Uses the new obs_source_set_audio_active function to signal to the UI
whether audio is active or inactive depending upon whether the user is
currently allowing OBS to control the audio or whether the user is
allowing CEF to control the audio. Ensures that the browser does not
show up in the mixer if CEF is playing back the audio itself.
e200a8a8a9