Update translations from Crowdin

plugins/win-capture/data/locale/ca-ES.ini

@@ -19,7 +19,7 @@ GameCapture.ForceScaling="Força l'escalat"
 GameCapture.ScaleRes="Resolució de l'escala"
 GameCapture.LimitFramerate="Limita la velocitat de fotogrames de captura"
 GameCapture.CaptureOverlays="Capturar capes d'aplicacions externes (tals com Steam)"
-GameCapture.AntiCheatHook="Utilitzi la compatibilitat anti-trampa"
+GameCapture.AntiCheatHook="Utilitza la compatibilitat anti-trampa"
 GameCapture.HotkeyStart="Captura finestra en primer pla"
 GameCapture.HotkeyStop="Desactiva captura"
 GameCapture.HookRate="Índex de ganxo"

plugins/win-capture/data/locale/gd-GB.ini

@@ -22,5 +22,10 @@ GameCapture.CaptureOverlays="Glac tar-chòmhdachaidhean treas-phàrtaidh (mar St
 GameCapture.AntiCheatHook="Cleachd huca airson co-chòrdalachd le gleusan an aghaidh cealgaireachd"
 GameCapture.HotkeyStart="Glac uinneag a’ bheulaibh"
 GameCapture.HotkeyStop="Cuir an glacadh à gnìomh"
+GameCapture.HookRate="Reat a’ huca"
+GameCapture.HookRate.Slow="Slaodach"
+GameCapture.HookRate.Normal="Àbhaisteach (mholamaid seo)"
+GameCapture.HookRate.Fast="Luath"
+GameCapture.HookRate.Fastest="As luaithe"
 Mode="Modh"
 

plugins/win-capture/data/locale/it-IT.ini

@@ -1,30 +1,30 @@
-MonitorCapture="Cattura schermo"
+MonitorCapture="Cattura lo schermo"
 WindowCapture="Cattura la finestra"
 WindowCapture.Window="Finestra"
-WindowCapture.Priority="In priorità la corrispondenza della finestra"
-WindowCapture.Priority.Title="Titolo della finestra deve corrispondere"
-WindowCapture.Priority.Class="Titolo della finestra deve corrispondere, altrimenti trovare finestra dello stesso tipo"
-WindowCapture.Priority.Exe="Titolo della finestra deve corrispondere, altrimenti trovare finestra dello stesso eseguibile"
+WindowCapture.Priority="Tipo di ricerca della finestra"
+WindowCapture.Priority.Title="Il titolo della finestra deve corrispondere"
+WindowCapture.Priority.Class="Il titolo della finestra deve corrispondere, altrimenti cercare una finestra dello stesso tipo"
+WindowCapture.Priority.Exe="Il titolo della finestra deve corrispondere, altrimenti cercare una finestra dello stesso eseguibile"
 CaptureCursor="Cattura il cursore"
-Compatibility="Compatibilità più adattatori"
-SLIFix="Modalità cattura SLI/Crossfire (Lento)"
-AllowTransparency="Permetti trasparenza"
-Monitor="Display"
-PrimaryMonitor="Schermo primario"
-GameCapture="Cattura finestra a schermo intero (Game)"
+Compatibility="Attiva la compatibilità a più adattatori video"
+SLIFix="Modalità di cattura per SLI/Crossfire (lenta)"
+AllowTransparency="Permetti la trasparenza"
+Monitor="Schermo"
+PrimaryMonitor="schermo principale"
+GameCapture="Cattura finestra a schermo intero"
 GameCapture.AnyFullscreen="Cattura qualsiasi applicazione a schermo intero"
-GameCapture.CaptureWindow="Cattura finestra specifica"
-GameCapture.UseHotkey="Cattura finestra in primo piano con tasti di scelta rapida"
+GameCapture.CaptureWindow="Cattura una finestra specifica"
+GameCapture.UseHotkey="Cattura la finestra in primo piano con la scorciatoia"
 GameCapture.ForceScaling="Forza la scalatura"
-GameCapture.ScaleRes="Scala risoluzione"
-GameCapture.LimitFramerate="Limite cattura framerate"
-GameCapture.CaptureOverlays="Cattura overlay di terze parti (ad esempio Steam)"
-GameCapture.AntiCheatHook="Usa la compatibilità anti-cheat"
-GameCapture.HotkeyStart="Cattura finestra in primo piano"
-GameCapture.HotkeyStop="Disattiva cattura"
-GameCapture.HookRate="Hook Rate"
-GameCapture.HookRate.Slow="Lento"
-GameCapture.HookRate.Normal="Normale (consigliato)"
+GameCapture.ScaleRes="Risoluzione scalata"
+GameCapture.LimitFramerate="Limita i fotogrammi della cattura"
+GameCapture.CaptureOverlays="Cattura gli overlay di terze parti (come quello di Steam)"
+GameCapture.AntiCheatHook="Utilizza il metodo di cattura compatibile con gli anti-cheat"
+GameCapture.HotkeyStart="Cattura la finestra in primo piano"
+GameCapture.HotkeyStop="Disattiva la cattura"
+GameCapture.HookRate="Velocità di cattura"
+GameCapture.HookRate.Slow="Lenta"
+GameCapture.HookRate.Normal="Normale (consigliata)"
 GameCapture.HookRate.Fast="Veloce"
 GameCapture.HookRate.Fastest="La più veloce"
 Mode="Modalità"

plugins/win-capture/data/locale/nl-NL.ini

@@ -1,5 +1,5 @@
 MonitorCapture="Beeldschermcapture"
-WindowCapture="Venstercapture"
+WindowCapture="Vensteropname"
 WindowCapture.Window="Venster"
 WindowCapture.Priority="Venster Match Prioriteit"
 WindowCapture.Priority.Title="Venstertitel moet overeenkomen"

plugins/win-capture/data/locale/pt-PT.ini

@@ -1,21 +1,28 @@
 MonitorCapture="Ecrã de captura"
-WindowCapture="Captura de Janela"
+WindowCapture="Captura de janela"
 WindowCapture.Window="Janela"
 WindowCapture.Priority="Prioridade de emparelhamento de janela"
 WindowCapture.Priority.Title="O título da janela tem de corresponder"
+WindowCapture.Priority.Class="Corresponder título, caso contrário, encontrar janela do mesmo tipo"
+WindowCapture.Priority.Exe="Match title, otherwise find window of same executable"
 CaptureCursor="Capturar cursor"
 Compatibility="Compatibilidade multi-adaptador"
+SLIFix="SLI/Modo de captura de fogo cruzado (lento)"
 AllowTransparency="Permitir transparência"
 Monitor="Ecrã"
 PrimaryMonitor="Monitor principal"
 GameCapture="Captura de jogo"
 GameCapture.AnyFullscreen="Capturar qualquer aplicação em ecrã inteiro"
 GameCapture.CaptureWindow="Captar uma janela especifica"
+GameCapture.UseHotkey="Captura de janela em primeiro plano com tecla de atalho"
 GameCapture.ForceScaling="Forçar escalamento"
 GameCapture.ScaleRes="Escalar resolução"
 GameCapture.LimitFramerate="Limitar taxa de fotogramas da captura"
 GameCapture.CaptureOverlays="Capturar sobreposições de terceiros (tais como as do Steam)"
 GameCapture.AntiCheatHook="Utilizar gancho de compatibilidade anti-batota"
+GameCapture.HotkeyStart="Capturar janela de primeiro plano"
+GameCapture.HotkeyStop="Desativar captura"
+GameCapture.HookRate="Cadência de Gancho"
 GameCapture.HookRate.Slow="Lento"
 GameCapture.HookRate.Normal="Normal (Recomendado)"
 GameCapture.HookRate.Fast="Rápido"