="вставку настроек преобразования в '%1'"
Undo.Transform.Rotate="поворот '%1'"
Undo.Transform.Reset="сброс настроек преобразования в '%1'"
Undo.Transform.HFlip="отзеркаливание по горизонтали в '%1'"
Undo.Transform.VFlip="отзеркаливание по вертикали в '%1'"
Undo.Transform.FitToScreen="растяжение по размеру экрана в '%1'"
Undo.Transform.StretchToScreen="растяжение по размеру экрана в '%1'"
Undo.Transform.Center="центрирование на экране в '%1'"
Undo.Transform.VCenter="вертикальное центрирование на экране в '%1'"
Undo.Transform.HCenter="горизонтальное центрирование на экране в '%1'"
Undo.Volume.Change="изменение громкости у '%1'"
Undo.Volume.Mute="Выключить звук '%1'"
Undo.Volume.Unmute="Включить звук '%1'"
Undo.Balance.Change="Изменение баланса аудио на '%1'"
Undo.SyncOffset.Change="Изменить смешение синхронизации звука '%1'"
Undo.MonitoringType.Change="Изменить аудиомониторинг для '%1'"
Undo.Mixers.Change="Изменить настройки аудио микшера на '%1'"
Undo.ForceMono.On="Включить принудительный моно '%1'"
Undo.ForceMono.Off="Выключить принудительный моно '%1'"
Undo.Properties="настройки свойств источника '%1'"
Undo.Scene.Duplicate="дублирование сцены '%1'"
Undo.ShowTransition="Показать переход на '%1'"
Undo.HideTransition="Скрыть переход на '%1'"
Undo.ShowSceneItem="Показать '%1' в '%2'"
Undo.HideSceneItem="Скрыть '%1' в '%2'"
Undo.ReorderSources="Пересортировать источники в '%1'"
Undo.MoveUp="Переместить '%1' верхнюю часть '%2'"
Undo.MoveDown="Переместить '%1' нижнюю часть '%2'"
Undo.MoveToTop="Переместить '%1' на передний план '%2'"
Undo.MoveToBottom="Переместить '%1' на задний план '%2'"
Undo.PasteSource="Вставить источник(и) в '%1'"
Undo.PasteSourceRef="Вставить исходную ссылку(и) в '%1'"
Undo.GroupItems="Cгруппированные элементы в \"%1\""
Undo.Filters="настройку фильтра в \"%1\""
Undo.Filters.Paste.Single="вставку фильтра \"%1\" в \"%2\""
Undo.Filters.Paste.Multiple="копирование фильтров из \"%1\" в \"%2\""
Undo.Transform="Преобразование источника(ов) в \"%1\""
Undo.Transform.Paste="Вставку настроек преобразования в \"%1\""
Undo.Transform.Rotate="поворот в \"%1\""
Undo.Transform.Reset="Сброс настроек преобразования в \"%1\""
Undo.Transform.HFlip="отзеркаливание по горизонтали в \"%1\""
Undo.Transform.VFlip="отзеркаливание по вертикали в \"%1\""
Undo.Transform.FitToScreen="размещение по размеру экрана в \"%1\""
Undo.Transform.StretchToScreen="растяжение по размеру экрана в \"%1\""
Undo.Transform.Center="центрирование по экрану в \"%1\""
Undo.Transform.VCenter="вертикальное центрирование по экрану в \"%1\""
Undo.Transform.HCenter="горизонтальное центрирование по экрану в \"%1\""
Undo.Volume.Change="изменение громкости у \"%1\""
Undo.Volume.Mute="выключение звука \"%1\""
Undo.Volume.Unmute="включеник звука \"%1\""
Undo.Balance.Change="изменение баланса аудио на \"%1\""
Undo.SyncOffset.Change="изменение смещения синхронизации звука \"%1\""
Undo.MonitoringType.Change="изменение аудиомониторинга для \"%1\""
Undo.Mixers.Change="изменение настройки аудио микшера на \"%1\""
Undo.ForceMono.On="включение принудительного моно \"%1\""
Undo.ForceMono.Off="выключение принудительного моно \"%1\""
Undo.Properties="настройки свойств источника \"%1\""
Undo.Scene.Duplicate="дублирование сцены \"%1\""
Undo.ShowTransition="показывание перехода на \"%1\""
Undo.HideTransition="скрытие перехода на \"%1\""
Undo.ShowSceneItem="показывание \"%1\" в \"%2\""
Undo.HideSceneItem="скрытие \"%1\" в \"%2\""
Undo.ReorderSources="пересортировку источников в \"%1\""
Undo.MoveUp="перемещение \"%1\" в верхнюю часть \"%2\""
Undo.MoveDown="перемещение \"%1\" в нижнюю часть \"%2\""
Undo.MoveToTop="перемещение \"%1\" кверху \"%2\""
Undo.MoveToBottom="перемещение \"%1\" книзу \"%2\""
Undo.PasteSource="вставку источника(ов) в \"%1\""
Undo.PasteSourceRef="вставка ссылки(ок) на источники в \"%1\""
Undo.GroupItems="сгруппированные элементы в \"%1\""
TransitionNameDlg.Text="Пожалуйста, введите имя перехода"
TransitionNameDlg.Title="Имя перехода"
TitleBar.Profile="Профиль"
@ -320,6 +323,8 @@ Output.RecordError.Msg="Во время записи произошла неоп
Output.RecordError.EncodeErrorMsg="Произошла ошибка кодировщика во время записи."
Output.BadPath.Title="Неправильный путь к файлу"
Output.BadPath.Text="Некорректный путь для записи файлов. Пожалуйста, убедитесь, что указанный в настройках путь для записи доступен."
Output.NoBroadcast.Title="Трансляция не настроена"
Output.NoBroadcast.Text="Вам нужно настроить Трансляцию, прежде чем вы сможете начать Прямой эфир."
LogReturnDialog="Журнал успешно загружен"
LogReturnDialog.Description="Ваши логи были загружены. Теперь вы можете поделиться URL-адресом для отладки."
LogReturnDialog.Description.Crash="Отчет об ошибке был загружен. Теперь вы можете поделиться URL-адресом для отладки."
@ -359,6 +364,8 @@ MissingFiles.Cleared="Очищено"
MissingFiles.Found="Найдено"
MissingFiles.AutoSearch="Найдены дополнительные совпадения файлов"
MissingFiles.AutoSearchText="OBS нашёл в этой папке дополнительные совпадения для недостающих файлов. Хотите их добавить?"
MissingFiles.NoMissing.Title="Проверка на отсутствующие файлы"
MissingFiles.NoMissing.Text="Не найдено отсутствующих файлов."
UpdateAvailable="Доступно новое обновление"
UpdateAvailable.Text="Доступна версия %1.%2.%3. <a href='%4'>Нажмите сюда, чтобы скачать</a>"
Basic.DesktopDevice1="Устройство воспроизведения"
@ -424,6 +431,8 @@ Basic.PropertiesWindow.EditEditableListEntry="Редактировать зап
Basic.PropertiesView.FPS.Simple="Простые значения FPS"
Basic.PropertiesView.FPS.Rational="Рациональные значения FPS"
Basic.PropertiesView.FPS.ValidFPSRanges="Допустимые диапазоны FPS:"
Basic.PropertiesView.UrlButton.Text="Открыть эту ссылку в браузере по умолчанию?"
Basic.PropertiesView.UrlButton.OpenUrl="Открыть URL"
Basic.InteractionWindow="Взаимодействие с '%1'"
Basic.StatusBar.Reconnecting="Потеряно соединение, переподключение через %2 секунд(ы) (попытка %1)"
Basic.StatusBar.AttemptingReconnect="Попытка подключения... (попытка %1)"
@ -478,6 +487,8 @@ Basic.TransformWindow.BoundsType.ScaleOuter="Масштабирование до
Basic.TransformWindow.BoundsType.ScaleToWidth="Масштабирование до ширины границы"
Basic.TransformWindow.BoundsType.ScaleToHeight="Масштабирование до высоты границы"
Basic.TransformWindow.BoundsType.Stretch="Растянуть до границы"
Basic.TransformWindow.Title="Изменить преобразование для '%1'"
Basic.TransformWindow.NoSelectedSource="Источник не выбран"
Basic.Main.AddSourceHelp.Title="невозможно добавить источник"
Basic.Main.AddSourceHelp.Text="Вы должны создать по крайней мере одну сцену чтобы добавить источник."
Basic.Main.Scenes="Сцены"
@ -489,6 +500,7 @@ Basic.Main.StartRecording="Начать запись"
Basic.Main.StartReplayBuffer="Запустить повтор"
Basic.Main.SaveReplay="Сохранить повтор"
Basic.Main.StartStreaming="Запустить трансляцию"
Basic.Main.StartBroadcast="Начать Прямой эфир"
Basic.Main.StartVirtualCam="Запустить виртуальную камеру"
Basic.Main.StopRecording="Остановить запись"
Basic.Main.PauseRecording="Приостановить запись"
@ -496,8 +508,11 @@ Basic.Main.UnpauseRecording="Возобновить запись"
Basic.Main.StoppingRecording="Остановка записи..."
Basic.Main.StopReplayBuffer="Остановить повтор"
Basic.Main.StoppingReplayBuffer="Остановка повтора..."
Basic.Main.SetupBroadcast="Управлять трансляцией"
Basic.Main.StopStreaming="Остановить трансляцию"
Basic.Main.StoppingStreaming="Остановка вещания..."
Basic.Main.StopBroadcast="Завершить Трансляцию"
Basic.Main.AutoStopEnabled="(Автоостоновка)"
Basic.Main.StoppingStreaming="Остановка трансляции..."
Basic.Main.ForceStopStreaming="Остановить трансляцию (сбросить задержку)"
Basic.Main.ShowContextBar="Показать панель инструментов источников"
Basic.Main.HideContextBar="Скрыть панель инструментов источников"
@ -515,6 +530,7 @@ Basic.MainMenu.File.Remux="Ремультиплексирование запис
Basic.MainMenu.File.Settings="Настройки (&S)"
Basic.MainMenu.File.ShowSettingsFolder="Открыть папку настроек"
Basic.MainMenu.File.ShowProfileFolder="Открыть папку профиля"
Basic.MainMenu.File.ShowMissingFiles="Проверить на наличие отсутствующих файлов"
Basic.MainMenu.AlwaysOnTop="Поверх всех окон (&A)"
Basic.MainMenu.File.Exit="Выход (&X)"
Basic.MainMenu.Edit="Правка (&E)"
@ -628,6 +644,7 @@ Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Horizontal.Top="Горизонтальн
Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Horizontal.Bottom="Горизонтально, низ (8 сцен)"
Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Vertical.Left="Вертикально, слева (8 сцен)"
Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Vertical.Right="Вертикально, справа (8 сцен)"
Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Horizontal.18Scene.Top="Горизонтально, верх (18 сцен)"
Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Horizontal.Extended.Top="Горизонтально, верх (24 сцены)"
Basic.Settings.Stream="Трансляция"
Basic.Settings.Stream.StreamType="Тип вещания"
@ -921,3 +938,69 @@ ContextBar.MediaControls.PlaylistNext="Следующий в плейлисте"
ContextBar.MediaControls.PlaylistPrevious="Предыдущий в плейлисте"
ContextBar.MediaControls.MediaProperties="Свойства медиа"
ContextBar.MediaControls.BlindSeek="Виджет перемотки медиа"
YouTube.Auth.Ok="Авторизация успешно завершена.\nТеперь вы можете закрыть эту страницу."
YouTube.Auth.NoCode="Процесс авторизации не был завершён."
YouTube.Auth.NoChannels="Не найдено доступных каналов в выбранном аккаунте"
YouTube.Auth.WaitingAuth.Title="Авторизация пользователя YouTube"
YouTube.Auth.WaitingAuth.Text="Пожалуйста, завершите авторизацию во внешнем браузере.<br>Если внешний браузер не открывается, перейдите по этой ссылке и завершите авторизацию:<br>%1"
YouTube.AuthError.Text="Не удалось получить информацию о канале: %1."
YouTube.Actions.WindowTitle="Настройка трансляции YouTube - Канал: %1"
YouTube.Actions.CreateNewEvent="Создать новую Трансляцию"
YouTube.Actions.ChooseEvent="Выбрать существующую трансляцию"
YouTube.Actions.Title="Название*"
YouTube.Actions.MyBroadcast="Моя трансляция"
YouTube.Actions.Description="Описание"
YouTube.Actions.Privacy="Конфиденциальность*"
YouTube.Actions.Privacy.Private="Приватное"
YouTube.Actions.Privacy.Public="Видно всем (публичное)"
YouTube.Actions.Privacy.Unlisted="Доступ по ссылке (Unlisted)"
YouTube.Actions.Category="Категория"
YouTube.Actions.Thumbnail="Заставка"
YouTube.Actions.Thumbnail.SelectFile="Выбрать файл..."
YouTube.Actions.Thumbnail.NoFileSelected="Файл не выбран"
YouTube.Actions.Thumbnail.ClearFile="Очистить"
YouTube.Actions.MadeForKids="Пометить трансляцию как сделанную \"для детей\"?"
YouTube.Actions.MadeForKids.Yes="Да, это сделано для детей"
YouTube.Actions.MadeForKids.No="Нет, это не для детей"
YouTube.Actions.AdditionalSettings="Дополнительные параметры"
YouTube.Actions.Latency="Задержка"
YouTube.Actions.Latency.Normal="Нормально"
YouTube.Actions.Latency.Low="Низко"
YouTube.Actions.Latency.UltraLow="Очень низко"
YouTube.Actions.EnableAutoStart="Включить автозапуск"
YouTube.Actions.EnableAutoStop="Включить автоостановку"
YouTube.Actions.AutoStartStop.TT="Указывает, должна ли эта запланированная трансляция запускаться автоматически"
YouTube.Actions.EnableDVR="Включить DVR"
YouTube.Actions.360Video="360 видео"
YouTube.Actions.ScheduleForLater="Запланировать на потом"
YouTube.Actions.RememberSettings="Запомнить эти настройки"
YouTube.Actions.Create_Ready="Создать трансляцию"
YouTube.Actions.Create_GoLive="Создать трансляцию, и начать Прямой эфир"
YouTube.Actions.Choose_Ready="Выбрать трансляцию"
YouTube.Actions.Choose_GoLive="Выбрать трансляцию, и начать Прямой эфир"
YouTube.Actions.Create_Schedule="Запланировать трансляцию"
YouTube.Actions.Create_Schedule_Ready="Запланировать и выбрать трансляцию"
YouTube.Actions.Dashboard="Открыть YouTube Studio"
YouTube.Actions.Error.Title="Ошибка создания трансляции"
YouTube.Actions.Error.Text="Ошибка доступа к YouTube '%1'.<br/>Подробное описание ошибки можно найти на <a href='https://developers.google.com/youtube/v3/live/docs/errors'>https://developers.google.com/youtube/v3/live/docs/errors</a>"
YouTube.Actions.Error.General="Нет доступа к YouTube. Пожалуйста, проверьте подключение к сети или доступ к серверу YouTube."
YouTube.Actions.Error.NoBroadcastCreated="Ошибка создания трансляции '%1'.<br/>Подробное описание ошибки можно найти на <a href='https://developers.google.com/youtube/v3/live/docs/errors'>https://developers.google.com/youtube/v3/live/docs/errors</a>"
YouTube.Actions.Error.NoStreamCreated="Не удалось создать трансляцию. Пожалуйста, отсоедините и повторно присоедините свой аккаунт."
YouTube.Actions.Error.YouTubeApi="Ошибка YouTube API. Более подробную информацию см. в файле журнала."
YouTube.Actions.Error.BroadcastNotFound="Выбранная трансляция не найдена."
YouTube.Actions.Error.FileMissing="Выбранный файл не существует."
YouTube.Actions.Error.FileOpeningFailed="Не удалось открыть выбранный файл."
YouTube.Actions.Error.FileTooLarge="Выбранный файл слишком большой (Лимит: 2 МБ)."
YouTube.Actions.EventsLoading="Загрузка списка событий..."
YouTube.Actions.EventCreated.Title="Событие создано"
YouTube.Actions.EventCreated.Text="Событие успешно создано."
YouTube.Actions.Stream="Трансляция"
YouTube.Actions.Stream.ScheduledFor="Запланировано на %1"
YouTube.Actions.Stream.Resume="Возобновить прерванный поток"
YouTube.Actions.Stream.YTStudio="Автоматически создано YouTube Studio"
YouTube.Actions.Notify.CreatingBroadcast="Создаётся новая трансляция. Пожалуйста, подождите..."
YouTube.Actions.AutoStartStreamingWarning.Title="Требуется запустить вручную"
YouTube.Actions.AutoStartStreamingWarning="Автоматический запуск отключен для этого события, нажмите \"Прямой эфир\", чтобы начать трансляцию."
YouTube.Actions.AutoStopStreamingWarning="Ваша трансляция будет остановлена и Вы не сможете продолжить или перезапустить её."
YouTube.Errors.liveStreamingNotEnabled="Прямые эфиры отключены для данного канала YouTube.<br/><br/>Смотрите <a href='https://www.youtube.com/features'>youtube.com/features</a> для подробной информации."
YouTube.Errors.livePermissionBlocked="Прямая трансляция недоступна на выбранном канале YouTube.<br/>Пожалуйста, обратите внимание, что трансляция в прямом эфире может занять до 24 часов после ее включения в настройках канала.<br/><br/>Смотрите <a href='https://www.youtube.com/features'>youtube.com/features</a> для деталей."

2
UI/data/locale/si-LK.ini
View File

@ -1,4 +1,4 @@
Language="ඉංග්‍රීසි"
Language="සිංහල"
OK="හරි"
Apply="යොදන්න"
Cancel="අවලංගු කරන්න"

111
UI/data/locale/sk-SK.ini
View File

@ -1,4 +1,4 @@
Language="slovenčina"
Language="Slovenčina"
Apply="Použiť"
Cancel="Zrušiť"
Close="Zatvoriť"
@ -34,11 +34,11 @@ MultiviewProjector="Multiview (celá obrazovka)"
MultiviewWindowed="Multiview (okno)"
ResizeProjectorWindowToContent="Upraviť veľkosť okna podľa obsahu"
Clear="Vymazať"
Revert="Vrátiť"
Revert="Vrátiť späť"
Show="Ukázať"
Hide="Skryť"
UnhideAll="Odkryť Všetky"
Untitled="Bez názvu"
Untitled="Nepomenovaný"
New="Nový"
Duplicate="Duplikovať"
Enable="Povoliť"
@ -107,6 +107,7 @@ Auth.InvalidScope.Title="Požadovaná autentifikácia"
Auth.InvalidScope.Text="Požiadavky na overenie pre %1 sa zmenili. Niektoré funkcie nemusia byť k dispozícii."
Auth.LoadingChannel.Title="Načítavajú sa informácie o kanáli..."
Auth.LoadingChannel.Text="Načítavajú sa informácie o kanáli pre službu %1, prosím čakajte..."
Auth.LoadingChannel.Error="Nedali sa získať informácie o kanáli."
Auth.ChannelFailure.Title="Načítanie kanálu zlyhalo"
Auth.ChannelFailure.Text="Nepodarilo sa načítať informácie o kanáli pre službu %1\n\n%2: %3"
Auth.StreamInfo="Informácie o vysielaní"
@ -148,12 +149,14 @@ Basic.AutoConfig.StreamPage.DisconnectAccount.Confirm.Text="Táto zmena sa uplat
Basic.AutoConfig.StreamPage.GetStreamKey="Dostať Streamovací Kľúč"
Basic.AutoConfig.StreamPage.MoreInfo="Viac informácií"
Basic.AutoConfig.StreamPage.UseStreamKey="Použiť kľúč vysielania"
Basic.AutoConfig.StreamPage.UseStreamKeyAdvanced="Použiť streamovací kľúč (pokročilé)"
Basic.AutoConfig.StreamPage.Service="Služba"
Basic.AutoConfig.StreamPage.Service.ShowAll="Zobraziť všetky..."
Basic.AutoConfig.StreamPage.Service.Custom="Vlastné..."
Basic.AutoConfig.StreamPage.StreamKey="Streamovací kľúč"
Basic.AutoConfig.StreamPage.StreamKey.LinkToSite="(Odkaz)"
Basic.AutoConfig.StreamPage.EncoderKey="Kľúč enkodéra"
Basic.AutoConfig.StreamPage.ConnectedAccount="Pripojený účet"
Basic.AutoConfig.StreamPage.PerformBandwidthTest="Odhadnúť bitrate pomocou testu rýchlosti pripojenia (môže to trvať pár minút)"
Basic.AutoConfig.StreamPage.PreferHardwareEncoding="Preferovať hardvérové enkódovanie"
Basic.AutoConfig.StreamPage.PreferHardwareEncoding.ToolTip="Hardvérové kódovanie eliminuje väčšinu využitia CPU, ale na dosiahnutie rovnakej kvality videa môže vyžadovať väčší bitrate."
@ -312,12 +315,14 @@ Output.RecordError.Msg="Pri nahrávaní došlo k nešpecifikovanej chybe."
Output.RecordError.EncodeErrorMsg="Nastala chyba pri kódovaní počas nahrávania."
Output.BadPath.Title="Nesprávna cesta k súboru"
Output.BadPath.Text="Nastavená cesta k výstupnému súboru je chybná. Prosím, skontrolujte správnosť nastavenej cesty."
Output.NoBroadcast.Title="Nie je nastavené žiadne vysielanie"
Output.NoBroadcast.Text="Najprv musíte nastaviť vysielanie predtým než začnete streamovať."
LogReturnDialog="Nahranie logu bolo úspešné"
LogReturnDialog.Description="Váš výpisový súbor bol nahratý. Môžete teraz zdieľať URL pre potreby ladenia alebo podpory."
LogReturnDialog.Description.Crash="Váš výpis výpadkov aplikácie bol nahratý. Môžete teraz zdieľať URL pre potreby ladenia."
LogReturnDialog.Description="Váš log súbor bol nahratý. Môžete teraz zdieľať URL pre potreby ladenia alebo podpory."
LogReturnDialog.Description.Crash="Vaša správa o zlyhaní aplikácie bola nahratá. Môžete teraz zdieľať URL pre potreby ladenia."
LogReturnDialog.CopyURL="Kopírovať URL"
LogReturnDialog.AnalyzeURL="Analyzovať"
LogReturnDialog.ErrorUploadingLog="Chyba pri nahrávaní súboru denníka chýb"
LogReturnDialog.ErrorUploadingLog="Chyba pri nahrávaní log súboru"
Remux.SourceFile="OBS nahrávka"
Remux.TargetFile="Cieľový súbor"
Remux.Remux="Previesť"
@ -351,14 +356,16 @@ MissingFiles.Cleared="Vyčistené"
MissingFiles.Found="Najdený"
MissingFiles.AutoSearch="Nájdených viacero zhôd"
MissingFiles.AutoSearchText="OBS našlo viacero zhôd pre chýbajúce súbory v tejto zložke. Chceli by ste ich pridať?"
MissingFiles.NoMissing.Title="Kontrola chýbajúcich súborov"
MissingFiles.NoMissing.Text="Vyzerá to tak, že žiadne súbory nechýbajú."
UpdateAvailable="Je dostupná aktualizácia"
UpdateAvailable.Text="Verzia %1.%2.%3 je dostupná. <a href='%4'>Kliknite sem na jej stiahnutie</a>"
Basic.DesktopDevice1="Zvuk plochy"
Basic.DesktopDevice2="Zvuk plochy 2"
Basic.AuxDevice1="Mikrofón/Aux"
Basic.AuxDevice2="Mikrofón/Aux 2"
Basic.AuxDevice3="Mikrofon / AUX 3"
Basic.AuxDevice4="Mikrofon / AUX 4"
Basic.AuxDevice3="Mikrofón/Aux 3"
Basic.AuxDevice4="Mikrofón/Aux 4"
Basic.Scene="Scéna"
Basic.DisplayCapture="Zachytávanie monitora"
Basic.Main.PreviewConextMenu.Enable="Zapnúť náhľad"
@ -418,6 +425,8 @@ Basic.PropertiesWindow.EditEditableListEntry="Upraviť položku z '%1'"
Basic.PropertiesView.FPS.Simple="Jednoduché hodnoty FPS"
Basic.PropertiesView.FPS.Rational="Rozumné hodnoty FPS"
Basic.PropertiesView.FPS.ValidFPSRanges="Platné rozsahy FPS:"
Basic.PropertiesView.UrlButton.Text="Otvoriť tento odkaz v predvolenom webovom prehliadači?"
Basic.PropertiesView.UrlButton.OpenUrl="Otvoriť URL"
Basic.InteractionWindow="V interakcii s '%1'"
Basic.StatusBar.Reconnecting="Odpojený, prebieha znovu-pripájanie za %2 sekúnd(y) (pokus č. %1)"
Basic.StatusBar.AttemptingReconnect="Pokus o znovu-pripojenie... (pokus č. %1)"
@ -472,6 +481,8 @@ Basic.TransformWindow.BoundsType.ScaleOuter="Škálovanie podľa vonkajšej hran
Basic.TransformWindow.BoundsType.ScaleToWidth="Škálovať podľa šírky hranice"
Basic.TransformWindow.BoundsType.ScaleToHeight="Škálovať podľa výšky hranice"
Basic.TransformWindow.BoundsType.Stretch="Natiahnuť podľa celej hranice"
Basic.TransformWindow.Title="Úprava transformácie pre '%1'"
Basic.TransformWindow.NoSelectedSource="Žiaden vybratý zdroj"
Basic.Main.AddSourceHelp.Title="Nie je možné pridať zdroj"
Basic.Main.AddSourceHelp.Text="Na pridanie zdroja je potrebná aspoň 1 scéna."
Basic.Main.Scenes="Scény"
@ -483,6 +494,7 @@ Basic.Main.StartRecording="Spustiť nahrávanie"
Basic.Main.StartReplayBuffer="Spustiť záznam do pamäte"
Basic.Main.SaveReplay="Uložiť záznam"
Basic.Main.StartStreaming="Spustiť stream"
Basic.Main.StartBroadcast="Začať vysielať"
Basic.Main.StartVirtualCam="Spustiť virtuálnu kameru"
Basic.Main.StopRecording="Ukončiť nahrávanie"
Basic.Main.PauseRecording="Pozastaviť nahrávanie"
@ -490,7 +502,10 @@ Basic.Main.UnpauseRecording="Pokračovať v nahrávaní"
Basic.Main.StoppingRecording="Zastavenie nahrávania..."
Basic.Main.StopReplayBuffer="Zastaviť záznam do pamäte"
Basic.Main.StoppingReplayBuffer="Zastavujem záznam do pamäte..."
Basic.Main.SetupBroadcast="Spravovať vysielanie"
Basic.Main.StopStreaming="Ukončiť stream"
Basic.Main.StopBroadcast="Ukončiť vysielanie"
Basic.Main.AutoStopEnabled="(Auto stop)"
Basic.Main.StoppingStreaming="Zastavenie streamu..."
Basic.Main.ForceStopStreaming="Zastaviť vysielanie (bez oneskorenia)"
Basic.Main.ShowContextBar="Zobraziť panel nástrojov zdroja"
@ -509,6 +524,7 @@ Basic.MainMenu.File.Remux="Previesť nahrávky (&M)"
Basic.MainMenu.File.Settings="Na&stavenia"
Basic.MainMenu.File.ShowSettingsFolder="Zobraziť priečinok nastavení"
Basic.MainMenu.File.ShowProfileFolder="Zobraziť priečinok profilu"
Basic.MainMenu.File.ShowMissingFiles="Kontrolovať či nechýbajú súbory"
Basic.MainMenu.AlwaysOnTop="Vždy n&avrchu"
Basic.MainMenu.File.Exit="Ukončiť (&x)"
Basic.MainMenu.Edit="Upraviť (&E)"
@ -569,13 +585,13 @@ Basic.MainMenu.Help.Website="Navštíviť &webové stránky"
Basic.MainMenu.Help.Discord="Pripojiť sa na &Discord server"
Basic.MainMenu.Help.Logs="&Log súbory"
Basic.MainMenu.Help.Logs.ShowLogs="Zobraziť log &súbory"
Basic.MainMenu.Help.Logs.UploadCurrentLog="Nahrať súčasný súbor záznamu (&C)"
Basic.MainMenu.Help.Logs.UploadLastLog="Nahrať posledný súbor záznamu (&L)"
Basic.MainMenu.Help.Logs.ViewCurrentLog="Zobraziť aktuálny záznam (&V)"
Basic.MainMenu.Help.Logs.UploadCurrentLog="Nahrať súčasný log súbor (&C)"
Basic.MainMenu.Help.Logs.UploadLastLog="Nahrať posledný log súbor (&L)"
Basic.MainMenu.Help.Logs.ViewCurrentLog="Zobraziť aktuálny log (&V)"
Basic.MainMenu.Help.CheckForUpdates="Skontrolovať aktualizácie"
Basic.MainMenu.Help.CrashLogs="Hlásenia o zlyhaní (&R)"
Basic.MainMenu.Help.CrashLogs="Správy o zlyhaní (&R)"
Basic.MainMenu.Help.CrashLogs.ShowLogs="Zobraziť &správy o zlyhaniach"
Basic.MainMenu.Help.CrashLogs.UploadLastLog="Nahrať pos&lednú správu"
Basic.MainMenu.Help.CrashLogs.UploadLastLog="Nahrať poslednú správu o zlyhaní (&L)"
Basic.MainMenu.Help.About="O &aplikácii"
Basic.Settings.ProgramRestart="Tieto nastavenia sa prejavia až po reštarte programu."
Basic.Settings.ConfirmTitle="Potvrdenie zmien"
@ -585,8 +601,8 @@ Basic.Settings.General.Theme="Vzhľad"
Basic.Settings.General.Language="Jazyk"
Basic.Settings.General.EnableAutoUpdates="Automaticky kontrolovať aktualizácie pri štarte"
Basic.Settings.General.OpenStatsOnStartup="Otvoriť dialógové okno štatistík po štarte"
Basic.Settings.General.WarnBeforeStartingStream="Ukázať potvrďovacie okno pri začatí vysielania"
Basic.Settings.General.WarnBeforeStoppingStream="Ukázať potvrďovacie okno pri zastavení vysielania"
Basic.Settings.General.WarnBeforeStartingStream="Ukázať potvrdzovacie okno pri začatí vysielania"
Basic.Settings.General.WarnBeforeStoppingStream="Ukázať potvrdzovacie okno pri zastavení vysielania"
Basic.Settings.General.WarnBeforeStoppingRecord="Ukázať potvrdzovacie okno pri zastavení nahrávania"
Basic.Settings.General.Projectors="Projektory"
Basic.Settings.General.HideProjectorCursor="Skryť kurzor pred náhľadmi"
@ -620,6 +636,7 @@ Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Horizontal.Top="Horizontálne, Hore (8 sc
Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Horizontal.Bottom="Horizontálne, Dole (8 scén)"
Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Vertical.Left="Vertikálne, Vľavo (8 scén)"
Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Vertical.Right="Vertikálne, Vpravo (8 scén)"
Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Horizontal.18Scene.Top="Horizontálne, Hore (18 scén)"
Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Horizontal.Extended.Top="Horizontálne, Hore (24 scén)"
Basic.Settings.Stream.StreamType="Typ streamu"
Basic.Settings.Stream.Custom.UseAuthentication="Použiť overenie"
@ -908,3 +925,67 @@ ContextBar.MediaControls.PlaylistNext="Ďalšia v zozname skladieb"
ContextBar.MediaControls.PlaylistPrevious="Predchádzajúca v zozname skladieb"
ContextBar.MediaControls.MediaProperties="Vlastnosti médií"
ContextBar.MediaControls.BlindSeek="Widget posuvníka médií"
YouTube.Auth.Ok="Autorizácia dokončená úspešne.\nTeraz môžete zavrieť túto stránku."
YouTube.Auth.NoCode="Autorizačný proces nebol dokončený."
YouTube.Auth.NoChannels="Žiaden dostupný kanál na vybranom účte"
YouTube.Auth.WaitingAuth.Title="YouTube užívateľská autorizácia"
YouTube.Auth.WaitingAuth.Text="Prosím dokončite autorizáciu vo svojom externom prehliadači.<br>Ak sa externý prehliadač neotvára, nasledujte tento odkaz a dokončite autorizáciu:<br>%1"
YouTube.AuthError.Text="Nepodarilo sa získať informácie o kanáli: %1."
YouTube.Actions.WindowTitle="Nastavenie YouTube vysielania - Kanál: %1"
YouTube.Actions.CreateNewEvent="Vytvoriť nové vysielanie"
YouTube.Actions.ChooseEvent="Vybrať existujúce vysielanie"
YouTube.Actions.Title="Názov*"
YouTube.Actions.MyBroadcast="Moje Vysielanie"
YouTube.Actions.Description="Popis"
YouTube.Actions.Privacy="Súkromie*"
YouTube.Actions.Privacy.Private="Súkromný"
YouTube.Actions.Privacy.Public="Verejný"
YouTube.Actions.Privacy.Unlisted="Nezaradený"
YouTube.Actions.Category="Kategória"
YouTube.Actions.Thumbnail="Náhľad"
YouTube.Actions.Thumbnail.SelectFile="Vybrať súbor..."
YouTube.Actions.Thumbnail.NoFileSelected="Žiaden vybratý súbor"
YouTube.Actions.Thumbnail.ClearFile="Vyčistiť"
YouTube.Actions.MadeForKids="Je toto video robené pre deti?*"
YouTube.Actions.MadeForKids.Yes="Áno, je robené pre deti"
YouTube.Actions.MadeForKids.No="Nie, nie je robené pre deti"
YouTube.Actions.AdditionalSettings="Ďalšie nastavenia:"
YouTube.Actions.Latency="Odozva"
YouTube.Actions.Latency.Normal="Normálna"
YouTube.Actions.Latency.Low="Nízka"
YouTube.Actions.Latency.UltraLow="Ultra nízka"
YouTube.Actions.EnableAutoStart="Zapnúť Auto-štart"
YouTube.Actions.EnableAutoStop="Zapnúť Auto-stop"
YouTube.Actions.AutoStartStop.TT="Indikuje, či by sa toto plánované vysielanie malo spustiť automaticky."
YouTube.Actions.EnableDVR="Zapnúť DVR"
YouTube.Actions.ScheduleForLater="Naplánovať na neskôr"
YouTube.Actions.RememberSettings="Zapamätať tieto nastavenia"
YouTube.Actions.Create_Ready="Vytvoriť vysielanie"
YouTube.Actions.Create_GoLive="Vytvoriť vysielanie a začať streamovať"
YouTube.Actions.Choose_Ready="Vybrať vysielanie"
YouTube.Actions.Choose_GoLive="Vybrať vysielanie a začať streamovať"
YouTube.Actions.Create_Schedule="Naplánovať vysielanie"
YouTube.Actions.Create_Schedule_Ready="Naplánovať a vybrať vysielanie"
YouTube.Actions.Dashboard="Otvoriť YouTube Štúdio"
YouTube.Actions.Error.Title="Chyba pri vytvorení živého vysielania"
YouTube.Actions.Error.Text="Chyba prístupu na YouTube '%1'.<br/>Podrobný popis chyby môžete nájsť na <a href='https://developers.google.com/youtube/v3/live/docs/errors'>https://developers.google.com/youtube/v3/live/docs/errors</a>"
YouTube.Actions.Error.General="Chyba prístupu na YouTube. Prosím skontrolujte sieťové pripojenie alebo prístup na YouTube server."
YouTube.Actions.Error.NoBroadcastCreated="Chyba pri vytváraní vysielania '%1'.<br/>Podrobný popis chyby môžete nájsť na <a href='https://developers.google.com/youtube/v3/live/docs/errors'>https://developers.google.com/youtube/v3/live/docs/errors</a>"
YouTube.Actions.Error.NoStreamCreated="Nebol vytvorený žiaden stream. Prosím znova pripojte svoj účet."
YouTube.Actions.Error.YouTubeApi="Chyba YouTube API. Prosím pozrite si log súbor pre viac informácií."
YouTube.Actions.Error.BroadcastNotFound="Vybraté vysielanie nebolo nájdené."
YouTube.Actions.Error.FileMissing="Vybratý súbor neexistuje."
YouTube.Actions.Error.FileOpeningFailed="Otvorenie vybratého súboru zlyhalo."
YouTube.Actions.Error.FileTooLarge="Vybratý súbor je príliš veľký (Limit: 2MiB)."
YouTube.Actions.EventsLoading="Načítavanie zoznamu udalostí..."
YouTube.Actions.EventCreated.Title="Udalosť vytvorená"
YouTube.Actions.EventCreated.Text="Udalosť úspešne vytvorená."
YouTube.Actions.Stream.ScheduledFor="Naplánovaný na %1"
YouTube.Actions.Stream.Resume="Obnoviť prerušený stream"
YouTube.Actions.Stream.YTStudio="Automaticky vytvorené cez Štúdio YouTube"
YouTube.Actions.Notify.CreatingBroadcast="Vytváranie nového živého vysielania, prosím počkajte..."
YouTube.Actions.AutoStartStreamingWarning.Title="Manuálny štart vyžadovaný"
YouTube.Actions.AutoStartStreamingWarning="Auto-štart je vypnutý pre túto udalosť, kliknite \"Začať vysielať\" pre spustenie vášho vysielania."
YouTube.Actions.AutoStopStreamingWarning="Nebudete môcť obnoviť pripojenie.<br>Váš stream sa zastaví a nebudete vysielať naživo."
YouTube.Errors.liveStreamingNotEnabled="Živé streamovanie nie je zapnuté na vybratom YouTube kanáli.<br/><br/>Pozrite si <a href='https://www.youtube.com/features'>youtube.com/features</a> pre viac informácií."
YouTube.Errors.livePermissionBlocked="Živé streamovanie nie je dostupné na vybratom YouTube kanáli.<br/>Prosím uvedomte si že môže trvať až 24 hodín aby sa živé streamovanie stalo dostupné po aktivácií v nastaveniach kanála.<br/><br/>Pozrite si <a href='https://www.youtube.com/features'>youtube.com/features</a> pre detaily."

149
UI/data/locale/sl-SI.ini
View File

@ -20,7 +20,7 @@ Settings="Nastavitve"
Display="Zaslon"
Name="Ime"
Exit="Izhod"
Mixer="Mešalnik zvoka"
Mixer="Zvočna mešalka"
Browse="Brskaj"
DroppedFrames="Spuščeni okvirji %1 (%2 %)"
StudioProgramProjector="Celozaslonski projektor (program)"
@ -45,7 +45,7 @@ Duplicate="Podvoji"
Enable="Omogoči"
DisableOSXVSync="Onemogoči macOS V-Sync"
ResetOSXVSyncOnExit="Ponastavi macOS V-Sync ob izhodu"
HighResourceUsage="Preobremenjeno kodiranje! Zmanjšajte video nastavitve ali uporabite hitrejše kodirne prednastavitve."
HighResourceUsage="Preobremenjeno kodiranje! Zmanjšajte zahtevnost videa v nastavitvah ali za kodiranje uporabite hitrejšo prednastavitev."
Transition="Prehod"
QuickTransitions="Hitri prehodi"
FadeToBlack="Preliv v črno"
@ -109,6 +109,7 @@ Auth.InvalidScope.Title="Potrebna je overitev"
Auth.InvalidScope.Text="Overitvene zahteve za %1 so se spremenile. Nekatere funkcije morda ne bodo na voljo."
Auth.LoadingChannel.Title="Nalaganje informacij o kanalu..."
Auth.LoadingChannel.Text="Nalaganje informacij o kanalu za %1. Prosimo, počakajte..."
Auth.LoadingChannel.Error="Ni bilo mogoče pridobiti podatkov o kanalu."
Auth.ChannelFailure.Title="Nalaganje kanala neuspešno"
Auth.ChannelFailure.Text="Nalaganje informacij o kanalu za %1 je spodletelo\n\n%2: %3"
Auth.Chat="Klepet"
@ -151,12 +152,15 @@ Basic.AutoConfig.StreamPage.DisconnectAccount.Confirm.Text="Ta sprememba bo zač
Basic.AutoConfig.StreamPage.GetStreamKey="Dobi ključ pretoka"
Basic.AutoConfig.StreamPage.MoreInfo="Več informacij"
Basic.AutoConfig.StreamPage.UseStreamKey="Uporabi ključ pretoka"
Basic.AutoConfig.StreamPage.UseStreamKeyAdvanced="Uporabi pretočni ključ (napredno)"
Basic.AutoConfig.StreamPage.Service="Storitev"
Basic.AutoConfig.StreamPage.Service.ShowAll="Prikaži vse..."
Basic.AutoConfig.StreamPage.Service.Custom="Po meri..."
Basic.AutoConfig.StreamPage.Server="Strežnik"
Basic.AutoConfig.StreamPage.StreamKey="Ključ pretoka"
Basic.AutoConfig.StreamPage.StreamKey.LinkToSite="(povezava)"
Basic.AutoConfig.StreamPage.EncoderKey="Ključ kodirnika"
Basic.AutoConfig.StreamPage.ConnectedAccount="Povezan račun"
Basic.AutoConfig.StreamPage.PerformBandwidthTest="Oceni bitno hitrost s preizkusom pasovne širine (lahko traja nekaj minut)"
Basic.AutoConfig.StreamPage.PreferHardwareEncoding="Daj prednost strojnemu kodiranju"
Basic.AutoConfig.StreamPage.PreferHardwareEncoding.ToolTip="Strojno kodiranje zelo razbremeni procesor, a lahko za dosego enake kakovosti potrebuje večjo bitno hitrost."
@ -236,13 +240,43 @@ Undo.SceneCollection.Switch="Preklopi na '%1'"
Undo.Item.Undo="Razveljavi %1"
Undo.Item.Redo="Obnovi %1"
Undo.Sources.Multi="Izbriši %1 virov"
Undo.Filters="Sprememba filtra na '%1'"
Undo.Filters.Paste.Single="Prilepi filter '%1' na '%2'"
Undo.Filters.Paste.Multiple="Kopiraj filter iz '%1' na '%2'"
Undo.Transform="Preoblikovanje vira/virov v '%1'"
Undo.Transform.Paste="Prilepi preoblikovanje v '%1'"
Undo.Transform.Rotate="Zasuk v '%1'"
Undo.Transform.Reset="Ponastavitev preoblikovanja v '%1'"
Undo.Transform.HFlip="Vodoravno zrcaljenje v '%1'"
Undo.Transform.VFlip="Navpično zrcaljenje v '%1'"
Undo.Transform.FitToScreen="Prilagodi zaslonu v '%1'"
Undo.Transform.StretchToScreen="Raztegni na velikost zaslona v '%1'"
Undo.Transform.Center="Na sredino zaslona v '%1'"
Undo.Transform.VCenter="Na navpično sredino zaslona v '%1'"
Undo.Transform.HCenter="Na vodoravno sredino zaslona v '%1'"
Undo.Volume.Change="Spremeni glasnost na '%1'"
Undo.Volume.Mute="Utišaj '%1'"
Undo.Volume.Unmute="Vklopi zvok za '%1'"
Undo.Balance.Change="Zamenjava ravnovesje zvoka za '%1'"
Undo.SyncOffset.Change="Sprememba sinhronizacijskega zamika za '%1'"
Undo.MonitoringType.Change="Sprememba nadzora zvoka za '%1'"
Undo.Mixers.Change="Sprememba mešalke zvoka za '%1'"
Undo.ForceMono.On="Vklop prisiljenega mono za '%1'"
Undo.ForceMono.Off="Izklop prisiljenega mono za '%1'"
Undo.Properties="Sprememba lastnosti za '%1'"
Undo.Scene.Duplicate="Podvoji prizor '%1'"
Undo.ShowTransition="Prikaži prehod na '%1'"
Undo.HideTransition="Skrij prehod na '%1'"
Undo.ShowSceneItem="Prikaži '%1' v '%2'"
Undo.HideSceneItem="Skrij '%1' v '%2'"
Undo.ReorderSources="Ponovno razvrsti vire v '%1'"
Undo.MoveUp="Premakni '%1' navzgor v '%2'"
Undo.MoveDown="Premakni '%1' navzdol v '%2'"
Undo.MoveToTop="Premakni '%1' na vrh v '%2'"
Undo.MoveToBottom="Premakni '%1' na dno v '%2'"
Undo.PasteSource="Prilepi vir/vire v '%1'"
Undo.PasteSourceRef="Prilepi referenco/-e v '%1'"
Undo.GroupItems="Združi predmete v '%1'"
TransitionNameDlg.Text="Vnesite ime prehoda"
TransitionNameDlg.Title="Ime prehoda"
TitleBar.Profile="Profil"
@ -273,7 +307,7 @@ Output.ReplayBuffer.PauseWarning.Text="Opozorilo: ponovnih predvajanj ni mogoče
Output.ConnectFail.Title="Povezava ni uspela"
Output.ConnectFail.BadPath="Neveljavna pot ali URL povezava. Prosimo, preverite vaše nastavitve in se prepričajte, da so veljavne."
Output.ConnectFail.ConnectFailed="Povezava s strežnikom je spodletela"
Output.ConnectFail.InvalidStream="Dostopanje do navedenega kanala ali ključa pretoka ni bilo uspešno. Preverite ključ pretoka. Če je pravilen, so težave lahko pri povezovanju na strežnik."
Output.ConnectFail.InvalidStream="Dostopanje do navedenega kanala ali ključa pretoka ni bilo uspešno. Preverite ključ pretoka. Če je pravilen, je lahko težava pri povezovanju na strežnik."
Output.ConnectFail.Error="Med povezovanjem s strežnikom je prišlo do nepričakovane napake. Več informacij se nahaja v datoteki dnevnika."
Output.ConnectFail.Disconnected="Povezava s strežnikom je prekinjena."
Output.StreamEncodeError.Title="Napaka pri kodiranju"
@ -287,6 +321,8 @@ Output.RecordError.Msg="Med snemanjem se je pojavila nedoločena napaka."
Output.RecordError.EncodeErrorMsg="Med snemanjem se je pojavila napaka kodirnika."
Output.BadPath.Title="Nepravilna pot do datoteke"
Output.BadPath.Text="Nastavljena pot do datoteke ni veljavna. Preverite, da je nastavljena veljavna pot do datoteke."
Output.NoBroadcast.Title="Ni nastavljenega oddajanja"
Output.NoBroadcast.Text="Pred začtekom pretakanja morate nastaviti oddajanje."
LogReturnDialog="Dnevnik je bil uspešno poslan"
LogReturnDialog.Description="Dnevniška datoteka je bila naložena. URL se sedaj lahko deli za razhroščevanje ali podporo."
LogReturnDialog.Description.Crash="Poročilo sesutja je bilo naloženo. URL lahko sedaj delite za namene razhroščevanja."
@ -324,6 +360,10 @@ MissingFiles.Missing="Manjka"
MissingFiles.Replaced="Zamenjano"
MissingFiles.Cleared="Počiščeno"
MissingFiles.Found="Najdeno"
MissingFiles.AutoSearch="Najdene so bile dodatne ustrezne datoteke"
MissingFiles.AutoSearchText="OBS je našel dodatne ustrezne datoteke za manjkajoče v tej mapi. Bi jih radi dodali?"
MissingFiles.NoMissing.Title="Preverjanje manjkajočih datotek"
MissingFiles.NoMissing.Text="Ni manjkajočih datotek"
UpdateAvailable="Nova posodobitev je na voljo"
UpdateAvailable.Text="Različica %1.%2.%3 je sedaj na voljo. <a href='%4'>Kliknite tukaj za prenos</a>"
Basic.DesktopDevice1="Namizni zvok"
@ -392,6 +432,8 @@ Basic.PropertiesWindow.EditEditableListEntry="Uredi vnos s/z '%1'"
Basic.PropertiesView.FPS.Simple="Preproste vrednosti sl./s"
Basic.PropertiesView.FPS.Rational="Racionalne vrednosti sl./s"
Basic.PropertiesView.FPS.ValidFPSRanges="Veljavni razpon sl./s:"
Basic.PropertiesView.UrlButton.Text="Odprem to povezavo v privzetem brskalniku?"
Basic.PropertiesView.UrlButton.OpenUrl="Odpri URL"
Basic.InteractionWindow="V stiku z '%1'"
Basic.StatusBar.Reconnecting="Povezava je bila prekinjena. Ponovno povezava čez %2 sekund (%1. poizkus)"
Basic.StatusBar.AttemptingReconnect="Poizkušanje ponovne povezave … (%1. poizkus)"
@ -400,6 +442,10 @@ Basic.StatusBar.Delay="Zakasnitev (%1 s)"
Basic.StatusBar.DelayStartingIn="Zakasnitev (začetek čez %1 s)"
Basic.StatusBar.DelayStoppingIn="Zakasnitev (konec čez %1 s)"
Basic.StatusBar.DelayStartingStoppingIn="Zakasnitev (začetek čez %1 s, konec čez %2 s)"
Basic.StatusBar.RecordingSavedTo="Posnetek je shranjen v '%1'"
Basic.StatusBar.ReplayBufferSavedTo="Medpomnilnik za ponovitev shranjen v '%1'"
Basic.StatusBar.ScreenshotSavedTo="Posnetek zaslona je shranjen v '%1'"
Basic.StatusBar.AutoRemuxedTo="Posnetek je bil samodejno remuksiran v '%1'"
Basic.Filters="Filtri"
Basic.Filters.AsyncFilters="Zvočni/slikovni filtri"
Basic.Filters.AudioFilters="Zvočni filtri"
@ -427,13 +473,13 @@ Basic.TransformWindow.CropRight="Obreži desno"
Basic.TransformWindow.CropTop="Obreži zgoraj"
Basic.TransformWindow.CropBottom="Obreži spodaj"
Basic.TransformWindow.Alignment.TopLeft="Zgoraj levo"
Basic.TransformWindow.Alignment.TopCenter="Zgoraj na sredino"
Basic.TransformWindow.Alignment.TopCenter="Sredina zgoraj"
Basic.TransformWindow.Alignment.TopRight="Zgoraj desno"
Basic.TransformWindow.Alignment.CenterLeft="Na sredini levo"
Basic.TransformWindow.Alignment.Center="Sredina"
Basic.TransformWindow.Alignment.CenterRight="Na sredini desno"
Basic.TransformWindow.Alignment.BottomLeft="Spodaj levo"
Basic.TransformWindow.Alignment.BottomCenter="Spodaj na sredino"
Basic.TransformWindow.Alignment.BottomCenter="Sredina spodaj"
Basic.TransformWindow.Alignment.BottomRight="Spodaj desno"
Basic.TransformWindow.BoundsType.None="Neomejeno"
Basic.TransformWindow.BoundsType.MaxOnly="Samo največja velikost"
@ -442,6 +488,8 @@ Basic.TransformWindow.BoundsType.ScaleOuter="Prilagodi zunanji meji"
Basic.TransformWindow.BoundsType.ScaleToWidth="Prilagodi širini meje"
Basic.TransformWindow.BoundsType.ScaleToHeight="Prilagodi višini meje"
Basic.TransformWindow.BoundsType.Stretch="Raztegni do meje"
Basic.TransformWindow.Title="Uredi transformacijo za '%1'"
Basic.TransformWindow.NoSelectedSource="Noben vir ni izbran"
Basic.Main.AddSourceHelp.Title="Ni mogoče dodati vira"
Basic.Main.AddSourceHelp.Text="Potrebujete vsaj 1 prizor, da lahko dodate vir."
Basic.Main.Scenes="Prizori"
@ -453,19 +501,23 @@ Basic.Main.StartRecording="Začni snemati"
Basic.Main.StartReplayBuffer="Zaženi medpomnilnik za ponovitev"
Basic.Main.SaveReplay="Shrani ponovitev"
Basic.Main.StartStreaming="Začni pretakati"
Basic.Main.StartBroadcast="Pojdi v živo"
Basic.Main.StartVirtualCam="Zagon virtualne kamere"
Basic.Main.StopRecording="Prenehaj snemati"
Basic.Main.StopRecording="Zaustavi snemanje"
Basic.Main.PauseRecording="Premor snemanja"
Basic.Main.UnpauseRecording="Nadaljuj snemanje"
Basic.Main.StoppingRecording="Ustavljanje snemanja …"
Basic.Main.StopReplayBuffer="Ustavi medpomnilnik ponovitve"
Basic.Main.StoppingReplayBuffer="Ustavljanje medp. ponovitve..."
Basic.Main.StoppingRecording="Zaustavljanje snemanja …"
Basic.Main.StopReplayBuffer="Zaustavi medpomnilnik za ponovitve"
Basic.Main.StoppingReplayBuffer="Zaustavljanje medp. ponovitve..."
Basic.Main.SetupBroadcast="Upravljaj oddajanje"
Basic.Main.StopStreaming="Prenehaj pretakati"
Basic.Main.StopBroadcast="Končaj z oddajanjem"
Basic.Main.AutoStopEnabled="(samodejna zaustavitev)"
Basic.Main.StoppingStreaming="Ustavljanje pretoka …"
Basic.Main.ForceStopStreaming="Prenehaj pretakati (zavrzi zakasnitev)"
Basic.Main.ShowContextBar="Pokaži orodno vrstico vira"
Basic.Main.HideContextBar="Skrij orodno vrstico vira"
Basic.Main.StopVirtualCam="Zaustavitev virtualne kamere"
Basic.Main.StopVirtualCam="Zaustavi virtualne kamere"
Basic.Main.Group="%1. skupina"
Basic.Main.GroupItems="Združi izbrane predmete"
Basic.Main.Ungroup="Razdruži"
@ -479,6 +531,7 @@ Basic.MainMenu.File.Remux="Prepakiraj posnetke (&M)"
Basic.MainMenu.File.Settings="Na&stavitve"
Basic.MainMenu.File.ShowSettingsFolder="Prikaži mapo z nastavitvami"
Basic.MainMenu.File.ShowProfileFolder="Prikaži mapo s profili"
Basic.MainMenu.File.ShowMissingFiles="Preveri manjkajoče datoteke"
Basic.MainMenu.AlwaysOnTop="Vedno n&a vrhu"
Basic.MainMenu.File.Exit="Izhod (&X)"
Basic.MainMenu.Edit="Ur&edi"
@ -503,7 +556,7 @@ Basic.MainMenu.Edit.Transform.FlipHorizontal="Zrcali vodoravno (&H)"
Basic.MainMenu.Edit.Transform.FlipVertical="Zrcali na&vpično"
Basic.MainMenu.Edit.Transform.FitToScreen="Prilagodi zaslonu (&F)"
Basic.MainMenu.Edit.Transform.StretchToScreen="Raztegni na veliko&st zaslona"
Basic.MainMenu.Edit.Transform.CenterToScreen="Usredini na zaslon (&C)"
Basic.MainMenu.Edit.Transform.CenterToScreen="Na %sredino zaslona"
Basic.MainMenu.Edit.Transform.VerticalCenter="Usredini navpično"
Basic.MainMenu.Edit.Transform.HorizontalCenter="Usredini vodoravno"
Basic.MainMenu.Edit.Order="Zap&oredje"
@ -556,8 +609,8 @@ Basic.Settings.General.Language="Jezik"
Basic.Settings.General.EnableAutoUpdates="Ob zagonu samodejno preveri za posodobitve"
Basic.Settings.General.OpenStatsOnStartup="Ob zagonu odpri pogovorno okno s statistiko"
Basic.Settings.General.WarnBeforeStartingStream="Prikaži potrditveno okno pred začetkom pretakanja"
Basic.Settings.General.WarnBeforeStoppingStream="Prikaži potrditveno okno pred končanjem pretakanja"
Basic.Settings.General.WarnBeforeStoppingRecord="Prikaži potrditveno okno ob končanju snemanja"
Basic.Settings.General.WarnBeforeStoppingStream="Prikaži potrditveno okno pred zaustavitvijo pretoka"
Basic.Settings.General.WarnBeforeStoppingRecord="Prikaži potrditveno okno ob zaustavljanju snemanja"
Basic.Settings.General.Projectors="Projektorji"
Basic.Settings.General.HideProjectorCursor="Skrij kazalec nad projektorji"
Basic.Settings.General.ProjectorAlwaysOnTop="Projektorje prikaži vedno na vrhu"
@ -569,7 +622,7 @@ Basic.Settings.General.SnapDistance="Občutljivost pripenjanja"
Basic.Settings.General.RecordWhenStreaming="Samodejno snemaj med pretakanjem"
Basic.Settings.General.KeepRecordingWhenStreamStops="Obdrži posnetek, ko se pretok zaustavi"
Basic.Settings.General.ReplayBufferWhileStreaming="Med pretakanjem samodejno zaženi medpomnilnik za ponovno predvajanje"
Basic.Settings.General.KeepReplayBufferStreamStops="Medpomnilnik za ponovitev naj bo po zaustavitvi pretakanja še naprej dejaven"
Basic.Settings.General.KeepReplayBufferStreamStops="Medpomnilnik za ponovitve naj bo po zaustavitvi pretakanja še naprej dejaven"
Basic.Settings.General.SysTray="Sistemska vrstica"
Basic.Settings.General.SysTrayWhenStarted="Skrči v sistemsko vrstico ob zagonu"
Basic.Settings.General.SystemTrayHideMinimize="Vedno skrči v sistemsko vrstico namesto v opravilno"
@ -592,6 +645,7 @@ Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Horizontal.Top="Vodoravno zgoraj (8 prizo
Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Horizontal.Bottom="Vodoravno spodaj (8 prizorov)"
Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Vertical.Left="Navpično levo (8 prizorov)"
Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Vertical.Right="Navpično desno (8 prizorov)"
Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Horizontal.18Scene.Top="Vodoravno, zgoraj (18 prizorov)"
Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Horizontal.Extended.Top="Vodoravno zgoraj (24 prizorov)"
Basic.Settings.Stream="Pretok"
Basic.Settings.Stream.StreamType="Vrsta pretoka"
@ -891,9 +945,74 @@ ContextBar.ResetTransform="Ponastavi položaj, velikost in rotacijo elementa."
ContextBar.FitToCanvas="Prilagodi na sliko"
ContextBar.MediaControls.PlayMedia="Predvajaj"
ContextBar.MediaControls.PauseMedia="Pavziraj"
ContextBar.MediaControls.StopMedia="Ustavi"
ContextBar.MediaControls.StopMedia="Zaustavi"
ContextBar.MediaControls.RestartMedia="Ponovno žaženi"
ContextBar.MediaControls.PlaylistNext="Naprej na seznamu predvajanja"
ContextBar.MediaControls.PlaylistPrevious="Prejšnje na seznamu predvajanja"
ContextBar.MediaControls.MediaProperties="Lastnosti medijev"
ContextBar.MediaControls.BlindSeek="Pripomoček za iskanje medijev"
YouTube.Auth.Ok="Uspešna overitev.\nZdaj lahko zaprete to stran"
YouTube.Auth.NoCode="Postopek overitve je bil zaključen."
YouTube.Auth.NoChannels="Za izbrani račun ni kanalov"
YouTube.Auth.WaitingAuth.Title="Overjanje Youtube uporabnika"
YouTube.Auth.WaitingAuth.Text="Zaključite postopek overjanja v zunanjem brskalniku.<br>Če se zunanji brskalnik ne odpre, sledite tej povezavi in zaključite overitev:<br>%1"
YouTube.AuthError.Text="Ni bilo mogoče pridobiti podatkov o kanalu: %1."
YouTube.Actions.WindowTitle="Nastavljanje oddajanja preko You Tube - Kanal: %1"
YouTube.Actions.CreateNewEvent="Ustvari novo oddajanje"
YouTube.Actions.ChooseEvent="Izberi obstoječe oddajanje"
YouTube.Actions.Title="Naslov*"
YouTube.Actions.MyBroadcast="Moje oddajanje"
YouTube.Actions.Description="Opis"
YouTube.Actions.Privacy="Zasebnost*"
YouTube.Actions.Privacy.Private="Zasebno"
YouTube.Actions.Privacy.Public="Javno"
YouTube.Actions.Privacy.Unlisted="Ni na seznamu"
YouTube.Actions.Category="Kategorija"
YouTube.Actions.Thumbnail="Predogledna slika"
YouTube.Actions.Thumbnail.SelectFile="Izberi datoteko ..."
YouTube.Actions.Thumbnail.NoFileSelected="Nobena datoteka ni izbrana"
YouTube.Actions.Thumbnail.ClearFile="Počisti"
YouTube.Actions.MadeForKids="Je ta video narejen za otroke?*"
YouTube.Actions.MadeForKids.Yes="Da, narejen je za otroke"
YouTube.Actions.MadeForKids.No="Ne, ni narejen za otroke"
YouTube.Actions.AdditionalSettings="Dodatne nastavitve:"
YouTube.Actions.Latency="Zakasnitev"
YouTube.Actions.Latency.Normal="običajna"
YouTube.Actions.Latency.Low="majhna"
YouTube.Actions.Latency.UltraLow="zelo majhna"
YouTube.Actions.EnableAutoStart="Omogoči samodejni zagon"
YouTube.Actions.EnableAutoStop="Omogoči samodejno zaustavitev"
YouTube.Actions.AutoStartStop.TT="Prikazuje ali naj se načrtovano oddajanje začne samodejno"
YouTube.Actions.EnableDVR="Omogoči DVR"
YouTube.Actions.ScheduleForLater="Načrtuj za kasneje"
YouTube.Actions.RememberSettings="Zapomni si te nastavitve"
YouTube.Actions.Create_Ready="Ustvari oddajanje"
YouTube.Actions.Create_GoLive="Ustvari oddajanje in zaženi pretok"
YouTube.Actions.Choose_Ready="Izberi oddajanje"
YouTube.Actions.Choose_GoLive="Izberi oddajanje in zaženi pretok"
YouTube.Actions.Create_Schedule="Načrtuj oddajanje"
YouTube.Actions.Create_Schedule_Ready="Načrtuj in izberi oddajanje"
YouTube.Actions.Dashboard="Odpri YouTube Studio"
YouTube.Actions.Error.Title="Napaka pri ustvarjanju oddajanja v živo"
YouTube.Actions.Error.Text="Napaka pri dostopu do Youtube '%1'.<br/>Podroben opis napake je mogoče najti na <a href='https://developers.google.com/youtube/v3/live/docs/errors'>https://developers.google.com/youtube/v3/live/docs/errors</a>"
YouTube.Actions.Error.General="Napak pri dostopu do Youtube. Preverite omrežno povezavo ali dostonost Youtube strežnika."
YouTube.Actions.Error.NoBroadcastCreated="Napaka pri ustvarjanju oddaje '%1'.<br/>Podroben opis napake je mogoče najti na <a href='https://developers.google.com/youtube/v3/live/docs/errors'>https://developers.google.com/youtube/v3/live/docs/errors</a>"
YouTube.Actions.Error.NoStreamCreated="Pretok ni bil ustvarjen. Ponovno povežite svoj račun."
YouTube.Actions.Error.YouTubeApi="Youtube API napaka. Poglejte si beležke dnevnika za več podatkov."
YouTube.Actions.Error.BroadcastNotFound="Izbrano oddajanje ni bilo najdeno."
YouTube.Actions.Error.FileMissing="Izbrana datoteka ne obstaja"
YouTube.Actions.Error.FileOpeningFailed="Napaka pri odpiranju izbrane datoteke"
YouTube.Actions.Error.FileTooLarge="Izbrana datoteka je prevelika (Omejitev: 2 MiB)."
YouTube.Actions.EventsLoading="Nalaganje seznama dogodkov..."
YouTube.Actions.EventCreated.Title="Dogodek je ustvarjen"
YouTube.Actions.EventCreated.Text="Dogodek je bil uspešno ustvarjen"
YouTube.Actions.Stream="Pretok"
YouTube.Actions.Stream.ScheduledFor="Načrtovan za %1"
YouTube.Actions.Stream.Resume="Ponovno zaženi prekinjen pretok"
YouTube.Actions.Stream.YTStudio="Samodejno ustvarjeno z Youtube Studio"
YouTube.Actions.Notify.CreatingBroadcast="Ustvarjanje novega oddajanja v živo. Počakajte..."
YouTube.Actions.AutoStartStreamingWarning.Title="Zahteva ročni zagon"
YouTube.Actions.AutoStartStreamingWarning="Samodejni zagon za ta dogodek je onemogočen. Klknite na \"Pojdi v živo\", da začnete z oddajanjem."
YouTube.Actions.AutoStopStreamingWarning="Ponovne povezave ne bo mogoče vzpostaviti.<br>Vaš pretokse bo zaustavil in ne boste več oddajali v živo."
YouTube.Errors.liveStreamingNotEnabled="Pretakanje v živo ni omogočeno na izbranem Youtube kanalu.<br/><br/>Glej<a href='https://www.youtube.com/features'>youtube.com/features</a> za več informacij."
YouTube.Errors.livePermissionBlocked="Pretakanje v živo ni na voljo na izbranem Youtube kanalu.<br/>Lahko traja do 24 ur po vklopu funkcije v nastavitvah kanala, da postane aktivno.<br/><br/>Glej<a href='https://www.youtube.com/features'>youtube.com/features</a> za podrobnosti."

2
UI/data/locale/sq-AL.ini
View File

@ -1,4 +1,4 @@
Language="Gjuha Angleze"
Language="Shqip"
Apply="Aplikoni"
Cancel="Anuloni"
Close="Mbylle"

185
UI/data/locale/sv-SE.ini
View File

@ -81,7 +81,7 @@ DoNotShowAgain="Visa inte igen"
Default="(Standard)"
Calculating="Beräknar..."
Fullscreen="Fullskärm"
Windowed="I fönster"
Windowed="Fönsterläge"
Percent="Procent"
RefreshBrowser="Uppdatera"
AspectRatio="Bildförhållande <b>%1:%2</b>"
@ -104,17 +104,18 @@ Auth.Authing.Title="Autentiserar..."
Auth.Authing.Text="Autentiserar med %1, var god vänta..."
Auth.AuthFailure.Title="Autentiseringsfel"
Auth.AuthFailure.Text="Misslyckades att autentisera med %1:\n\n%2: %3"
Auth.InvalidScope.Title="Verifiering krävs"
Auth.InvalidScope.Title="Autentisering krävs"
Auth.InvalidScope.Text="Autentiseringskraven för %1 har ändrats. Vissa funktioner kanske inte är tillgängliga."
Auth.LoadingChannel.Title="Läser in kanalinformation..."
Auth.LoadingChannel.Text="Läser in kanalinformation för %1, var god vänta..."
Auth.LoadingChannel.Error="Kunde inte hämta kanalinformation."
Auth.ChannelFailure.Title="Misslyckades att läsa in kanal"
Auth.ChannelFailure.Text="Misslyckades att läsa in kanalinformation för %1\n\n%2: %3"
Auth.Chat="Chatt"
Auth.StreamInfo="Ströminformation"
TwitchAuth.Stats="Twitch-statistik"
TwitchAuth.Feed="Aktivitetsflöde för Twitch"
TwitchAuth.TwoFactorFail.Title="Kunde inte efterfråga strömnyckel"
TwitchAuth.Feed="Twitch-aktivitetsflöde"
TwitchAuth.TwoFactorFail.Title="Kunde inte begära strömnyckel"
TwitchAuth.TwoFactorFail.Text="OBS kunde inte ansluta till ditt Twitch-konto. Se till att tvåfaktorsautentiseringen har ställts in i <a href='https://www.twitch.tv/settings/security'>säkerhetsinställningarna på Twitch</a> då detta är nödvändigt för att kunna strömma."
RestreamAuth.Channels="Restream-kanaler"
Copy.Filters="Kopiera filter"
@ -149,12 +150,14 @@ Basic.AutoConfig.StreamPage.DisconnectAccount.Confirm.Text="Denna ändring komme
Basic.AutoConfig.StreamPage.GetStreamKey="Hämta strömnyckel"
Basic.AutoConfig.StreamPage.MoreInfo="Mer information"
Basic.AutoConfig.StreamPage.UseStreamKey="Använd strömnyckel"
Basic.AutoConfig.StreamPage.UseStreamKeyAdvanced="Använd strömnyckel (avancerad)"
Basic.AutoConfig.StreamPage.Service="Tjänst"
Basic.AutoConfig.StreamPage.Service.ShowAll="Visa alla..."
Basic.AutoConfig.StreamPage.Service.Custom="Anpassad..."
Basic.AutoConfig.StreamPage.StreamKey="Strömnyckel"
Basic.AutoConfig.StreamPage.StreamKey.LinkToSite="(Länk)"
Basic.AutoConfig.StreamPage.EncoderKey="Kodarnyckel"
Basic.AutoConfig.StreamPage.ConnectedAccount="Anslutet konto"
Basic.AutoConfig.StreamPage.PerformBandwidthTest="Uppskatta bithastighetens med ett bandbreddstest (kan ta några minuter)"
Basic.AutoConfig.StreamPage.PreferHardwareEncoding="Föredra hårdvarukodning"
Basic.AutoConfig.StreamPage.PreferHardwareEncoding.ToolTip="Hårdvarukodning eliminerar den mesta processoranvändningen, men kan kräva mer bithastighet för att uppnå samma kvalitetsnivå."
@ -214,7 +217,7 @@ Updater.GameCaptureActive.Text="Hook-biblioteket för spelkällor används för
QuickTransitions.SwapScenes="Byt plats på Förhandsvisnings-/utdatascenerna efter skifte"
QuickTransitions.SwapScenesTT="Byter plats på förhandsvisnings- och utdatascenerna efter övergång (om utdatans originalscen fortfarande finns). \nDet här kommer inte att ångra några förändringar i utdatans originalscen."
QuickTransitions.DuplicateScene="Duplicera scen"
QuickTransitions.DuplicateSceneTT="När du redigerar samma scen kan du redigera transformering/synligheten för källor utan att modifiera utmatningen.\nFör att redigera egenskaper för källor utan att modifiera utmatningen aktiverar du 'Duplicera källor'.\nNär detta värde ändras kommer den aktuella utmatningsscenen återställas (om den fortfarande finns)."
QuickTransitions.DuplicateSceneTT="När du redigerar samma scen kan du redigera transformering/synligheten för källor utan att modifiera utmatningen.\nFör att redigera egenskaper för källor utan att modifiera utmatningen aktiverar du \"Duplicera källor\".\nNär detta värde ändras kommer den aktuella utmatningsscenen återställas (om den fortfarande finns)."
QuickTransitions.EditProperties="Duplicera källor"
QuickTransitions.EditPropertiesTT="När du redigerar samma scen kan du redigera egenskaperna för källor utan att modifiera utmatningen.\nDetta fungerar endast om 'Duplicera scen' är aktiverad.\nVissa källor (som mediakällor) stöder inte detta och kan inte redigeras separat.\nNär detta värde ändras kommer den aktuella utmatningsscenen återställas (om den fortfarande finns).\n\nVarning: Eftersom källor kommer att dupliceras kan detta kräva extra system- eller videoresurser."
QuickTransitions.HotkeyName="Snabb övergång: %1"
@ -226,50 +229,50 @@ Basic.TransitionDuration="Varaktighet"
Basic.TogglePreviewProgramMode="Studioläge"
Undo.Undo="Ångra"
Undo.Redo="Gör om"
Undo.Add="Lägg till '%1'"
Undo.Delete="Radera '%1'"
Undo.Rename="Byt namn '%1'"
Undo.SceneCollection.Switch="Byt till '%1'"
Undo.Add="Lägg till \"%1\""
Undo.Delete="Radera \"%1\""
Undo.Rename="Byt namn på \"%1\""
Undo.SceneCollection.Switch="Byt till \"%1\""
Undo.Item.Undo="Ångra %1"
Undo.Item.Redo="Gör om %1"
Undo.Sources.Multi="Radera %1 källor"
Undo.Filters="Filtrera ändringar på '%1'"
Undo.Filters.Paste.Single="Klistra in filter '%1' till '%2'"
Undo.Filters.Paste.Multiple="Kopiera filter från '%1' till '%2'"
Undo.Transform="Transformera källor i '%1'"
Undo.Transform.Paste="Klistra in Transformation i '%1'"
Undo.Transform.Rotate="Rotation i '%1'"
Undo.Transform.Reset="Återställ Transformation i '%1'"
Undo.Transform.HFlip="Vänd horisontellt i '%1'"
Undo.Transform.VFlip="Vänd vertikalt i '%1'"
Undo.Filters="Filtrera ändringar på \"%1\""
Undo.Filters.Paste.Single="Klistra in filtret \"%1\" till \"%2\""
Undo.Filters.Paste.Multiple="Kopiera filter från \"%1\" till \"%2\""
Undo.Transform="Omvandla källor i \"%1\""
Undo.Transform.Paste="Klistra in omvandling i \"%1\""
Undo.Transform.Rotate="Rotation i \"%1\""
Undo.Transform.Reset="Återställ omvandling i \"%1\""
Undo.Transform.HFlip="Horisontell spegelvändning i \"%1\""
Undo.Transform.VFlip="Vertikal spegelvändning i \"%1\""
Undo.Transform.FitToScreen="Anpassa till skärm i \"%1\""
Undo.Transform.StretchToScreen="Sträck till skärmen i '%1'"
Undo.Transform.Center="Centrera på skärmen i '%1'"
Undo.Transform.VCenter="Centrera vertikalt till skärmen i '%1'"
Undo.Transform.HCenter="Centrera horisontellt till skärmen i '%1'"
Undo.Volume.Change="Volymförändring på '%1'"
Undo.Volume.Mute="Tysta '%1'"
Undo.Volume.Unmute="Slå på ljud '%1'"
Undo.Balance.Change="Ändra ljudbalans på '%1'"
Undo.SyncOffset.Change="Ändra synkförskjutning av ljudet på '%1'"
Undo.MonitoringType.Change="Ändra ljudmonitor på '%1'"
Undo.Mixers.Change="Ändra ljudmixer på '%1'"
Undo.ForceMono.On="Aktivera tvingat Mono för '%1'"
Undo.ForceMono.Off="Inaktivera tvingat Mono för '%1'"
Undo.Properties="Egenskapsändring på '%1'"
Undo.Scene.Duplicate="Duplicera scen '%1'"
Undo.Transform.StretchToScreen="Sträck ut till skärmen i \"%1\""
Undo.Transform.Center="Centrera på skärmen i \"%1\""
Undo.Transform.VCenter="Centrera vertikalt till skärmen i \"%1\""
Undo.Transform.HCenter="Centrera horisontellt till skärmen i \"%1\""
Undo.Volume.Change="Volymförändring på \"%1\""
Undo.Volume.Mute="Stäng av ljud för \"%1\""
Undo.Volume.Unmute="Slå på ljud för \"%1\""
Undo.Balance.Change="Ändra ljudbalans på \"%1\""
Undo.SyncOffset.Change="Ändra synkförskjutning av ljudet på \"%1\""
Undo.MonitoringType.Change="Ändra ljudmonitor på \"%1\""
Undo.Mixers.Change="Ändra ljudmixrar på \"%1\""
Undo.ForceMono.On="Aktivera tvingad mono för \"%1\""
Undo.ForceMono.Off="Inaktivera tvingad mono för \"%1\""
Undo.Properties="Egenskapsändring på \"%1\""
Undo.Scene.Duplicate="Duplicera scen \"%1\""
Undo.ShowTransition="Visa övergång på \"%1\""
Undo.HideTransition="Dölj övergång på \"%1\""
Undo.ShowSceneItem="Visa \"%1\" i \"%2\""
Undo.HideSceneItem="Dölj \"%1\" i \"%2\""
Undo.ReorderSources="Ordna om källor i \"%1\""
Undo.MoveUp="Flytta \"%1\" upp i '%2'"
Undo.MoveDown="Flytta \"%1\" ned i '%2'"
Undo.MoveToTop="Flytta \"%1\" längst upp i '%2'"
Undo.MoveToBottom="Flytta \"%1\" längst ned i '%2'"
Undo.PasteSource="Klistra in käll(or) i '%1'"
Undo.PasteSourceRef="Klistra in källreferenser i '%1'"
Undo.GroupItems="Gruppera in objekt i '%1'"
Undo.MoveUp="Flytta \"%1\" upp i \"%2\""
Undo.MoveDown="Flytta \"%1\" ned i \"%2\""
Undo.MoveToTop="Flytta \"%1\" längst upp i \"%2\""
Undo.MoveToBottom="Flytta \"%1\" längst ned i \"%2\""
Undo.PasteSource="Klistra in källor i \"%1\""
Undo.PasteSourceRef="Klistra in källreferenser i \"%1\""
Undo.GroupItems="Gruppera objekt till \"%1\""
TransitionNameDlg.Text="Var god ange övergångens namn"
TransitionNameDlg.Title="Övergångsnamn"
TitleBar.Profile="Profil"
@ -287,10 +290,10 @@ ConfirmStopRecord.Text="Är du säker på att du vill stoppa inspelningen?"
ConfirmBWTest.Title="Starta bandbreddstest?"
ConfirmBWTest.Text="Du har konfigurerat OBS i testläge för bandbredd. Detta läge låter dig testa nätverket utan att din kanal direktsänder. När du har testat färdigt behöver du inaktivera den för att att tittare ska kunna se din ström.\n\nVill du fortsätta?"
ConfirmExit.Title="Avsluta OBS?"
ConfirmExit.Text="OBS är aktivt. Alla strömmar/inspelningar kommer att stängas av. Är du säker på att du vill avsluta?"
ConfirmExit.Text="OBS körs för tillfället. Alla strömmar/inspelningar kommer att stängas av. Är du säker på att du vill avsluta?"
ConfirmRemove.Title="Bekräfta borttagning"
ConfirmRemove.Text="Vill du verkligen ta bort \"$1\"?"
ConfirmRemove.TextMultiple="Är du säker på att du vill ta bort %1 poster?"
ConfirmRemove.TextMultiple="Är du säker på att du vill ta bort %1 objekt?"
Output.StartStreamFailed="Misslyckades att starta strömning"
Output.StartRecordingFailed="Misslyckades att starta inspelning"
Output.StartReplayFailed="Misslyckades att starta reprisbuffert"
@ -314,6 +317,8 @@ Output.RecordError.Msg="Ett okänt fel uppstod vid inspelning."
Output.RecordError.EncodeErrorMsg="Ett kodarfel uppstod under inspelning."
Output.BadPath.Title="Ogiltig sökväg"
Output.BadPath.Text="Den angivna sökvägen för utmatningsfil är ogiltig. Kontrollera att dina inställningar är korrekta och att en giltig sökväg har angetts."
Output.NoBroadcast.Title="Ingen sändning har konfigurerats"
Output.NoBroadcast.Text="Du måste konfigurera en sändning innan du kan börja strömma."
LogReturnDialog="Loggfilen laddades upp utan problem."
LogReturnDialog.Description="Din loggfil har laddats upp. Du kan nu dela webbadressen för felsökning eller support."
LogReturnDialog.Description.Crash="Din kraschrapport har laddats upp. Du kan nu dela webbadressen för felsökning eller support."
@ -337,7 +342,7 @@ Remux.ExitUnfinishedTitle="Remuxing pågår"
Remux.ExitUnfinished="Remuxing är inte klar, stoppas det nu kan göra målfilen oanvändbar.\nÄr du säker på att du vill stoppa remuxing?"
Remux.HelpText="Släpp filer att göra en remux på i detta fönster eller välj en tom tabellcell under \"OBS-inspelning\" för att bläddra efter en fil."
MissingFiles="Filer saknas"
MissingFiles.MissingFile="Filer saknas"
MissingFiles.MissingFile="Fil saknas"
MissingFiles.NewFile="Ny fil"
MissingFiles.HelpText="Några filer saknas sedan du senast använde OBS."
MissingFiles.Clear="<rensades>"
@ -352,6 +357,8 @@ MissingFiles.Cleared="Rensades"
MissingFiles.Found="Hittades"
MissingFiles.AutoSearch="Ytterligare filmatchningar hittades"
MissingFiles.AutoSearchText="OBS har hittat ytterligare matchningar för saknade filer i denna katalog. Vill du lägga till dem?"
MissingFiles.NoMissing.Title="Kontroll av saknade filer"
MissingFiles.NoMissing.Text="Inga filer verkar saknas."
UpdateAvailable="Ny uppdatering tillgänglig"
UpdateAvailable.Text="Version %1.%2.%3 finns nu tillgänglig. <a href='%4'>Klicka här för att ladda ner</a>"
Basic.DesktopDevice1="Skrivbordsljud"
@ -373,7 +380,7 @@ Deinterlacing.Linear="Linjär"
Deinterlacing.Linear2x="Linjär 2x"
Deinterlacing.TopFieldFirst="Övre fältet först"
Deinterlacing.BottomFieldFirst="Nedre fältet först"
VolControl.SliderUnmuted="Volymreglage för '%1':"
VolControl.SliderUnmuted="Volymreglage för \"%1\":"
VolControl.SliderMuted="Volymreglage för \"%1\": (tyst för tillfället)"
VolControl.Mute="Tysta \"%1\""
VolControl.Properties="Egenskaper för \"%1\""
@ -415,6 +422,9 @@ Basic.PropertiesWindow.EditEditableListEntry="Redigera post från \"%1\""
Basic.PropertiesView.FPS.Simple="Enkla bildfrekvensvärden"
Basic.PropertiesView.FPS.Rational="Rationella bildfrekvensvärden"
Basic.PropertiesView.FPS.ValidFPSRanges="Giltiga bildfrekvensintervall:"
Basic.PropertiesView.UrlButton.Text="Öppna denna länk i din standardwebbläsare?"
Basic.PropertiesView.UrlButton.Text.Url="Webbadress: %1"
Basic.PropertiesView.UrlButton.OpenUrl="Öppna webbadress"
Basic.InteractionWindow="Interagerar med \"%1\""
Basic.StatusBar.Reconnecting="Frånkopplad, återansluter om %2 sekund(er) (försök %1)"
Basic.StatusBar.AttemptingReconnect="Försöker att återansluta... (försök %1)"
@ -434,7 +444,9 @@ Basic.Filters.EffectFilters="Effektfilter"
Basic.Filters.Title="Filter för \"%1\""
Basic.Filters.AddFilter.Title="Filternamn"
Basic.Filters.AddFilter.Text="Vänligen ange namnet på filtret"
Basic.TransformWindow="Scenföremålsomvandling"
Basic.TransformWindow="Omvandla scenobjekt"
Basic.TransformWindow.PositionX="X-position"
Basic.TransformWindow.PositionY="Y-position"
Basic.TransformWindow.Size="Storlek"
Basic.TransformWindow.Width="Bredd"
Basic.TransformWindow.Height="Höjd"
@ -450,13 +462,13 @@ Basic.TransformWindow.CropRight="Beskär högerkant"
Basic.TransformWindow.CropTop="Beskär överkant"
Basic.TransformWindow.CropBottom="Beskär nederkant"
Basic.TransformWindow.Alignment.TopLeft="Överst till vänster"
Basic.TransformWindow.Alignment.TopCenter="Centrerad mot övre kant"
Basic.TransformWindow.Alignment.TopCenter="Överst i mitten"
Basic.TransformWindow.Alignment.TopRight="Överst till höger"
Basic.TransformWindow.Alignment.CenterLeft="Centrerad mot vänster kant"
Basic.TransformWindow.Alignment.CenterLeft="Centrerad till vänster"
Basic.TransformWindow.Alignment.Center="Centrerad"
Basic.TransformWindow.Alignment.CenterRight="Centrerad mot höger kant"
Basic.TransformWindow.Alignment.CenterRight="Centrerad till höger"
Basic.TransformWindow.Alignment.BottomLeft="Nederst till vänster"
Basic.TransformWindow.Alignment.BottomCenter="Centrerad mot nedre kant"
Basic.TransformWindow.Alignment.BottomCenter="Nederst i mitten"
Basic.TransformWindow.Alignment.BottomRight="Nederst till höger"
Basic.TransformWindow.BoundsType.None="Ingen avgränsning"
Basic.TransformWindow.BoundsType.MaxOnly="Överskrid inte källans grundstorlek"
@ -465,6 +477,8 @@ Basic.TransformWindow.BoundsType.ScaleOuter="Skala till yttre gränser"
Basic.TransformWindow.BoundsType.ScaleToWidth="Skala till avgränsningsramens bredd"
Basic.TransformWindow.BoundsType.ScaleToHeight="Skala till avgränsningsramens höjd"
Basic.TransformWindow.BoundsType.Stretch="Anpassa till avgränsningsramens storlek"
Basic.TransformWindow.Title="Redigera omvandling för \"%1\""
Basic.TransformWindow.NoSelectedSource="Inga valda källor"
Basic.Main.AddSourceHelp.Title="Kan inte lägga till källa"
Basic.Main.AddSourceHelp.Text="Du måste ha minst 1 scen för att kunna lägga till en källa."
Basic.Main.Scenes="Scener"
@ -476,6 +490,7 @@ Basic.Main.StartRecording="Börja spela in"
Basic.Main.StartReplayBuffer="Starta reprisbuffert"
Basic.Main.SaveReplay="Spara repris"
Basic.Main.StartStreaming="Börja strömma"
Basic.Main.StartBroadcast="Direktsänd"
Basic.Main.StartVirtualCam="Starta virtuell kamera"
Basic.Main.StopRecording="Sluta spela in"
Basic.Main.PauseRecording="Pausa inspelning"
@ -483,14 +498,17 @@ Basic.Main.UnpauseRecording="Återuppta inspelning"
Basic.Main.StoppingRecording="Slutar spela in..."
Basic.Main.StopReplayBuffer="Stoppa reprisbuffert"
Basic.Main.StoppingReplayBuffer="Stoppar reprisbuffert..."
Basic.Main.SetupBroadcast="Hantera sändning"
Basic.Main.StopStreaming="Sluta strömma"
Basic.Main.StopBroadcast="Avsluta sändning"
Basic.Main.AutoStopEnabled="(stoppa automatiskt)"
Basic.Main.StoppingStreaming="Slutar strömma..."
Basic.Main.ForceStopStreaming="Sluta strömma (ignorera fördröjning)"
Basic.Main.ShowContextBar="Visa verktygsfält för källor"
Basic.Main.HideContextBar="Dölj verktygsfält för källor"
Basic.Main.StopVirtualCam="Stoppa virtuell kamera"
Basic.Main.Group="Grupp %1"
Basic.Main.GroupItems="Gruppera markerade föremål"
Basic.Main.GroupItems="Gruppera markerade objekt"
Basic.Main.Ungroup="Avgruppera"
Basic.Main.GridMode="Rutnätsläge"
Basic.Main.ListMode="Listläge"
@ -502,6 +520,7 @@ Basic.MainMenu.File.Remux="Re&muxa inspelningar"
Basic.MainMenu.File.Settings="&Inställningar"
Basic.MainMenu.File.ShowSettingsFolder="Visa inställningsmapp"
Basic.MainMenu.File.ShowProfileFolder="Visa profilmapp"
Basic.MainMenu.File.ShowMissingFiles="Sök efter saknade filer"
Basic.MainMenu.AlwaysOnTop="&Alltid överst"
Basic.MainMenu.File.Exit="Avsl&uta"
Basic.MainMenu.Edit="&Redigera"
@ -615,6 +634,7 @@ Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Horizontal.Top="Horisontal, överkant (8
Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Horizontal.Bottom="Horisontal, nederkant (8 scener)"
Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Vertical.Left="Vertikal, vänsterkant (8 scener)"
Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Vertical.Right="Vertikal, högerkant (8 scener)"
Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Horizontal.18Scene.Top="Horisontal, överkant (18 scener)"
Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Horizontal.Extended.Top="Horisontal, överkant (24 scener)"
Basic.Settings.Stream="Ström"
Basic.Settings.Stream.StreamType="Strömtyp"
@ -903,3 +923,68 @@ ContextBar.MediaControls.PlaylistNext="Nästa i spellistan"
ContextBar.MediaControls.PlaylistPrevious="Föregående i spellistan"
ContextBar.MediaControls.MediaProperties="Mediaegenskaper"
ContextBar.MediaControls.BlindSeek="Widget för mediasökning"
YouTube.Auth.Ok="Auktoriseringen slutförd.\nDu kan nu stänga denna sida."
YouTube.Auth.NoCode="Auktoriseringsprocessen slutfördes inte."
YouTube.Auth.NoChannels="Ingen kanal(er) är tillgängliga på det valda kontot"
YouTube.Auth.WaitingAuth.Title="Auktorisering av YouTube-användare"
YouTube.Auth.WaitingAuth.Text="Vänligen slutför auktoriseringen i din externa webbläsare.<br>Om den externa webbläsaren inte öppnas, följ denna länk och slutför auktoriseringen:<br>%1"
YouTube.AuthError.Text="Misslyckades att hämta kanalinformation: %1."
YouTube.Actions.WindowTitle="Konfiguration för Youtube-sändning - Kanal: %1"
YouTube.Actions.CreateNewEvent="Skapa ny sändning"
YouTube.Actions.ChooseEvent="Välj befintlig sändning"
YouTube.Actions.Title="Titel*"
YouTube.Actions.MyBroadcast="Min sändning"
YouTube.Actions.Description="Beskrivning"
YouTube.Actions.Privacy="Integritet*"
YouTube.Actions.Privacy.Private="Privat"
YouTube.Actions.Privacy.Public="Offentlig"
YouTube.Actions.Privacy.Unlisted="Olistad"
YouTube.Actions.Category="Kategori"
YouTube.Actions.Thumbnail="Miniatyr"
YouTube.Actions.Thumbnail.SelectFile="Välj fil..."
YouTube.Actions.Thumbnail.NoFileSelected="Ingen fil har valts"
YouTube.Actions.Thumbnail.ClearFile="Rensa"
YouTube.Actions.MadeForKids="Är den här videon gjord för barn?*"
YouTube.Actions.MadeForKids.Yes="Ja, den är gjord för barn"
YouTube.Actions.MadeForKids.No="Nej, den är inte gjord för barn"
YouTube.Actions.AdditionalSettings="Ytterligare inställningar:"
YouTube.Actions.Latency="Latens"
YouTube.Actions.Latency.Low="Låg"
YouTube.Actions.Latency.UltraLow="Ultralåg"
YouTube.Actions.EnableAutoStart="Aktivera auto-start"
YouTube.Actions.EnableAutoStop="Aktivera auto-stopp"
YouTube.Actions.AutoStartStop.TT="Indikerar om denna schemalagda sändning ska starta automatiskt"
YouTube.Actions.EnableDVR="Aktivera DVR"
YouTube.Actions.360Video="360-video"
YouTube.Actions.ScheduleForLater="Schemalägg till senare"
YouTube.Actions.RememberSettings="Kom ihåg dessa inställningar"
YouTube.Actions.Create_Ready="Skapa sändning"
YouTube.Actions.Create_GoLive="Skapa sändning och börja strömma"
YouTube.Actions.Choose_Ready="Välj sändning"
YouTube.Actions.Choose_GoLive="Välj sändning och börja strömma"
YouTube.Actions.Create_Schedule="Schemalägg sändning"
YouTube.Actions.Create_Schedule_Ready="Schemalägg och välj sändning"
YouTube.Actions.Dashboard="Öppna YouTube Studio"
YouTube.Actions.Error.Title="Fel vid skapande av livesändning"
YouTube.Actions.Error.Text="YouTube-åtkomstfel \"%1\".<br/>Detaljerad felbeskrivning kan hittas på <a href='https://developers.google.com/youtube/v3/live/docs/errors'>https://developers.google.com/youtube/v3/live/docs/errors</a>"
YouTube.Actions.Error.General="Fel vid åtkomst till YouTube. Kontrollera din nätverksanslutning eller din åtkomst till YouTube-servern."
YouTube.Actions.Error.NoBroadcastCreated="Fel vid skapande av sändning \"%1\".<br/>Detaljerad felbeskrivning kan hittas på <a href='https://developers.google.com/youtube/v3/live/docs/errors'>https://developers.google.com/youtube/v3/live/docs/errors</a>"
YouTube.Actions.Error.NoStreamCreated="Ingen ström skapades. Var god länka om ditt konto."
YouTube.Actions.Error.YouTubeApi="Fel i YouTubes API. Se loggfilen för mer information."
YouTube.Actions.Error.BroadcastNotFound="Den valda sändningen hittades inte."
YouTube.Actions.Error.FileMissing="Vald fil finns inte."
YouTube.Actions.Error.FileOpeningFailed="Misslyckades att öppna vald fil."
YouTube.Actions.Error.FileTooLarge="Vald fil är för stor (max: 2 MiB)."
YouTube.Actions.EventsLoading="Läser in lista över händelser..."
YouTube.Actions.EventCreated.Title="Händelse skapades"
YouTube.Actions.EventCreated.Text="Händelse redigerades."
YouTube.Actions.Stream="Strömma"
YouTube.Actions.Stream.ScheduledFor="Schemalagd för %1"
YouTube.Actions.Stream.Resume="Återuppta avbruten ström"
YouTube.Actions.Stream.YTStudio="Skapades automatiskt av YouTube Studio"
YouTube.Actions.Notify.CreatingBroadcast="Skapar en ny direktsändning, var god vänta..."
YouTube.Actions.AutoStartStreamingWarning.Title="Manuell start krävs"
YouTube.Actions.AutoStartStreamingWarning="Automatisk start har inaktiverats för denna händelse, klicka på \"Direktsänd\" för att starta din sändning."
YouTube.Actions.AutoStopStreamingWarning="Du kommer inte att kunna återansluta.<br>Din ström kommer att stoppas och du kommer inte längre direktsända."
YouTube.Errors.liveStreamingNotEnabled="Direktsändning har inte aktiverats på den valda YouTube-kanalen.<br/><br/>Se <a href='https://www.youtube.com/features'>youtube.com/features</a> för mer information."
YouTube.Errors.livePermissionBlocked="Direktsändning är inte tillgänglig på den valda YouTube-kanalen.<br/>Observera att det kan ta upp till 24 timmar för direktsändning att bli tillgänglig efter att ha aktiverat det i dina kanalinställningar.<br/><br/>Se <a href='https://www.youtube.com/features'>youtube.com/features</a> för detaljer."

811
UI/data/locale/szl-PL.ini Normal file
View File

@ -0,0 +1,811 @@
Language="ślōnsko"
Apply="Zastosuj"
Cancel="Pociep"
Close="Zawrzij"
Save="Zapisz"
Discard="Ôdciep"
Disable="wyłōnczōne"
Yes="Ja"
No="Niy"
Add="Przidej"
Remove="Wyciep"
Rename="Zmiyń miano"
Interact="Włōncz interakcyjo"
Filters="Filtry"
Properties="Właściwości"
MoveUp="Przeniyś na wiyrch"
MoveDown="Przeniyś na spodek"
Settings="Ôpcyje"
Display="Ekran"
Name="Miano"
Exit="Zawrzij"
Mixer="Mikser klangu"
Browse="Przeglōndej"
DroppedFrames="Stracōne klotki %1 (%2%)"
StudioProgramProjector="Wyświytlanie na połnym ekranie (program)"
PreviewProjector="Wyświytlanie na połnym ekranie (podglōnd)"
SceneProjector="Wyświytlanie na połnym ekranie (bina)"
SourceProjector="Wyświytlanie na połnym ekranie (zdrzōdło)"
StudioProgramWindow="Podglōnd we ôknie (program)"
PreviewWindow="Podglōnd we ôknie (podglōnd)"
SceneWindow="Podglōnd we ôknie (bina)"
SourceWindow="Podglōnd we ôknie (zdrzōdło)"
MultiviewProjector="Multiview (połny ekran)"
MultiviewWindowed="Multiview (we ôknie)"
ResizeProjectorWindowToContent="Napasuj ôkno do zawartości"
Clear="Wypucuj"
Revert="Prziwrōć"
Show="Pokoż"
Hide="Skryj"
UnhideAll="Pokoż wszyjske"
Untitled="Bez tytułu"
New="Nowy"
Duplicate="Zrōb tuplikat"
Enable="Włōncz"
DisableOSXVSync="Wyłōncz piōnowo synchrōnizacyjo macOS"
ResetOSXVSyncOnExit="Prziwrōć piōnowo synchrōnizacyjo macOS po zawrzyniu aplikacyje"
HighResourceUsage="Enkodowanie je przeciōnżōne! Zmiyń ôpcyje wideo abo użyj gibszego presetu kodowania."
Transition="Przejście"
QuickTransitions="Gibke przejścia"
FadeToBlack="Zanikanie do czyrni"
Left="Lewo"
Right="Prawo"
Top="Wiyrch"
Bottom="Spodek"
Hours="Godziny"
Minutes="Minuty"
Seconds="Sekōndy"
Deprecated="Wycofowane"
ReplayBuffer="Nagrowanie powtōrek"
Import="Importuj"
Export="Eksportuj"
Copy="Kopiyruj"
Paste="Wkludź"
PasteReference="Wkludź (referyncyjo)"
PasteDuplicate="Wkludź (tuplikat)"
RemuxRecordings="Przepakuj nagrania"
Next="Niyskorniyjszy"
Back="Nazod"
Defaults="Sztandardowe"
HideMixer="Skryj we mikserze"
TransitionOverride="Zastōmpiynie przejścio"
ShowTransition="Pokoż przejście"
HideTransition="Skryj przejście"
None="Brak"
StudioMode.Preview="Podglōnd"
ShowInMultiview="Pokoż we Multiview"
VerticalLayout="Ukłod piōnowy"
Group="Skupina"
DoNotShowAgain="Niy pokazuj zaś"
Default="(Sztandardowo)"
Calculating="Rachowanie..."
Fullscreen="Połny ekran"
Windowed="We ôknie"
RefreshBrowser="Ôdświyż"
AspectRatio="Spōłczynnik proporcyje <b>%1:%2</b>"
LockVolume="Zaszperuj głośność"
LogViewer="Podglōnd logōw"
ShowOnStartup="Pokoż na sztarcie"
OpenFile="Ôtwōrz zbiōr"
AddValue="Przidej %1"
AlreadyRunning.Title="OBS już je sztartniynty"
AlreadyRunning.Text="OBS już je sztartniynty! Dej pozōr na wszyjske sztartniynte wystōmpiynia OBS nim sztartniesz go zaś. Jeźli OBS je zminimalizowany do zasobnika systymowego, ôbejzdrzij eli niyma ôn sztartniynty tyż sam."
AlreadyRunning.LaunchAnyway="Sztartnij krōm tego"
ChromeOS.Title="Niypodpiyrano platforma"
ChromeOS.Text="Snodź OBS je sztartniynty jako kōntynyr we systymie ChromeOS. Platforma ta niyma ôbsugowano."
DockCloseWarning.Title="Zawrzij ôkno dokowalne"
DockCloseWarning.Text="Zawrziłś ôkno dowajōnce sie dokować. Jeźli chcesz go zasik pokozać, to użyj myni Widok → Doki na pasku myni."
ExtraBrowsers="Panele przeziyroczki"
ExtraBrowsers.Info="Przidej panele bez ôkryślynie ônych miana a adresa URL a potym kliknij Zastosuj abo Zawrzij by jy ôtworzić. Panele idzie przidać i wyciepać w kożdyj chwili."
ExtraBrowsers.DockName="Miano panelu"
Auth.Authing.Title="Uwierzitelnianie..."
Auth.Authing.Text="Doczkej. Trwo uwierzitelnianie we %1..."
Auth.AuthFailure.Title="Feler przi uwierzitelniyniu"
Auth.AuthFailure.Text="Niy idzie uwierzitelnić we %1:\n\n%2: %3"
Auth.InvalidScope.Title="Wymogane uwierzitelniynie"
Auth.InvalidScope.Text="Zmiyniyły sie wymogania uwierzitelnianio dlo %1. Niykere funkcyje mogōm być niydostympne."
Auth.LoadingChannel.Title="Ladowanie informacyje ô kanale..."
Auth.LoadingChannel.Text="Doczkej. Trwo ladowanie informacyje ô kanale w zerwisie %1..."
Auth.ChannelFailure.Title="Niy idzie zaladować informacyje ô kanale"
Auth.ChannelFailure.Text="Niy idzie zaladować informacyje ô kanale w zerwisie %1\n\n%2: %3"
Auth.Chat="Czat"
Auth.StreamInfo="Informacyjo ô streamie"
TwitchAuth.Stats="Sztatystyki Twitch"
TwitchAuth.Feed="Wykoz aktywności Twitch"
TwitchAuth.TwoFactorFail.Title="Niy idzie pobrać klucza streamu"
TwitchAuth.TwoFactorFail.Text="Feler przi powiōnzaniu Twojigo kōnta Twitch we OBS. Ôbejzdrzij, eli mosz włōnczōne uwierzitelnianie dwuskładnikowe we <a href='https://www.twitch.tv/settings/security'>ôpcyjach bezpiyczyństwa Twitcha</a>. Wymogane je to do streamowania bez ta platforma."
RestreamAuth.Channels="Kanały Restream"
Copy.Filters="Kopiyruj filtry"
Paste.Filters="Wkludź filtry"
BrowserPanelInit.Title="Inicjacyjo przeziyroczki..."
BrowserPanelInit.Text="Inicjacyjo przeziyroczki, doczkej..."
BandwidthTest.Region="Regiōn"
BandwidthTest.Region.US="Zjednoczōne Sztaty"
BandwidthTest.Region.EU="Ojropa"
BandwidthTest.Region.Asia="Azyjo"
BandwidthTest.Region.Other="Inkszy"
Basic.AutoConfig="Kryatōr autōmatycznyj kōnfiguracyje"
Basic.AutoConfig.ApplySettings="Zastosuj ustawiynia"
Basic.AutoConfig.StartPage="Informacyje ô używaniu"
Basic.AutoConfig.StartPage.SubTitle="Ôkryśl jak chcesz używać aplikacyje"
Basic.AutoConfig.StartPage.PrioritizeStreaming="Ôptymalizacyjo pod streaming, a nagrowanie je drugorzyndne"
Basic.AutoConfig.StartPage.PrioritizeRecording="Ôptymalizacyjo pod nagrowanie, niy byda streamować"
Basic.AutoConfig.StartPage.PrioritizeVirtualCam="Byda używać ino wirtualnyj kamery"
Basic.AutoConfig.VideoPage="Ôpcyje wideo"
Basic.AutoConfig.VideoPage.SubTitle="Ôkryśl ustawiynia wideo, kere chcesz użyć"
Basic.AutoConfig.VideoPage.BaseResolution.UseCurrent="Użyj teroźnyj (%1x%2)"
Basic.AutoConfig.VideoPage.BaseResolution.Display="Mōnitōr %1 (%2x%3)"
Basic.AutoConfig.VideoPage.FPS.UseCurrent="Użyj teroźnego (%1)"
Basic.AutoConfig.VideoPage.FPS.PreferHighFPS="60 abo 30, nale wola 60"
Basic.AutoConfig.VideoPage.FPS.PreferHighRes="60 abo 30, nale wola lepszo rozdzielczość"
Basic.AutoConfig.VideoPage.CanvasExplanation="Bazowo rozdzielczość niy musi być rozdzielczościōm dlo wynikowego nagranio abo streamu. Ta drugo może być efektym skalowanio ku cylu zmyńszynio wymogań poziōmu przepływności abo dostympności zasobōw przidajnych do kōmpresyje."
Basic.AutoConfig.StreamPage="Informacyjo ô streamie"
Basic.AutoConfig.StreamPage.SubTitle="Podej informacyje ô streamie"
Basic.AutoConfig.StreamPage.ConnectAccount="Podłōncz kōnto (rekōmandowane)"
Basic.AutoConfig.StreamPage.DisconnectAccount="Ôdłōncz kōnto"
Basic.AutoConfig.StreamPage.DisconnectAccount.Confirm.Title="Ôdłōnczyć kōnto?"
Basic.AutoConfig.StreamPage.GetStreamKey="Pobier klucz"
Basic.AutoConfig.StreamPage.MoreInfo="Wiyncyj info"
Basic.AutoConfig.StreamPage.UseStreamKey="Użyj klucza streamu"
Basic.AutoConfig.StreamPage.UseStreamKeyAdvanced="Użyj klucza streamu (zaawansowane)"
Basic.AutoConfig.StreamPage.Service="Zerwis"
Basic.AutoConfig.StreamPage.Service.ShowAll="Pokoż wszyjske..."
Basic.AutoConfig.StreamPage.Service.Custom="Niysztandardowy..."
Basic.AutoConfig.StreamPage.Server="Serwer"
Basic.AutoConfig.StreamPage.StreamKey="Klucz streamu"
Basic.AutoConfig.StreamPage.EncoderKey="Klucz enkodera"
Basic.AutoConfig.StreamPage.ConnectedAccount="Połōnczōne kōnto"
Basic.AutoConfig.StreamPage.PreferHardwareEncoding="Wola enkodowanie sprzyntowe"
Basic.AutoConfig.StreamPage.StreamWarning.Title="Ôstrzeżynie"
Basic.AutoConfig.TestPage="Wyniki kōńcowe"
Basic.AutoConfig.TestPage.SubTitle.Complete="Testowanie zakōńczōne"
Basic.AutoConfig.TestPage.TestingBandwidth.Connecting="Łōnczynie ze: %1..."
Basic.AutoConfig.TestPage.TestingBandwidth.Server="Testuja przepustowość dlo: %1"
Basic.AutoConfig.TestPage.TestingStreamEncoder="Testuja enkoder streamu, może to chwila potrwać..."
Basic.AutoConfig.TestPage.TestingRecordingEncoder="Testuja enkoder nagrowanio, może to chwila potrwać..."
Basic.AutoConfig.TestPage.TestingRes="Testuja rozdzielczość, może to chwila potrwać..."
Basic.AutoConfig.TestPage.TestingRes.Fail="Niy idzie sztartnōńć enkodera"
Basic.AutoConfig.TestPage.TestingRes.Resolution="Testuja %1x%2 %3 FPS..."
Basic.AutoConfig.TestPage.Result.StreamingEncoder="Enkoder streamu"
Basic.AutoConfig.TestPage.Result.RecordingEncoder="Enkoder nagrowanio"
Basic.AutoConfig.TestPage.Result.Header="Aplikacyjo ôbsztalowała te ustawiynia za nojbarzij idyalne dlo Ciebie:"
Basic.Stats="Sztatystyki"
Basic.Stats.CPUUsage="Użycie procesōra"
Basic.Stats.HDDSpaceAvailable="Dostympny plac na dysku"
Basic.Stats.MemoryUsage="Użycie spamiyńci"
Basic.Stats.AverageTimeToRender="Strzedni czas na rynderowanie klotki"
Basic.Stats.SkippedFrames="Pōminiynte klotki skirz ôpōźniyń enkodera"
Basic.Stats.MissedFrames="Pōminiynte klotki skirz ôpōźniyń rynderowanio"
Basic.Stats.Output.Recording="Nagrowanie"
Basic.Stats.Status="Sztatus"
Basic.Stats.Status.Recording="Nagrowanie"
Basic.Stats.Status.Reconnecting="Pōnowne łōnczynie"
Basic.Stats.Status.Inactive="Niyaktywne"
Basic.Stats.Status.Active="Aktywne"
Basic.Stats.DroppedFrames="Stracōne klotki (nec)"
Basic.Stats.MegabytesSent="Cołke dane wychodowe"
Basic.Stats.DiskFullIn="Dysk bydzie połny za (kole)"
Basic.Stats.ResetStats="Resetuj sztatystyki"
ResetUIWarning.Title="Chcesz zresetować wyglōnd aplikacyje?"
ResetUIWarning.Text="Reset ôpcyji wyglōndu aplikacyje skryje ekstra ôkynka. Wymogane bydzie prziwrōcynie ônych z myni wyglōndu, jeźli majōm być widzialne.\n\nChcesz zresetować wyglōnd aplikacyje?"
Updater.Title="Nowo aktualizacyjo je dostympno"
Updater.Text="Nowo aktualizacyjo je dostympno:"
Updater.UpdateNow="Aktualizuj teroz"
Updater.RemindMeLater="Spōmnij mi niyskorzij"
Updater.Skip="Pōmiń ta wersyjo"
Updater.Running.Title="Aplikacyjo je sztartniynto"
Updater.Running.Text="Wyjścia sōm aktualnie aktywne, zawrzij wszyjske aktywne wyjścia przed napoczyńciym procesu aktualizacyje"
Updater.NoUpdatesAvailable.Title="Brak dostympnych aktualizacyji"
Updater.NoUpdatesAvailable.Text="Brak dostympnych aktualizacyji"
Updater.FailedToLaunch="Feler przi sztartowaniu aktualizacyje"
Updater.GameCaptureActive.Title="Przechytywanie szpilu je aktywne"
Updater.GameCaptureActive.Text="Bibliotyka zaczepiajōnco przechytywanie szpilu je używano. Zawrzij wszyjske przechytywane szpile abo inksze programy (ewyntualnie zresztartuj systym) i sprōbuj zaś."
QuickTransitions.SwapScenes="Umiyń podglōnd/wyjście bin po przejściu"
QuickTransitions.SwapScenesTT="Umiynio podglōnd i wyjście bin po przejściu (jeźli istniyje wyjście ôryginalnyj biny).\nNiy prziwroco to zmian jake bōły dokōnane we ôryginalnyj binie."
QuickTransitions.DuplicateScene="Tupluj bina"
QuickTransitions.DuplicateSceneTT="Kej edytujesz ta sama bina, ôpcyjo ta przizwolo na edycyjo przejścio/widzialności zdrzōdeł bez modyfikacyje wyjścio.\nCoby edytować włosności zdrzōdeł bez modyfikacyje wyjścio trza włōnczyć ôpcyjo 'Tupluj zdrzōdła'.\nZmiana tyj ôpcyje zresetuje wyjście teroźnyj biny, jeźli ôna istniyje."
QuickTransitions.EditProperties="Tupluj zdrzōdła"
QuickTransitions.EditPropertiesTT="Kej edytujesz ta sama bina, ôpcyjo ta przizwolo na edycyjo zdrzōdeł bez modyfikacyje wyjścio biny.\nMożliwe to je jyno przi włōnczōnyj ôpcyje 'Tupluj bina'.\nNiykere zdrzōdła (na bajszpil przechytywanie ôbrazu abo zdrzōdła mydiōw) tego niy ôbsugujōm i niy mogōm być edytowane ôsobno.\nZmiana tyj ôpcyje zresetuje wyjście teroźnyj biny, jeźli istniyje.\n\nPozōr: Pōniywŏż zdrzōdła sōm tuplowane, może to ôznaczać zwiynkszynie ôciōnżyniŏ kōmputra i zdrzōdeł."
QuickTransitions.HotkeyName="Gibke przejście: %1"
Basic.AddTransition="Przidej kōnfigurowalne przejście"
Basic.RemoveTransition="Wyciep kōnfigurowalne przejście"
Basic.TransitionProperties="Włosności przejścio"
Basic.SceneTransitions="Przejścia biny"
Basic.TransitionDuration="Czas trwanio"
Basic.TogglePreviewProgramMode="Tryb sztudia"
Undo.Undo="Cofej"
Undo.Redo="Wrōć"
Undo.Add="Przidej %1'"
Undo.Delete="Wyciep '%1'"
Undo.Rename="Zmiyń miano '%1'"
Undo.SceneCollection.Switch="Przeszaltruj na '%1'"
Undo.Item.Undo="Cofej %1"
Undo.Item.Redo="Wrōć %1"
Undo.Sources.Multi="Wyciep zdrzōdła: %1"
Undo.Filters="Zmiany filtra we '%1'"
Undo.Filters.Paste.Single="Wkludź filtr '%1' do '%2'"
Undo.Filters.Paste.Multiple="Kopiyruj filtry z '%1' do '%2'"
Undo.Transform="Przekształć zdrzōdło(a) we '%1'"
Undo.Transform.Paste="Wkludź przekształcynie we '%1'"
Undo.Transform.Rotate="Rotacyjo we '%1'"
Undo.Transform.Reset="Reset przekształcyń we '%1'"
Undo.Transform.HFlip="Ôdwrōć w poziōmie we '%1'"
Undo.Transform.VFlip="Ôdwrōć w piōnie we '%1'"
Undo.Transform.FitToScreen="Napasuj do ekranu we '%1'"
Undo.Transform.StretchToScreen="Rozciōngnij do ekranu we '%1'"
Undo.Transform.Center="Wypostrzodkuj na ekranie we '%1'"
Undo.Transform.VCenter="Wypostrzodkuj w piōnie we '%1'"
Undo.Transform.HCenter="Wypostrzodkuj w poziōmie we '%1'"
Undo.Volume.Change="Zmiana głośności na '%1'"
Undo.Volume.Mute="Wycisz '%1'"
Undo.Volume.Unmute="Wyłōncz wyciszynie '%1'"
Undo.Balance.Change="Zmiana balansu klangu na '%1'"
Undo.SyncOffset.Change="Zmiana cofniyńco klangu na '%1'"
Undo.MonitoringType.Change="Zmiana mōnitorowanio klangu na '%1'"
Undo.Mixers.Change="Zmiana we miksyrze klangu na '%1'"
Undo.ForceMono.On="Włōncz wymuszynie klangu mono na '%1'"
Undo.ForceMono.Off="Wyłōncz wymuszynie klangu mono na '%1'"
Undo.Properties="Zmiana włosności we '%1'"
Undo.Scene.Duplicate="Tupluj bina '%1'"
Undo.ShowTransition="Pokoż przejście na '%1'"
Undo.HideTransition="Skryj przejście na '%1'"
Undo.ShowSceneItem="Pokoż '%1' we '%2'"
Undo.HideSceneItem="Skryj '%1' we '%2'"
Undo.ReorderSources="Zmiyń porzōndek zdrzōdeł we '%1'"
Undo.MoveUp="Przeniyś '%1' w gōra we '%2'"
Undo.MoveDown="Przeniyś '%1' we dōł we '%2'"
Undo.MoveToTop="Przeniyś '%1' na wiyrch we '%2'"
Undo.MoveToBottom="Przeniyś '%1' na spodek we '%2'"
Undo.PasteSource="Wkludź zdrzōdło(a) we '%1'"
Undo.PasteSourceRef="Wkludź ôdniesiynie(a) do zdrzōdła we '%1'"
Undo.GroupItems="Grupuj we '%1'"
TransitionNameDlg.Text="Podej miano przejścio"
TransitionNameDlg.Title="Miano przejścio"
TitleBar.Profile="Profil"
TitleBar.Scenes="Biny"
NameExists.Title="Miano już istniyje"
NameExists.Text="Miano je już używane."
NoNameEntered.Title="Wkludź dobre miano"
NoNameEntered.Text="Miano niy może być prōżne."
ConfirmStart.Title="Sztartnōńć stream?"
ConfirmStart.Text="Chcesz sztartnōńć streamowanie?"
ConfirmStop.Title="Zasztopować stream?"
ConfirmStop.Text="Chcesz zakōńczyć streamowanie?"
ConfirmStopRecord.Title="Zasztopować nagrowanie?"
ConfirmStopRecord.Text="Chcesz zakończyć nagrowanie?"
ConfirmBWTest.Title="Sztartnōńć test przepustowości?"
ConfirmExit.Title="Wyjść z OBS?"
ConfirmRemove.Title="Potwiyrdź wyciepniyńcie"
ConfirmRemove.Text="Pewnikym chcesz wyciepnōńć '$1'?"
Output.StartStreamFailed="Niy podarziło sie sztartnōńć streamowanio"
Output.StartRecordingFailed="Niy podarziło sie sztartnōńć nagrowanio"
Output.StartReplayFailed="Niy podarziło sie sztartnōńć nagrowanio powtōrek"
Output.ReplayBuffer.PauseWarning.Title="Niy idzie zapisać powtōrek w czasie pauzy nagrowanio"
Output.ReplayBuffer.PauseWarning.Text="Pozōr: Powtōrki niy mogōm być zapisane, kej nagrowanie je spauzowane."
Output.ConnectFail.Title="Niy idzie połōnczyć"
Output.ConnectFail.BadPath="Niynoleżno cesta abo adresa URL ôd połōnczynio. Dej pozōr na noleżność ustawiyń."
Output.ConnectFail.ConnectFailed="Niy podarziło sie połōnczyć z serwerym"
Output.ConnectFail.Disconnected="Stracōne połōnczynie z serwerym."
Output.StreamEncodeError.Title="Feler przi enkodowaniu"
Output.StreamEncodeError.Msg="Feler enkodowanio wystōmpiōł w czasie transmisyje."
Output.RecordFail.Title="Niy idzie sztartnōńć nagrowanio"
Output.RecordNoSpace.Title="Za mało placu na dysku"
Output.RecordError.Title="Feler przi nagrowaniu"
Output.BadPath.Title="Zło ściyżka zbioru"
LogReturnDialog.CopyURL="Skopiyruj adresa URL"
LogReturnDialog.AnalyzeURL="Analizuj"
LogReturnDialog.ErrorUploadingLog="Feler przi wysyłaniu zbioru dziynnika"
Remux.SourceFile="Zbiōr nagranio z OBS"
Remux.TargetFile="Zbiōr docelowy"
Remux.Stop="Zasztopuj remux"
Remux.ClearFinished="Wyciep zakōńczōne auftragi"
Remux.ClearAll="Wyciep wszyjske auftragi"
Remux.OBSRecording="Zbiōr nagranio z OBS"
Remux.FinishedTitle="Remux zakōńczōny"
Remux.SelectRecording="Ôbier nagranie OBS..."
Remux.SelectTarget="Ôbier zbiōr docelowy..."
Remux.FileExistsTitle="Docelowy zbiōr istniyje"
Remux.FileExists="Te zbiory już istniyjōm. Chcesz jy nadpisać?"
Remux.ExitUnfinishedTitle="Remux w ciōngu"
MissingFiles="Brakujōnce zbiory"
MissingFiles.MissingFile="Brakujōncy zbiōr"
MissingFiles.NewFile="Nowy zbiōr"
MissingFiles.HelpText="Ôd piyrwyjszego użycio OBS brakuje niykerych zbiorōw."
MissingFiles.Clear="<wyciepniynty>"
MissingFiles.NumFound="Znodniynte $1 ze $2"
MissingFiles.Search="Przeszukej katalog..."
MissingFiles.SelectFile="Ôbier zbiōr..."
MissingFiles.SelectDir="Ôbier folder do przeszukanio"
MissingFiles.State="Sztatus"
MissingFiles.Missing="Brakujōncy"
MissingFiles.Replaced="Zastōmpiōny"
MissingFiles.Cleared="Wyciepniynty"
MissingFiles.Found="Znodniynty"
MissingFiles.AutoSearch="Znodniynte inksze napasowanie zbiorōw"
MissingFiles.AutoSearchText="OBS znod inksze napasowania zbiorōw, kerych brak w tym katalogu. Chcesz jy przidać?"
UpdateAvailable="Nowo aktualizacyjo je dostympno"
UpdateAvailable.Text="Wersyjo %1.%2.%3 je dostympno. <a href='%4'>Kliknij tukej coby pobrać</a>"
Basic.DesktopDevice1="Maszina audio"
Basic.DesktopDevice2="Maszina audio 2"
Basic.AuxDevice1="Mikrofōn/Wchōd linijowy"
Basic.AuxDevice2="Mikrofōn/Wchōd linijowy 2"
Basic.AuxDevice3="Mikrofōn/Wchōd linijowy 3"
Basic.AuxDevice4="Mikrofōn/Wchōd linijowy 4"
Basic.Scene="Bina"
Basic.DisplayCapture="Przechytywanie ekranu"
Basic.Main.PreviewConextMenu.Enable="Włōncz podglōnd"
Basic.Main.Preview.Disable="Wyłōncz podglōnd"
ScaleFiltering="Filtrowanie skalowanio"
ScaleFiltering.Point="Pōnktowe"
ScaleFiltering.Bilinear="Dwulinijowe"
ScaleFiltering.Bicubic="Dwusześciynne"
ScaleFiltering.Area="Przestrzyństwo"
Deinterlacing="Wyciepowanie przeplotu"
Deinterlacing.Discard="Ôdciep"
Deinterlacing.Blend="Wtapianie"
Deinterlacing.Blend2x="Wtapianie 2x"
Deinterlacing.Linear="Linijowe"
Deinterlacing.Linear2x="Linijowe 2x"
Deinterlacing.TopFieldFirst="Nojprzōd pole wiyrchnie"
Deinterlacing.BottomFieldFirst="Nojprzōd pole spodnie"
VolControl.SliderUnmuted="Szalter głośności dlo '%1':"
VolControl.SliderMuted="Szalter głośności dlo %1': (teroźnie wyciszōny)"
VolControl.Mute="Wycisz '%1'"
VolControl.Properties="Włosności dlo '%1'"
Basic.Main.AddSceneDlg.Title="Przidej bina"
Basic.Main.AddSceneDlg.Text="Podej miano biny"
Basic.Main.DefaultSceneName.Text="Bina %1"
Basic.Main.AddSceneCollection.Title="Przidej zbiōr bin"
Basic.Main.RenameSceneCollection.Title="Zmiyń miano zbioru bin"
AddProfile.Title="Przidej profil"
AddProfile.Text="Podej miano profilu"
RenameProfile.Title="Zmiyń miano profilu"
Basic.Main.MixerRename.Title="Zmiana miana zdrzōdła klangu"
Basic.Main.PreviewDisabled="Podglōnd je niyaktywny"
Basic.SourceSelect="Stwōrz/Ôbier zdrzōdło"
Basic.SourceSelect.CreateNew="Stwōrz nowo"
Basic.SourceSelect.AddExisting="Przidej istniyjōnco"
Basic.SourceSelect.AddVisible="Zdrzōdło widzialne"
Basic.Main.Sources.Visibility="Widzialność"
Basic.Main.Sources.Lock="Szpera"
Basic.PropertiesWindow="Włosności dlo '%1'"
Basic.PropertiesWindow.AutoSelectFormat="%1 (ôbiōr autōmatyczny: %2)"
Basic.PropertiesWindow.SelectColor="Ôbier farba"
Basic.PropertiesWindow.SelectFont="Ôbier pismo"
Basic.PropertiesWindow.ConfirmTitle="Ôpcyje zmiyniōne"
Basic.PropertiesWindow.Confirm="Mosz niyzapisane zmiany. Chcesz jy zachować?"
Basic.PropertiesWindow.NoProperties="Brak włosności"
Basic.PropertiesWindow.AddFiles="Przidej zbiory"
Basic.PropertiesWindow.AddDir="Przidej folder"
Basic.PropertiesWindow.AddURL="Przidej ściyżka/adresa URL"
Basic.PropertiesWindow.AddEditableListDir="Przidej folder do '%1'"
Basic.PropertiesWindow.AddEditableListFiles="Przidej zbiory do '%1'"
Basic.PropertiesWindow.AddEditableListEntry="Przidej wpis do '%1'"
Basic.PropertiesWindow.EditEditableListEntry="Edytuj wpis we '%1'"
Basic.PropertiesView.FPS.Simple="Ajnfachowe wartości FPS"
Basic.PropertiesView.FPS.Rational="Ułōmkowe wartości FPS"
Basic.PropertiesView.FPS.ValidFPSRanges="Noleżne zakrysy FPS:"
Basic.PropertiesView.UrlButton.Text="Ôtworzić tyn link we internetowyj przeziyroczce?"
Basic.PropertiesView.UrlButton.OpenUrl="Ôtwōrz URL"
Basic.InteractionWindow="Interakcyjo ze '%1'"
Basic.StatusBar.Delay="Ôpōźniynie (%1 s)"
Basic.StatusBar.DelayStartingIn="Ôpōźniynie (sztart za %1 s)"
Basic.StatusBar.DelayStoppingIn="Ôpōźniynie (sztop za %1 s)"
Basic.StatusBar.DelayStartingStoppingIn="Ôpōźniynie (sztop za %1 s, sztart za %2 s)"
Basic.StatusBar.RecordingSavedTo="Nagranie zapisane we '%1'"
Basic.StatusBar.ReplayBufferSavedTo="Bufōr powtōrki zapisany we '%1'"
Basic.StatusBar.ScreenshotSavedTo="Screenshot zapisany we '%1'"
Basic.Filters="Filtry"
Basic.Filters.AsyncFilters="Filtry audio/wideo"
Basic.Filters.AudioFilters="Filtry audio"
Basic.Filters.EffectFilters="Filtry efektōw"
Basic.Filters.Title="Filtry dlo '%1'"
Basic.Filters.AddFilter.Title="Miano filtra"
Basic.Filters.AddFilter.Text="Wpisz miano filtra"
Basic.TransformWindow="Przekształcanie elymyntu biny"
Basic.TransformWindow.Position="Pozycyjo"
Basic.TransformWindow.PositionX="Pozycyjo X"
Basic.TransformWindow.PositionY="Pozycyjo Y"
Basic.TransformWindow.Rotation="Rotacyjo"
Basic.TransformWindow.Size="Miara"
Basic.TransformWindow.Width="Szyrokość"
Basic.TransformWindow.Height="Wysokość"
Basic.TransformWindow.Alignment="Wyrōwnanie"
Basic.TransformWindow.BoundsType="Zorta ukrōcynio"
Basic.TransformWindow.BoundsAlignment="Wyrōwnanie we ôbwiedni"
Basic.TransformWindow.Bounds="Miara ôbwiedni"
Basic.TransformWindow.BoundsWidth="Szyrokość ôbwiedni"
Basic.TransformWindow.BoundsHeight="Wysokość ôbwiedni"
Basic.TransformWindow.Crop="Przicinanie"
Basic.TransformWindow.CropLeft="Przitnij ôd lewyj"
Basic.TransformWindow.CropRight="Przitnij ôd prawyj"
Basic.TransformWindow.CropTop="Przitnij ôd wiyrchni"
Basic.TransformWindow.CropBottom="Przitnij ôd spodka"
Basic.TransformWindow.Alignment.TopLeft="Lewy/wiyrchni"
Basic.TransformWindow.Alignment.TopCenter="Postrzodek/wiyrchni"
Basic.TransformWindow.Alignment.TopRight="Prawy/wiyrchni"
Basic.TransformWindow.Alignment.CenterLeft="Lewy/postrzodek"
Basic.TransformWindow.Alignment.Center="Wypostrzodkuj"
Basic.TransformWindow.Alignment.CenterRight="Prawy/postrzodek"
Basic.TransformWindow.Alignment.BottomLeft="Lewy/spodni"
Basic.TransformWindow.Alignment.BottomCenter="Postrzodek/spodni"
Basic.TransformWindow.Alignment.BottomRight="Prawy/spodni"
Basic.TransformWindow.BoundsType.None="Brak ôbwiedni"
Basic.TransformWindow.BoundsType.MaxOnly="Ino maksymalno miara"
Basic.TransformWindow.BoundsType.ScaleInner="Skaluj do granic wnyntrznych"
Basic.TransformWindow.BoundsType.ScaleOuter="Skaluj do granic zewnyntrznych"
Basic.TransformWindow.BoundsType.ScaleToWidth="Skaluj do dugości granic"
Basic.TransformWindow.BoundsType.ScaleToHeight="Skaluj do wysokości granic"
Basic.TransformWindow.BoundsType.Stretch="Rozciōngnij do granic"
Basic.Main.AddSourceHelp.Title="Niy idzie przidać zdrzōdła"
Basic.Main.AddSourceHelp.Text="Wymogano je chocioż jedna bina, coby przidać zdrzōdło."
Basic.Main.Scenes="Biny"
Basic.Main.Sources="Zdrzōdła ôbrazu"
Basic.Main.Source="Zdrzōdło"
Basic.Main.Controls="Panel kerujōncy"
Basic.Main.Connecting="Łōnczynie..."
Basic.Main.StartRecording="Sztartnij nagrowanie"
Basic.Main.StartReplayBuffer="Sztartnij nagrowanie powtōrek"
Basic.Main.SaveReplay="Zapisz powtōrka"
Basic.Main.StartStreaming="Sztartnij stream"
Basic.Main.StartVirtualCam="Sztartnij Wirtualno Kamera"
Basic.Main.StopRecording="Zasztopuj nagrowanie"
Basic.Main.PauseRecording="Pauzuj nagrowanie"
Basic.Main.UnpauseRecording="Znōw nagrowanie"
Basic.Main.StoppingRecording="Sztopowanie nagrowanio..."
Basic.Main.StopReplayBuffer="Sztopuj nagrowanie powtōrek"
Basic.Main.StoppingReplayBuffer="Sztopuja nagrowanie powtōrek..."
Basic.Main.StopStreaming="Zakōńcz stream"
Basic.Main.StoppingStreaming="Kōńcza streamowanie..."
Basic.Main.ForceStopStreaming="Kōńcz stream (pociep ôpōźniynie)"
Basic.Main.Group="Skupina %1"
Basic.Main.Ungroup="Rozgrupuj"
Basic.Main.GridMode="Widok necu"
Basic.Main.ListMode="Widok wykozu"
Basic.MainMenu.File="Zbiōr (&F)"
Basic.MainMenu.File.Export="&Eksport"
Basic.MainMenu.File.Settings="&Ôpcyje"
Basic.MainMenu.File.Exit="Zakōńcz (&X)"
Basic.MainMenu.Edit="&Edycyjo"
Basic.MainMenu.Edit.Undo="&Cofej"
Basic.MainMenu.Edit.Redo="&Wrōć"
Basic.MainMenu.Edit.UndoAction="&Cofej $1"
Basic.MainMenu.Edit.RedoAction="&Wrōć $1"
Basic.MainMenu.Edit.LockPreview="&Zaszperuj podglōnd"
Basic.MainMenu.Edit.Scale.Canvas="Cwelich (%1x%2)"
Basic.MainMenu.Edit.Scale.Output="Wyjście (%1x%2)"
Basic.MainMenu.Edit.Transform="Przeksz&tałcanie ôbrazu"
Basic.MainMenu.Edit.Transform.EditTransform="&Edycyjo przekształcyń..."
Basic.MainMenu.Edit.Transform.CopyTransform="Skopiyruj transformacyje"
Basic.MainMenu.Edit.Transform.PasteTransform="Wkludź transformacyje"
Basic.MainMenu.Edit.Transform.ResetTransform="&Reset przekształcyń"
Basic.MainMenu.Edit.Transform.Rotate90CW="Ôbrōć ô 90 stopiyni zgodnie z ruchym skozōwek zygora"
Basic.MainMenu.Edit.Transform.Rotate90CCW="Ôbrōć ô 90 stopiyni przeciwnie do ruchu skozōwek zygora"
Basic.MainMenu.Edit.Transform.Rotate180="Ôbrōć ô 180 stopiyni"
Basic.MainMenu.Edit.Transform.FlipHorizontal="Przeciep w poziōmie (&H)"
Basic.MainMenu.Edit.Transform.FlipVertical="Przeciep w piōnie (&V)"
Basic.MainMenu.Edit.Transform.FitToScreen="Napasuj do ekranu (&F)"
Basic.MainMenu.Edit.Transform.StretchToScreen="Rozciōngnij do ekranu (&S)"
Basic.MainMenu.Edit.Transform.CenterToScreen="Wypostrzodkuj na ekranie (&C)"
Basic.MainMenu.Edit.Transform.VerticalCenter="Wypostrzodkuj w piōnie"
Basic.MainMenu.Edit.Transform.HorizontalCenter="Wypostrzodkuj w poziōmie"
Basic.MainMenu.Edit.Order="&Porzōndek"
Basic.MainMenu.Edit.Order.MoveUp="Przeniyś na &wiyrch"
Basic.MainMenu.Edit.Order.MoveDown="Przeniyś na &spodek"
Basic.MainMenu.Edit.Order.MoveToTop="Przeniyś na &wiyrch"
Basic.MainMenu.Edit.Order.MoveToBottom="Przeniyś na &spodek"
Basic.MainMenu.Edit.AdvAudio="&Zaawansowane ôpcyje klangu"
Basic.MainMenu.View="&Widok"
Basic.MainMenu.View.Toolbars="Paski noczyń (&T)"
Basic.MainMenu.View.Docks="Panele"
Basic.MainMenu.View.Docks.ResetUI="Resetuj interfejs"
Basic.MainMenu.View.Docks.LockUI="Zaszperuj interfejs"
Basic.MainMenu.View.Docks.CustomBrowserDocks="Panele przeziyroczki..."
Basic.MainMenu.View.ListboxToolbars="Knefle pod wykazym bin / zdrzōdeł ôbrazu"
Basic.MainMenu.View.ContextBar="Pasek noczyniowy zdrzōdła"
Basic.MainMenu.View.SceneTransitions="Efekty przejś&cio bin"
Basic.MainMenu.View.SourceIcons="&Ikōny zdrzōdłowe"
Basic.MainMenu.View.StatusBar="Pasek &statusu"
Basic.MainMenu.View.Fullscreen.Interface="Połnoekranowy interfejs"
Basic.MainMenu.SceneCollection="Zbiōr &bin"
Basic.MainMenu.Profile="&Profil"
Basic.MainMenu.Profile.Import="Importuj profil"
Basic.MainMenu.Profile.Export="Eksportuj profil"
Basic.MainMenu.SceneCollection.Import="Importuj kolekcyje biny"
Basic.MainMenu.SceneCollection.Export="Eksportuj kolekcyjo bin"
Basic.MainMenu.Profile.Exists="Profil już istniyje"
Basic.MainMenu.SceneCollection.Exists="Kolekcyjo biny już istniyje"
Basic.MainMenu.Tools="Noczynia (&T)"
Basic.MainMenu.Help="Pōmoc (&H)"
Basic.MainMenu.Help.HelpPortal="&Portal pōmocy"
Basic.MainMenu.Help.Website="Ôbejzdrzij nasza zajta"
Basic.MainMenu.Help.Discord="Prziwstōń do serwera &Discord"
Basic.MainMenu.Help.Logs="Z&biory dziynnika"
Basic.MainMenu.Help.Logs.ShowLogs="Pokoż zbiory dziynnika (&s)"
Basic.MainMenu.Help.Logs.UploadCurrentLog="Wyślij teroźny zbiōr dziynnika (&C)"
Basic.MainMenu.Help.Logs.UploadLastLog="Wyś&lij ôstatni zbiōr dziynnika"
Basic.MainMenu.Help.Logs.ViewCurrentLog="Podglōnd aktywnego zbioru dziynnika (&V)"
Basic.MainMenu.Help.CheckForUpdates="Zobocz czy sōm aktualizacyje"
Basic.MainMenu.Help.CrashLogs="&Reporty ô awaryjach"
Basic.MainMenu.Help.CrashLogs.ShowLogs="Pokoż reporty ô awaryjach (&S)"
Basic.MainMenu.Help.CrashLogs.UploadLastLog="Wyś&lij ôstatni report ô awaryjach"
Basic.MainMenu.Help.About="&Info ô programie"
Basic.Settings.ProgramRestart="Coby te ustawiynia zaczły ôbowiōnzować, trza resztartnōńć program."
Basic.Settings.ConfirmTitle="Potwiyrdź zmiany"
Basic.Settings.Confirm="Mosz niyzapisane zmiany. Chcesz jy zapisać?"
Basic.Settings.General="Bazowe"
Basic.Settings.General.Theme="Motyw"
Basic.Settings.General.Language="Godka"
Basic.Settings.General.EnableAutoUpdates="Autōmatycznie wybaduj dostympność aktualizacyji"
Basic.Settings.General.OpenStatsOnStartup="Ôtwōrz sztatystyki przi sztarcie aplikacyje"
Basic.Settings.General.Projectors="Projektory"
Basic.Settings.General.HideProjectorCursor="Skryj kursōr podglōndu na połnym ekranie"
Basic.Settings.General.ProjectorAlwaysOnTop="Podglōnd na połnym ekranie dycki na wiyrchu"
Basic.Settings.General.SnapDistance="Czułość prziciōnganio"
Basic.Settings.General.KeepRecordingWhenStreamStops="Zachowej nagranie po zasztopowaniu streamu"
Basic.Settings.General.SysTray="Zasobnik systymowy"
Basic.Settings.General.SysTrayWhenStarted="Minimalizuj do zasobnika systymowego w czasie sztartowanio"
Basic.Settings.General.SaveProjectors="Zapisz projektory przi wyjściu"
Basic.Settings.General.Preview="Podglōnd"
Basic.Settings.General.OverflowHidden="Skryj przepełniynie"
Basic.Settings.General.OverflowAlwaysVisible="Przepełniynie dycki widzialne"
Basic.Settings.General.Importers="Importowanie"
Basic.Settings.General.StudioPortraitLayout="Włōncz ukłod piōnowy"
Basic.Settings.General.TogglePreviewProgramLabels="Pokoż etykety podglōndu/programu"
Basic.Settings.General.Multiview.DrawSourceNames="Pokoż miana bin"
Basic.Settings.General.Multiview.DrawSafeAreas="Rysowanie bezpiycznych przestrzyństw (EBU R 95)"
Basic.Settings.General.MultiviewLayout="Ukłod Multiview"
Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Horizontal.Top="Poziōmo, Wiyrch (8 bin)"
Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Horizontal.Bottom="Poziōmo, Spodek (8 bin)"
Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Vertical.Left="Piōnowo, Lewo (8 bin)"
Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Vertical.Right="Piōnowo, Prawo (8 bin)"
Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Horizontal.18Scene.Top="Poziōmo, Wiyrch (18 bin)"
Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Horizontal.Extended.Top="Poziōmo, Wiyrch (24 biny)"
Basic.Settings.Stream.StreamType="Zorta streamu"
Basic.Settings.Stream.Custom.UseAuthentication="Użyj uwierzitelnianio"
Basic.Settings.Stream.Custom.Username="Miano używocza"
Basic.Settings.Stream.Custom.Password="Hasło"
Basic.Settings.Stream.BandwidthTestMode="Włōncz tryb testu przepustowości"
Basic.Settings.Stream.TTVAddon="Przidowki czata Twitch"
Basic.Settings.Stream.TTVAddon.None="Brak"
Basic.Settings.Stream.TTVAddon.Both="BetterTTV i FrankerFaceZ"
Basic.Settings.Stream.MissingSettingAlert="Brak kōnfiguracyje streamu"
Basic.Settings.Stream.StreamSettingsWarning="Ôtwōrz Ôpcyje"
Basic.Settings.Stream.IgnoreRecommended.Warn.Title="Nadpisz rekōmandowane ustawiynia"
Basic.Settings.Stream.Recommended.MaxVideoBitrate="Maksymalny bitrate: %1 kbps"
Basic.Settings.Stream.Recommended.MaxResolution="Maksymalno rozdzielczość: %1"
Basic.Settings.Stream.Recommended.MaxFPS="Maksymalno wielość FPS: %1"
Basic.Settings.Output="Wyjście"
Basic.Settings.Output.Format="Format nagrowanio"
Basic.Settings.Output.Encoder="Enkoder"
Basic.Settings.Output.SelectFile="Ôbier zbiōr nagranio"
Basic.Settings.Output.Mode="Tryb wyjścio"
Basic.Settings.Output.Mode.Simple="Ajnfachowe"
Basic.Settings.Output.Mode.Adv="Zaawansowane"
Basic.Settings.Output.Mode.FFmpeg="Wyjście FFmpeg"
Basic.Settings.Output.UseReplayBuffer="Włōncz nagrowanie powtōrek"
Basic.Settings.Output.ReplayBuffer.SecondsMax="Maksymalny czas nagranio"
Basic.Settings.Output.ReplayBuffer.MegabytesMax="Maksymalno wielość spamiyńci (w megabajtach)"
Basic.Settings.Output.ReplayBuffer.Estimate="Szacowane użycie spamiyńci: %1 MB"
Basic.Settings.Output.ReplayBuffer.Suffix="Sufiks"
Basic.Settings.Output.Simple.SavePath="Ściyżka zbioru"
Basic.Settings.Output.Simple.RecordingQuality="Jakość nagrowanio"
Basic.Settings.Output.Simple.RecordingQuality.Stream="Idyntycznie jak stream"
Basic.Settings.Output.Simple.RecordingQuality.Small="Wysoko jakość a strzednio woga zbioru"
Basic.Settings.Output.Simple.RecordingQuality.HQ="Jakość niy do ôdrōżniynio, srogo woga zbioru"
Basic.Settings.Output.Simple.Warn.Lossless.Title="Ôstrzeżynie ô bezstratnyj jakości!"
Basic.Settings.Output.Simple.Encoder.Software="Programowy (x264)"
Basic.Settings.Output.Simple.Encoder.Hardware.QSV="Sprzyntowy (QSV)"
Basic.Settings.Output.Simple.Encoder.Hardware.AMD="Sprzyntowy (AMD)"
Basic.Settings.Output.Simple.Encoder.Hardware.NVENC="Sprzyntowy (NVENC)"
Basic.Settings.Output.Warn.EnforceResolutionFPS.Resolution="Rozdzielczość: %1"
Basic.Settings.Output.VideoBitrate="Bitrate ôbrazu"
Basic.Settings.Output.AudioBitrate="Bitrate klangu"
Basic.Settings.Output.Reconnect="Pōnowne łōnczynie"
Basic.Settings.Output.RetryDelay="Prōbuj połōnczyć co"
Basic.Settings.Output.MaxRetries="Maksymalno wielość pōnownych prōb"
Basic.Settings.Output.EncoderPreset="Ôpcyje enkodera"
Basic.Settings.Output.CustomEncoderSettings="Niysztandardowe ôpcyje enkodera"
Basic.Settings.Output.CustomMuxerSettings="Włosne ôpcyje muxera"
Basic.Settings.Output.NoSpaceFileName="Gyneruj miano zbioru beze spacyje"
Basic.Settings.Output.Adv.Rescale="Przeskaluj wychodowy ôbroz"
Basic.Settings.Output.Adv.AudioTrack="Ściyżki klangowe"
Basic.Settings.Output.Adv.Audio.Track1="Ściyżka 1"
Basic.Settings.Output.Adv.Audio.Track2="Ściyżka 2"
Basic.Settings.Output.Adv.Audio.Track3="Ściyżka 3"
Basic.Settings.Output.Adv.Audio.Track4="Ściyżka 4"
Basic.Settings.Output.Adv.Audio.Track5="Ściyżka 5"
Basic.Settings.Output.Adv.Audio.Track6="Ściyżka 6"
Basic.Settings.Output.Adv.TwitchVodTrack="Ściyżka Twitch VOD"
Basic.Settings.Output.Adv.Recording="Nagrowanie"
Basic.Settings.Output.Adv.Recording.RecType="Zorta nagranio"
Basic.Settings.Output.Adv.Recording.Type="Zorta"
Basic.Settings.Output.Adv.Recording.Type.Standard="Sztandardowe"
Basic.Settings.Output.Adv.Recording.Type.FFmpegOutput="Niysztandardowe ustawiynia (FFmpeg)"
Basic.Settings.Output.Adv.Recording.UseStreamEncoder="(Użyj enkodera streamu)"
Basic.Settings.Output.Adv.Recording.Filename="Format miana zbioru"
Basic.Settings.Output.Adv.Recording.OverwriteIfExists="Nadpisz istniyjōncy zbiōr"
Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.Type="Tryb wyjścio FFmpeg"
Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.Type.URL="Wyjście do adresy URL"
Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.Type.RecordToFile="Wyjście do zbioru"
Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.SaveFilter.Common="Popularne formaty zbiorōw nagrań"
Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.SaveFilter.All="Wszyjske Zbiory"
Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.SavePathURL="Ściyżka abo adresa URL"
Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.Format="Format zbioru kōntynyra"
Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.FormatAudio="Klang"
Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.FormatVideo="Ôbroz"
Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.FormatDefault="Format sztandardowy"
Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.FormatDesc="Ôpis formatu zbioru kōntynyra"
Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.FormatDescDef="Kodeki klangu i ôbrazu ôdczytane ze zbioru abo adresy URL"
Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.AVEncoderDefault="Sztandardowy enkoder"
Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.AVEncoderDisable="Niyaktywny enkoder"
Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.VEncoder="Enkoder ôbrazu"
Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.VEncoderSettings="Ôpcyje enkodera wideo (jeźli sōm)"
Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.AEncoder="Enkoder klangu"
Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.AEncoderSettings="Ôpcyje enkodera audio (jeźli sōm)"
Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.MuxerSettings="Ôpcyje muxera (jeźli sōm)"
Screenshot="Ściepniyńcie ekranu - ekran wychodowy"
Screenshot.SourceHotkey="Ściepniyńcie ekranu - ôbrane zdrzōdło"
Screenshot.StudioProgram="Ściepniyńcie ekranu (program)"
Screenshot.Preview="Ściepniyńcie ekranu (podglōnd)"
Screenshot.Scene="Ściepniyńcie ekranu (bina)"
Screenshot.Source="Ściepniyńcie ekranu (zdrzōdło)"
FilenameFormatting.TT="%CCYY Rok, sztyry cyfry\n%YY Rok, dwie ôstatnie cyfry (00-99)\n%MM Miesiōnc numerym dziesiyntnym (01-12)\n%DD Dziyń, z nulym przed 1-9 (01-31)\n%hh Godzina we formacie 24 godzinnym (00-23)\n%mm Minuta (00-59)\n%ss Sekōnda (00-61)\n%% % znak\n%a Ukrōcōne miano dnia tydnia\n%A Połne miano dnia tydnia\n%b Ukrōcōne miano dnia miesiōnca\n%B Połne miano dnia miesiōnca\n%d Dziyń, z nulym przed 1-9 (01-31)\n%H Godzina we formacie 24 godzinnym (00-23)\n%I Godzina we formacie 12 godzinnym (01-12)\n%m Miesiōnc numerym dziesiyntnym (01-12)\n%M Minuta (00-59)\n%p Ôkryślynie AM abo PM \n%S Sekōnda (00-61)\n%y Rok, dwie ôstatnie cyfry (00-99)\n%Y Rok\n%z Cofniyńcie ISO 8601 wzglyndym czasowyj cōuny UTCj\n%Z Miano abo skrōt ôd czasowyj cōuny\n%FPS Rōmek na sekōnda\n%CRES Rozdzielczość bazy aza(kanwy)\n%ORES Rozdzielczość wychodowo (skalowano)\n%VF Format wideo"
Basic.Settings.Video="Ôbroz"
Basic.Settings.Video.Adapter="Szkarta graficzno"
Basic.Settings.Video.BaseResolution="Bazowo rozdzielczość (ôbroz)"
Basic.Settings.Video.DownscaleFilter="Filtr skalujōncy"
Basic.Settings.Video.DisableAeroWindows="Wyłōncz Aero (ino Windows)"
Basic.Settings.Video.FPSCommon="Ajnfachowe wartości FPS"
Basic.Settings.Video.FPSInteger="Cołke wartości FPS"
Basic.Settings.Video.FPSFraction="Ułōmkowe wartości FPS"
Basic.Settings.Video.Numerator="Rachownik"
Basic.Settings.Video.Denominator="Mianownik"
Basic.Settings.Video.Renderer="Renderowanie"
Basic.Settings.Video.DisableAero="Zastow Aero"
Basic.Settings.Video.DownscaleFilter.Bilinear="Dwulinijowy (Nojgibszy, nale rozmyty jeźli skalowany)"
Basic.Settings.Video.DownscaleFilter.Bicubic="Bicubic (Ôstrzyjsze skalowanie, 16 prōbek)"
Basic.Settings.Video.DownscaleFilter.Lanczos="Lanczos (Ôstrzyjsze skalowanie, 36 prōbki)"
Basic.Settings.Audio="Klang"
Basic.Settings.Audio.SampleRate="Frekwyncyjo prōbkowanio"
Basic.Settings.Audio.Channels="Kanały"
Basic.Settings.Audio.Meters="Rachowniki"
Basic.Settings.Audio.MeterDecayRate="Czas zanikanio"
Basic.Settings.Audio.MeterDecayRate.Fast="Gibko"
Basic.Settings.Audio.MeterDecayRate.Medium="Strzednio (PPM zorty I)"
Basic.Settings.Audio.MeterDecayRate.Slow="Poleku (PPM zorty II)"
Basic.Settings.Audio.PeakMeterType.SamplePeak="Poziōm szpicowy prōbkowany"
Basic.Settings.Audio.PeakMeterType.TruePeak="Prawo szpica (wiynksze użycie CPU)"
Basic.Settings.Audio.MultiChannelWarning.Enabled="Pozōr: Przestrzynny klang je włōnczōny."
Basic.Settings.Audio.MultichannelWarning.Title="Włōnczyć przestrzynny klang?"
Basic.Settings.Audio.DesktopDevice="Maszina audio"
Basic.Settings.Audio.DesktopDevice2="Maszina audio 2"
Basic.Settings.Audio.AuxDevice="Mikrofōn/ekstra maszina audio"
Basic.Settings.Audio.AuxDevice2="Mikrofōn/ekstra maszina audio 2"
Basic.Settings.Audio.AuxDevice3="Mikrofōn/ekstra maszina audio 3"
Basic.Settings.Audio.AuxDevice4="Mikrofōn/ekstra maszina audio 4"
Basic.Settings.Audio.PushToMuteDelay="Ôpōźniynie \"naciś-coby-wyciszyć\""
Basic.Settings.Audio.EnablePushToTalk="Włōncz \"naciś-coby-godać\""
Basic.Settings.Audio.PushToTalkDelay="Ôpōźniynie \"naciś-coby-godać\""
Basic.Settings.Audio.UnknownAudioDevice="[Maszina niydostympno abo niypodłōnczōno]"
Basic.Settings.Audio.Disabled="Wyłōnczōne"
Basic.Settings.Advanced="Zaawansowane"
Basic.Settings.Advanced.General.ProcessPriority="Priorytet procesu"
Basic.Settings.Advanced.General.ProcessPriority.High="Wysoki"
Basic.Settings.Advanced.General.ProcessPriority.AboveNormal="Powyżyj normalnego"
Basic.Settings.Advanced.General.ProcessPriority.Normal="Normalny"
Basic.Settings.Advanced.General.ProcessPriority.BelowNormal="Pōniżyj normalnego"
Basic.Settings.Advanced.General.ProcessPriority.Idle="Bezczynny"
Basic.Settings.Advanced.Audio.BufferingTime="Czas buforowanio klangu"
Basic.Settings.Advanced.Video.ColorFormat="Format farby"
Basic.Settings.Advanced.Video.ColorSpace="Przestrzyństwo farb"
Basic.Settings.Advanced.Video.ColorRange="Zakrys farb"
Basic.Settings.Advanced.Video.ColorRange.Partial="Niyblank"
Basic.Settings.Advanced.Video.ColorRange.Full="Połny"
Basic.Settings.Advanced.Audio.MonitoringDevice="Maszina do mōnitorowanio audio"
Basic.Settings.Advanced.Audio.MonitoringDevice.Default="Sztandardowe"
Basic.Settings.Advanced.StreamDelay="Ôpōźniynie streamu"
Basic.Settings.Advanced.StreamDelay.Duration="Ôpōźniynie"
Basic.Settings.Advanced.StreamDelay.MemoryUsage="Szacowane użycie spamiyńci: %1 MB"
Basic.Settings.Advanced.Network="Nec"
Basic.Settings.Advanced.Network.BindToIP="Przipisane IP"
Basic.Settings.Advanced.Network.EnableNewSocketLoop="Włōncz necowe ôptymalizacyje"
Basic.Settings.Advanced.Network.EnableLowLatencyMode="Włōncz regulacyjo tympa TCP"
Basic.Settings.Advanced.AutoRemux="Autōmatyczny remux do mp4"
Basic.Settings.Advanced.AutoRemux.MP4="(nagrowej jako mkv)"
Basic.AdvAudio.ActiveOnly="Ino aktywne zdrzōdła"
Basic.AdvAudio.Name="Miano"
Basic.AdvAudio.Volume="Głośność"
Basic.AdvAudio.VolumeSource="Głośność dlo '%1'"
Basic.AdvAudio.MonoSource="Miks do mono dlo '%1'"
Basic.AdvAudio.Balance="Balans"
Basic.AdvAudio.BalanceSource="Balans dlo '%1'"
Basic.AdvAudio.SyncOffset="Cofniyńcie klangu"
Basic.AdvAudio.SyncOffsetSource="Cofniyńcie synchrōnizacyje dlo '%1'"
Basic.AdvAudio.Monitoring="Mōnitorowanie audio"
Basic.AdvAudio.Monitoring.None="Wyłōnczōne"
Basic.AdvAudio.Monitoring.MonitorOnly="Ino mōnitorowanie (wyjście wyłōnczōne)"
Basic.AdvAudio.Monitoring.Both="Mōnitorowanie i przekazowanie na wyjście"
Basic.AdvAudio.MonitoringSource="Mōnitorowanie klangu dlo '%1'"
Basic.AdvAudio.AudioTracks="Ściyżki"
Basic.Settings.Hotkeys="Skrōty kneflowe"
Basic.Settings.Hotkeys.Pair="Kōmbinacyje knefli spōlne ze '%1' fungujōm za szaltry"
Basic.Settings.Hotkeys.Filter="Filtruj"
Basic.Hotkeys.SelectScene="Przeszaltruj na bina"
Basic.SystemTray.Show="Pokoż"
Basic.SystemTray.Hide="Skryj"
Basic.SystemTray.Message.Reconnecting="Rozłōnczōny. Łōncza zaś..."
Hotkeys.Left="Fajlik w lewo"
Hotkeys.Right="Fajlik w prawo"
Hotkeys.Up="W gōra"
Hotkeys.Down="W dōł"
Hotkeys.Menu="Myni"
Hotkeys.Space="Spacyjo"
Hotkeys.NumpadMultiply="* (Numpad)"
Hotkeys.NumpadDivide="/ (Numpad)"
Hotkeys.NumpadAdd="+ (Numpad)"
Hotkeys.NumpadSubtract="- (Numpad)"
Hotkeys.NumpadDecimal=". (Numpad)"
Hotkeys.MouseButton="Mysza %1"
Mute="Wyciszynie"
Unmute="Wyłōncz wyciszynie"
Push-to-mute="Naciś-coby-wyciszyć"
Push-to-talk="Naciś-coby-godać"
SceneItemShow="Pokoż '%1'"
SceneItemHide="Skryj '%1'"
OutputWarnings.NoTracksSelected="Musisz ôbrać chocioż jedna ściyżka"
FinalScene.Title="Wyciep bina"
NoSources.Title="Brak zdrzōdeł"
ChangeBG="Ustow farba"
CustomColor="Niysztandardowo farba"
About="Info ô programie"
About.Info="OBS Studio to je darmowy program ze ôtwartym zdrzōdłym do nagrowanio i streamowania wideo."
About.Donate="Dōnacyjo"
About.GetInvolved="Spōmōż nos"
About.Authors="Autory"
About.License="Licyncyjo"
About.Contribute="Spōmōż projekt OBS"
AddUrl.Title="Przidej zdrzōdło z adresy URL"
ResizeOutputSizeOfSource.Continue="Chcesz kōntynuować?"
PreviewTransition="Podglōnd przejścio"
Importer.Collection="Zbiōr bin"
Importer.Path="Ściyżka kolekcyje"
Importer.Program="Wykryto aplikacyjo"
Restart="Resztart"
NeedsRestart="Trza zaś sztartnōńć OBS Studio. Chcesz teroz resztartować?"
ContextBar.NoSelectedSource="Brak zdrzōdła"
ContextBar.ResetTransform="Reset przekształcyń"
ContextBar.FitToCanvas="Napasuj do cwelichu"
ContextBar.MediaControls.PlayMedia="Ôdtworzej"
ContextBar.MediaControls.PauseMedia="Pauza"
ContextBar.MediaControls.StopMedia="Zasztopej"
ContextBar.MediaControls.RestartMedia="Resztart"
ContextBar.MediaControls.PlaylistNext="Niyskorniyjszy na playliście"
ContextBar.MediaControls.PlaylistPrevious="Piyrwyjszy na playliście"
ContextBar.MediaControls.MediaProperties="Włosności zbioru"
ContextBar.MediaControls.BlindSeek="Pasek postympu ôdtwŏrzanio"
YouTube.Auth.WaitingAuth.Title="Autoryzacyjo używocza YouTube"
YouTube.Actions.Title="Tytuł*"
YouTube.Actions.MyBroadcast="Moja transmisyjo"
YouTube.Actions.Description="Ôpis"
YouTube.Actions.Privacy="Widzialność*"
YouTube.Actions.Privacy.Private="Prywatny"
YouTube.Actions.Privacy.Public="Publiczny"
YouTube.Actions.Privacy.Unlisted="Niypubliczny"
YouTube.Actions.Category="Kategoryjo"
YouTube.Actions.MadeForKids="Je film przeznaczōny dlo bajtli?*"
YouTube.Actions.MadeForKids.Yes="Ja, ôn je przeznaczōny dlo bajtli"
YouTube.Actions.MadeForKids.No="Niy, ôn niy je przeznaczōny dlo bajtli"
YouTube.Actions.AdditionalSettings="Ekstra ôpcyje:"
YouTube.Actions.Latency="Ôpōźniynie"
YouTube.Actions.Latency.Normal="Normalne"
YouTube.Actions.Latency.Low="Niske"
YouTube.Actions.Latency.UltraLow="Ultra niske"
YouTube.Actions.EnableAutoStart="Włōncz auto-sztart"
YouTube.Actions.EnableAutoStop="Włōncz auto-sztop"
YouTube.Actions.EnableDVR="Włōncz DVR"
YouTube.Actions.360Video="Wideo 360 stopiyni"
YouTube.Actions.ScheduleForLater="Zaplanuj na niyskorzij"
YouTube.Actions.EventCreated.Title="Trefiynie utworzōne"
YouTube.Actions.EventCreated.Text="Trefiynie utworzōne"
YouTube.Actions.AutoStopStreamingWarning="Niy bydziesz mōg sie zaś połōnczyć.<br>Twōj stream sie zasztopuje i niy bydziesz nadować."

87
UI/data/locale/th-TH.ini
View File

@ -73,6 +73,8 @@ Back="กลับ"
Defaults="ค่ามาตรฐาน"
HideMixer="ซ่อนในมิกซ์เซอร์"
TransitionOverride="แทนที่การสลับฉาก"
ShowTransition="แสดงทรานซิชัน"
HideTransition="ซ่อนทรานซิชัน"
None="ไม่มี"
StudioMode.Preview="แสดงตัวอย่าง"
StudioMode.Program="โปรแกรม"
@ -110,6 +112,7 @@ Auth.InvalidScope.Title="จำเป็นต้องมีการตรว
Auth.InvalidScope.Text="ข้อกำหนดการตรวจสอบสิทธิ์สำหรับ %1 มีการเปลี่ยนแปลง, คุณสมบัติบางอย่างอาจไม่สามารถใช้งานได้."
Auth.LoadingChannel.Title="กำลังโหลดรายละเอียดของช่อง..."
Auth.LoadingChannel.Text="กำลังโหลดรายละเอียดของช่องสำหรับ %1, โปรดรอสักครู่..."
Auth.LoadingChannel.Error="ไม่สามารถส่งข้อมูล channel ได้"
Auth.ChannelFailure.Title="ไม่สามารถโหลดช่อง"
Auth.ChannelFailure.Text="ไม่สามารถโหลดรายละเอียดของช่องสำหรับ %1\n\n%2: %3"
Auth.Chat="ห้องสนทนา"
@ -134,7 +137,9 @@ Basic.AutoConfig.StartPage="ข้อมูลการใช้งาน"
Basic.AutoConfig.StartPage.SubTitle="ระบุสิ่งที่คุณต้องการใช้โปรแกรมสำหรับ"
Basic.AutoConfig.StartPage.PrioritizeStreaming="เพิ่มประสิทธิภาพสำหรับการสตรีม บันทึกเป็นรอง"
Basic.AutoConfig.StartPage.PrioritizeRecording="เพิ่มประสิทธิภาพสำหรับการบันทึก ฉันจะไม่สามารถส่งข้อมูล Steam"
Basic.AutoConfig.StartPage.PrioritizeVirtualCam="ฉันจะใช้เพียงกล้องเสมือนจริงเท่านั้น"
Basic.AutoConfig.VideoPage="กำหนดค่าวีดีโอ"
Basic.AutoConfig.VideoPage.SubTitle="ระบุการตั้งค่าวีดีโอที่คุณต้องการใช้งาน"
Basic.AutoConfig.VideoPage.BaseResolution.UseCurrent="ใช้ค่าปัจจุบัน (%1x%2)"
Basic.AutoConfig.VideoPage.BaseResolution.Display="จอภาพ %1 (%2x%3)"
Basic.AutoConfig.VideoPage.FPS.UseCurrent="ใช้ค่าปัจจุบัน (%1)"
@ -150,20 +155,38 @@ Basic.AutoConfig.StreamPage.DisconnectAccount.Confirm.Text="การเปล
Basic.AutoConfig.StreamPage.GetStreamKey="รับรหัสสตรีม"
Basic.AutoConfig.StreamPage.MoreInfo="ข้อมูลเพิ่มเติม"
Basic.AutoConfig.StreamPage.UseStreamKey="ใช้รหัสสตรีม"
Basic.AutoConfig.StreamPage.UseStreamKeyAdvanced="ใช้ Stream Key (ขั้นสูง)"
Basic.AutoConfig.StreamPage.Service="บริการ"
Basic.AutoConfig.StreamPage.Service.ShowAll="แสดงทั้งหมด..."
Basic.AutoConfig.StreamPage.Service.Custom="กำหนดเอง..."
Basic.AutoConfig.StreamPage.Server="เซิร์ฟเวอร์"
Basic.AutoConfig.StreamPage.StreamKey="รหัสสตรีม"
Basic.AutoConfig.StreamPage.StreamKey.LinkToSite="(เชื่อมโยง)"
Basic.AutoConfig.StreamPage.EncoderKey="เข้ารหัสคีย์"
Basic.AutoConfig.StreamPage.ConnectedAccount="บัญชีเชื่อมต่อแล้ว"
Basic.AutoConfig.StreamPage.PerformBandwidthTest="ทดสอบการประเมินค่าบิตเรตกับแบนด์วิดท์ (อาจใช้เวลาสักพัก)"
Basic.AutoConfig.StreamPage.PreferHardwareEncoding="กำหนดการเข้ารหัสด้วยฮาร์ดแวร์"
Basic.AutoConfig.StreamPage.PreferHardwareEncoding.ToolTip="การเข้ารหัสฮาร์ดแวร์ช่วยขจัดการใช้งานพื้นที่ส่วนใหญ่ของ CPU แต่อาจต้องใช้บิตเรตมากขึ้นเพื่อให้ได้คุณภาพในระดับเดียวกัน"
Basic.AutoConfig.StreamPage.StreamWarning.Title="คำเตือนถ่ายทอดสด"
Basic.AutoConfig.StreamPage.StreamWarning.Text="การทดสอบแบนด์วิดท์กำลังจะสตรีมข้อมูลวิดีโอแบบสุ่มโดยไม่มีเสียงไปยังช่องของคุณ หากทำได้ ขอแนะนำให้ปิดการบันทึกวิดีโอสตรีมชั่วคราวและตั้งค่าสตรีมเป็นแบบส่วนตัวจนกว่าการทดสอบจะเสร็จสิ้น ดำเนินการต่อหรือไม่?"
Basic.AutoConfig.TestPage="ผลสรุป"
Basic.AutoConfig.TestPage.SubTitle.Testing="ขณะนี้โปรแกรมกำลังดำเนินการทดสอบชุดหนึ่งเพื่อประเมินการตั้งค่าที่เหมาะสมที่สุด"
Basic.AutoConfig.TestPage.SubTitle.Complete="การทดสอบเสร็จสมบูรณ์"
Basic.AutoConfig.TestPage.TestingBandwidth="กำลังดำเนินการทดสอบแบนด์วิดท์ อาจใช้เวลาสักครู่..."
Basic.AutoConfig.TestPage.TestingBandwidth.Connecting="กำลังเชื่อมต่อไปยัง: %1"
Basic.AutoConfig.TestPage.TestingBandwidth.ConnectFailed="ไม่สามารถเชื่อมต่อกับเซิร์ฟได้, โปรดตรวจสอบการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตของคุณแล้วลองอีกครั้ง."
Basic.AutoConfig.TestPage.TestingBandwidth.Server="ทดสอบแบนด์วิดท์สำหรับ: %1"
Basic.AutoConfig.TestPage.TestingStreamEncoder="กำลังทดสอบตัวลงรหัสสตรีม อาจใช้เวลาสักครู่..."
Basic.AutoConfig.TestPage.TestingRecordingEncoder="กำลังทดสอบการลงรหัสบันทึกเทป อาจใช้เวลาสักครู่..."
Basic.AutoConfig.TestPage.TestingRes="กำลังทดสอบความละเอียด อาจใช้เวลาสักครู่..."
Basic.AutoConfig.TestPage.TestingRes.Fail="เริ่มการทำงานลงรหัสผิดพลาด"
Basic.AutoConfig.TestPage.TestingRes.Resolution="กำลังทดสอบที่ %1x%2 %3 FPS..."
Basic.AutoConfig.TestPage.Result.StreamingEncoder="ตัวลงรหัสสตรีมมิง"
Basic.AutoConfig.TestPage.Result.RecordingEncoder="ตัวลงรหัสบันทึกเทป"
Basic.AutoConfig.TestPage.Result.Header="การประมาณการการตั้งค่าโดยโปรแกรมได้พิจารณาแล้วว่าสิ่งเหล่านี้เหมาะสำหรับคุณ:"
Basic.Stats="สถานะ"
Basic.Stats.CPUUsage="การใช้ CPU"
Basic.Stats.HDDSpaceAvailable="มีพื้นที่ว่างในดิสก์"
Basic.Stats.MemoryUsage="หน่วยความจำที่ใช้ไป"
Basic.Stats.Output.Stream="สตรีม"
Basic.Stats.Output.Recording="การบันทึก"
@ -172,8 +195,10 @@ Basic.Stats.Status.Recording="กำลังบันทึก"
Basic.Stats.Status.Live="ออกอากาศ"
Basic.Stats.Status.Reconnecting="กำลังเชื่อมต่อใหม่"
Basic.Stats.Status.Inactive="ไม่ใช้งาน"
Basic.Stats.Status.Active="กำลังใช้งาน"
Basic.Stats.Bitrate="บิตเรต"
Basic.Stats.DiskFullIn="พื้นที่จัดเก็บเต็ม"
ResetUIWarning.Title="คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการคืนค่า UI?"
Updater.Title="มีการอัปเดตใหม่"
Updater.Text="มีการอัปเดตใหม่:"
Updater.UpdateNow="อัปเดตเดี๋ยวนี้"
@ -190,6 +215,43 @@ Basic.TransitionProperties="กำหนดค่ารูปแบบการ
Basic.SceneTransitions="รูปแบบการสลับฉาก"
Basic.TransitionDuration="ระยะเวลา"
Basic.TogglePreviewProgramMode="โหมดสตูดิโอ"
Undo.Undo="เลิกทำ"
Undo.Redo="ทำซ้ำ"
Undo.Add="เพิ่ม '%1'"
Undo.Delete="ลบ '%1'"
Undo.Rename="เปลี่ยนชื่อ '%1'"
Undo.SceneCollection.Switch="เปลี่ยนเป็น '%1'"
Undo.Item.Undo="ย้อนกลับ %1"
Undo.Item.Redo="ทำใหม่ %1"
Undo.Sources.Multi="ล้าง %1 ที่มา"
Undo.Filters="เปลี่ยนฟิลเตอร์ %1"
Undo.Filters.Paste.Single="วางฟิลเตอร์ %1 ถึง %2"
Undo.Filters.Paste.Multiple="คัดลอกฟิลเตอร์จาก %1 ถึง %2"
Undo.Transform="แปลงค่าแหล่งที่มา ใน %1"
Undo.Transform.Paste="วางการแปลงค่า ใน %1"
Undo.Transform.Rotate="การหมุน ใน %1"
Undo.Transform.Reset="การแปลงค่ากลับค่าเดิม ใน %1"
Undo.Transform.HFlip="พลิกแนวนอน %1"
Undo.Transform.VFlip="พลิกแนวตั้ง%1"
Undo.Transform.FitToScreen="พอดีจอ %1"
Undo.Transform.StretchToScreen="ขยายเท่าจอ %1"
Undo.Transform.Center="กึ่งกลางจอ %1"
Undo.Transform.VCenter="กึ่งกลางแนวตั้งของจอ %1"
Undo.Transform.HCenter="กึ่งกลางแนวนอนของจอ %1"
Undo.Volume.Change="ปรับระดับเสียง %1"
Undo.Volume.Mute="ปิดเสียง %1"
Undo.Volume.Unmute="เปิดเสียง %1"
Undo.Scene.Duplicate="คัดลอกฉาก %1"
Undo.ShowTransition="แสดงทรานซิชัน %1"
Undo.HideTransition="ซ่อนทรานซิชัน %1"
Undo.ShowSceneItem="แสดง %1 ใน %2"
Undo.HideSceneItem="ซ่อน %1 ใน %2"
Undo.MoveUp="ย้ายขึ้น %1 %2"
Undo.MoveDown="ย้ายลง %1 %2"
Undo.MoveToTop="ย้ายขึ้นมาไว้บนสุด %1 %2"
Undo.MoveToBottom="ย้ายลงไปล่างสุด %1 %2"
Undo.PasteSource="วางแหล่งที่มา %1"
Undo.GroupItems="รวมรายการเป็นกลุ่ม %1"
TransitionNameDlg.Text="โปรดกำหนดชื่อสำหรับรูปแบบการสลับฉาก"
TransitionNameDlg.Title="ชื่อรูปแบบการสลับฉาก"
TitleBar.Profile="โปรไฟล์"
@ -215,11 +277,13 @@ Output.ConnectFail.Title="ไม่สามารถเชื่อมต่อ
Output.ConnectFail.ConnectFailed="ไม่สามารถเชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์"
Output.ConnectFail.Disconnected="ถูกตัดออกจากเซิร์ฟเวอร์"
Output.StreamEncodeError.Title="ข้อผิดพลาดในการเข้ารหัส"
Output.RecordFail.Title="การเริ่มบันทึกล้มเหลว"
Output.RecordNoSpace.Title="พื้นที่เก็บข้อมูลไม่เพียงพอ"
Output.RecordError.Title="บันทึกข้อผิดพลาด"
Output.BadPath.Title="เส้นทางของแฟ้มไม่ถูกต้อง"
LogReturnDialog="อัพโหลดไฟล์ Log สำเร็จ"
LogReturnDialog.CopyURL="คัดลอก URL"
LogReturnDialog.AnalyzeURL="วิเคราะห์"
LogReturnDialog.ErrorUploadingLog="มีข้อผิดพลาดในการอัปโหลด Log File"
Remux.ClearFinished="ล้างรายการที่เสร็จแล้ว"
Remux.ClearAll="ล้างรายการทั้งหมด"
@ -262,6 +326,8 @@ Basic.PropertiesWindow.ConfirmTitle="การตั้งค่ามีกา
Basic.PropertiesWindow.Confirm="มีการเปลี่ยนแปลงที่ยังไม่ได้บันทึก, คุณต้องการบันทึกตอนนี้เลยไหม?"
Basic.PropertiesWindow.NoProperties="ไม่มีคุณสมบัติ"
Basic.PropertiesWindow.AddFiles="เพิ่มไฟล์"
Basic.PropertiesWindow.AddEditableListFiles="เพิ่มไฟล์ %1"
Basic.PropertiesView.UrlButton.OpenUrl="เปิด URL"
Basic.StatusBar.Reconnecting="ตัดการเชื่อมต่อแล้ว, จะเชื่อมต่อใหม่ในอีก %2 วินาที (พยายาม %1)"
Basic.StatusBar.AttemptingReconnect="กำลังพยายามเชื่อมต่อใหม่... (พยายาม %1)"
Basic.StatusBar.ReconnectSuccessful="เชื่อมต่อใหม่สำเร็จ"
@ -277,7 +343,13 @@ Basic.Filters.AddFilter.Text="โปรดระบุชื่อของฟ
Basic.TransformWindow.Position="ตำแหน่ง"
Basic.TransformWindow.Rotation="การหมุน"
Basic.TransformWindow.Size="ขนาด"
Basic.TransformWindow.Width="ความกว้าง"
Basic.TransformWindow.Height="ความสูง"
Basic.TransformWindow.Crop="ครอบตัด"
Basic.TransformWindow.CropLeft="ครอบตัดซ้าย"
Basic.TransformWindow.CropRight="ครอบตัดขวา"
Basic.TransformWindow.CropTop="ครอบตัดด้านบน"
Basic.TransformWindow.CropBottom="ครอบตัดด้านล่าง"
Basic.TransformWindow.Alignment.TopLeft="ด้านบนซ้าย"
Basic.TransformWindow.Alignment.TopCenter="ด้านบนกลาง"
Basic.TransformWindow.Alignment.TopRight="ด้านบนขวา"
@ -288,6 +360,7 @@ Basic.TransformWindow.Alignment.BottomLeft="ด้านล่างซ้าย
Basic.TransformWindow.Alignment.BottomCenter="ตรงกลางด้านล่าง"
Basic.TransformWindow.Alignment.BottomRight="ขวาล่าง"
Basic.TransformWindow.BoundsType.None="ไม่มีขอบ"
Basic.TransformWindow.BoundsType.MaxOnly="สำหรับขนาดสูงสุดเท่านั้น"
Basic.Main.Scenes="ฉาก"
Basic.Main.Sources="แหล่งสัญญาณ"
Basic.Main.Controls="ตัวควบคุม"
@ -319,8 +392,22 @@ Basic.MainMenu.Edit.Redo="&ทำซ้ำ"
Basic.MainMenu.Edit.UndoAction="$เลิกทำ $1"
Basic.MainMenu.Edit.RedoAction="$ทำซ้ำ $1"
Basic.MainMenu.Edit.LockPreview="&ล็อกหน้าตัวอย่าง"
Basic.MainMenu.Edit.Transform.FlipHorizontal="พลิก & แนวนอน"
Basic.MainMenu.Edit.Transform.FlipVertical="พลิก & แนวตั้ง"
Basic.MainMenu.Edit.Transform.FitToScreen="&พอดีจอ"
Basic.MainMenu.Edit.Transform.StretchToScreen="&ขยายเต็มจอ"
Basic.MainMenu.Edit.Transform.CenterToScreen="&วางกึ่งกลางจอ"
Basic.MainMenu.Edit.Transform.VerticalCenter="กึ่งกลางแนวตั้ง"
Basic.MainMenu.Edit.Transform.HorizontalCenter="กึ่งกลางแนวนอน"
Basic.MainMenu.Edit.Order="&ลำดับ"
Basic.MainMenu.Edit.Order.MoveUp="ย้าย &ขึ้น"
Basic.MainMenu.Edit.Order.MoveDown="ย้าย &ลง"
Basic.MainMenu.Edit.Order.MoveToTop="ย้ายขึ้นข้างบน"
Basic.MainMenu.Edit.Order.MoveToBottom="ย้ายลงข้างล่าง"
Basic.MainMenu.Edit.AdvAudio="&คุณสมบัติเสียงขั้นสูง"
Basic.MainMenu.View="&มุมมอง"
Basic.MainMenu.View.Toolbars="แถบเครื่องมือ"
Basic.MainMenu.View.Docks="แถบรายการโปรด"
Basic.MainMenu.View.Docks.ResetUI="รีเซ็ต UI"
Basic.MainMenu.View.Docks.LockUI="ล็อค UI"
Basic.MainMenu.View.Fullscreen.Interface="อินเตอร์เฟซแบบเต็มจอ"

2
UI/data/locale/tl-PH.ini
View File

@ -1,4 +1,4 @@
Language="Ingles"
Language="Tagalog"
Apply="Gamitin"
Cancel="Kanselahin"
Close="Isara"

59
UI/data/locale/tr-TR.ini
View File

@ -109,6 +109,7 @@ Auth.InvalidScope.Title="Kimlik Doğrulaması Gerekli"
Auth.InvalidScope.Text="%1 için kimlik doğrulama gereksinimleri değişti. Bazı özellikler kullanılamayabilir."
Auth.LoadingChannel.Title="Kanal bilgileri yükleniyor..."
Auth.LoadingChannel.Text="%1 için kanal bilgileri yükleniyor, lütfen bekleyin..."
Auth.LoadingChannel.Error="Kanal bilgisi alınamadı."
Auth.ChannelFailure.Title="Kanal yüklenemedi"
Auth.ChannelFailure.Text="%1 için kanal bilgisi yüklenemedi\n\n%2: %3"
Auth.Chat="Sohbet"
@ -151,6 +152,7 @@ Basic.AutoConfig.StreamPage.DisconnectAccount.Confirm.Text="Bu değişiklik heme
Basic.AutoConfig.StreamPage.GetStreamKey="Yayın Anahtarını Al"
Basic.AutoConfig.StreamPage.MoreInfo="Daha Fazla Bilgi"
Basic.AutoConfig.StreamPage.UseStreamKey="Yayın Anahtarını Kullan"
Basic.AutoConfig.StreamPage.UseStreamKeyAdvanced="Yayın Anahtarını Kullan (gelişmiş)"
Basic.AutoConfig.StreamPage.Service="Hizmet"
Basic.AutoConfig.StreamPage.Service.ShowAll="Tümünü Göster..."
Basic.AutoConfig.StreamPage.Service.Custom="Özel..."
@ -158,6 +160,7 @@ Basic.AutoConfig.StreamPage.Server="Sunucu"
Basic.AutoConfig.StreamPage.StreamKey="Yayın Anahtarı"
Basic.AutoConfig.StreamPage.StreamKey.LinkToSite="(Bağlantı)"
Basic.AutoConfig.StreamPage.EncoderKey="Kodlayıcı Anahtarı"
Basic.AutoConfig.StreamPage.ConnectedAccount="Bağlı hesap"
Basic.AutoConfig.StreamPage.PerformBandwidthTest="Bant genişliği testi ile bit hızını tahmin et (birkaç dakika alabilir)"
Basic.AutoConfig.StreamPage.PreferHardwareEncoding="Donanım kodlamayı tercih et"
Basic.AutoConfig.StreamPage.PreferHardwareEncoding.ToolTip="Donanım Kodlama çoğu CPU kullanımını ortadan kaldırır, ancak aynı kalite düzeyini elde etmek için daha fazla bit hızı gerektirebilir."
@ -356,6 +359,8 @@ MissingFiles.Cleared="Temizlendi"
MissingFiles.Found="Bulundu"
MissingFiles.AutoSearch="Ek dosya eşleşmeleri bulundu"
MissingFiles.AutoSearchText="OBS, bu dizinde kayıp dosyalar için ek eşleşmeler buldu. Onları eklemek ister misin?"
MissingFiles.NoMissing.Title="Kayıp Dosya Kontrolü"
MissingFiles.NoMissing.Text="Herhangi bir kayıp dosya görünmüyor."
UpdateAvailable="Yeni Güncelleştirme Mevcut"
UpdateAvailable.Text="%1.%2.%3 sürümü şimdi kullanılabilir. <a href='%4'>İndirmek için tıklayın</a>"
Basic.DesktopDevice1="Masaüstü Ses"
@ -412,6 +417,8 @@ Basic.PropertiesWindow.EditEditableListEntry="'%1' 'den giriş ekle"
Basic.PropertiesView.FPS.Simple="Basit FPS Değerleri"
Basic.PropertiesView.FPS.Rational="Rasyonel FPS Değerleri"
Basic.PropertiesView.FPS.ValidFPSRanges="Geçerli Kare Aralıkları:"
Basic.PropertiesView.UrlButton.Text="Bu bağlantı varsayılan web tarayıcınızda açılsın mı?"
Basic.PropertiesView.UrlButton.OpenUrl="URL Aç"
Basic.InteractionWindow="Etkileşime geçilen '%1'"
Basic.StatusBar.Reconnecting="Bağlantı koptu, %2 saniye içinde yeniden bağlanılacak (%1. deneme)"
Basic.StatusBar.AttemptingReconnect="Yeniden bağlanmaya çalışılıyor... (%1. deneme)"
@ -466,6 +473,8 @@ Basic.TransformWindow.BoundsType.ScaleOuter="Dış sınırlara boyutlandır"
Basic.TransformWindow.BoundsType.ScaleToWidth="Sınır genişliğinde boyutlandır"
Basic.TransformWindow.BoundsType.ScaleToHeight="Sınır yüksekliğinde boyutlandır"
Basic.TransformWindow.BoundsType.Stretch="Sınırlara genişlet"
Basic.TransformWindow.Title="'%1' için dönüşüm düzenleme"
Basic.TransformWindow.NoSelectedSource="Kaynak seçilmedi"
Basic.Main.AddSourceHelp.Title="Kaynak Eklenemiyor"
Basic.Main.AddSourceHelp.Text="Kaynağa eklemek için en az 1 sahneye ihtiyacın var."
Basic.Main.Scenes="Sahneler"
@ -477,6 +486,7 @@ Basic.Main.StartRecording="Kaydı Başlat"
Basic.Main.StartReplayBuffer="Tekrar Oynatma Arabelleğini Başlat"
Basic.Main.SaveReplay="Yeniden Oynatmayı Kaydet"
Basic.Main.StartStreaming="Yayını Başlat"
Basic.Main.StartBroadcast="Canlı Yayına Geç"
Basic.Main.StartVirtualCam="Sanal Kamerayı Başlat"
Basic.Main.StopRecording="Kaydı Durdur"
Basic.Main.PauseRecording="Kaydı Duraklat"
@ -485,6 +495,7 @@ Basic.Main.StoppingRecording="Kayıt Durduruluyor..."
Basic.Main.StopReplayBuffer="Tekrar Oynatma Arabelleğini Durdur"
Basic.Main.StoppingReplayBuffer="Tekrar Oynatma Arabelleği Durduruluyor..."
Basic.Main.StopStreaming="Yayını Durdur"
Basic.Main.StopBroadcast="Yayını bitir"
Basic.Main.StoppingStreaming="Canlı Yayın Durduruluyor..."
Basic.Main.ForceStopStreaming="Yayını Durdur (gecikmeyi yoksay)"
Basic.Main.ShowContextBar="Kaynak menüsünü göster"
@ -503,6 +514,7 @@ Basic.MainMenu.File.Remux="Kayıtları Re&mux Et"
Basic.MainMenu.File.Settings="Ayarlar (&S)"
Basic.MainMenu.File.ShowSettingsFolder="Ayarlar Dosyasını Göster"
Basic.MainMenu.File.ShowProfileFolder="Profil Dosyasını Göster"
Basic.MainMenu.File.ShowMissingFiles="Kayıp dosyaları kontrol et"
Basic.MainMenu.AlwaysOnTop="Her Z&aman Üstte"
Basic.MainMenu.File.Exit="Çıkış (&X)"
Basic.MainMenu.Edit="Düz&enle"
@ -616,6 +628,7 @@ Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Horizontal.Top="Yatay, Üst (8 Sahne)"
Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Horizontal.Bottom="Yatay, Alt (8 Sahne)"
Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Vertical.Left="Dikey, Sol (8 Sahne)"
Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Vertical.Right="Dikey, Sağ (8 Sahne)"
Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Horizontal.18Scene.Top="Yatay, Üst (18 Sahne)"
Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Horizontal.Extended.Top="Yatay, Üst (24 Sahne)"
Basic.Settings.Stream="Yayın"
Basic.Settings.Stream.StreamType="Yayın Türü"
@ -911,3 +924,49 @@ ContextBar.MediaControls.PlaylistNext="Diğer oynatma listesi"
ContextBar.MediaControls.PlaylistPrevious="Önceki oynatma listesi"
ContextBar.MediaControls.MediaProperties="Medya ayarları"
ContextBar.MediaControls.BlindSeek="Medya Arama Widget'ı"
YouTube.Auth.Ok="Yetkilendirme başarıyla tamamlandı.\nArtık bu sayfayı kapatabilirsiniz."
YouTube.Auth.NoCode="Yetkilendirme işlemi tamamlanmadı."
YouTube.Auth.NoChannels="Seçili hesap için uygun kanal bulunamadı"
YouTube.Auth.WaitingAuth.Title="YouTube Kullanıcı Yetkilendirmesi"
YouTube.Auth.WaitingAuth.Text="Lütfen harici tarayıcınızda yetkilendirmeyi tamamlayın.<br>Harici tarayıcı açılmazsa bu bağlantıyı takip edin ve yetkilendirmeyi tamamlayın:<br>%1"
YouTube.AuthError.Text="Kanal bilgisi alınamadı: %1."
YouTube.Actions.Title="Başlık*"
YouTube.Actions.MyBroadcast="Yayınım"
YouTube.Actions.Description="Açıklama"
YouTube.Actions.Privacy="Gizlilik*"
YouTube.Actions.Privacy.Private="Gizli"
YouTube.Actions.Privacy.Public="Herkese Açık"
YouTube.Actions.Privacy.Unlisted="Liste dışı"
YouTube.Actions.Category="Kategori"
YouTube.Actions.MadeForKids="Bu video çocuklar için mi yapılmış?*"
YouTube.Actions.MadeForKids.Yes="Evet, çocuklar için yapıldı"
YouTube.Actions.MadeForKids.No="Hayır, çocuklar için yapılmadı"
YouTube.Actions.AdditionalSettings="Ek Ayarlar:"
YouTube.Actions.Latency="Gecikme"
YouTube.Actions.Latency.Low="Düşük"
YouTube.Actions.Latency.UltraLow="Ultra Düşük"
YouTube.Actions.EnableAutoStart="Otomatik Başlatmayı Etkinleştir"
YouTube.Actions.EnableAutoStop="Otomatik Durdurmayı Etkinleştir"
YouTube.Actions.AutoStartStop.TT="Bu planlı yayının otomatik başlayıp başlamayacağını gösterir"
YouTube.Actions.EnableDVR="DVR'ı Etkinleştir"
YouTube.Actions.ScheduleForLater="Daha sonra planlayın"
YouTube.Actions.Error.Title="Canlı yayın oluşturma hatası"
YouTube.Actions.Error.Text="YouTube erişim hatası '%1'.<br/>Ayrıntılı hata açıklamasına <a href='https://developers.google.com/youtube/v3/live/docs/errors'>https://developers.google.com/youtube/v3/live/docs/errors</a> buradan ulaşabilirsiniz"
YouTube.Actions.Error.General="YouTube erişim hatası. Lütfen ağ bağlantınızı veya YouTube sunucu erişiminizi kontrol edin."
YouTube.Actions.Error.NoBroadcastCreated="Yayın oluşturma hatası '%1'.<br/> Ayrıntılı hata açıklamasına <a href='https://developers.google.com/youtube/v3/live/docs/errors'>https://developers.google.com/youtube/v3/live/docs/errors</a> buradan ulaşabilirsiniz"
YouTube.Actions.Error.NoStreamCreated="Yayın oluşturulmadı. Lütfen hesabınızı yeniden bağlayın."
YouTube.Actions.Error.YouTubeApi="YouTube API Hatası. Daha fazla bilgi için lütfen günlüğe bakın."
YouTube.Actions.Error.BroadcastNotFound="Seçili yayın bulunamadı."
YouTube.Actions.EventsLoading="Etkinlik listesi yükleniyor..."
YouTube.Actions.EventCreated.Title="Etkinlik oluşturuldu"
YouTube.Actions.EventCreated.Text="Etkinlik başarıyla oluşturuldu."
YouTube.Actions.Stream="Yayın"
YouTube.Actions.Stream.ScheduledFor="%1 için planlandı"
YouTube.Actions.Stream.Resume="Kesilmiş yayını devam ettir"
YouTube.Actions.Stream.YTStudio="Youtube Studio tarafından otomatik olarak oluşturuldu"
YouTube.Actions.Notify.CreatingBroadcast="Yeni bir Canlı Yayın oluşturuluyor, lütfen bekleyin..."
YouTube.Actions.AutoStartStreamingWarning.Title="Manuel başlatma gerekli"
YouTube.Actions.AutoStartStreamingWarning="Bu etkinlik için otomatik başlatma devre dışı, Yayına Geç'e tıklayıp yayınınızı başlatın."
YouTube.Actions.AutoStopStreamingWarning="Canlı yayınınınız duracak ve tekrar bağlanamayacaksınız."
YouTube.Errors.liveStreamingNotEnabled="Seçili YouTube kanalı için canlı yayın yapma aktif değil.<br/><br/><a href='https://www.youtube.com/features'>youtube.com/features</a>'u inceleyerek daha fazla bilgi edinebilirsiniz."
YouTube.Errors.livePermissionBlocked="Seçili YouTube kanalı için canlı yayın yapma uygun değil. <br/>Kanal ayarlarınızda bu özelliği aktifleştirdiğinizde değişikliğin yansıması 24 saati bulabilir.<br/><br/><a href='https://www.youtube.com/features'>youtube.com/features</a>'u inceleyerek daha fazla bilgi edinebilirsiniz."

83
UI/data/locale/uk-UA.ini
View File

@ -111,6 +111,7 @@ Auth.InvalidScope.Title="Потрібна автентифікація"
Auth.InvalidScope.Text="Вимоги до перевірки автентичності з %1 змінилися. Деякі функції можуть бути недоступними."
Auth.LoadingChannel.Title="Завантаження інформації про канал…"
Auth.LoadingChannel.Text="Завантажується інформація про канал з %1, будь ласка, зачекайте…"
Auth.LoadingChannel.Error="Не вдалося отримати дані про канал."
Auth.ChannelFailure.Title="Не вдалося завантажити канал"
Auth.ChannelFailure.Text="Не вдалося завантажити інформацію про канал з %1\n\n%2: %3"
Auth.Chat="Чат"
@ -153,6 +154,7 @@ Basic.AutoConfig.StreamPage.DisconnectAccount.Confirm.Text="Ці зміни за
Basic.AutoConfig.StreamPage.GetStreamKey="Отримати ключ трансляції"
Basic.AutoConfig.StreamPage.MoreInfo="Докладніше"
Basic.AutoConfig.StreamPage.UseStreamKey="Використати ключ трансляції"
Basic.AutoConfig.StreamPage.UseStreamKeyAdvanced="Використати ключ трансляції (розширено)"
Basic.AutoConfig.StreamPage.Service="Сервіс"
Basic.AutoConfig.StreamPage.Service.ShowAll="Показати всі…"
Basic.AutoConfig.StreamPage.Service.Custom="Користувацький…"
@ -160,6 +162,7 @@ Basic.AutoConfig.StreamPage.Server="Сервер"
Basic.AutoConfig.StreamPage.StreamKey="Ключ трансляції"
Basic.AutoConfig.StreamPage.StreamKey.LinkToSite="(Посилання)"
Basic.AutoConfig.StreamPage.EncoderKey="Ключ кодувальника"
Basic.AutoConfig.StreamPage.ConnectedAccount="Підключений обліковий запис"
Basic.AutoConfig.StreamPage.PerformBandwidthTest="Оцінити бітрейт за допомогою тесту пропускної здатності (може зайняти кілька хвилин)"
Basic.AutoConfig.StreamPage.PreferHardwareEncoding="Віддавати перевагу апаратному кодуванню"
Basic.AutoConfig.StreamPage.PreferHardwareEncoding.ToolTip="Апаратне кодування зменшує використання ЦП, але для отримання такої ж якості відео може знадобитись більший бітрейт."
@ -320,6 +323,8 @@ Output.RecordError.Msg="Під час записування сталася не
Output.RecordError.EncodeErrorMsg="Під час запису відбулася помилка кодувальника."
Output.BadPath.Title="Неправильний шлях до файлу"
Output.BadPath.Text="Вибрано неприпустимий вихідний шлях. Перевірте налаштування та переконайтеся, що припустимий шлях вибрано."
Output.NoBroadcast.Title="Трансляції не налаштовано"
Output.NoBroadcast.Text="Перш ніж почати трансляцію, необхідно її налаштувати."
LogReturnDialog="Файл журналу успішно вивантажено"
LogReturnDialog.Description="Ваш файл журналу було завантажено. Ви тепер можете поділитися URL з метою налагодження чи підтримки."
LogReturnDialog.Description.Crash="Ваш звіт про падіння було завантажено. Ви тепер можете поділитися URL з метою налагодження."
@ -359,6 +364,8 @@ MissingFiles.Cleared="Очищено"
MissingFiles.Found="Знайдено"
MissingFiles.AutoSearch="Знайдено додаткові файли"
MissingFiles.AutoSearchText="OBS знайшов додаткові збіги для файлів, відсутніх у цій теці. Бажаєте додати їх?"
MissingFiles.NoMissing.Title="Перевірка відсутності файлів"
MissingFiles.NoMissing.Text="Відсутності файлів не виявлено."
UpdateAvailable="Доступне оновлення"
UpdateAvailable.Text="Доступна версія %1.%2.%3. <a href='%4'>Клацніть тут, щоб завантажити</a>"
Basic.DesktopDevice1="Пристрій відтворення"
@ -422,6 +429,8 @@ Basic.PropertiesWindow.EditEditableListEntry="Редагувати запис і
Basic.PropertiesView.FPS.Simple="Прості значення FPS"
Basic.PropertiesView.FPS.Rational="Раціональні значення FPS"
Basic.PropertiesView.FPS.ValidFPSRanges="Допустимі діапазони FPS:"
Basic.PropertiesView.UrlButton.Text="Відкрити це посилання у стандартному браузері?"
Basic.PropertiesView.UrlButton.OpenUrl="Відкрити URL"
Basic.InteractionWindow="Взаємодія із '%1'"
Basic.StatusBar.Reconnecting="Роз'єднано, повторна спроба під'єднання за %2 секунд(и) (спроба %1)"
Basic.StatusBar.AttemptingReconnect="Спроба повторного підключення… (спроба %1)"
@ -476,6 +485,8 @@ Basic.TransformWindow.BoundsType.ScaleOuter="Масштабувати до зо
Basic.TransformWindow.BoundsType.ScaleToWidth="Масштабувати до ширини границь"
Basic.TransformWindow.BoundsType.ScaleToHeight="Масштабувати до висоти границь"
Basic.TransformWindow.BoundsType.Stretch="Розтягнути до границь"
Basic.TransformWindow.Title="Редагувати перетворення для '%1'"
Basic.TransformWindow.NoSelectedSource="Джерела не вибрано"
Basic.Main.AddSourceHelp.Title="Неможливо додати джерело"
Basic.Main.AddSourceHelp.Text="Щоб додати джерело, потрібно мати принаймні одну сцену."
Basic.Main.Scenes="Сцени"
@ -487,6 +498,7 @@ Basic.Main.StartRecording="Почати записування"
Basic.Main.StartReplayBuffer="Запустити буфер повторів"
Basic.Main.SaveReplay="Зберегти повтор"
Basic.Main.StartStreaming="Почати трансляцію"
Basic.Main.StartBroadcast="Розпочати трансляцію"
Basic.Main.StartVirtualCam="Запустити віртуальну камеру"
Basic.Main.StopRecording="Зупинити записування"
Basic.Main.PauseRecording="Призупинити запис"
@ -494,7 +506,10 @@ Basic.Main.UnpauseRecording="Відновити запис"
Basic.Main.StoppingRecording="Припинення запису…"
Basic.Main.StopReplayBuffer="Зупинити буфер повторів"
Basic.Main.StoppingReplayBuffer="Зупинення буферу повторів…"
Basic.Main.SetupBroadcast="Керування трансляціями"
Basic.Main.StopStreaming="Зупинити трансляцію"
Basic.Main.StopBroadcast="Закінчити трансляцію"
Basic.Main.AutoStopEnabled="(Автозупинка)"
Basic.Main.StoppingStreaming="Зупинення трансляції…"
Basic.Main.ForceStopStreaming="Зупинити трансляцію (миттєво)"
Basic.Main.ShowContextBar="Показати панель джерела"
@ -513,6 +528,7 @@ Basic.MainMenu.File.Remux="Ремультиплексувати записи (&M
Basic.MainMenu.File.Settings="Налаштування (&S)"
Basic.MainMenu.File.ShowSettingsFolder="Показати каталог налаштувань"
Basic.MainMenu.File.ShowProfileFolder="Показати каталог профілю"
Basic.MainMenu.File.ShowMissingFiles="Перевірити відсутність файлів"
Basic.MainMenu.AlwaysOnTop="Поверх інших вікон (&A)"
Basic.MainMenu.File.Exit="Вийти (&X)"
Basic.MainMenu.Edit="Редагування (&E)"
@ -626,6 +642,7 @@ Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Horizontal.Top="Горизонтальн
Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Horizontal.Bottom="Горизонтально, знизу (8 сцен)"
Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Vertical.Left="Вертикально, ліворуч (8 сцен)"
Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Vertical.Right="Вертикально, праворуч (8 сцен)"
Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Horizontal.18Scene.Top="Горизонтально, вгорі (18 сцен)"
Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Horizontal.Extended.Top="Горизонтально, зверху (24 сцени)"
Basic.Settings.Stream="Трансляція"
Basic.Settings.Stream.StreamType="Тип трансляції"
@ -909,3 +926,69 @@ ContextBar.MediaControls.PlaylistNext="Наступний у списку від
ContextBar.MediaControls.PlaylistPrevious="Попередній у списку відтворення"
ContextBar.MediaControls.MediaProperties="Властивості медіафайлу"
ContextBar.MediaControls.BlindSeek="Віджет пошуку медіафайлів"
YouTube.Auth.Ok="Авторизацію виконано успішно.\nМожете закрити цю сторінку."
YouTube.Auth.NoCode="Процес авторизації не виконано."
YouTube.Auth.NoChannels="Вибраний обліковий запис не має доступних каналів"
YouTube.Auth.WaitingAuth.Title="Авторизація користувача YouTube"
YouTube.Auth.WaitingAuth.Text="Будь ласка, завершіть авторизацію у браузері.<br>Якщо браузер не відкрито, перейдіть за цим посиланням і завершіть авторизацію:<br>%1"
YouTube.AuthError.Text="Не вдалося отримати інформацію про канал: %1."
YouTube.Actions.WindowTitle="Налаштування YouTube Broadcast - Канал: %1"
YouTube.Actions.CreateNewEvent="Створити нову трансляцію"
YouTube.Actions.ChooseEvent="Виберіть наявну трансляцію"
YouTube.Actions.Title="Назва*"
YouTube.Actions.MyBroadcast="Моя трансляція"
YouTube.Actions.Description="Опис"
YouTube.Actions.Privacy="Приватність*"
YouTube.Actions.Privacy.Private="Приватне"
YouTube.Actions.Privacy.Public="Загальнодоступне"
YouTube.Actions.Privacy.Unlisted="Поза списком"
YouTube.Actions.Category="Категорія"
YouTube.Actions.Thumbnail="Мініатюра"
YouTube.Actions.Thumbnail.SelectFile="Вибрати файл..."
YouTube.Actions.Thumbnail.NoFileSelected="Файл не вибрано"
YouTube.Actions.Thumbnail.ClearFile="Очистити"
YouTube.Actions.MadeForKids="Це відео створено для дітей?*"
YouTube.Actions.MadeForKids.Yes="Так, його створено для дітей"
YouTube.Actions.MadeForKids.No="Ні, його створено не для дітей"
YouTube.Actions.AdditionalSettings="Додаткові налаштування:"
YouTube.Actions.Latency="Затримка"
YouTube.Actions.Latency.Normal="Звичайнa"
YouTube.Actions.Latency.Low="Низька"
YouTube.Actions.Latency.UltraLow="Дуже низька"
YouTube.Actions.EnableAutoStart="Увімкнути автозапуск"
YouTube.Actions.EnableAutoStop="Увімкнути автостоп"
YouTube.Actions.AutoStartStop.TT="Вказує на те, чи має ця запланована трансляція починатися автоматично"
YouTube.Actions.EnableDVR="Увімкнути відеозаписувач"
YouTube.Actions.360Video="360 відео"
YouTube.Actions.ScheduleForLater="Запланувати на потім"
YouTube.Actions.RememberSettings="Запам'ятати налаштування"
YouTube.Actions.Create_Ready="Створити трансляцію"
YouTube.Actions.Create_GoLive="Створити і почати трансляцію"
YouTube.Actions.Choose_Ready="Вибрати трансляцію"
YouTube.Actions.Choose_GoLive="Вибрати і почати трансляцію"
YouTube.Actions.Create_Schedule="Запланувати трансляцію"
YouTube.Actions.Create_Schedule_Ready="Запланувати та вибрати трансляцію"
YouTube.Actions.Dashboard="Відкрити Студію YouTube"
YouTube.Actions.Error.Title="Помилка при створенні трансляції"
YouTube.Actions.Error.Text="Помилка доступу до YouTube '%1'.<br/>Докладний опис помилки можна знайти на <a href='https://developers.google.com/youtube/v3/live/docs/errors'>https://developers.google.com/youtube/v3/live/docs/errors</a>"
YouTube.Actions.Error.General="Помилка доступу до YouTube. Перевірте з'єднання з інтернетом чи доступ до сервера YouTube."
YouTube.Actions.Error.NoBroadcastCreated="Помилка створення трансляції '%1'.<br/>Докладний опис помилок можна знайти на <a href='https://developers.google.com/youtube/v3/live/docs/errors'>https://developers.google.com/youtube/v3/live/docs/errors</a>"
YouTube.Actions.Error.NoStreamCreated="Стрім не створено. Повторно під'єднайте обліковий запис."
YouTube.Actions.Error.YouTubeApi="Помилка YouTube API. Перегляньте додаткові відомості у файлі журналу."
YouTube.Actions.Error.BroadcastNotFound="Вибрану трансляцію не знайдено."
YouTube.Actions.Error.FileMissing="Вибраний файл не існує."
YouTube.Actions.Error.FileOpeningFailed="Не вдалося відкрити вибраний файл."
YouTube.Actions.Error.FileTooLarge="Вибраний файл завеликий (межа: 2 МіБ)."
YouTube.Actions.EventsLoading="Завантаження списку подій..."
YouTube.Actions.EventCreated.Title="Подію створено"
YouTube.Actions.EventCreated.Text="Подію успішно створено."
YouTube.Actions.Stream="Трансляція"
YouTube.Actions.Stream.ScheduledFor="Заплановано на %1"
YouTube.Actions.Stream.Resume="Поновити перерваний потік"
YouTube.Actions.Stream.YTStudio="Автоматично створено YouTube Studio"
YouTube.Actions.Notify.CreatingBroadcast="Створюється нова трансляція наживо, зачекайте..."
YouTube.Actions.AutoStartStreamingWarning.Title="Потрібен ручний запуск"
YouTube.Actions.AutoStartStreamingWarning="Автозапуск для цієї події вимкнено, щоб почати трансляцію, натисніть \"Розпочати трансляцію\"."
YouTube.Actions.AutoStopStreamingWarning="Ви не зможете відновити з'єднання.<br>Ваш стрім буде зупинено, і ви більше не будете у прямому етері."
YouTube.Errors.liveStreamingNotEnabled="На вибраному каналі YouTube пряму трансляцію не увімкнено.<br/><br/>Щоб отримати додаткові відомості, див. <a href='https://www.youtube.com/features'>youtube.com/features</a>."
YouTube.Errors.livePermissionBlocked="На вибраному каналі YouTube пряма трансляція недоступна.<br/>Зверніть увагу, що після увімкнення її в налаштуваннях каналу, трансляція стане доступною протягом 24 годин.<br/><br/>Докладніше див. <a href='https://www.youtube.com/features'>youtube.com/features</a>."

2
UI/data/locale/ur-PK.ini
View File

@ -1,4 +1,4 @@
Language="اردو"
Language="اُردُو"
OK="ٹھیک ہے"
Apply="لاگو کریں"
Cancel="رہنے دو"

123
UI/data/locale/vi-VN.ini
View File

@ -1,4 +1,4 @@
Language="Tiếng Anh"
Language="Tiếng Việt"
OK="Đồng ý"
Apply="Áp dụng"
Cancel="Hùy"
@ -25,22 +25,23 @@ Browse="Chọn đường dẫn"
Mono="Âm thanh đơn"
Stereo="Âm thanh nổi"
DroppedFrames="Khung bị rớt %1 (%2%)"
PreviewProjector="Toàn màn hình (xem trước)"
SceneProjector="Toàn màn hình (cảnh)"
SourceProjector="Toàn màn hình (nguồn)"
StudioProgramWindow="Hình chiếu dạng cửa sổ (đầu ra cuối)"
PreviewWindow="Hình chiếu dạng cửa sổ (xem trước)"
SceneWindow="Hình chiếu dạng cửa sổ (phần cảnh)"
SourceWindow="Hình chiếu dạng cửa sổ (phần nguồn)"
MultiviewProjector="Giao diện nhiều lớp (Toàn màn hình)"
MultiviewWindowed="Đa góc nhìn (chỉ cửa sổ)"
StudioProgramProjector="Khung chiếu toàn màn hình (Đầu ra cuối)"
PreviewProjector="Khung chiếu toàn màn hình (Xem trước)"
SceneProjector="Khung chiếu toàn màn hình (Cảnh)"
SourceProjector="Khung chiếu toàn màn hình (Nguồn)"
StudioProgramWindow="Khung chiếu dạng cửa sổ (Đầu ra cuối)"
PreviewWindow="Khung chiếu dạng cửa sổ (Xem trước)"
SceneWindow="Khung chiếu dạng cửa sổ (Cảnh)"
SourceWindow="Khung chiếu dạng cửa sổ (Nguồn)"
MultiviewProjector="Nhiều góc nhìn (Toàn màn hình)"
MultiviewWindowed="Nhiều góc nhìn (Dạng cửa sổ)"
ResizeProjectorWindowToContent="Chỉnh cửa sổ vừa với nội dung"
Clear="Xóa"
Revert="Phục hồi"
Show="Hiện"
Hide="Ẩn"
UnhideAll="Bỏ ẩn tất cả"
Untitled="Chưa Đặt Tên"
Untitled="Không tên"
New="Mới"
Duplicate="Tạo bản sao"
Enable="Bật"
@ -77,8 +78,8 @@ HideTransition="Giấu Chuyển Cảnh"
None="Không"
StudioMode.Preview="Xem trước"
StudioMode.Program="Chương trình"
ShowInMultiview="Xem trong Đa góc nhìn"
VerticalLayout="Chiều dọc"
ShowInMultiview="Xem trong Nhiều góc nhìn"
VerticalLayout="Bố cục dọc"
Group="Nhóm"
DoNotShowAgain="Không hiện thị lại"
Default="(Mặc định)"
@ -99,10 +100,10 @@ AlreadyRunning.LaunchAnyway="Tiếp tục khởi động"
ChromeOS.Title="Nền tảng không được hỗ trợ"
ChromeOS.Text="Có vẻ như OBS đang được chạy trên ChromeOS. Nền tảng này không được hỗ trợ"
DockCloseWarning.Title="Đóng cửa sổ cố định được"
DockCloseWarning.Text="Bạn vừa đóng một cửa số cố định được. Nếu bạn muốn hiển thị lại, lựa chọn Hiển thị → Cố định trên thanh công cụ."
ExtraBrowsers="Trình duyệt tùy chỉnh cố định"
ExtraBrowsers.Info="Thêm cố định bằng cách đặt tên và URL, rồi chọn Áp dụng hoặc Đóng để mở cố định. Bạn có thể thêm hoặc xóa cố định bất kỳ lúc nào."
ExtraBrowsers.DockName="Tên cố định"
DockCloseWarning.Text="Bạn vừa đóng một cửa số cố định được. Nếu bạn muốn hiển thị lại, vào bảng chọn Hiển thị → Giá đỡ trên thanh bảng chọn."
ExtraBrowsers="Giá đỡ trình duyệt tùy chỉnh"
ExtraBrowsers.Info="Thêm giá đỡ bằng cách đặt tên và URL, rồi chọn Áp dụng hoặc Đóng để mở giá đỡ. Bạn có thể thêm hoặc xóa giá đỡ bất kỳ lúc nào."
ExtraBrowsers.DockName="Tên giá đỡ"
Auth.Authing.Title="Đang xác thực..."
Auth.Authing.Text="Đang xác thực với %1, vui lòng chờ..."
Auth.AuthFailure.Title="Xác thực không thành công"
@ -111,6 +112,7 @@ Auth.InvalidScope.Title="Bắt buộc phải xác thực"
Auth.InvalidScope.Text="Yêu cầu xác thực cho %1 đã thay đổi. Một số tính năng có thể sẽ không còn."
Auth.LoadingChannel.Title="Đang tải thông tin kênh..."
Auth.LoadingChannel.Text="Đang tải thông tin về kênh cho %1, chờ lát..."
Auth.LoadingChannel.Error="Không thể lấy được thông tin về kênh."
Auth.ChannelFailure.Title="Bị lỗi khi nạp kênh"
Auth.ChannelFailure.Text="Không tải được thông tin kênh cho %1\n\n%2: %3"
Auth.Chat="Tán gẫu"
@ -153,6 +155,7 @@ Basic.AutoConfig.StreamPage.DisconnectAccount.Confirm.Text="Thay đổi này s
Basic.AutoConfig.StreamPage.GetStreamKey="Lấy khóa luồng"
Basic.AutoConfig.StreamPage.MoreInfo="Thêm thông tin"
Basic.AutoConfig.StreamPage.UseStreamKey="Dùng khóa luồng phát"
Basic.AutoConfig.StreamPage.UseStreamKeyAdvanced="Dùng khoá luồng (nâng cao)"
Basic.AutoConfig.StreamPage.Service="Dịch vụ"
Basic.AutoConfig.StreamPage.Service.ShowAll="Hiện tất cả..."
Basic.AutoConfig.StreamPage.Service.Custom="Tự chọn..."
@ -160,6 +163,7 @@ Basic.AutoConfig.StreamPage.Server="Máy chủ"
Basic.AutoConfig.StreamPage.StreamKey="Khóa luồng"
Basic.AutoConfig.StreamPage.StreamKey.LinkToSite="(Liên kết)"
Basic.AutoConfig.StreamPage.EncoderKey="Khoá của bộ biên mã"
Basic.AutoConfig.StreamPage.ConnectedAccount="Tài khoản được kết nối"
Basic.AutoConfig.StreamPage.PerformBandwidthTest="Ước tính tốc đọ bit với bài kiểm tra băng thông (có thể mất vài phút)"
Basic.AutoConfig.StreamPage.PreferHardwareEncoding="Ưu tiên mã hóa bằng phần cứng"
Basic.AutoConfig.StreamPage.PreferHardwareEncoding.ToolTip="Mã hóa bằng phần cứng giúp loại bỏ hầu hết sử dụng CPU nhưng có thể yêu cầu thêm tốc độ bit để có được chất lượng tương đương."
@ -182,7 +186,7 @@ Basic.AutoConfig.TestPage.Result.RecordingEncoder="Mã hóa quay video"
Basic.AutoConfig.TestPage.Result.Header="Chương trình đã xác định được cài đặt lý tưởng nhất dành cho bạn:"
Basic.AutoConfig.TestPage.Result.Footer="Để sử dụng các thiết đặt này, nhấp vào Áp dụng thiết đặt. Để cấu hình lại và thử lại, bấm Lùi lại. Để cấu hình thiết đặt bằng tay, bấm Hủy bỏ và mở Thiết đặt."
Basic.AutoConfig.Info="Thuật sĩ tự cấu hình sẽ xác định các thiết đặt tốt nhất dựa trên đặc tả máy tính và tốc độ internet của bạn."
Basic.AutoConfig.RunAnytime="Có thể chạy bất kì lúc nào bằng cách vào Bảng Công cụ."
Basic.AutoConfig.RunAnytime="Có thể chạy bất kì lúc nào bằng cách vào bảng chọn Công cụ."
Basic.Stats="Thống kê"
Basic.Stats.CPUUsage="Sử dụng CPU"
Basic.Stats.HDDSpaceAvailable="Không gian đĩa còn trống"
@ -204,7 +208,7 @@ Basic.Stats.Bitrate="Tốc độ bit"
Basic.Stats.DiskFullIn="Địa đầy trong (xấp xỉ)"
Basic.Stats.ResetStats="Đặt lại thống kê"
ResetUIWarning.Title="Bạn có chắc bạn muốn thiết lập lại giao diện người dùng?"
ResetUIWarning.Text="Việc đặt lại giao diện người dùng (UI) sẽ ẩn các thanh đế nâng cao. Bạn cần hiện lại chúng từ trình đơn Hiển thị nếu muốn nhìn thấy chúng.\n\nBạn có chắc là muốn đặt lại UI không?"
ResetUIWarning.Text="Việc đặt lại giao diện người dùng (UI) sẽ ẩn các giá đỡ bổ sung. Bạn cần hiện lại chúng từ bảng chọn Hiển thị nếu muốn nhìn thấy chúng.\n\nBạn có chắc là muốn đặt lại UI không?"
Updater.Title="Có bản cập nhật mới"
Updater.Text="Có sẵn một bản cập nhật mới:"
Updater.UpdateNow="Cập nhật ngay"
@ -216,7 +220,7 @@ Updater.NoUpdatesAvailable.Title="Không có cập nhật mới"
Updater.NoUpdatesAvailable.Text="Không có bản cập nhật mới"
Updater.FailedToLaunch="Thất bại khi mở trình cập nhật"
Updater.GameCaptureActive.Title="Quay video đang hoạt động"
Updater.GameCaptureActive.Text="Thư viện móc quay game hiện đang hoạt động. Xin vui lòng đóng tất cả các game/chương trình hiện đang quay (hoặc khởi động lại Windows) và thử lại."
Updater.GameCaptureActive.Text="Thư viện móc quay trò chơi hiện đang hoạt động. Xin vui lòng đóng tất cả các trò chơi/chương trình hiện đang quay (hoặc khởi động lại Windows) và thử lại."
QuickTransitions.SwapScenes="Hoán đổi cảnh Xem trước/Đầu ra sau khi Chuyển cảnh"
QuickTransitions.SwapScenesTT="Hoán đổi cảnh xem trước và cảnh đầu ra sau khi chuyển cảnh (nếu cảnh đầu ra gốc vẫn tồn tại).\nMọi thay đổi với cảnh đầu ra gốc sẽ không hoàn tác."
QuickTransitions.DuplicateScene="Tạo bản sao cảnh"
@ -363,7 +367,7 @@ UpdateAvailable.Text="Phiên bản %1.%2.%3 có sẵn. <a href='%4'> Click vào
Basic.DesktopDevice1="Âm thanh máy tính để bàn"
Basic.DesktopDevice2="Máy tính để bàn âm thanh 2"
Basic.Scene="Màn hình"
Basic.DisplayCapture="Chụp màn hình"
Basic.DisplayCapture="Quay màn hình"
Basic.Main.PreviewConextMenu.Enable="Bật xem trước"
Basic.Main.Preview.Disable="Tắt xem trước"
ScaleFiltering.Area="Khu vực"
@ -410,6 +414,8 @@ Basic.PropertiesWindow.EditEditableListEntry="Chỉnh sửa mục nhập từ '%
Basic.PropertiesView.FPS.Simple="Giá trị đơn giản FPS"
Basic.PropertiesView.FPS.Rational="Giá trị hợp lý FPS"
Basic.PropertiesView.FPS.ValidFPSRanges="Phạm vi FPS hợp lệ:"
Basic.PropertiesView.UrlButton.Text="Mở liên kết này trên trình duyệt web mặc định của bạn nhé?"
Basic.PropertiesView.UrlButton.OpenUrl="Mở URL"
Basic.InteractionWindow="Tương tác với '%1'"
Basic.StatusBar.Reconnecting="Ngắt kết nối, kết nối lại trong %2 second(s) (cố gắng %1)"
Basic.StatusBar.AttemptingReconnect="Cố gắng kết nối lại... (cố gắng %1)"
@ -458,12 +464,14 @@ Basic.TransformWindow.Alignment.BottomLeft="Dưới cùng bên trái"
Basic.TransformWindow.Alignment.BottomCenter="Phía dưới trung tâm"
Basic.TransformWindow.Alignment.BottomRight="Góc dưới bên phải"
Basic.TransformWindow.BoundsType.None="Không có giới hạn"
Basic.TransformWindow.BoundsType.MaxOnly="Kích thước tối đa chỉ"
Basic.TransformWindow.BoundsType.MaxOnly="Chỉ kích thước tối đa"
Basic.TransformWindow.BoundsType.ScaleInner="Co dãn theo bên trong giới hạn"
Basic.TransformWindow.BoundsType.ScaleOuter="Co dãn theo bên ngoài giới hạn"
Basic.TransformWindow.BoundsType.ScaleToWidth="Co dãn theo chiều rộng của giới hạn"
Basic.TransformWindow.BoundsType.ScaleToHeight="Co dãn theo chiều cao của giới hạn"
Basic.TransformWindow.BoundsType.Stretch="Trải dài đến giới hạn"
Basic.TransformWindow.Title="Sửa phép biến hình cho '%1'"
Basic.TransformWindow.NoSelectedSource="Không có nguồn nào được chọn"
Basic.Main.AddSourceHelp.Title="Không thể thêm nguồn"
Basic.Main.AddSourceHelp.Text="Bạn cần phải có ít nhất 1 cảnh để thêm một nguồn."
Basic.Main.Scenes="Cảnh"
@ -475,6 +483,7 @@ Basic.Main.StartRecording="Bắt đầu ghi"
Basic.Main.StartReplayBuffer="Bắt đầu Replay Buffer"
Basic.Main.SaveReplay="Lưu bản phát lại"
Basic.Main.StartStreaming="Bắt đầu phát luồng"
Basic.Main.StartBroadcast="Bắt đầu"
Basic.Main.StartVirtualCam="Bắt đầu máy quay ảo"
Basic.Main.StopRecording="Dừng ghi"
Basic.Main.PauseRecording="Tạm dừng ghi hình"
@ -483,6 +492,7 @@ Basic.Main.StoppingRecording="Dừng ghi video..."
Basic.Main.StopReplayBuffer="Dừng Replay Buffer"
Basic.Main.StoppingReplayBuffer="Đang dừng Replay Buffer..."
Basic.Main.StopStreaming="Ngừng phát luồng"
Basic.Main.StopBroadcast="Kết thúc phát sóng"
Basic.Main.StoppingStreaming="Đang dừng phát luồng..."
Basic.Main.ForceStopStreaming="Ngừng phát luồng (huỷ chậm trễ)"
Basic.Main.ShowContextBar="Hiển thị Thanh công cụ Nguồn"
@ -536,10 +546,10 @@ Basic.MainMenu.Edit.Order.MoveToBottom="Chuyển xuống Dưới (&B)"
Basic.MainMenu.Edit.AdvAudio="Các thuộc tính âm th&anh nâng cao"
Basic.MainMenu.View="Hiển thị (&V)"
Basic.MainMenu.View.Toolbars="&Thanh công cụ"
Basic.MainMenu.View.Docks="Thanh đế"
Basic.MainMenu.View.Docks="Giá đỡ"
Basic.MainMenu.View.Docks.ResetUI="Đặt lại UI"
Basic.MainMenu.View.Docks.LockUI="Khóa UI"
Basic.MainMenu.View.Docks.CustomBrowserDocks="Thanh đế trình duyệt tùy chỉnh..."
Basic.MainMenu.View.Docks.CustomBrowserDocks="Giá đỡ trình duyệt tùy chỉnh..."
Basic.MainMenu.View.ListboxToolbars="Danh sách nút Cảnh/Nguồn"
Basic.MainMenu.View.ContextBar="Thanh công cụ Nguồn"
Basic.MainMenu.View.SceneTransitions="Chuyển cảnh"
@ -580,9 +590,9 @@ Basic.Settings.General.OpenStatsOnStartup="Mở hộp thoại thống kê khi kh
Basic.Settings.General.WarnBeforeStartingStream="Hiển thị hộp thoại xác nhận khi bắt đầu phát luồng"
Basic.Settings.General.WarnBeforeStoppingStream="Hiển thị hộp thoại xác nhận khi dừng phát luồng"
Basic.Settings.General.WarnBeforeStoppingRecord="Hiển thị hộp thoại xác nhận khi dừng ghi hình"
Basic.Settings.General.Projectors="Máy chiếu"
Basic.Settings.General.HideProjectorCursor="Ẩn con trỏ chuột trên màn chiếu"
Basic.Settings.General.ProjectorAlwaysOnTop="Làm cho màn chiếu luôn luôn trên đầu"
Basic.Settings.General.Projectors="Khung chiếu"
Basic.Settings.General.HideProjectorCursor="Ẩn con trỏ chuột trên khung chiếu"
Basic.Settings.General.ProjectorAlwaysOnTop="Làm cho khung chiếu luôn luôn trên cùng"
Basic.Settings.General.Snapping="Chụp liên kết nguồn"
Basic.Settings.General.ScreenSnapping="Nguồn Snap đến cạnh màn hình"
Basic.Settings.General.CenterSnapping="Chụp nguồn vào trung tâm ngang và dọc"
@ -595,7 +605,7 @@ Basic.Settings.General.KeepReplayBufferStreamStops="Để replay buffer tiếp t
Basic.Settings.General.SysTray="Khay hệ thống"
Basic.Settings.General.SysTrayWhenStarted="Thu nhỏ về khay hệ thống khi bắt đầu"
Basic.Settings.General.SystemTrayHideMinimize="Luôn luôn thu nhỏ về khay hệ thống thay vì thanh tác vụ"
Basic.Settings.General.SaveProjectors="Lưu màn hình chiếu khi thoát"
Basic.Settings.General.SaveProjectors="Lưu khung chiếu khi thoát"
Basic.Settings.General.Preview="Xem trước"
Basic.Settings.General.OverflowHidden="Ẩn phần tràn"
Basic.Settings.General.OverflowAlwaysVisible="Luôn hiện thị tràn khung hình"
@ -603,17 +613,18 @@ Basic.Settings.General.OverflowSelectionHidden="Hiển thị tràn khung hình k
Basic.Settings.General.Importers="Bộ nhập"
Basic.Settings.General.AutomaticCollectionSearch="Tìm kiếm các bộ sưu tập cảnh ở các địa điểm đã biết khi nhập"
Basic.Settings.General.SwitchOnDoubleClick="Nháy đúp chuột để chuyển cảnh"
Basic.Settings.General.StudioPortraitLayout="Bật bố cục theo chiều ngang/dọc"
Basic.Settings.General.StudioPortraitLayout="Bật bố cục theo chiều dọc"
Basic.Settings.General.TogglePreviewProgramLabels="Hiện nhãn của xem trước/chương trình"
Basic.Settings.General.Multiview="Đa góc nhìn"
Basic.Settings.General.Multiview.MouseSwitch="Click để chuyển cảnh"
Basic.Settings.General.Multiview="Nhiều góc nhìn"
Basic.Settings.General.Multiview.MouseSwitch="Nháy chuột để chuyển cảnh"
Basic.Settings.General.Multiview.DrawSourceNames="Hiện tên cảnh"
Basic.Settings.General.Multiview.DrawSafeAreas="Vẽ khu vực an toàn (EBU R 95)"
Basic.Settings.General.MultiviewLayout="Giao diện nhiều lớp"
Basic.Settings.General.MultiviewLayout="Bố cục nhiều góc nhìn"
Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Horizontal.Top="Chiều ngang, trên (8 cảnh)"
Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Horizontal.Bottom="Chiều ngang, dưới (8 cảnh)"
Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Vertical.Left="Chiều dọc, trái (8 cảnh)"
Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Vertical.Right="Chiều dọc, phải (8 cảnh)"
Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Horizontal.18Scene.Top="Chiều ngang, trên (18 cảnh)"
Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Horizontal.Extended.Top="Chiều ngang, trên (24 cảnh)"
Basic.Settings.Stream="Luồng"
Basic.Settings.Stream.StreamType="Kiểu luồng"
@ -658,9 +669,9 @@ Basic.Settings.Output.ReplayBuffer.Suffix="Hậu tố"
Basic.Settings.Output.Simple.SavePath="Đường dẫn ghi hình"
Basic.Settings.Output.Simple.RecordingQuality="Chất lượng ghi hình"
Basic.Settings.Output.Simple.RecordingQuality.Stream="Giống như luồng"
Basic.Settings.Output.Simple.RecordingQuality.Small="Chất lượng cao, Trung bình kích thước"
Basic.Settings.Output.Simple.RecordingQuality.HQ="Không thể phân biệt chất lượng, lớn kích thước"
Basic.Settings.Output.Simple.RecordingQuality.Lossless="Lossless chất lượng, rất lớn tập tin kích thước"
Basic.Settings.Output.Simple.RecordingQuality.Small="Chất lượng cao, Kích thước tệp trung bình"
Basic.Settings.Output.Simple.RecordingQuality.HQ="Chất lượng không phân biệt được, kích thước tệp lớn"
Basic.Settings.Output.Simple.RecordingQuality.Lossless="Chất lượng không hao tổn, kích thước tệp lớn khủng khiếp"
Basic.Settings.Output.Simple.Warn.VideoBitrate="Cảnh báo: Tốc độ bit video phát luồng sẽ được đặt thành %1, đây là giới hạn trên cho dịch vụ phát luồng hiện tại."
Basic.Settings.Output.Simple.Warn.AudioBitrate="Cảnh báo: Tốc độ bit âm thanh phát luồng sẽ được đặt thành %1, đây là giới hạn trên cho dịch vụ phát luồng hiện tại."
Basic.Settings.Output.Simple.Warn.CannotPause="Cảnh báo: Việc ghi hình không thể được dừng lại nếu chất lượng ghi hình được đặt là \"Giống như luồng\"."
@ -672,7 +683,7 @@ Basic.Settings.Output.Simple.Encoder.Software="Phần mềm (x 264)"
Basic.Settings.Output.Simple.Encoder.Hardware.QSV="Phần cứng (QSV)"
Basic.Settings.Output.Simple.Encoder.Hardware.AMD="Phần cứng (AMD)"
Basic.Settings.Output.Simple.Encoder.Hardware.NVENC="Phần cứng (NVENC)"
Basic.Settings.Output.Simple.Encoder.SoftwareLowCPU="Phần mềm (x 264 sử dụng CPU thấp cài sẵn, tăng kích thước)"
Basic.Settings.Output.Simple.Encoder.SoftwareLowCPU="Phần mềm (x 264 sử dụng CPU thấp, tăng kích thước tệp)"
Basic.Settings.Output.Simple.TwitchVodTrack="Rãnh âm Twitch VOD (Sử dụng rãnh âm 2)"
Basic.Settings.Output.Warn.EnforceResolutionFPS.Title="Tốc độ khung hình / độ phân giải không tương thích"
Basic.Settings.Output.Warn.EnforceResolutionFPS.Msg="Dịch vụ phát luồng này không hỗ trợ độ phân giải đầu ra và/hoặc tốc độ khung hình hiện tại của bạn. Chúng sẽ được thay đổi thành giá trị tương thích gần nhất: \n\n%1\n\nBạn có muốn tiếp tục không?"
@ -697,7 +708,7 @@ Basic.Settings.Output.Adv.Audio.Track4="Rãnh âm 4"
Basic.Settings.Output.Adv.Audio.Track5="Rãnh âm 5"
Basic.Settings.Output.Adv.Audio.Track6="Rãnh âm 6"
Basic.Settings.Output.Adv.TwitchVodTrack="Rãnh âm Twitch VOD"
Basic.Settings.Output.Adv.Recording="Đang ghi"
Basic.Settings.Output.Adv.Recording="Ghi hình"
Basic.Settings.Output.Adv.Recording.RecType="Loại ghi hình"
Basic.Settings.Output.Adv.Recording.Type="Loại"
Basic.Settings.Output.Adv.Recording.Type.Standard="Chuản"
@ -733,7 +744,7 @@ Screenshot.Scene="Chụp màn hình (Cảnh)"
Screenshot.Source="Chụp màn hình (Nguồn)"
FilenameFormatting.TT="%CCYY Năm, bốn chữ số\n%YY Năm, hai chữ số cuối (00-99)\n%MM Tháng dưới dạng số (01-12)\n%DD Ngày trong tháng, được lót thêm số không (01-31)\n%hh Giờ theo định dạng 24 giờ (00-23)\n%mm Phút (00-59)\n%ss Giây (00-61)\n%% A % sign\n%a Tên thứ viết tắt\n%A Tên thứ đầy đủ\n%b Tên tháng viết tắt\n%B Tên tháng đầy đủ\n%d Ngày trong tháng, được lót thêm số không (01-31)\n%H Giờ theo định dạng 24 giờ (00-23)\n%I Giờ theo định dạng 12 giờ (01-12)\n%m Tháng dưới dạng số (01-12)\n%M Phút (00-59)\n%p Ghi rõ sáng (AM) hoặc chiều (PM)\n%S Giây (00-61)\n%y Năm, hai chữ số cuối (00-99)\n%Y Năm\n%z Phần bù ISO 8601 từ UTC trong múi giờ\n%Z Tên hoặc viết tắt của múi giờ\n%FPS Khung hình trên giây\n%CRES Độ phân giải cơ sở (bức vẽ)\n%ORES Độ phân giải đầu ra\n%VF Định dạng video"
Basic.Settings.Video.BaseResolution="Độ phân giải cơ sở (bức vẽ)"
Basic.Settings.Video.ScaledResolution="Độ phân giải (Kích thước) đầu ra"
Basic.Settings.Video.ScaledResolution="Độ phân giải (Được thu phóng) đầu ra"
Basic.Settings.Video.DownscaleFilter="Downscale lọc"
Basic.Settings.Video.DisableAeroWindows="Vô hiệu hóa hàng không (Windows only)"
Basic.Settings.Video.FPSCommon="Giá trị phổ biến khung hình/giây"
@ -845,7 +856,7 @@ Hotkeys.Left="Trái"
Hotkeys.Right="Phải"
Hotkeys.Up="Lên"
Hotkeys.Down="Xuống"
Hotkeys.Menu="Danh Mục"
Hotkeys.Menu="Bảng chọn"
Hotkeys.Space="Khoảng trắng"
Hotkeys.NumpadMultiply="Numpad nhân"
Hotkeys.NumpadDivide="Numpad chia"
@ -913,3 +924,37 @@ ContextBar.MediaControls.PlaylistNext="Tiếp trong danh sách"
ContextBar.MediaControls.PlaylistPrevious="Trước trong danh sách"
ContextBar.MediaControls.MediaProperties="Cấu hình phương tiện"
ContextBar.MediaControls.BlindSeek="Công cụ tìm phương tiện"
YouTube.Auth.Ok="Đã uỷ quyền thành công.\nBạn có thể đóng trang này lại rồi."
YouTube.Auth.NoCode="Quá trình uỷ quyền đã không được hoàn tất."
YouTube.Auth.WaitingAuth.Title="Uỷ quyền người dùng YouTube"
YouTube.Actions.Title="Tiêu đề*"
YouTube.Actions.MyBroadcast="Phát sóng của tôi"
YouTube.Actions.Description="Mô tả"
YouTube.Actions.Privacy="Sự riêng tư*"
YouTube.Actions.Privacy.Private="Riêng tư"
YouTube.Actions.Privacy.Public="Công khai"
YouTube.Actions.Privacy.Unlisted="Không công khai"
YouTube.Actions.Category="Phân loại"
YouTube.Actions.MadeForKids="Video này có dành cho trẻ em không?*"
YouTube.Actions.MadeForKids.Yes="Có, video này dành cho trẻ em"
YouTube.Actions.MadeForKids.No="Không, video này không dành cho trẻ em"
YouTube.Actions.AdditionalSettings="Thiết đặt bổ sung:"
YouTube.Actions.Latency="Độ trễ"
YouTube.Actions.Latency.Normal="Trung bình"
YouTube.Actions.Latency.Low="Thấp"
YouTube.Actions.Latency.UltraLow="Siêu thấp"
YouTube.Actions.EnableAutoStart="Bật tự bắt đầu"
YouTube.Actions.EnableAutoStop="Bật tự dừng lại"
YouTube.Actions.EnableDVR="Bật DVR"
YouTube.Actions.360Video="video 360"
YouTube.Actions.ScheduleForLater="Lên lịch cho sau này"
YouTube.Actions.Error.Title="Lỗi tạo phát sóng trực tiếp"
YouTube.Actions.Error.General="Lỗi truy cập YouTube. Hãy kiểm tra kết nối mạng của bạn hoặc truy cập máy chủ YouTube của bạn."
YouTube.Actions.Error.NoStreamCreated="Không có luồng nào được tạo ra. Xin vui lòng liên kết lại tài khoản của bạn."
YouTube.Actions.Error.YouTubeApi="Lỗi API YouTube. Xin vui lòng xem tệp nhật kí để biết thêm thông tin."
YouTube.Actions.EventsLoading="Đang tải danh sách sự kiện..."
YouTube.Actions.EventCreated.Title="Sự kiện được tạo"
YouTube.Actions.EventCreated.Text="Sự kiện đã được tạo thành công."
YouTube.Actions.Stream="Luồng"
YouTube.Actions.Stream.ScheduledFor="Đã được lên lịch vào %1"
YouTube.Actions.Notify.CreatingBroadcast="Đang tạo một Phát sóng trực tiếp, xin chờ..."

83
UI/data/locale/zh-CN.ini
View File

@ -112,6 +112,7 @@ Auth.InvalidScope.Title="需要身份验证"
Auth.InvalidScope.Text="%1 的身份验证要求已更改。某些功能可能不可用。"
Auth.LoadingChannel.Title="正在加载频道信息…"
Auth.LoadingChannel.Text="正在加载 %1 的频道信息，请稍候…"
Auth.LoadingChannel.Error="无法获取频道信息。"
Auth.ChannelFailure.Title="无法加载频道"
Auth.ChannelFailure.Text="为 %1 加载频道信息失败\n\n%2: %3"
Auth.Chat="聊天"
@ -154,6 +155,7 @@ Basic.AutoConfig.StreamPage.DisconnectAccount.Confirm.Text="此更改将立即
Basic.AutoConfig.StreamPage.GetStreamKey="获取串流密钥"
Basic.AutoConfig.StreamPage.MoreInfo="更多信息"
Basic.AutoConfig.StreamPage.UseStreamKey="使用串流密钥"
Basic.AutoConfig.StreamPage.UseStreamKeyAdvanced="使用流密钥(高级)"
Basic.AutoConfig.StreamPage.Service="服务"
Basic.AutoConfig.StreamPage.Service.ShowAll="显示全部..."
Basic.AutoConfig.StreamPage.Service.Custom="自定义..."
@ -161,6 +163,7 @@ Basic.AutoConfig.StreamPage.Server="服务器"
Basic.AutoConfig.StreamPage.StreamKey="串流密钥"
Basic.AutoConfig.StreamPage.StreamKey.LinkToSite="(链接)"
Basic.AutoConfig.StreamPage.EncoderKey="编码器密钥"
Basic.AutoConfig.StreamPage.ConnectedAccount="已连接的帐户"
Basic.AutoConfig.StreamPage.PerformBandwidthTest="通过带宽测试估计比特率(可能需要几分钟)"
Basic.AutoConfig.StreamPage.PreferHardwareEncoding="优先选择硬件编码"
Basic.AutoConfig.StreamPage.PreferHardwareEncoding.ToolTip="硬件编码可大量降低 CPU 的使用率，但要获得与软件编码相同的质量，可能需要更多的比特率。"
@ -321,6 +324,8 @@ Output.RecordError.Msg="录像时发生了预料外的错误。"
Output.RecordError.EncodeErrorMsg="录制时发生了编码器错误。"
Output.BadPath.Title="文件路径错误"
Output.BadPath.Text="输出路径无效。请检查您的设置，并确认文件路径有效。"
Output.NoBroadcast.Title="直播未设置"
Output.NoBroadcast.Text="您需要先设置直播才能开始推流。"
LogReturnDialog="日志上传成功"
LogReturnDialog.Description="您的日志文件已上传。您现在可以分享URL用来调试。"
LogReturnDialog.Description.Crash="您的崩溃报告已上传。您现在可以分享URL用来调试。"
@ -360,6 +365,8 @@ MissingFiles.Cleared="已清除"
MissingFiles.Found="已找到"
MissingFiles.AutoSearch="找到其他匹配的文件"
MissingFiles.AutoSearchText="OBS 在文件夹中找到了其他匹配的缺失文件。您想要添加它们吗？"
MissingFiles.NoMissing.Title="缺失文件检查"
MissingFiles.NoMissing.Text="看起来没有缺少文件。"
UpdateAvailable="有可用的更新"
UpdateAvailable.Text="新的版本 %1.%2.%3 已可用。<a href='%4'> 点击这里下载</a>"
Basic.DesktopDevice1="桌面音频"
@ -423,6 +430,8 @@ Basic.PropertiesWindow.EditEditableListEntry="编辑条目从 '%1'"
Basic.PropertiesView.FPS.Simple="简单的 FPS 值"
Basic.PropertiesView.FPS.Rational="有理数 FPS 值"
Basic.PropertiesView.FPS.ValidFPSRanges="FPS 的有效范围:"
Basic.PropertiesView.UrlButton.Text="使用默认网络浏览器打开此链接？"
Basic.PropertiesView.UrlButton.OpenUrl="打开网址"
Basic.InteractionWindow="与'%1'交互"
Basic.StatusBar.Reconnecting="断开, 重新连接在 %2 秒内 (尝试 %1)"
Basic.StatusBar.AttemptingReconnect="尝试重新连接... (尝试 %1)"
@ -477,6 +486,8 @@ Basic.TransformWindow.BoundsType.ScaleOuter="等比缩放到框外"
Basic.TransformWindow.BoundsType.ScaleToWidth="等比缩放到边框宽度"
Basic.TransformWindow.BoundsType.ScaleToHeight="等比缩放到边框高度"
Basic.TransformWindow.BoundsType.Stretch="拉伸"
Basic.TransformWindow.Title="编辑 '%1 ' 的变换"
Basic.TransformWindow.NoSelectedSource="未选择来源"
Basic.Main.AddSourceHelp.Title="无法添加源"
Basic.Main.AddSourceHelp.Text="你需要至少一个场景才能添加源。"
Basic.Main.Scenes="场景"
@ -488,6 +499,7 @@ Basic.Main.StartRecording="开始录制"
Basic.Main.StartReplayBuffer="开始回放缓存"
Basic.Main.SaveReplay="保存回放"
Basic.Main.StartStreaming="开始推流"
Basic.Main.StartBroadcast="开始直播"
Basic.Main.StartVirtualCam="启动虚拟摄像机"
Basic.Main.StopRecording="停止录制"
Basic.Main.PauseRecording="暂停录制"
@ -495,7 +507,10 @@ Basic.Main.UnpauseRecording="恢复录制"
Basic.Main.StoppingRecording="停止录制..."
Basic.Main.StopReplayBuffer="停止回放缓存"
Basic.Main.StoppingReplayBuffer="正在停止回放缓存..."
Basic.Main.SetupBroadcast="管理直播"
Basic.Main.StopStreaming="停止推流"
Basic.Main.StopBroadcast="结束直播"
Basic.Main.AutoStopEnabled="(自动停止)"
Basic.Main.StoppingStreaming="停止推流..."
Basic.Main.ForceStopStreaming="停止流 (放弃延迟)"
Basic.Main.ShowContextBar="显示源工具栏"
@ -514,6 +529,7 @@ Basic.MainMenu.File.Remux="录像转封装(&M)"
Basic.MainMenu.File.Settings="设置(&S)"
Basic.MainMenu.File.ShowSettingsFolder="打开设置文件夹"
Basic.MainMenu.File.ShowProfileFolder="打开配置文件文件夹"
Basic.MainMenu.File.ShowMissingFiles="检查缺少的文件"
Basic.MainMenu.AlwaysOnTop="窗口置顶(&A)"
Basic.MainMenu.File.Exit="退出(&X)"
Basic.MainMenu.Edit="编辑(&E)"
@ -627,6 +643,7 @@ Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Horizontal.Top="横向平铺，顶部（8
Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Horizontal.Bottom="横向平铺，底部（8 场景）"
Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Vertical.Left="纵向平铺，左侧（8 场景）"
Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Vertical.Right="纵向平铺，右侧（8 场景）"
Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Horizontal.18Scene.Top="横向平铺，顶部（18 场景）"
Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Horizontal.Extended.Top="横向平铺，顶部（24 场景）"
Basic.Settings.Stream="推流"
Basic.Settings.Stream.StreamType="推流类型"
@ -921,3 +938,69 @@ ContextBar.MediaControls.PlaylistNext="播放列表中的下一项"
ContextBar.MediaControls.PlaylistPrevious="播放列表中的上一项"
ContextBar.MediaControls.MediaProperties="媒体属性"
ContextBar.MediaControls.BlindSeek="媒体跳转小工具"
YouTube.Auth.Ok="认证成功。\n您现在可以关闭此页面。"
YouTube.Auth.NoCode="认证过程尚未完成。"
YouTube.Auth.NoChannels="所选帐户上没有可用的频道"
YouTube.Auth.WaitingAuth.Title="YouTube用户认证授权"
YouTube.Auth.WaitingAuth.Text="请在您的外部浏览器中完成授权。<br>如果外部浏览器打不开，请前往此链接完成授权：<br>%1"
YouTube.AuthError.Text="获取频道信息失败： %1"
YouTube.Actions.WindowTitle="YouTube 直播设置 - 频道： %1"
YouTube.Actions.CreateNewEvent="建立新直播"
YouTube.Actions.ChooseEvent="选择现有直播"
YouTube.Actions.Title="标题*"
YouTube.Actions.MyBroadcast="我的直播"
YouTube.Actions.Description="描述"
YouTube.Actions.Privacy="隐私*"
YouTube.Actions.Privacy.Private="私享"
YouTube.Actions.Privacy.Public="公开"
YouTube.Actions.Privacy.Unlisted="不公开列出"
YouTube.Actions.Category="类别"
YouTube.Actions.Thumbnail="缩略图"
YouTube.Actions.Thumbnail.SelectFile="选择文件..."
YouTube.Actions.Thumbnail.NoFileSelected="未选择文件"
YouTube.Actions.Thumbnail.ClearFile="清除"
YouTube.Actions.MadeForKids="此视频是面向儿童的内容吗？*"
YouTube.Actions.MadeForKids.Yes="是，内容是面向儿童的"
YouTube.Actions.MadeForKids.No="否，内容不是面向儿童的"
YouTube.Actions.AdditionalSettings="其他设置："
YouTube.Actions.Latency="延迟"
YouTube.Actions.Latency.Normal="正常"
YouTube.Actions.Latency.Low="低"
YouTube.Actions.Latency.UltraLow="极低"
YouTube.Actions.EnableAutoStart="启用自动开始"
YouTube.Actions.EnableAutoStop="启用自动停止"
YouTube.Actions.AutoStartStop.TT="表示该预约的直播是否自动开始"
YouTube.Actions.EnableDVR="启用 DVR"
YouTube.Actions.360Video="360° 视频"
YouTube.Actions.ScheduleForLater="计划稍后进行"
YouTube.Actions.RememberSettings="记住这些设置"
YouTube.Actions.Create_Ready="建立直播"
YouTube.Actions.Create_GoLive="建立直播并开始推流"
YouTube.Actions.Choose_Ready="选择直播"
YouTube.Actions.Choose_GoLive="选择直播并开始串流"
YouTube.Actions.Create_Schedule="计划直播"
YouTube.Actions.Create_Schedule_Ready="计划并选择直播"
YouTube.Actions.Dashboard="打开 YouTube Studio"
YouTube.Actions.Error.Title="创建实时直播时出错"
YouTube.Actions.Error.Text="访问 YouTube 时出现错误 '%1'.<br/>详细错误描述请在<a href='https://developers.google.com/youtube/v3/live/docs/errors'>https://developers.google.com/youtube/v3/live/docs/errors</a>上查询"
YouTube.Actions.Error.General="YouTube 访问错误。请检查您的网络连接或 YouTube 服务器能否访问。"
YouTube.Actions.Error.NoBroadcastCreated="创建直播时发生错误 '%1'.<br/>详细错误描述请在<a href='https://developers.google.com/youtube/v3/live/docs/errors'>https://developers.google.com/youtube/v3/live/docs/errors</a>上查询"
YouTube.Actions.Error.NoStreamCreated="流未创建。请重新链接您的帐户。"
YouTube.Actions.Error.YouTubeApi="YouTube API 错误。请查看日志文件以获取更多信息。"
YouTube.Actions.Error.BroadcastNotFound="未找到所选择的广播。"
YouTube.Actions.Error.FileMissing="选定的文件不存在。"
YouTube.Actions.Error.FileOpeningFailed="打开选定文件失败。"
YouTube.Actions.Error.FileTooLarge="选定的文件太大 (限制: 2 MiB)。"
YouTube.Actions.EventsLoading="正在加载事件列表..."
YouTube.Actions.EventCreated.Title="事件已创建"
YouTube.Actions.EventCreated.Text="事件已成功创建。"
YouTube.Actions.Stream="串流"
YouTube.Actions.Stream.ScheduledFor="计划于 %1"
YouTube.Actions.Stream.Resume="恢复中断的串流"
YouTube.Actions.Stream.YTStudio="由 YouTube Studio 自动创建"
YouTube.Actions.Notify.CreatingBroadcast="创建实时直播，请稍候..."
YouTube.Actions.AutoStartStreamingWarning.Title="需要手动启动"
YouTube.Actions.AutoStartStreamingWarning="此事件已禁用自动启动，请单击“开始直播”来开始。"
YouTube.Actions.AutoStopStreamingWarning="您将无法重新连接。<br>您的串流将会停止并下线。"
YouTube.Errors.liveStreamingNotEnabled="所选 YouTube 频道上未启用直播。<br/><br/>请访问 <a href='https://www.youtube.com/features'>youtube.com/features</a> 以获取更多信息。"
YouTube.Errors.livePermissionBlocked="在选定的 YouTube 频道上直播不可用。<br/>请注意，在您的频道设置启用后可能需要等待长达24小时才能使用直播功能。<br/><br/>详情请查看 <a href='https://www.youtube.com/features'>youtube.com/features</a>。"

86
UI/data/locale/zh-TW.ini
View File

@ -112,6 +112,7 @@ Auth.InvalidScope.Title="需要認證"
Auth.InvalidScope.Text="已變更 %1 的認證要求。可能無法使用部份功能。"
Auth.LoadingChannel.Title="正在載入頻道資訊…"
Auth.LoadingChannel.Text="正在載入 %1 的頻道資訊，請稍候…"
Auth.LoadingChannel.Error="無法取得頻道資訊。"
Auth.ChannelFailure.Title="讀取頻道資訊失敗"
Auth.ChannelFailure.Text="無法讀取 %1 頻道資訊\n\n%2: %3"
Auth.Chat="聊天室"
@ -134,7 +135,7 @@ Basic.AutoConfig="自動設定精靈"
Basic.AutoConfig.ApplySettings="套用設定"
Basic.AutoConfig.StartPage="用量資訊"
Basic.AutoConfig.StartPage.SubTitle="指定想運用的場合"
Basic.AutoConfig.StartPage.PrioritizeStreaming="為串流最佳化，錄影為次要的"
Basic.AutoConfig.StartPage.PrioritizeStreaming="為串流最佳化，錄影為其次"
Basic.AutoConfig.StartPage.PrioritizeRecording="僅為錄影最佳化，不會用於串流"
Basic.AutoConfig.StartPage.PrioritizeVirtualCam="我只會使用虛擬相機"
Basic.AutoConfig.VideoPage="影像設定"
@ -154,6 +155,7 @@ Basic.AutoConfig.StreamPage.DisconnectAccount.Confirm.Text="此變更將立即
Basic.AutoConfig.StreamPage.GetStreamKey="取得串流金鑰"
Basic.AutoConfig.StreamPage.MoreInfo="更多資訊"
Basic.AutoConfig.StreamPage.UseStreamKey="使用串流金鑰"
Basic.AutoConfig.StreamPage.UseStreamKeyAdvanced="使用串流金鑰（進階設定）"
Basic.AutoConfig.StreamPage.Service="服務"
Basic.AutoConfig.StreamPage.Service.ShowAll="全部顯示..."
Basic.AutoConfig.StreamPage.Service.Custom="自訂…"
@ -161,6 +163,7 @@ Basic.AutoConfig.StreamPage.Server="伺服器"
Basic.AutoConfig.StreamPage.StreamKey="串流金鑰"
Basic.AutoConfig.StreamPage.StreamKey.LinkToSite="（連結）"
Basic.AutoConfig.StreamPage.EncoderKey="編碼器金鑰"
Basic.AutoConfig.StreamPage.ConnectedAccount="連結的帳號"
Basic.AutoConfig.StreamPage.PerformBandwidthTest="藉由頻寬測試估計位元速率（可能需要幾分鐘）"
Basic.AutoConfig.StreamPage.PreferHardwareEncoding="優先使用硬體編碼"
Basic.AutoConfig.StreamPage.PreferHardwareEncoding.ToolTip="硬體編碼去除了大多數的 CPU 使用率，但可能需要更多的位元率以獲得同等的品質。"
@ -321,6 +324,8 @@ Output.RecordError.Msg="在錄製時發生了預料外的錯誤。"
Output.RecordError.EncodeErrorMsg="錄影時編碼器發生錯誤。"
Output.BadPath.Title="無效的路徑"
Output.BadPath.Text="無效的輸出路徑。 請確認您的檔案路徑是正確的。"
Output.NoBroadcast.Title="未設定直播"
Output.NoBroadcast.Text="在開始串流前，您需要先設定直播。"
LogReturnDialog="上傳 Log 成功"
LogReturnDialog.Description="已上傳您的記錄檔。您現在可以透過分享這個 URL 來偵錯及尋求支援。"
LogReturnDialog.Description.Crash="已上傳您的當機報告。您現在可以透過分享這個 URL 來偵錯。"
@ -360,6 +365,8 @@ MissingFiles.Cleared="清除"
MissingFiles.Found="找到"
MissingFiles.AutoSearch="找到其他符合的檔案"
MissingFiles.AutoSearchText="OBS 在資料夾中發現到其他符合的遺失檔案。是否加入？"
MissingFiles.NoMissing.Title="遺失檔案檢查"
MissingFiles.NoMissing.Text="似乎沒遺失檔案。"
UpdateAvailable="現有新版本更新"
UpdateAvailable.Text="版本 %1.%2.%3 已釋出。 <a href='%4'>請點此下載</a>"
Basic.DesktopDevice1="輸出音效 1"
@ -428,6 +435,9 @@ Basic.PropertiesWindow.EditEditableListEntry="編輯「%1」的項目"
Basic.PropertiesView.FPS.Simple="常用 FPS 值"
Basic.PropertiesView.FPS.Rational="有理數 FPS 值"
Basic.PropertiesView.FPS.ValidFPSRanges="FPS 的有效範圍:"
Basic.PropertiesView.UrlButton.Text="您是否要在您的預設網頁瀏覽器開啟此連結？"
Basic.PropertiesView.UrlButton.Text.Url="網址：%1"
Basic.PropertiesView.UrlButton.OpenUrl="開啟網址"
Basic.InteractionWindow="與「%1」互動"
Basic.StatusBar.Reconnecting="已斷線，將在%2秒後重新連線 (已嘗試%1次)"
Basic.StatusBar.AttemptingReconnect="嘗試重新連線... (已嘗試%1次)"
@ -482,6 +492,8 @@ Basic.TransformWindow.BoundsType.ScaleOuter="等比例縮放至框外"
Basic.TransformWindow.BoundsType.ScaleToWidth="等比例縮放至符合寬度"
Basic.TransformWindow.BoundsType.ScaleToHeight="等比例縮放至符合高度"
Basic.TransformWindow.BoundsType.Stretch="依外框變型"
Basic.TransformWindow.Title="編輯「%1」的變型設定"
Basic.TransformWindow.NoSelectedSource="未選擇來源"
Basic.Main.AddSourceHelp.Title="無法新增來源"
Basic.Main.AddSourceHelp.Text="您必須擁有至少一個場景才能新增來源。"
Basic.Main.Scenes="場景"
@ -493,6 +505,7 @@ Basic.Main.StartRecording="開始錄製"
Basic.Main.StartReplayBuffer="開始重播緩衝"
Basic.Main.SaveReplay="儲存重播"
Basic.Main.StartStreaming="開始串流"
Basic.Main.StartBroadcast="開始直播"
Basic.Main.StartVirtualCam="啟動虛擬相機"
Basic.Main.StopRecording="停止錄製"
Basic.Main.PauseRecording="暫停錄影"
@ -500,7 +513,10 @@ Basic.Main.UnpauseRecording="繼續錄製"
Basic.Main.StoppingRecording="停止錄製..."
Basic.Main.StopReplayBuffer="停止重播緩衝"
Basic.Main.StoppingReplayBuffer="正在停止重播緩衝..."
Basic.Main.SetupBroadcast="管理直播"
Basic.Main.StopStreaming="停止串流"
Basic.Main.StopBroadcast="結束直播"
Basic.Main.AutoStopEnabled="（自動停止）"
Basic.Main.StoppingStreaming="停止串流..."
Basic.Main.ForceStopStreaming="停止實況（丟棄延遲）"
Basic.Main.ShowContextBar="顯示來源工具列"
@ -519,6 +535,7 @@ Basic.MainMenu.File.Remux="重新封裝錄影 (&M)"
Basic.MainMenu.File.Settings="設定 (&S)"
Basic.MainMenu.File.ShowSettingsFolder="顯示設定資料夾"
Basic.MainMenu.File.ShowProfileFolder="顯示設定檔資料夾"
Basic.MainMenu.File.ShowMissingFiles="檢查遺失檔案"
Basic.MainMenu.AlwaysOnTop="總是在最上層(&A)"
Basic.MainMenu.File.Exit="離開 (&X)"
Basic.MainMenu.Edit="編輯 (&E)"
@ -632,6 +649,7 @@ Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Horizontal.Top="橫排、頂部（八個
Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Horizontal.Bottom="橫排、底部（八個場景）"
Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Vertical.Left="直行、靠左（八個場景）"
Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Vertical.Right="直行、靠右（八個場景）"
Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Horizontal.18Scene.Top="橫排、頂部（18 個場景）"
Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Horizontal.Extended.Top="橫排、頂部（24 個場景）"
Basic.Settings.Stream="串流"
Basic.Settings.Stream.StreamType="串流類型"
@ -944,3 +962,69 @@ ContextBar.MediaControls.PlaylistNext="播放清單中下一個"
ContextBar.MediaControls.PlaylistPrevious="播放清單中上一個"
ContextBar.MediaControls.MediaProperties="媒體屬性"
ContextBar.MediaControls.BlindSeek="媒體跳轉元件"
YouTube.Auth.Ok="授權成功。\n您現可關閉本頁面。"
YouTube.Auth.NoCode="授權程序未完成。"
YouTube.Auth.NoChannels="選取帳戶沒有頻道"
YouTube.Auth.WaitingAuth.Title="YouTube 使用者授權"
YouTube.Auth.WaitingAuth.Text="請在 OBS 外的瀏覽器完成授權程序。<br>倘若未彈出瀏覽器視窗，請前往本連結完成授權程序：<br>%1"
YouTube.AuthError.Text="無法取得頻道資訊：%1。"
YouTube.Actions.WindowTitle="YouTube 直播設定－頻道：%1"
YouTube.Actions.CreateNewEvent="建立新直播"
YouTube.Actions.ChooseEvent="選擇現有直播"
YouTube.Actions.Title="標題*"
YouTube.Actions.MyBroadcast="我的直播"
YouTube.Actions.Description="描述"
YouTube.Actions.Privacy="瀏覽權限*"
YouTube.Actions.Privacy.Private="私人"
YouTube.Actions.Privacy.Public="公開"
YouTube.Actions.Privacy.Unlisted="不公開"
YouTube.Actions.Category="分類"
YouTube.Actions.Thumbnail="縮圖"
YouTube.Actions.Thumbnail.SelectFile="選擇檔案⋯"
YouTube.Actions.Thumbnail.NoFileSelected="未選擇檔案"
YouTube.Actions.Thumbnail.ClearFile="清除"
YouTube.Actions.MadeForKids="這部影片是為兒童打造的嗎？*"
YouTube.Actions.MadeForKids.Yes="是，這是為兒童打造的影片"
YouTube.Actions.MadeForKids.No="否，這不是為兒童打造的影片"
YouTube.Actions.AdditionalSettings="其他設定："
YouTube.Actions.Latency="延遲"
YouTube.Actions.Latency.Normal="正常延遲"
YouTube.Actions.Latency.Low="低延遲"
YouTube.Actions.Latency.UltraLow="超低延遲"
YouTube.Actions.EnableAutoStart="啟用自動開始功能"
YouTube.Actions.EnableAutoStop="啟用自動停止功能"
YouTube.Actions.AutoStartStop.TT="表示這個排定直播是否該自動開始"
YouTube.Actions.EnableDVR="啟用 DVR 功能"
YouTube.Actions.360Video="360 影片"
YouTube.Actions.ScheduleForLater="排定稍後串流"
YouTube.Actions.RememberSettings="記住這些設定"
YouTube.Actions.Create_Ready="建立直播"
YouTube.Actions.Create_GoLive="建立直播，開始串流"
YouTube.Actions.Choose_Ready="選擇直播"
YouTube.Actions.Choose_GoLive="選擇直播，開始串流"
YouTube.Actions.Create_Schedule="排定直播"
YouTube.Actions.Create_Schedule_Ready="排定及選擇直播"
YouTube.Actions.Dashboard="開啟 YouTube Studio"
YouTube.Actions.Error.Title="建立 Live 直播時發生錯誤"
YouTube.Actions.Error.Text="存取 YouTube 時發生「%1」錯誤。<br/>詳細錯誤資訊請參閱 <a href='https://developers.google.com/youtube/v3/live/docs/errors'>https://developers.google.com/youtube/v3/live/docs/errors</a>"
YouTube.Actions.Error.General="存取 YouTube 時發生錯誤。請檢查網路連線，並確認是否可以連線到 YouTube 伺服器。"
YouTube.Actions.Error.NoBroadcastCreated="建立直播時發生「%1」錯誤。<br/>詳細錯誤資訊請參閱 <a href='https://developers.google.com/youtube/v3/live/docs/errors'>https://developers.google.com/youtube/v3/live/docs/errors</a>"
YouTube.Actions.Error.NoStreamCreated="未建立串流。請重新連接您的帳號。"
YouTube.Actions.Error.YouTubeApi="YouTube API 發生錯誤。請查看 Log 檔取得更多資訊。"
YouTube.Actions.Error.BroadcastNotFound="找不到選取廣播。"
YouTube.Actions.Error.FileMissing="找不到選取檔案。"
YouTube.Actions.Error.FileOpeningFailed="開啟選取檔案時發生錯誤。"
YouTube.Actions.Error.FileTooLarge="選取檔案大小過大（上限：2 MiB）。"
YouTube.Actions.EventsLoading="正在載入事件清單⋯⋯"
YouTube.Actions.EventCreated.Title="活動已建立"
YouTube.Actions.EventCreated.Text="活動建立成功。"
YouTube.Actions.Stream="串流"
YouTube.Actions.Stream.ScheduledFor="已排程 %1"
YouTube.Actions.Stream.Resume="繼續被中斷的直播"
YouTube.Actions.Stream.YTStudio="YouTube Studio 自動建立"
YouTube.Actions.Notify.CreatingBroadcast="正在建立 Live 直播，請稍候⋯⋯"
YouTube.Actions.AutoStartStreamingWarning.Title="需要自行啟動"
YouTube.Actions.AutoStartStreamingWarning="已停用本活動的「自動開始」功能。請點選「開始直播」進行直播。"
YouTube.Actions.AutoStopStreamingWarning="您之後會無法重新連線。<br>您的串流會停止，而您本人則會進入離線狀態。"
YouTube.Errors.liveStreamingNotEnabled="未在選取的 YouTube 頻道啟用即時串流功能。<br/><br/>請查閱 <a href='https://www.youtube.com/features'>youtube.com/features</a> 深入了解。"
YouTube.Errors.livePermissionBlocked="選取的 YouTube 頻道不支援「即時串流」功能。<br/>請注意，在頻道設定啟用即時串流功能後，可能需要等待至多 24 小時才能使用串流功能。<br/><br/>請查閱 <a href='https://www.youtube.com/features'>youtube.com/features</a> 深入了解。"

18
UI/xdg-data/com.obsproject.Studio.desktop
View File

@ -11,6 +11,8 @@ Categories=AudioVideo;Recorder;
StartupNotify=true
StartupWMClass=obs
GenericName[an_ES]=Programa de retransmisión/gravación
Comment[an_ES]=Program de retransmisión/gravación libre y de codigo ubierto
GenericName[ar_SA]=برامج البث / التسجيل
Comment[ar_SA]=برنامج بث / تسجيل مجاني ومفتوح المصدر
GenericName[bn_BD]=স্ট্রিমিং/রেকর্ডিং সফটওয়্যার
@ -27,12 +29,14 @@ GenericName[el_GR]=Λογισμικό Ροής/Καταγραφής
Comment[el_GR]=Δωρεαν Λογισμικό Streaming/Kαταγραφή ανοιχτου κωδικα
GenericName[en_GB]=Streaming/Recording Software
Comment[en_GB]=Free and Open Source Streaming/Recording Software
GenericName[es_ES]=Software de retransmisión/grabación
Comment[es_ES]=Software de retransmisión/grabación de código abierto y gratuito
GenericName[es_ES]=Disfusion digital/ Software de grabacion
Comment[es_ES]=Difusion Digital/Software de grabacion Gratis y con Fuentes Abiertas
GenericName[et_EE]=Video voogesituse ja salvestuse tarkvara
Comment[et_EE]=Tasuta ja avatud lähtekoodiga video voogesituse ja salvestuse tarkvara
GenericName[fa_IR]=نرم افزار جریان/ضبط
Comment[fa_IR]=نرم افزار منبع باز و رایگان جریان/ضبط
GenericName[fi_FI]=Striimaus-/tallennusohjelmisto
Comment[fi_FI]=Ilmainen ja avoimen lähdekoodin striimaus-/tallennusohjelmisto
GenericName[fil_PH]=Software para sa Streaming/Recording
Comment[fil_PH]=Libre at Open Source na Streaming/Recording Software
GenericName[fr_FR]=Logiciel de diffusion/enregistrement
@ -43,20 +47,26 @@ GenericName[he_IL]=תוכנה לשידורים חיים והקלטה
Comment[he_IL]=תכנה חינמית בקוד פתוח לשידורים חיים ולהקלטה
GenericName[hi_IN]=स्ट्रीमिंग/रिकॉर्डिंग सॉफ्टवेयर
Comment[hi_IN]=स्वतंत्र एवं खुले स्रोत वाला स्ट्रीमिंग/रिकॉर्डिंग सॉफ्टवेयर
GenericName[hr_HR]=Softver za emitiranje/snimanje
Comment[hr_HR]=Slobodan softver otvorenog koda za emitiranje/snimanje
GenericName[hu_HU]=Közvetítő/rögzítő szoftver
Comment[hu_HU]=Szabad és nyílt forráskódú közvetítő/rögzítő szoftver
GenericName[id_ID]=Perangkat Lunak Streaming/Perekaman
Comment[id_ID]=Perangkat Lunak Streaming/Perekaman Gratis dan Sumber Terbuka
GenericName[it_IT]=Streaming/Software Di Registrazione
GenericName[it_IT]=Software per dirette e registrazione schermo
Comment[it_IT]=Software Libero e Open Source Streaming/Registrazione
GenericName[ja_JP]=配信/録画ソフトウェア
Comment[ja_JP]=無料のオープンソース配信/録画ソフトウェア
GenericName[ka_GE]=ვიდეოს ეთერში გამშვები/ჩამწერი პროგრამა
Comment[ka_GE]=თავისუფალი და ღია წყაროს მქონე, ვიდეოს ეთერში გამშვები/ჩამწერი პროგრამა
GenericName[kmr_TR]=Nermalava weşandin/tomarkirin-ê
Comment[kmr_TR]=Nermalava weşandin/tomarkirin-ê belaş û çavkaniya azad
GenericName[ko_KR]=방송 및 녹화 프로그램
Comment[ko_KR]=무료 오픈소스 방송 및 녹화 프로그램
GenericName[ms_MY]=Perisian Penstriman/Rakaman
Comment[ms_MY]=Perisian Penstriman/Rakaman Bersumber Terbuka dan Bebas
GenericName[nb_NO]=Strømming- og Opptaksprogramvare
Comment[nb_NO]=Gratis Strømming- og Opptaksprogramvare med Åpen Kildekode
GenericName[nl_NL]=Streaming/Opname Software
Comment[nl_NL]=Vrij en Open Source Streaming/Opname Sofware
GenericName[pl_PL]=Oprogramowanie do transmisji strumieniowej/nagrywania
@ -71,6 +81,8 @@ GenericName[ru_RU]=Программа для видеостриминга и в
Comment[ru_RU]=Свободное и открытое ПО для видеостриминга и видеозаписи
GenericName[sk_SK]=Streamovací/Nahrávací Software
Comment[sk_SK]=Bezplatný a otvorený streamovací/nahrávací software
GenericName[sl_SI]=Pretočna/snemalna programska oprema
Comment[sl_SI]=Brezplačni in odprtokodna programska oprema za pretakanje/snemanje
GenericName[sv_SE]=Programvara för strömning/inspelning
Comment[sv_SE]=Fri programvara för strömning/inspelning med öppen källkod
GenericName[tr_TR]=Yayın/Kayıt Yazılımı

4
plugins/coreaudio-encoder/data/locale/gd-GB.ini
View File

@ -1 +1,5 @@
CoreAudioAAC="Inneal-còdachaidh CoreAudio AAC"
Bitrate="Reat bhiodan"
AllowHEAAC="Ceadaich HE-AAC"
OutputSamplerate="Reat shampallan an às-chuir"
UseInputSampleRate="Cleachd reat shampallan an ion-chuir (OBS) (dh’fhaoidte gum bi reataichean bhiodan air an liosta ris nach eil taic)"

5
plugins/coreaudio-encoder/data/locale/hi-IN.ini Normal file
View File

@ -0,0 +1,5 @@
CoreAudioAAC="CoreAudio AAC एनकोडर"
Bitrate="बिटरेट"
AllowHEAAC="HE-AAC को अनुमति दें"
OutputSamplerate="आउटपुट नमूना दर"
UseInputSampleRate="इनपुट (OBS) नमूना दर का उपयोग करें (असमर्थित बिटरेट सूची में आ सकता है)"

5
plugins/coreaudio-encoder/data/locale/kmr-TR.ini Normal file
View File

@ -0,0 +1,5 @@
CoreAudioAAC="Kodkirina CoreAudio AAC"
Bitrate="Leza bit"
AllowHEAAC="Mafê bide HE-AAC"
OutputSamplerate="Rêjeya mînaka deranê"
UseInputSampleRate="Rêjeya mînaka ya têketinê (OBS) bi kar bîne (belkî leza bit ne piştgirî bişînê)"

1
plugins/coreaudio-encoder/data/locale/nn-NO.ini Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
AllowHEAAC="Tillat HE-AAC"

4
plugins/coreaudio-encoder/data/locale/szl-PL.ini Normal file
View File

@ -0,0 +1,4 @@
CoreAudioAAC="Enkoder CoreAudio AAC"
AllowHEAAC="Przizwolej HE-AAC"
OutputSamplerate="Prōbkowanie wychodowe"
UseInputSampleRate="Użyj prōbkowanio wejściowego (może dować niykōmpatybilne prōbkowania)"

13
plugins/decklink/data/locale/an-ES.ini
View File

@ -1,3 +1,16 @@
BlackmagicDevice="Dispositivo Blackmagic"
Device="Dispositivo"
Mode="Modo"
Buffering="Usar memoria intermedia (buffer)"
PixelFormat="Formato de pixel"
ColorSpace="Espacio de color"
ColorSpace.Default="Per defecto"
ColorRange="Gama de colors"
ColorRange.Default="Per defecto"
ColorRange.Partial="Parcial"
ColorRange.Full="Completo"
ChannelFormat="Canal"
ChannelFormat.None="Garra"
ChannelFormat.2_0ch="Stereo"
ChannelFormat.2_1ch="2.1 canals"
ChannelFormat.4_0ch="4 canals"

2
plugins/decklink/data/locale/en-PT.ini
View File

@ -1,2 +0,0 @@
Buffering="Use Bufferin'"
DeactivateWhenNotShowing="Deactivate when nah showin'"

16
plugins/decklink/data/locale/gd-GB.ini
View File

@ -1,10 +1,26 @@
BlackmagicDevice="Uidheam Blackmagic"
Device="Uidheam"
Mode="Modh"
Buffering="Cleachd bufaireadh"
PixelFormat="Fòrmat piogsail"
ColorSpace="Spàs dhathan"
ColorSpace.Default="Bun-roghainn"
ColorRange="Rainse dhathan"
ColorRange.Default="Bun-roghainn"
ColorRange.Partial="Leth-phàirteach"
ColorRange.Full="Làn"
ChannelFormat="Seanail"
ChannelFormat.None="Chan eil gin"
ChannelFormat.2_0ch="2 sheanail"
ChannelFormat.2_1ch="2.1 sheanail"
ChannelFormat.4_0ch="4 seanailean"
ChannelFormat.4_1ch="4.1 seanailean"
ChannelFormat.5_1ch="5.1 seanailean"
ChannelFormat.7_1ch="7.1 seanailean"
DeactivateWhenNotShowing="Cuir à gnìomh mur eil e ’ga shealltainn"
AutoStart="Tòisich nuair a thòisicheas OBS Studio"
SwapFC-LFE="Iomlaid FC agus LFE"
SwapFC-LFE.Tooltip="Dèan iomlaid earar seanail mheadhanach a’ bheulaibh is an t-seanail LFE"
VideoConnection="Ceangal video"
AudioConnection="Ceangal fuaime"
Allow10Bit="Ceadaich 10 biodan (Tha seo riatanach airson fo-thiotalan SDI agus feumach air barrachd dèanadais)"

20
plugins/decklink/data/locale/hi-IN.ini Normal file
View File

@ -0,0 +1,20 @@
BlackmagicDevice="ब्लैकमैजिक डिवाइस"
Device="डिवाइस"
Mode="मोड"
Buffering="बफ़रिंग प्रयोग करें"
PixelFormat="पिक्सेल प्रारूप"
ColorSpace="रंग स्थान"
ColorSpace.Default="आरंभिक"
ColorRange="रंग विस्तार"
ColorRange.Default="आरंभिक"
ColorRange.Partial="आंशिक"
ColorRange.Full="पूर्ण"
ChannelFormat="चैनल"
ChannelFormat.None="कोई नहीं"
DeactivateWhenNotShowing="प्रदर्शित न होने पर निष्क्रिय करें"
AutoStart="आरंभ में ऑटो स्टार्ट"
SwapFC-LFE="FC तथा LFE को परस्पर बदलें"
SwapFC-LFE.Tooltip="फ्रंट सेंटर चैनल और LFE चैनल को परस्पर बदलें"
VideoConnection="वीडियो कनेक्शन"
AudioConnection="ऑडियो कनेक्शन"
Allow10Bit="10 बिट की अनुमति दें (SDI कैप्शन के लिए आवश्यक, प्रदर्शन ओवरहेड का कारण बन सकता है)"

26
plugins/decklink/data/locale/kmr-TR.ini Normal file
View File

@ -0,0 +1,26 @@
BlackmagicDevice="Amûra Blackmagic"
Device="Amûr"
Mode="Mod"
Buffering="Bîrgeha demkî bi kar bîne"
PixelFormat="Formata Pixel"
ColorSpace="Qada rengê"
ColorSpace.Default="Berdest"
ColorRange="Rêjeya rengê"
ColorRange.Default="Berdest"
ColorRange.Partial="Parçeyî"
ColorRange.Full="Tijî"
ChannelFormat="Kanal"
ChannelFormat.None="Ne yek"
ChannelFormat.2_0ch="2 kanal"
ChannelFormat.2_1ch="2.1 kanal"
ChannelFormat.4_0ch="4 kanal"
ChannelFormat.4_1ch="4.1 kanal"
ChannelFormat.5_1ch="5.1 kanal"
ChannelFormat.7_1ch="7.1 kanal"
DeactivateWhenNotShowing="Dema nîşan neda neçalak bike"
AutoStart="Ji destpêkirinê ve bixweber dest pê bike"
SwapFC-LFE="FC û LFE biguherîne"
SwapFC-LFE.Tooltip="Kanala navenda pêşî û kanala LFE'yê biguherîne"
VideoConnection="Girêdana vîdyoyê"
AudioConnection="Girêdana deng"
Allow10Bit="Mafê bide 10 Bit (Ji bo jêrnivîsên SDI pêdivî ye, dibe ku bibe sedema performansê giran)"

1
plugins/decklink/data/locale/nb-NO.ini
View File

@ -17,3 +17,4 @@ SwapFC-LFE="Bytt FC og LFE"
SwapFC-LFE.Tooltip="Bytt front-kanal og LFE-kanal"
VideoConnection="Videotilkobling"
AudioConnection="Lydtilkobling"
Allow10Bit="Tillat 10 Bit (Påkrevd for SDI undertekster, kan forårsake ytelsesproblemer)"

8
plugins/decklink/data/locale/nn-NO.ini Normal file
View File

@ -0,0 +1,8 @@
Device="Eining"
Mode="Modus"
ColorSpace.Default="Standard"
ColorRange.Default="Standard"
ChannelFormat="Kanal"
ChannelFormat.None="Ingen"
VideoConnection="Videotilkopling"
AudioConnection="Lydtilkopling"

26
plugins/decklink/data/locale/szl-PL.ini Normal file
View File

@ -0,0 +1,26 @@
BlackmagicDevice="Maszina Blackmagic"
Device="Maszina"
Mode="Tryb"
Buffering="Użyj buforowanio"
PixelFormat="Format pikseli"
ColorSpace="Przestrzyństwo farb"
ColorSpace.Default="Sztandardowe"
ColorRange="Zakrys farb"
ColorRange.Default="Sztandardowy"
ColorRange.Partial="Niyblank"
ColorRange.Full="Połny"
ChannelFormat="Kanały"
ChannelFormat.None="Brak"
ChannelFormat.2_0ch="2.0"
ChannelFormat.2_1ch="2.1"
ChannelFormat.4_0ch="4.0"
ChannelFormat.4_1ch="4.1"
ChannelFormat.5_1ch="5.1"
ChannelFormat.7_1ch="7.1"
DeactivateWhenNotShowing="Wyłōncz, kej niyma pokazowane"
AutoStart="Sztartuj autōmatycznie przi sztarcie"
SwapFC-LFE="Zamiyń FC i LFE"
SwapFC-LFE.Tooltip="Zamiyń cyntralny kanał ze subwooferem"
VideoConnection="Połōnczynie wideo"
AudioConnection="Połōnczynie audio"
Allow10Bit="Przizwolej 10 bitów (wymogane do napisōw SDI, może zwiynkszać ôciōnżynie)"

2
plugins/enc-amf

@ -1 +1 @@
Subproject commit 9ceb1254c379bce6124912671afee67c9a07d1a4
Subproject commit e9ed62a08eeff439d589bba2c18afe794fb56192

1
plugins/image-source/data/locale/el-GR.ini
View File

@ -1,6 +1,7 @@
ImageInput="Εικόνα"
File="Αρχείο εικόνας"
UnloadWhenNotShowing="Ξεφόρτωση εικόνας όταν δεν εμφανίζεται"
LinearAlpha="Εφαρμογή άλφα σε γραμμικό χώρο"
SlideShow="Παρουσίαση Εικόνων"
SlideShow.TransitionSpeed="Ταχύτητα μετάβασης (χιλιοστά δευτερολέπτου)"
SlideShow.SlideTime="Χρόνος μεταξύ των διαφανειών (χιλιοστά δευτερολέπτου)"

5
plugins/image-source/data/locale/en-PT.ini
View File

@ -1,5 +0,0 @@
UnloadWhenNotShowing="Unload image when nah showin'"
SlideShow.PlaybackBehavior.StopRestart="Stop when nah visible, restart when visible"
SlideShow.PlaybackBehavior.PauseUnpause="Pause when nah visible, unpause when visible"
SlideShow.PlaybackBehavior.AlwaysPlay="Always play even when nah visible"
SlideShow.HideWhenDone="Hide when slideshow be done"

12
plugins/image-source/data/locale/gd-GB.ini
View File

@ -1,22 +1,34 @@
ImageInput="Dealbh"
File="Faidhle deilbh"
UnloadWhenNotShowing="Dì-luchdaich an dealbh mur eil e ’ga shealltainn"
LinearAlpha="Cuir alpha an sàs san spàs loidhneach"
SlideShow="Taisbeanadh shleamhnagan dhealbhan"
SlideShow.TransitionSpeed="Luaths an tar-mhùthaidh (mille-dhiog)"
SlideShow.SlideTime="An ùine eadar na sleamhnagan (mille-dhiog)"
SlideShow.Files="Faidhlichean deilbh"
SlideShow.CustomSize="Meud an iadhaidh/Co-mheas deilbh"
SlideShow.CustomSize.Auto="Fèin-obrachail"
SlideShow.Randomize="Cluich air thuaiream"
SlideShow.Loop="Lùb"
SlideShow.Transition="Tar-mhùthadh"
SlideShow.Transition.Cut="Geàrr às"
SlideShow.Transition.Fade="Crìon"
SlideShow.Transition.Swipe="Grad-shlaighd"
SlideShow.Transition.Slide="Sleamhnaich"
SlideShow.PlaybackBehavior="Giùlan na faicsinneachd"
SlideShow.PlaybackBehavior.StopRestart="Cuir stad air mura faicear e, tòisich a-rithist nuair a faicear e"
SlideShow.PlaybackBehavior.PauseUnpause="Cuir ’na stad mura faicear e, lean air adhart nuair a faicear e"
SlideShow.PlaybackBehavior.AlwaysPlay="Cluich an-còmhnaidh fiù ’s mura faicear e"
SlideShow.SlideMode="Modh nan sleamhnachan"
SlideShow.SlideMode.Auto="Fèin-obrachail"
SlideShow.SlideMode.Manual="A làimh (Cleachd grad-iuchraichean a stiùireadh an taisbeanaidh-shleamhnagan)"
SlideShow.PlayPause="Cluich/Cuir ’na stad"
SlideShow.Restart="Ath-thòisich"
SlideShow.Stop="Cuir stad air"
SlideShow.NextSlide="An ath-shleamhnag"
SlideShow.PreviousSlide="An t-sleamhnag roimhpe"
SlideShow.HideWhenDone="Cuir am falach nuair a bhios an taisbeanadh-shleamhnagan deiseil"
ColorSource="Tùs dhathan"
ColorSource.Color="Dath"
ColorSource.Width="Leud"
ColorSource.Height="Àirde"

1
plugins/image-source/data/locale/he-IL.ini
View File

@ -1,6 +1,7 @@
ImageInput="תמונה"
File="קובץ תמונה"
UnloadWhenNotShowing="הסר טעינת תמונה כאשר לא נראה"
LinearAlpha="החל שקיפות במרחב לינארי"
SlideShow="מצגת תמונות"
SlideShow.TransitionSpeed="מהירות מעבר (אלפיות שניה)"
SlideShow.SlideTime="זמן בין שקופיות (אלפיות שניה)"

32
plugins/image-source/data/locale/hi-IN.ini
View File

@ -1,2 +1,34 @@
ImageInput="छवि"
File="इमेज फ़ाइल"
UnloadWhenNotShowing="प्रदर्शित न होने पर इमेज अनलोड करें"
LinearAlpha="लीनियर स्पेस में अल्फा लागू करें"
SlideShow="इमेज स्लाइड दिखाएं"
SlideShow.TransitionSpeed="संक्रांति गति (मिलीसेकेंड)"
SlideShow.SlideTime="स्लाइड के बीच का समय (मिलीसेकंड)"
SlideShow.Files="इमेज फ़ाइलें"
SlideShow.CustomSize="परिसीमन आकार/आकार अनुपात"
SlideShow.CustomSize.Auto="स्वचालित"
SlideShow.Randomize="प्लेबैक यादृच्छिक करें"
SlideShow.Loop="लूप"
SlideShow.Transition="संक्रांति"
SlideShow.Transition.Cut="काटें"
SlideShow.Transition.Fade="धुंधला करें"
SlideShow.Transition.Swipe="स्वाइप करें"
SlideShow.Transition.Slide="खिसकाएं"
SlideShow.PlaybackBehavior="प्रदर्शन व्यवहार"
SlideShow.PlaybackBehavior.StopRestart="दिखाई न देने पर रोकें, दिखाई देने पर पुनः प्रारंभ करें"
SlideShow.PlaybackBehavior.PauseUnpause="दिखाई न देने पर ठहरें, दिखाई देने पर पुनः चलाएं"
SlideShow.PlaybackBehavior.AlwaysPlay="दिखाई न देने पर भी हमेशा चलाएं"
SlideShow.SlideMode="स्लाइड मोड"
SlideShow.SlideMode.Auto="स्वचालित"
SlideShow.SlideMode.Manual="हस्तचालित (स्लाइड शो को नियंत्रित करने के लिए सक्रिय कुँजी का उपयोग करें)"
SlideShow.PlayPause="चलाएं/ठहरें"
SlideShow.Restart="पुनः आरंभ करें"
SlideShow.Stop="रोकें"
SlideShow.NextSlide="अगली स्लाइड"
SlideShow.PreviousSlide="पिछली स्लाइड"
SlideShow.HideWhenDone="स्लाइड शो हो जाने पर छुपाएं"
ColorSource="रंग स्रोत"
ColorSource.Color="रंग"
ColorSource.Width="चौड़ाई"
ColorSource.Height="ऊँचाई"

1
plugins/image-source/data/locale/hr-HR.ini
View File

@ -1,6 +1,7 @@
ImageInput="Slika"
File="Datoteka slike"
UnloadWhenNotShowing="Ukloni sliku iz memorije kada se ne prikazuje"
LinearAlpha="Primijeni alfa kanal u linearnom prostoru"
SlideShow="Slideshow"
SlideShow.TransitionSpeed="Brzina tranzicije (u milisekundama)"
SlideShow.SlideTime="Vrijeme između slajdova (u milisekundama)"

3
plugins/image-source/data/locale/id-ID.ini
View File

@ -1,13 +1,14 @@
ImageInput="Gambar"
File="Berkas Gambar"
UnloadWhenNotShowing="Lepas muatkan gambar ketika tidak ditampilkan"
LinearAlpha="Terapkan alfa dalam ruang linier"
SlideShow="Slide Show Gambar"
SlideShow.TransitionSpeed="Kecepatan Transisi (mili detik)"
SlideShow.SlideTime="Durasi Antar Slide (mili detik)"
SlideShow.Files="Berkas Gambar"
SlideShow.CustomSize="Ukuran Pembatas/Rasio Aspek"
SlideShow.CustomSize.Auto="Otomatis"
SlideShow.Randomize="Acakan Pemutaran"
SlideShow.Randomize="Mengacak Pemutaran"
SlideShow.Loop="Ulangi"
SlideShow.Transition="Transisi"
SlideShow.Transition.Cut="Potong"

34
plugins/image-source/data/locale/kmr-TR.ini Normal file
View File

@ -0,0 +1,34 @@
ImageInput="Wêne"
File="Pelê wêneyê"
UnloadWhenNotShowing="Gava ku nayê xuyangkirin wêneyê bar neke"
LinearAlpha="Di valahiya xêzikî ya alfa de bisepîne"
SlideShow="Nîşandana wêneyan şemitok"
SlideShow.TransitionSpeed="Leza derbasbûnê (mili çirke)"
SlideShow.SlideTime="Dema navbera şemitokan (mili çirke)"
SlideShow.Files="Pelên wêneyê"
SlideShow.CustomSize="Mezinahiya çarçoveyê/rêjeya ferehî-bilindî"
SlideShow.CustomSize.Auto="Bixweber"
SlideShow.Randomize="Lêdaneke rasthatî"
SlideShow.Loop="Bêdawî"
SlideShow.Transition="Derbasbûn"
SlideShow.Transition.Cut="Birrîn"
SlideShow.Transition.Fade="Wendabûn"
SlideShow.Transition.Swipe="Kişandin"
SlideShow.Transition.Slide="Şemitandin"
SlideShow.PlaybackBehavior="Tevgera xuyangbûnê"
SlideShow.PlaybackBehavior.StopRestart="Gava ku neyê xuyangkirin rawestîne, gava ku xuya bibe ji nû ve dest pê bike"
SlideShow.PlaybackBehavior.PauseUnpause="Gava ku neyê xuyangkirin rawestîne, gava ku xuyang be jî ranewestîne"
SlideShow.PlaybackBehavior.AlwaysPlay="Her dem gava ku neyê xuyangkirin jî lê de"
SlideShow.SlideMode="Moda şemitok"
SlideShow.SlideMode.Auto="Bixweber"
SlideShow.SlideMode.Manual="Manûel (Ji bo kontrolkirina pêşandana slaytê bişkojka kurterê bi kar bîne)"
SlideShow.PlayPause="Lê de/Rawestîne"
SlideShow.Restart="Ji nû ve destpêkirin"
SlideShow.Stop="Bi dawîkirin"
SlideShow.NextSlide="Şemitoka pêş"
SlideShow.PreviousSlide="Şemitoka paş"
SlideShow.HideWhenDone="Gava pêşandana şemitokan diqede veşêre"
ColorSource="Çavkaniya rengê"
ColorSource.Color="Reng"
ColorSource.Width="Firehî"
ColorSource.Height="Bilindî"

5
plugins/image-source/data/locale/nb-NO.ini
View File

@ -1,13 +1,14 @@
ImageInput="Bilde"
File="Bildefil"
UnloadWhenNotShowing="Avlast bilde når det ikke vises"
SlideShow="Lysbildefremvisning"
LinearAlpha="Bruk lineær gjennomsiktighet (alpha)"
SlideShow="Lysbildeframvisning"
SlideShow.TransitionSpeed="Overgangshastighet (millisekunder)"
SlideShow.SlideTime="Tid mellom lysbilder (millisekunder)"
SlideShow.Files="Bildefiler"
SlideShow.CustomSize="Markeringsboks/størrelsesforhold"
SlideShow.CustomSize.Auto="Automatisk"
SlideShow.Randomize="Tilfeldig avspilling"
SlideShow.Randomize="Tilfeldiggjør avspelling"
SlideShow.Loop="Repeter"
SlideShow.Transition="Overgang"
SlideShow.Transition.Cut="Kutt"

6
plugins/image-source/data/locale/nn-NO.ini Normal file
View File

@ -0,0 +1,6 @@
SlideShow.PlayPause="Spel/Pause"
SlideShow.Stop="Stopp"
ColorSource="Fargekjelde"
ColorSource.Color="Farge"
ColorSource.Width="Breidde"
ColorSource.Height="Høgde"

2
plugins/image-source/data/locale/oc-FR.ini Normal file
View File

@ -0,0 +1,2 @@
ColorSource.Width="Largor"
ColorSource.Height="Nautor"

1
plugins/image-source/data/locale/sl-SI.ini
View File

@ -1,6 +1,7 @@
ImageInput="Slika"
File="Slikovna datoteka"
UnloadWhenNotShowing="Razloži sliko, ko ni prikazana"
LinearAlpha="Uporabi alfo v linearnem prostoru"
SlideShow="Slikovna predstavitev"
SlideShow.TransitionSpeed="Hitrost prehodov (ms)"
SlideShow.SlideTime="Čas med slikami (ms)"

5
plugins/image-source/data/locale/vi-VN.ini
View File

@ -1,6 +1,7 @@
ImageInput="Hình ảnh"
File="Tập tin hình ảnh"
UnloadWhenNotShowing="Tải lên hình ảnh khi không hiển thị"
UnloadWhenNotShowing="Không hiện hình ảnh khi không hiển thị"
LinearAlpha="Áp dụng alpha trong không gian tuyến tĩnh"
SlideShow="Trình chiếu hình ảnh"
SlideShow.TransitionSpeed="Tốc độ chuyển cảnh (mili giây)"
SlideShow.SlideTime="Thời gian giữa các slide (mili giây)"
@ -24,7 +25,7 @@ SlideShow.SlideMode.Manual="Bằng tay (Dùng phím nóng để điều khiển
SlideShow.PlayPause="Phát/Tạm dừng"
SlideShow.Restart="Khởi động lại"
SlideShow.Stop="Dừng"
SlideShow.NextSlide="Slide kế"
SlideShow.NextSlide="Slide kế tiếp"
SlideShow.PreviousSlide="Slide trước"
SlideShow.HideWhenDone="Ẩn khi trình chiếu xong"
ColorSource="Nguồn màu"

1
plugins/linux-alsa/data/locale/en-PT.ini
View File

@ -1 +0,0 @@
Device="Ship"

1
plugins/linux-alsa/data/locale/gd-GB.ini
View File

@ -1 +1,2 @@
AlsaInput="Uidheam-glacaidh fuaime (ALSA)"
Device="Uidheam"

2
plugins/linux-alsa/data/locale/hi-IN.ini Normal file
View File

@ -0,0 +1,2 @@
AlsaInput="ऑडियो कैप्चर डिवाइस (ALSA)"
Device="डिवाइस"

2
plugins/linux-alsa/data/locale/kmr-TR.ini Normal file
View File

@ -0,0 +1,2 @@
AlsaInput="Amûra girtina dengê (ALSA)"
Device="Amûr"

1
plugins/linux-alsa/data/locale/nn-NO.ini Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
Device="Eining"

2
plugins/linux-alsa/data/locale/szl-PL.ini Normal file
View File

@ -0,0 +1,2 @@
AlsaInput="Maszina chytajōnco klang (ALSA)"
Device="Maszina"

2
plugins/linux-capture/data/locale/en-PT.ini
View File

@ -1,2 +0,0 @@
AdvancedSettings="Advanced Settin's"
LockX="Lock X server when capturin'"

4
plugins/linux-capture/data/locale/fi-FI.ini
View File

@ -12,4 +12,8 @@ SwapRedBlue="Vaihda punainen ja sininen"
LockX="Lukitse X Server kaappauksen aikana"
IncludeXBorder="Sisällytä X-reunus"
ExcludeAlpha="Käytä tekstuuriformaattia ilman alpha-kanavaa (Mesa-yhteensopiva)"
PipeWireDesktopCapture="Näytönkaappaus (PipeWire)"
PipeWireSelectMonitor="Valitse näyttö"
PipeWireSelectWindow="Valitse ikkuna"
PipeWireWindowCapture="Ikkunankaappaus (PipeWire)"
ShowCursor="Näytä kursori"

4
plugins/linux-capture/data/locale/gd-GB.ini
View File

@ -13,4 +13,8 @@ SwapRedBlue="Suaip dearg is gorm"
LockX="Glais am frithealaiche X rè a’ ghlacaidh"
IncludeXBorder="Gabh a-steach an t-iomall X"
ExcludeAlpha="Cleachd fòrmat innich gun alpha (seachnadh buga Mesa)"
PipeWireDesktopCapture="Glacadh-sgrìn (PipeWire)"
PipeWireSelectMonitor="Tagh sgrìn"
PipeWireSelectWindow="Tagh uinneag"
PipeWireWindowCapture="Glacadh uinneige (PipeWire)"
ShowCursor="Seall an cùrsair"

3
plugins/linux-capture/data/locale/he-IL.ini
View File

@ -14,4 +14,7 @@ LockX="נעל שרת X בעת לכידה"
IncludeXBorder="כלול קצה שרת X"
ExcludeAlpha="השתמש בתבנית מרקם ללא אלפא (עקיפת בעיית Mesa)"
PipeWireDesktopCapture="לכידת מסך (PipeWire)"
PipeWireSelectMonitor="בחירת צג"
PipeWireSelectWindow="בחירת חלון"
PipeWireWindowCapture="לכידת חלון (PipeWire)"
ShowCursor="הצג סמן"

Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More