Add latest translations from CrowdIn

This commit is contained in:
dodgepong
2015-02-09 19:26:17 -05:00
parent 6158a7418e
commit eb918d01b4
163 changed files with 1773 additions and 257 deletions

View File

@@ -14,6 +14,7 @@ Properties="Ιδιότητες"
MoveUp="Μετακίνηση Πάνω"
MoveDown="Μετακίνηση Κάτω"
Settings="Ρυθμίσεις"
Name="Όνομα"
Exit="Έξοδος"
Mixer="Μίξερ"
Browse="Αναζήτηση"
@@ -27,6 +28,9 @@ NameExists.Text="Το όνομα χρησιμοποιείται ήδη."
NoNameEntered.Title="Πληκτρολογήστε ένα έγκυρο όνομα"
NoNameEntered.Text="Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε κενά ονόματα."
ConfirmExit.Title="Έξοδος από το OBS;"
ConfirmExit.Text="Το OBS είναι ενεργό αυτή τη στιγμή. Είστε σίγουροι ότι θέλετε να το κλείσετε;"
ConfirmRemove.Title="Επιβεβαίωση Αφαίρεσης"
ConfirmRemove.Text="Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να καταργήσετε \"$1\";"
@@ -90,6 +94,8 @@ Basic.PropertiesWindow="Ιδιότητες για '%1'"
Basic.PropertiesWindow.AutoSelectFormat="%1 (μη υποστηριζόμενη; autoselect: %2)"
Basic.PropertiesWindow.SelectColor="Επιλέξτε χρώμα"
Basic.PropertiesWindow.SelectFont="Επιλέξτε γραμματοσειρά"
Basic.PropertiesWindow.ConfirmTitle="Άλλαξαν οι Ρυθμίσεις"
Basic.PropertiesWindow.Confirm="Υπάρχουν μη αποθηκευμένες αλλαγές. Θέλετε να τις κρατήσετε;"
Basic.InteractionWindow="Αλληλεπίδραση με '%1'"
@@ -129,9 +135,9 @@ Basic.Main.AddSourceHelp.Text="Πρέπει να έχετε τουλάχιστο
Basic.Main.Scenes="Σκηνές"
Basic.Main.Sources="Πηγές"
Basic.Main.Connecting="Σύνδεση..."
Basic.Main.StartRecording="Έναρξη Ηχογράφησης"
Basic.Main.StartRecording="Έναρξη Καταγραφής"
Basic.Main.StartStreaming="Έναρξη Μετάδοσης"
Basic.Main.StopRecording="Διακοπή Ηχογράφησης"
Basic.Main.StopRecording="Διακοπή Καταγραφής"
Basic.Main.StopStreaming="Διακοπή Μετάδοσης"
Basic.MainMenu.File="Αρχείο(&F)"
@@ -163,6 +169,7 @@ Basic.MainMenu.Edit.Order.MoveUp="Μετακίνηση Πάνω(&U)"
Basic.MainMenu.Edit.Order.MoveDown="Μετακίνηση Κάτω(&D)"
Basic.MainMenu.Edit.Order.MoveToTop="Μετακίνηση στην Κορυφή(&T)"
Basic.MainMenu.Edit.Order.MoveToBottom="Μετακίνηση τελέιως Κάτω(&B)"
Basic.MainMenu.Edit.AdvAudio="Ιδιότητες(&A) Ήχου για Προχωρημένους"
Basic.MainMenu.Help="Βοήθεια(&H)"
Basic.MainMenu.Help.Logs="Αρχεία(&) Καταγραφής"
@@ -182,9 +189,12 @@ Basic.Settings.Stream="Μετάδοση"
Basic.Settings.Stream.StreamType="Τύπος Μετάδοσης"
Basic.Settings.Output="Έξοδος"
Basic.Settings.Output.Encoder="Κωδικοποιητής"
Basic.Settings.Output.SelectDirectory="Επιλέξτε κατάλογο καταγραφής"
Basic.Settings.Output.SelectFile="Επιλέξτε αρχείο καταγραφής"
Basic.Settings.Output.Mode="Λειτουργία Εξόδου"
Basic.Settings.Output.Mode.Simple="Απλό (Μετάδοση και/ή εγγραφή)"
Basic.Settings.Output.Mode.Advanced="Προηγμένο (Προσαρμοσμένος τύπος εξόδου)"
Basic.Settings.Output.Mode.Adv="Σύνθετες επιλογές"
Basic.Settings.Output.Mode.FFmpeg="Έξοδος FFmpeg"
Basic.Settings.Output.Simple.SavePath="Διαδρομή Καταγραφής FLV"
Basic.Settings.Output.VideoBitrate="Ρυθμός Bit του Βίντεο"
Basic.Settings.Output.AudioBitrate="Ρυθμός Bit του Ήχου"
@@ -192,9 +202,28 @@ Basic.Settings.Output.Reconnect="Αυτόματη Επανασύνδεση"
Basic.Settings.Output.RetryDelay="Καθυστέρηση Επανάληψης (δευτερόλεπτα)"
Basic.Settings.Output.MaxRetries="Μέγιστος Αριθμός Επαναλήψεων"
Basic.Settings.Output.Advanced="Ενεργοποίηση Ρυθμίσεις Κωδικοποιήτη Για Προχωρημένους"
Basic.Settings.Output.X264Preset="Προφίλ x264"
Basic.Settings.Output.CustomX264Settings="Προσαρμοσμένες Ρυθμίσεις x264"
Basic.Settings.Output.EncoderPreset="Προφίλ Κωδικοποιητή (υψηλότερο = λιγότερη CPU)"
Basic.Settings.Output.CustomEncoderSettings="Προσαρμοσμένες Ρυθμίσεις Κωδικοποιητή"
Basic.Settings.Output.UseCBR="Χρήση Συνεχής Ροής Bit"
Basic.Settings.Output.UseBufferSize="Χρήση Προσαρμοσμένου Μεγέθους Buffer"
Basic.Settings.Output.Adv.Rescale="Κλιμάκωση Εξόδου"
Basic.Settings.Output.Adv.AudioTrack="Κομμάτι ήχου"
Basic.Settings.Output.Adv.Audio.Track1="Κομμάτι 1"
Basic.Settings.Output.Adv.Audio.Track2="Κομμάτι 2"
Basic.Settings.Output.Adv.Audio.Track3="Κομμάτι 3"
Basic.Settings.Output.Adv.Audio.Track4="Κομμάτι 4"
Basic.Settings.Output.Adv.Recording.Type="Τύπος"
Basic.Settings.Output.Adv.Recording.Type.FFmpegOutput="Προσαρμοσμένη Έξοδος (FFmpeg)"
Basic.Settings.Output.Adv.Recording.UseStreamEncoder="(Χρήση κωδικοποιητή ροής)"
Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.SaveFilter.Common="Κοινή μορφές εγγραφής"
Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.SaveFilter.All="Όλα τα αρχεία"
Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.SavePathURL="Διαδρομή αρχείου ή URL"
Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.VEncoder="Κωδικοποιητής Βίντεο (κενό=προεπιλογή)"
Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.VEncoderSettings="Ρυθμίσεις Κωδικοποιητή Βίντεο (αν υπάρχουν)"
Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.AEncoder="Κωδικοποιητής Ήχου (κενό=προεπιλογή)"
Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.AEncoderSettings="Ρυθμίσεις Κωδικοποιητή Ήχου (αν υπάρχουν)"
Basic.Settings.Video="Βίντεο"
Basic.Settings.Video.Adapter="Προσαρμογέας Βίντεο:"
@@ -212,6 +241,10 @@ Basic.Settings.Video.Renderer="Renderer:"
Basic.Settings.Video.InvalidResolution="Μη έγκυρη τιμή ανάλυσης. Πρέπει να είναι [width]x[height] (π.χ. 1920x1080)"
Basic.Settings.Video.CurrentlyActive="Δεν υπάρχει ενεργή έξοδος βίντεο. Παρακαλώ απενεργοποιήστε κάθε έξοδο για να αλλάξετε τις ρυθμίσεις βίντεο."
Basic.Settings.Video.DownscaleFilter.Bilinear="Διγραμμικό (Πιο γρήγορο, αλλά θολό στην κλιμάκωση)"
Basic.Settings.Video.DownscaleFilter.Bicubic="Δικυβικό (Οξυμμένη κλιμάκωση, 16 δείγματα)"
Basic.Settings.Video.DownscaleFilter.Lanczos="Lanczos (Οξυμμένη κλιμάκωση, 32 δείγματα)"
Basic.Settings.Audio="Ήχος"
Basic.Settings.Audio.SampleRate="Ρυθμός Δειγματοληψίας"
Basic.Settings.Audio.Channels="Κανάλια"
@@ -221,3 +254,11 @@ Basic.Settings.Audio.AuxDevice="Μικρόφωνο/Αuxillary Συσκευή Ή
Basic.Settings.Audio.AuxDevice2="Μικρόφωνο/Αuxillary Συσκευή Ήχου 2"
Basic.Settings.Audio.AuxDevice3="Μικρόφωνο/Αuxillary Συσκευή Ήχου 3"
Basic.AdvAudio="Ιδιότητες Ήχου για Προχωρημένους"
Basic.AdvAudio.Name="Όνομα"
Basic.AdvAudio.Volume="Ένταση (%)"
Basic.AdvAudio.Mono="Αποκωδικοποίηση σε Mono"
Basic.AdvAudio.Panning="Πανοραμικό"
Basic.AdvAudio.SyncOffset="Μετατόπιση Συγχρονισμού (ms)"
Basic.AdvAudio.AudioTracks="Κομμάτια"