When obs_get_source_properties is called, it calls the property modified
callbacks without a source instantiation. The callbacks set in
.get_properties for display capture and window capture would then result
in exceptions when anything is dereferenced on the source, such as
wgc_supported or update_mutex, because the source itself is null. Let's
make the callbacks return early if the property param is null.