Update translations from Crowdin

plugins/obs-ffmpeg/data/locale/ar-SA.ini

@@ -8,6 +8,7 @@ Preset="الإعداد المسبق"
 FFmpegSource="مصدر وسائط"
 LocalFile="ملف محلي"
 Looping="تكرار حلقي"
+ClearOnMediaEnd="عدم إظهار شيء عند انتهاء التشغيل"
 Advanced="متقدم"
 ColorRange="نطاق ألوان YUV"
 ColorRange.Auto="تلقائي"

plugins/obs-ffmpeg/data/locale/bg-BG.ini

@@ -26,7 +26,6 @@ Input="Вход"
 InputFormat="Формат за вход"
 BufferingMB="Мрежова буферизация (MB)"
 HardwareDecode="Използване на хардуерно декодиране, ако е налично"
-ClearOnMediaEnd="Скриване на източника, когато възпроизвеждането приключи"
 Advanced="Разширено"
 RestartWhenActivated="Възобновява възпроизвеждането когато източникът е активен"
 CloseFileWhenInactive="Затваряне на файла при неактивност"

plugins/obs-ffmpeg/data/locale/ca-ES.ini

@@ -19,9 +19,8 @@ NVENC.Preset.ll="Latencia baixa"
 NVENC.Preset.llhq="Qualitat de latència baixa"
 NVENC.Preset.llhp="Rendiment de latència baixa"
 NVENC.LookAhead="Previsió"
-NVENC.LookAhead.ToolTip="Habilita els fotogrames-B dinàmics. Si està inhabilitat, el codificador utilitzarà sempre la quantitat de fotogrames-B especificats a la configuració «Fotogrames-B màxims». Si està habilitat, augmentarà només la qualitat visual fins al màxim utilitzant el nombre de fotogrames-B necessaris, mitjançant un ús major de la GPU."
 NVENC.PsychoVisualTuning="Ajust psico visual"
-NVENC.PsychoVisualTuning.ToolTip="Permet la configuració del codificador que optimitza l'ús de la taxa de bits per millorar la qualitat visual percebuda, especialment en situacions amb gran moviment, mitjançant un ús major de la GPU."
+NVENC.PsychoVisualTuning.ToolTip="Permet la configuració del codificador que optimitza l'ús de la taxa de bits per millorar la qualitat visual percebuda,\nespecialment en situacions amb gran moviment, a costa d'una major utilització de la GPU."
 NVENC.CQLevel="Nivell de quantificació constant"
 
 FFmpegSource="Font multimèdia"
@@ -31,7 +30,7 @@ Input="Entrada"
 InputFormat="Format d'entrada"
 BufferingMB="Memòria intermèdia de xarxa (MB)"
 HardwareDecode="Usa la descodificació per maquinari si és disponible"
-ClearOnMediaEnd="Amaga l'origen en acabar la reproducció"
+ClearOnMediaEnd="No mostris res quan acabi la reproducció"
 Advanced="Avançat"
 RestartWhenActivated="Reinicia la reproducció quan la font estigui activa"
 CloseFileWhenInactive="Tanca el fitxer quan estigui inactiu"

plugins/obs-ffmpeg/data/locale/cs-CZ.ini

@@ -31,7 +31,7 @@ Input="Vstup"
 InputFormat="Formát vstupu"
 BufferingMB="Vyrovnávací paměť pro síť (MB)"
 HardwareDecode="Použít hardwarové dekódování, pokud je k dispozici"
-ClearOnMediaEnd="Skrýt zdroj po skončení přehrávání"
+ClearOnMediaEnd="Po skončení přehrávání nezobrazovat nic"
 Advanced="Pokročilé"
 RestartWhenActivated="Restartovat přehrávání poté, co je zdroj aktivován"
 CloseFileWhenInactive="Zavřít soubor při neaktivitě"

plugins/obs-ffmpeg/data/locale/da-DK.ini

@@ -19,9 +19,9 @@ NVENC.Preset.ll="Lav latens"
 NVENC.Preset.llhq="Lavlatens højkvalitet"
 NVENC.Preset.llhp="Lavlatens ydeevne"
 NVENC.LookAhead="Look-ahead"
-NVENC.LookAhead.ToolTip="Aktiverer dynamiske B-billeder. Hvis deaktiveret, benytter encoderen altid antallet af B-billeder, som er angivet i indstillingen 'Maks. B-billeder'. Hvis aktiveret, vil den visuelle kvalitet blive forøget ved kun at benytte det nødvendige antal B-billeder, op til maksimum, på bekostning af øget GPU-udnyttelse."
+NVENC.LookAhead.ToolTip="Aktiverer dynamiske B-billeder.\n\nHvis deaktiveret, benytter encoderen altid antallet af B-billeder, som er angivet i indstillingen 'Maks. B-billeder'.\n\nHvis aktiveret, vil den visuelle kvalitet blive forøget ved kun at benytte det nødvendige antal B-billeder op til maksimum\npå bekostning af forøget GPU-udnyttelse."
 NVENC.PsychoVisualTuning="Psychovisuel tuning"
-NVENC.PsychoVisualTuning.ToolTip="Aktiverer encoderindstillinger, som optimerer brugen af bithastighed for øget opfattet visuel kvalitet, især i situationer med høj bevægelse, på bekostning af øget GPU-udnyttelse."
+NVENC.PsychoVisualTuning.ToolTip="Aktiverer encoderindstillinger, som optimerer brugen af bithastighed for øget opfattet visuel kvalitet, \nisær i situationer med megen bevægelse, på bekostning af forøget GPU-udnyttelse."
 NVENC.CQLevel="CQ-niveau"
 
 FFmpegSource="Mediekilde"
@@ -31,7 +31,7 @@ Input="Input"
 InputFormat="Input format"
 BufferingMB="Netværksbuffering (MB)"
 HardwareDecode="Brug hardwareafkodning når tilgængelige"
-ClearOnMediaEnd="Skjul kilde når afspilning slutter"
+ClearOnMediaEnd="Vis intet, når afspilning afsluttes"
 Advanced="Avanceret"
 RestartWhenActivated="Genstart afspilning når kilde bliver aktiv"
 CloseFileWhenInactive="Luk fil når inaktiv"

plugins/obs-ffmpeg/data/locale/de-DE.ini

@@ -16,8 +16,8 @@ NVENC.Preset.hq="Qualität"
 NVENC.Preset.hp="Max. Leistung"
 NVENC.Preset.mq="Max. Qualität"
 NVENC.Preset.ll="Niedrige Latenz"
-NVENC.Preset.llhq="Niedrige Latenz, Qualität"
-NVENC.Preset.llhp="Niedrige Latenz, Leistung"
+NVENC.Preset.llhq="Niedrige Latenz + Qualität"
+NVENC.Preset.llhp="Niedrige Latenz + Leistung"
 NVENC.LookAhead="Look-ahead"
 NVENC.LookAhead.ToolTip="Aktiviert dynamische B-Frames.\n\nWenn deaktiviert, wird der Codierer immer die Anzahl der B-Frames verwenden, die in der „Max B-Frames“-Einstellung angegeben sind.\n\nWenn aktiviert, wird er die visuelle Qualität erhöhen, indem nur so viele B-Frames verwendet werden wie benötigt, bis zum Maximum,\nzu den Kosten einer erhöhten GPU-Nutzung."
 NVENC.PsychoVisualTuning="Psycho-visuelle Optimierung"
@@ -31,11 +31,11 @@ Input="Eingabe"
 InputFormat="Eingabeformat"
 BufferingMB="Netzwerkpufferung (MB)"
 HardwareDecode="Verwende Hardwaredecodierung, falls verfügbar"
-ClearOnMediaEnd="Quelle verbergen, wenn Wiedergabe endet"
+ClearOnMediaEnd="Nichts anzeigen, wenn Wiedergabe endet"
 Advanced="Erweitert"
 RestartWhenActivated="Wiedergabe erneut starten, wenn Quelle aktiviert wird"
 CloseFileWhenInactive="Datei schließen, wenn inaktiv"
-CloseFileWhenInactive.ToolTip="Schließt die Datei, wenn die Quelle im Stream oder der Aufnahme nicht angezeigt wird.\n Dies ermöglicht, dass die Datei geändert wird, wenn die Quelle nicht aktiv ist,\n aber es gibt wahrscheinlich etwas Starverzögerung, wenn die Quelle reaktiviert wird."
+CloseFileWhenInactive.ToolTip="Schließt die Datei, wenn die Quelle im Stream oder der Aufnahme nicht angezeigt wird.\nDies ermöglicht, dass die Datei geändert wird, wenn die Quelle nicht aktiv ist,\n aber es gibt wahrscheinlich etwas Startverzögerung, wenn die Quelle reaktiviert wird."
 ColorRange="YUV-Farbmatrix"
 ColorRange.Auto="Automatisch"
 ColorRange.Partial="Teilweise"
@@ -54,5 +54,5 @@ ReplayBuffer.Save="Replay speichern"
 
 HelperProcessFailed="Der Aufnahmehelferprozeß kann nicht gestartet werden. Überprüfen Sie, ob OBS-Dateien nicht von einer Drittanbieter Antiviren- / Sicherheitssoftware blockiert oder entfernt wurden."
 UnableToWritePath="Kann nicht zu %1 schreiben. Vergewissern Sie sich, dass Sie einen Aufnahmepfad verwenden, für das Ihr Benutzerkonto Schreibrechte hat und dass genügend Speicherplatz zur Verfügung steht."
-WarnWindowsDefender="Wenn Windows-10-Ransomware-Schutz aktiviert ist, kann dies auch den Fehler auslösen. Versuchen Sie, den überwachten Ordnerzugriff in Windows-Sicherheit -> Viren- & Bedrohungsschutz auszuschalten."
+WarnWindowsDefender="Wenn Windows-10-Ransomware-Schutz aktiviert ist, kann dies auch den Fehler auslösen. Versuchen Sie, den überwachten Ordnerzugriff in Windows-Sicherheit → Viren- & Bedrohungsschutz auszuschalten."
 

plugins/obs-ffmpeg/data/locale/el-GR.ini

@@ -18,7 +18,6 @@ Input="Είσοδος"
 InputFormat="Μορφή Εισόδου"
 BufferingMB="Μέγεθος προσωρινης αποθήκευσης Δικτύου (MB)"
 HardwareDecode="Χρήση αποκωδικοποίησης υλικού όταν είναι διαθέσιμη"
-ClearOnMediaEnd="Απόκρυψη πηγής όταν τελειώνει η αναπαραγωγή"
 Advanced="Σύνθετες επιλογές"
 RestartWhenActivated="Επανεκκίνηση της αναπαραγωγής όταν η πηγή γίνεται ξανά ενεργή"
 CloseFileWhenInactive="Κλείσιμο του αρχείου όταν η πηγή είναι ανενεργή"

plugins/obs-ffmpeg/data/locale/es-ES.ini

@@ -31,7 +31,7 @@ Input="Entrada"
 InputFormat="Formato de entrada"
 BufferingMB="Almacenamiento búfer de Red (MB)"
 HardwareDecode="Utilizar la decodificación por hardware cuando esté disponible"
-ClearOnMediaEnd="Ocultar la fuente cuando finaliza la reproducción"
+ClearOnMediaEnd="No mostrar nada al terminar la reproducción"
 Advanced="Avanzado"
 RestartWhenActivated="Reiniciar la reproducción cuando la fuente esté activa"
 CloseFileWhenInactive="Cerrar archivo cuando esté inactivo"

plugins/obs-ffmpeg/data/locale/et-EE.ini

@@ -14,7 +14,6 @@ LocalFile="Kohalik fail"
 Looping="Korda"
 Input="Sisend"
 InputFormat="Sisestus formaat"
-ClearOnMediaEnd="Peida allikas kui taasesitus lõppeb"
 RestartWhenActivated="Taaskäivita taasesitus, kui allikas muutub aktiivseks"
 ColorRange="YUV värviruumi vahemik"
 ColorRange.Auto="Automaatne"

plugins/obs-ffmpeg/data/locale/eu-ES.ini

@@ -1,16 +1,16 @@
 FFmpegOutput="FFmpeg irteera"
 FFmpegAAC="FFmpeg lehenetsitako AAC Kodetzailea"
 FFmpegOpus="FFmpeg Opus kodetzailea"
-Bitrate="Bit-tasa"
+Bitrate="Bit-emaria"
 MaxBitrate="Bit-emari maximoa"
-Preset="Aurrezarpena"
+Preset="Aurre-ezarpena"
 RateControl="Tasaren kontrola"
 KeyframeIntervalSec="Gako-fotogramen tartea (segundoak, 0=auto)"
 Lossless="Galerarik gabe"
 
 BFrames="B-fotogramen maximoa"
 
-NVENC.Use2Pass="Erabili bi urratseko kodeketa"
+NVENC.Use2Pass="Erabili bi pasaldiko kodeketa"
 NVENC.Preset.default="Errendimendua"
 NVENC.Preset.hq="Kalitatea"
 NVENC.Preset.hp="Errendimendu maximoa"
@@ -19,9 +19,7 @@ NVENC.Preset.ll="Latentzia txikia"
 NVENC.Preset.llhq="Latentzia txikiko kalitatea"
 NVENC.Preset.llhp="Latentzia txikiko errendimendua"
 NVENC.LookAhead="Aurrera begira"
-NVENC.LookAhead.ToolTip="B-fotograma dinamikoak aktibatzen ditu. Desaktibatuz gero, kodetzailek beti erabiliko du 'B-fotogramen maximoa' ezartzen duen B-fotogramen kopurua. Aktibo badago, bistaratze kalitatea hobetuko du behar dituen B-fotogramak erabilita, maximoraino GPUren erabilera handitzen."
 NVENC.PsychoVisualTuning="Psycho Visual Tuning"
-NVENC.PsychoVisualTuning.ToolTip="Irudien kalitatea hobetzeko bit-emaria optimizatzen duen kodetzailea ezartzeko aukera ematen du, batez ere mugimendu handiko egoeretan, GPUren erabilera handitzen badu ere."
 NVENC.CQLevel="CQ maila"
 
 FFmpegSource="Multimedia iturburua"
@@ -31,7 +29,7 @@ Input="Sarrera"
 InputFormat="Sarrera formatua"
 BufferingMB="Sareko bufferreratzea (MB)"
 HardwareDecode="Erabili hardware deskodeketa eskuragarri dagoenean"
-ClearOnMediaEnd="Ezkutatu iturburua erreprodukzioa amaitzean"
+ClearOnMediaEnd="Erreprodukzioa bukatzean ez erakutsi ezer"
 Advanced="Aurreratua"
 RestartWhenActivated="Berrabiarazi erreprodukzioa iturburua aktiboa dagoenean"
 CloseFileWhenInactive="Itxi fitxategia inaktibo dagoenean"
@@ -54,4 +52,5 @@ ReplayBuffer.Save="Gorde erreprodukzioa"
 
 HelperProcessFailed="Ezin izan da grabaziorako laguntza prozesua hasi. Begiratu hirugarren beten antibirusa edo seguritate-softwareak ez duela OBS fitxategiak blokeatzen edo ezabatzen."
 UnableToWritePath="Ezin izan da idatzi %1-ean. Egiaztatu grabazio-tokian idazteko baimena duzula eta diskoan leku libre nahikoa dagoela."
+WarnWindowsDefender="Windows 10 Ransomware Protection aktibatuta egoteak errore hori ere sor dezake. Gehitu OBS Windows segurtasuna/ birus eta mehatxuen babeserako ezarpenen kontrolpeko karpeten sarbide-zerrendara."
 

plugins/obs-ffmpeg/data/locale/fa-IR.ini

@@ -0,0 +1,41 @@
+FFmpegOutput="خروجی FFmpeg"
+FFmpegAAC="پیش فرض FFmpeg تخمین AAC"
+FFmpegOpus="اپوس FFmpeg تخمین"
+Bitrate="نرخ بیت"
+MaxBitrate="حداکثر میزان نرخ بیت"
+Preset="پیش فرض"
+RateControl="کنترل نرخ"
+KeyframeIntervalSec="فاصله Keyframe (ثانیه 0 = خودکار)"
+Lossless="بدون تلف"
+
+BFrames="حد اکثر فریم های B"
+
+NVENC.Preset.default="اجرا (کارایی)"
+NVENC.Preset.hq="کیفیت"
+NVENC.Preset.hp="حد اکثر اجرا (کارایی)"
+NVENC.Preset.mq="حداکثر کیفیت"
+NVENC.Preset.ll="زمان تاخیر کم"
+NVENC.Preset.llhq="کیفیت پایین و زمان تاخیر"
+NVENC.Preset.llhp="زمان تاخیر کم عملکرد"
+
+LocalFile="فایل محلی"
+Looping="چرخه"
+Input="ورودی"
+InputFormat="فرمت های ورودی"
+BufferingMB="شبکه بافری (مگابایت)"
+ColorRange.Auto="خودکار"
+ColorRange.Partial="جزئی"
+ColorRange.Full="کامل"
+RestartMedia="راه اندازی مجدد رسانه ها"
+SpeedPercentage="سرعت (درصد)"
+Seekable="جستجوگر"
+
+MediaFileFilter.AllMediaFiles="تمامی فایل های رسانه"
+MediaFileFilter.VideoFiles="فایل‌های ویدئویی"
+MediaFileFilter.AudioFiles="فایل‌های صوتی"
+MediaFileFilter.AllFiles="همه‌ی فایل ها"
+
+ReplayBuffer="پخش مجدد بافر"
+ReplayBuffer.Save="ذخیره پخش مجدد"
+
+

plugins/obs-ffmpeg/data/locale/fi-FI.ini

@@ -19,9 +19,9 @@ NVENC.Preset.ll="Alhainen latenssi"
 NVENC.Preset.llhq="Alhainen latenssi, korkea laatu"
 NVENC.Preset.llhp="Alhainen latenssi, korkea suorituskyky"
 NVENC.LookAhead="Look-ahead"
-NVENC.LookAhead.ToolTip="Käytä dynaamisia B-kehyksiä.\n\nPois päältä pidettäessä enkooderi käyttää aina B-kehysten lukumäärää joka on asetettu \"Maksimi B-kehykset\" -kohdassa.\n\nKäytössä ollessaan se parantaa visuaalista laatua käyttäen vain tarvittavan määrän B-kehyksiä maksimiin asti,\nGPU:n käytön kustannuksella."
+NVENC.LookAhead.ToolTip="Käytä dynaamisia B-kehyksiä.\n\nPois päältä pidettäessä enkooderi käyttää aina B-kehysten lukumäärää joka on asetettu 'Maksimi B-kehykset' -kohdassa.\n\nKäytössä ollessaan se parantaa visuaalista laatua käyttäen vain tarvittavan määrän B-kehyksiä maksimiin asti,\nGPU:n käytön kustannuksella."
 NVENC.PsychoVisualTuning="Psykovisuaalinen viritys"
-NVENC.PsychoVisualTuning.ToolTip="Ottaa käyttöön enkooderin asetuksen GPU\n kustannuksella joka optimoi bitraten käytön korkeampaan visuaaliseen laatuun varsinkin tilanteissa joissa liike on nopeaa."
+NVENC.PsychoVisualTuning.ToolTip="Ottaa käyttöön enkooderin asetuksen GPU:n kustannuksella joka optimoi bitraten käytön\nkorkeampaan visuaaliseen laatuun varsinkin tilanteissa joissa liike on nopeaa."
 NVENC.CQLevel="CQ-taso"
 
 FFmpegSource="Lisää media"
@@ -31,7 +31,7 @@ Input="Sisääntulo"
 InputFormat="Sisääntulon muoto"
 BufferingMB="Verkon puskurointi (MB)"
 HardwareDecode="Käytä laitteistotason purkua, kun mahdollista"
-ClearOnMediaEnd="Piilota lähde kun toisto päättyy"
+ClearOnMediaEnd="Älä näytä mitään kun toisto päättyy"
 Advanced="Lisäasetukset"
 RestartWhenActivated="Aloita toisto uudelleen kun lähde aktivoituu"
 CloseFileWhenInactive="Sulje tiedosto, kun toimeton"

plugins/obs-ffmpeg/data/locale/fil-PH.ini

@@ -18,7 +18,6 @@ Input="Ang Input"
 InputFormat="Ang Format ng Input"
 BufferingMB="Nag buffering ang Network (MB)"
 HardwareDecode="Gamitin ang hardware decoding kapag magagamit"
-ClearOnMediaEnd="Itago ang pinagmulan kung tapos ang playback"
 Advanced="I-Advanced"
 RestartWhenActivated="Simulan mulang ang playback kapag aktibo ang pinagmulan"
 CloseFileWhenInactive="Isarado ang file pag di aktibo"

plugins/obs-ffmpeg/data/locale/fr-FR.ini

@@ -31,7 +31,7 @@ Input="Entrée"
 InputFormat="Format d'entrée"
 BufferingMB="Mémoire tampon réseau (Mo)"
 HardwareDecode="Utiliser le décodage matériel si possible"
-ClearOnMediaEnd="Cacher la source lorsque la lecture est finie"
+ClearOnMediaEnd="Ne rien afficher lorsque la lecture se termine"
 Advanced="Options avancées"
 RestartWhenActivated="Reprendre la lecture quand la source est active"
 CloseFileWhenInactive="Fermer fichier lorsqu’il est inactif"

plugins/obs-ffmpeg/data/locale/gd-GB.ini

@@ -2,14 +2,23 @@ FFmpegOutput="Às-chur FFmpeg"
 FFmpegAAC="Inneal-còdachaidh AAC tùsail airson FFmpeg"
 FFmpegOpus="Inneal-còdachaidh Opus airson FFmpeg"
 Bitrate="Reat bhiotaichean"
+MaxBitrate="Reat bhiotaichean as motha"
 Preset="Ro-sheata"
 RateControl="Smachd air an reat"
 KeyframeIntervalSec="Eadaramh nam frèamaichean-iuchrach (diog, fèin-obrachail)"
 Lossless="Gun chall càileachd"
 
+BFrames="Frèamaichean-B as motha"
 
 NVENC.Use2Pass="Cleachd còdachadh dà phas"
+NVENC.Preset.default="Dèanadas"
+NVENC.Preset.hq="Càileachd"
+NVENC.Preset.hp="Dèanadas as àirde"
+NVENC.Preset.mq="Càileachd as àirde"
 NVENC.Preset.ll="Foillidheachd ìosal"
+NVENC.Preset.llhq="Càileachd foillidheachd ìosail"
+NVENC.Preset.llhp="Dèanadas foillidheachd ìosail"
+NVENC.LookAhead="Coimhead roimhe"
 
 FFmpegSource="Tùs a’ mheadhain"
 LocalFile="Faidhle ionadail"
@@ -18,7 +27,6 @@ Input="Ion-chur"
 InputFormat="Fòrmat an ion-chuir"
 BufferingMB="Bufair an lìonraidh (MB)"
 HardwareDecode="Cleachd dì-chòdachadh bathair-chruaidh ma bhios e ri fhaighinn"
-ClearOnMediaEnd="Falaich an tùs nuair a bhios a’ chluiche deiseil"
 Advanced="Adhartach"
 RestartWhenActivated="Ath-thòisich a’ chluiche nuair a thig gnìomh on tùs"
 CloseFileWhenInactive="Dùin am faidhle mur eil gnìomh ann"

plugins/obs-ffmpeg/data/locale/gl-ES.ini

@@ -10,7 +10,6 @@ Looping="Bucle"
 Input="Entrada"
 InputFormat="Formato de entrada"
 HardwareDecode="Utilizar a descodificación por hárdware cando estiver dispoñible"
-ClearOnMediaEnd="Agochar a fonte cando a reprodución remata"
 Advanced="Avanzado"
 
 

plugins/obs-ffmpeg/data/locale/he-IL.ini

@@ -16,7 +16,6 @@ Looping="לולאה"
 Input="קלט"
 InputFormat="תבנית קלט"
 HardwareDecode="השתמש בפענוח חומרה כאשר היא זמין"
-ClearOnMediaEnd="הסתר את מקור כאשר ההשמעה מסתיימת"
 Advanced="מתקדם"
 RestartWhenActivated="הפעל מחדש השמעה כאשר מקור הופך לפעיל"
 ColorRange="טווח צבעים YUV"

plugins/obs-ffmpeg/data/locale/hr-HR.ini

@@ -16,7 +16,6 @@ Looping="Ponavljanje"
 Input="Ulaz"
 InputFormat="Format ulaza"
 HardwareDecode="Koristi hardversko enkodiranje kada je dostupno"
-ClearOnMediaEnd="Sakrij izvor kada se reprodukcija završi"
 Advanced="Napredno"
 RestartWhenActivated="Ponovi reprodukciju kada izvor postane aktivan"
 ColorRange="YUV opseg boja"

plugins/obs-ffmpeg/data/locale/hu-HU.ini

@@ -19,9 +19,9 @@ NVENC.Preset.ll="Alacsony-késleltetés"
 NVENC.Preset.llhq="Alacsony késleltetés minőséggel"
 NVENC.Preset.llhp="Alacsony késleltetés nagyobb teljesítménnyel"
 NVENC.LookAhead="Előretekintés"
-NVENC.LookAhead.ToolTip="Lehetővé teszi a dinamikus B-kockákat.\n\nHa le van tiltva, akkor a kódoló mindig a \"Max B-kockák\" beállítást veszi alapul a kiszámításkor.\n\nHa engedélyezve van, az növeli a vizuális minőséget azáltal, hogy annyi B-kockát használ, amennyire szükség van, akár a maximumig,\nnagyobb GPU kihasználtság árán is."
+NVENC.LookAhead.ToolTip="Lehetővé teszi a dinamikus B-kockákat.\n\nHa le van tiltva, a kódoló mindig a \"Max B-kockák\" beállításnál megadott értéket használja.\n\nHa engedélyezve van, az növeli vizuális minőséget és annyi B-kockát használ a kódoló, amennyire szükség van, akár a maximumot is,\nmegnövekedett GPU kihasználtság árán."
 NVENC.PsychoVisualTuning="Psichovizuális Tuning"
-NVENC.PsychoVisualTuning.ToolTip="Lehetővé teszi a kódoló bitráta optimalizáló beállításait a jobb vizuális minőségért,\n, különösen sok mozgással járó helyzetekben, megnövekedett GPU kihasználtság árán."
+NVENC.PsychoVisualTuning.ToolTip="Lehetővé teszi a kódoló beállításait bitráta optimalizáláshoz az érzékelhető vizuális minőség megnöveléséhez,\nkülönösen olyan helyzetekben ahol sok a mozgás, megnövekedett GPU kihasználtság árán."
 NVENC.CQLevel="CQ szint"
 
 FFmpegSource="Médiaforrás"
@@ -31,7 +31,7 @@ Input="Bemenet"
 InputFormat="Bemeneti formátum"
 BufferingMB="Hálózati pufferelés (MB)"
 HardwareDecode="Hardveres dekódolás használata, ha rendelkezésre áll"
-ClearOnMediaEnd="Forrás elrejtése a lejátszás végeztével"
+ClearOnMediaEnd="Semmit se mutasson, a lejátszás végeztével"
 Advanced="Haladó"
 RestartWhenActivated="Lejátszás újraindítása, ha a forrás aktivizálódik"
 CloseFileWhenInactive="Fájl bezárása ha tétlen"

plugins/obs-ffmpeg/data/locale/it-IT.ini

@@ -1,57 +1,58 @@
 FFmpegOutput="Uscita FFmpeg"
-FFmpegAAC="Codificatore FFmpeg predefinito AAC"
-FFmpegOpus="FFmpeg Opus Encoder"
-Bitrate="Bitrate"
-MaxBitrate="Massimo Bitrate"
+FFmpegAAC="Codifica FFmpeg predefinita per AAC"
+FFmpegOpus="Codifica FFmpeg Opus"
+Bitrate="Velocità in bit"
+MaxBitrate="Velocità in bit massima"
 Preset="Preset"
-RateControl="Controllo frequenza"
-KeyframeIntervalSec="Intervallo Keyframe (secondi, 0=automatico)"
+RateControl="Tipo di controllo della frequenza"
+KeyframeIntervalSec="Intervallo dei fotogrammi chiave (in secondi, 0=automatico)"
 Lossless="Lossless"
 
 BFrames="B-frame massimi"
 
-NVENC.Use2Pass="Usa codifica in due passaggi"
+NVENC.Use2Pass="Utilizza la codifica in due passaggi"
 NVENC.Preset.default="Prestazioni"
 NVENC.Preset.hq="Qualità"
-NVENC.Preset.hp="Prestazioni Massime"
-NVENC.Preset.mq="Massima Qualità"
+NVENC.Preset.hp="Massime prestazioni"
+NVENC.Preset.mq="Massima qualità"
 NVENC.Preset.ll="Bassa latenza"
-NVENC.Preset.llhq="Qualità bassa-latenza"
-NVENC.Preset.llhp="Prestazioni Bassa-Latenza"
-NVENC.LookAhead="Guarda avanti"
-NVENC.LookAhead.ToolTip="Attiva il B-frame dinamico.\n\nSe disattivato, il codificatore utilizzerà sempre il numero di B-frame specificato nell'impostazione «B-frame massimi».\n\nSe attivato, aumenterà la qualità visiva utilizzando comunque solo i B-frame necessari, fino al massimo,\nal costo di un maggiore utilizzo della GPU."
+NVENC.Preset.llhq="Bassa latenza e qualità"
+NVENC.Preset.llhp="Bassa latenza e prestazioni"
+NVENC.LookAhead="Previsione (look-ahead)"
+NVENC.LookAhead.ToolTip="Attiva i B-frame dinamici.\n\nSe disattivato, la codifica utilizzerà sempre il numero di B-frame specificato nell'impostazione «B-frame massimi».\n\nSe attivato, aumenterà la qualità visiva utilizzando comunque solo i B-frame necessari,\nfino al massimo, al costo di un maggiore utilizzo della GPU."
 NVENC.PsychoVisualTuning="Ottimizzazione visiva di Psycho"
-NVENC.PsychoVisualTuning.ToolTip="Attiva le impostazioni di codifica che ottimizzano l'uso del bitrate per una maggiore qualità visiva percepita,\nsoprattutto in situazioni con molti movimenti, al costo di un maggiore utilizzo della GPU."
-NVENC.CQLevel="Livello CQ"
+NVENC.PsychoVisualTuning.ToolTip="Attiva le impostazioni di codifica che ottimizzano l'utilizzo della velocità in bit per ottenere una maggiore qualità visiva,\nsoprattutto in situazioni con molti movimenti, al costo di un maggiore utilizzo della GPU."
+NVENC.CQLevel="Livello di quantificazione costante"
 
-FFmpegSource="Origine multimediale"
+FFmpegSource="Fonte multimediale"
 LocalFile="File locale"
 Looping="Ripeti"
 Input="Input"
-InputFormat="Formato di input"
-BufferingMB="Rete Buffering (MB)"
+InputFormat="Formato dell'input"
+BufferingMB="Buffering della rete (in MB)"
 HardwareDecode="Utilizza la decodifica hardware quando disponibile"
-ClearOnMediaEnd="Nascondi la fonte quando termina la riproduzione"
+ClearOnMediaEnd="Non mostrare nulla quando la riproduzione finisce"
 Advanced="Avanzate"
-RestartWhenActivated="Riattiva playback quando la fonte torna attiva"
-CloseFileWhenInactive="Chiudi file quando inattivo"
-CloseFileWhenInactive.ToolTip="Chiude il file quando l'origine non viene visualizzato sullo stream o\nrecording il flusso.  In questo modo permette di modificare il file quando la fonte non è attiva, \nma ci può essere qualche ritardo di avvio quando si riattiva l'origine."
+RestartWhenActivated="Riavvia la riproduzione quando la fonte torna attiva"
+CloseFileWhenInactive="Chiudi il file quando la fonte diventa inattiva"
+CloseFileWhenInactive.ToolTip="Chiude il file quando la fonte non viene più visualizzata nell'inquadratura.\nQuesto permette di modificare il file quando la fonte non è attiva,\nma potrebbe esserci un po' di ritardo all'avvio quando si riattiva la fonte."
 ColorRange="Gamma di colore YUV"
-ColorRange.Auto="Autom."
+ColorRange.Auto="Automatico"
 ColorRange.Partial="Parziale"
 ColorRange.Full="Intero"
-RestartMedia="Riavvia Media"
-SpeedPercentage="Velocità (percentuale)"
+RestartMedia="Riavvia media dall'inizio"
+SpeedPercentage="Velocità (in percentuale)"
 Seekable="Ricercabile"
 
-MediaFileFilter.AllMediaFiles="Tutti i file media"
+MediaFileFilter.AllMediaFiles="Tutti i file multimediali"
 MediaFileFilter.VideoFiles="File video"
 MediaFileFilter.AudioFiles="File audio"
 MediaFileFilter.AllFiles="Tutti i file"
 
-ReplayBuffer="Buffer di Replay"
-ReplayBuffer.Save="Salva Replay"
+ReplayBuffer="Buffer di replay"
+ReplayBuffer.Save="Salva il replay"
 
-HelperProcessFailed="Impossibile avviare il processo di supporto di registrazione. Verifica che i file di OBS non siano stati bloccati o rimossi da software di sicurezza od antivirus di terze parti."
-UnableToWritePath="Impossibile scrivere su %1. Assicurati che il tuo account possa accedere al percorso di registrazione, e che ci sia spazio sufficiente su disco."
+HelperProcessFailed="Impossibile avviare il processo di assistenza alla registrazione. Controlla che i file di OBS non siano stati bloccati o rimossi da software di sicurezza di terze parti o antivirus."
+UnableToWritePath="Impossibile scrivere su %1. Assicurati che il tuo account utente possa accedere al percorso di registrazione, e che ci sia spazio sufficiente sul disco."
+WarnWindowsDefender="Se la protezione ransomware di Windows 10 è attivata, può causare questo errore. Prova a disattivare l'accesso alle cartelle controllato, lo puoi trovare in Sicurezza di Windows → Protezione da virus e minacce → Gestisci protezione ransomware."
 

plugins/obs-ffmpeg/data/locale/ja-JP.ini

@@ -19,7 +19,7 @@ NVENC.Preset.ll="Low-Latency"
 NVENC.Preset.llhq="Low-Latency Quality"
 NVENC.Preset.llhp="Low-Latency Performance"
 NVENC.LookAhead="Look-ahead"
-NVENC.LookAhead.ToolTip="動的Bフレームを有効にします。 \n\n無効にすると、エンコーダは常に’最大Bフレーム数’設定で指定されたBフレーム数を使用します。 \n\n有効にした場合、GPU使用率が増加するという犠牲を払って、\n\n最大数まで、必要な分だけ多くのBフレームを使用することで視覚的品質を向上させます。"
+NVENC.LookAhead.ToolTip="動的Bフレームを有効にします。 \n\n無効にすると、エンコーダは常に’最大Bフレーム数’設定で指定されたBフレーム数を使用します。 \n\n有効にした場合、GPU使用率の増加を犠牲にして、\n\n最大数まで、必要な分だけ多くのBフレームを使用することで視覚的品質を向上させます。"
 NVENC.PsychoVisualTuning="心理視覚チューニング"
 NVENC.PsychoVisualTuning.ToolTip="GPU使用率の増加を犠牲にして、特に動きの激しい状況で、\n視覚品質の向上のためにビットレートの使用を最適化するエンコーダ設定を有効にします。"
 NVENC.CQLevel="CQ レベル"
@@ -31,7 +31,7 @@ Input="入力"
 InputFormat="入力フォーマット"
 BufferingMB="ネットワークバッファリング (MB)"
 HardwareDecode="可能な場合ハードウェアデコードを使用"
-ClearOnMediaEnd="再生終了時にソースを非表示にする"
+ClearOnMediaEnd="再生終了時に何も表示しない"
 Advanced="高度な設定"
 RestartWhenActivated="ソースがアクティブになったときに再生を再開する"
 CloseFileWhenInactive="アクティブでないときにファイルを閉じる"
@@ -49,7 +49,7 @@ MediaFileFilter.VideoFiles="ビデオファイル"
 MediaFileFilter.AudioFiles="オーディオファイル"
 MediaFileFilter.AllFiles="すべてのファイル"
 
-ReplayBuffer="リプレイバッファー"
+ReplayBuffer="リプレイバッファ"
 ReplayBuffer.Save="リプレイ保存"
 
 HelperProcessFailed="録画の補助プロセスを開始できません。 OBSのファイルがサードパーティ製のアンチウイルス/セキュリティソフトウェアによってブロックまたは削除されていないことを確認してください。"

plugins/obs-ffmpeg/data/locale/ka-GE.ini

@@ -31,7 +31,7 @@ Input="შეტანა"
 InputFormat="შეტანის ფორმატი"
 BufferingMB="ქსელის ბუფერიზაცია (მბაიტი)"
 HardwareDecode="აპარატურული დაშიფვრის გამოყენება, ხელმისაწვდომობის შემთხვევაში"
-ClearOnMediaEnd="წყაროს დამალვა, გაშვების დამთავრებისას"
+ClearOnMediaEnd="აღარაფერი გამოჩნდეს, ჩვენების დასრულების შემდგომ"
 Advanced="გაფართოებული"
 RestartWhenActivated="ხელახლა გაშვება წყაროს ამოქმედებისას"
 CloseFileWhenInactive="ფაილის დახურვა უმოქმედობისას"

plugins/obs-ffmpeg/data/locale/ko-KR.ini

@@ -19,7 +19,7 @@ NVENC.Preset.ll="낮은 지연 시간"
 NVENC.Preset.llhq="낮은 지연 시간 및 품질"
 NVENC.Preset.llhp="낮은 지연 시간 및 성능"
 NVENC.LookAhead="Look-ahead"
-NVENC.LookAhead.ToolTip="동적 B-프레임을 활성화합니다.\n\n이 설정을 끄면 인코더는 '최대 B-프레임'에 지정된 개수를 항상 사용합니다.\n\n이 설정을 켜면 B-프레임을 필요한 만큼 최대한 사용하기 때문에 품질이 향상됩니다. 다만 B-프레임 개수는 지정한 최대값을 넘지 않으며,\nGPU 사용률이 증가합니다."
+NVENC.LookAhead.ToolTip="동적 B-프레임을 활성화합니다.\n\n이 설정을 사용하지 않으면 인코더는 항상 지정한 수 만큼만 B-프레임을 사용합니다.\n\n이 설정을 켜면 B-프레임을 품질을 올리는데 필요한 만큼 사용하지만,\nGPU사용률이 증가합니다."
 NVENC.PsychoVisualTuning="Psycho Visual Tuning"
 NVENC.PsychoVisualTuning.ToolTip="비트레이트 사용을 최적화하여 영상 품질을 높일 수 있습니다.\n특히 영상 내 빠른 동작을 처리할 때 도움이 됩니다. 다만 GPU 사용률이 증가합니다."
 NVENC.CQLevel="CQ 수준"
@@ -31,7 +31,7 @@ Input="입력"
 InputFormat="입력 형식"
 BufferingMB="네트워크 버퍼링 (MB)"
 HardwareDecode="가능한 경우 하드웨어 디코딩 사용"
-ClearOnMediaEnd="재생이 끝나면 소스를 숨기기"
+ClearOnMediaEnd="재생이 끝나면 아무 것도 표시하지 않기"
 Advanced="고급"
 RestartWhenActivated="소스가 활성화될 때 재생을 다시 시작"
 CloseFileWhenInactive="비활성화 상태일 때 파일 닫기"

plugins/obs-ffmpeg/data/locale/nb-NO.ini

@@ -2,14 +2,22 @@ FFmpegOutput="FFmpeg utdata"
 FFmpegAAC="Standard FFmpeg AAC-koder"
 FFmpegOpus="FFmpeg Opus enkoder"
 Bitrate="Bitrate"
+MaxBitrate="Maks bitrate"
 Preset="Forhåndsinnstilling"
 RateControl="Hastighetskontroll"
 KeyframeIntervalSec="Nøkkelbildeintervall (sekunder, 0 = automatisk)"
 Lossless="Tapsfri"
 
+BFrames="Maksimalt antall B-frames"
 
 NVENC.Use2Pass="Bruk tostegskoding"
+NVENC.Preset.default="Ytelse"
+NVENC.Preset.hq="Kvalitet"
+NVENC.Preset.hp="Best ytelse"
+NVENC.Preset.mq="Best kvalitet"
 NVENC.Preset.ll="Lav latens"
+NVENC.Preset.llhq="Lav latens og kvalitet"
+NVENC.Preset.llhp="Lav latens og ytelse"
 
 FFmpegSource="Mediekilde"
 LocalFile="Lokal fil"
@@ -18,7 +26,7 @@ Input="Inngang"
 InputFormat="Inngangsformat"
 BufferingMB="Nettverksbuffer (Mb)"
 HardwareDecode="Bruk maskinvaredekoding når tilgjengelig"
-ClearOnMediaEnd="Skjul kilde når avspilling ender"
+ClearOnMediaEnd="Vis ingenting når avspillingen slutter"
 Advanced="Avansert"
 RestartWhenActivated="Start avspilling omigjen når kilde blir aktiv"
 CloseFileWhenInactive="Lukk fil når inaktiv"

plugins/obs-ffmpeg/data/locale/nl-NL.ini

@@ -2,14 +2,27 @@ FFmpegOutput="FFmpeg-uitvoer"
 FFmpegAAC="FFmpeg Standaard AAC Encoder"
 FFmpegOpus="FFmpeg Opus Encoder"
 Bitrate="Bitrate"
+MaxBitrate="Maximale bitrate"
 Preset="Preset"
 RateControl="Rate Control"
 KeyframeIntervalSec="Tijd tussen keyframes (seconden, 0=auto)"
 Lossless="Lossless"
 
+BFrames="Max B-frames"
 
 NVENC.Use2Pass="Gebruik two-pass encoding"
+NVENC.Preset.default="Prestaties"
+NVENC.Preset.hq="Kwaliteit"
+NVENC.Preset.hp="Hoogste Prestaties"
+NVENC.Preset.mq="Hoogste Kwaliteit"
 NVENC.Preset.ll="Lage Latency"
+NVENC.Preset.llhq="Lage Latency Kwaliteit"
+NVENC.Preset.llhp="Lage Latency Prestaties"
+NVENC.LookAhead="Look-ahead"
+NVENC.LookAhead.ToolTip="Maakt dynamische B-frames mogelijk.\n\nIndien uitgeschakeld, zal de encoder altijd het aantal B-frames gebruiken dat is opgegeven in de instelling 'Max B-frames'.\n\nIndien ingeschakeld, zal het de visuele kwaliteit verhogen door alleen het aantal B-frames te gebruiken dat nodig is, tot het maximum,\nten koste van een verhoogd GPU-gebruik."
+NVENC.PsychoVisualTuning="Psycho Visuele Stemming"
+NVENC.PsychoVisualTuning.ToolTip="Maakt encoderinstellingen mogelijk die het gebruik van de bitsnelheid optimaliseren voor een hogere waargenomen visuele kwaliteit,\nvooral in situaties met veel beweging, ten koste van een hoger GPU-gebruik."
+NVENC.CQLevel="CQ effen"
 
 FFmpegSource="Mediabron"
 LocalFile="Lokaal bestand"
@@ -18,7 +31,7 @@ Input="Invoer"
 InputFormat="Invoerformaat"
 BufferingMB="Netwerk Buffering (MB)"
 HardwareDecode="Gebruik hardware-decoding wanneer mogelijk"
-ClearOnMediaEnd="Verberg de bron na het afspelen"
+ClearOnMediaEnd="Toon niets wanneer het afspelen eindigt"
 Advanced="Geavanceerd"
 RestartWhenActivated="Opnieuw starten met afspelen zodra de bron actief wordt"
 CloseFileWhenInactive="Sluit bestand wanneer niet actief"
@@ -41,4 +54,5 @@ ReplayBuffer.Save="Replay Opslaan"
 
 HelperProcessFailed="Kan het opnamehulp-proces niet starten. Controleer of er geen OBS bestanden geblokkeerd of verwijderd zijn door antivirus of beveiligingssoftware."
 UnableToWritePath="Kan niet naar %1 schrijven. Controller of je een opnamepad gebruikt waar je gebruikersaccount naartoe kan schrijven, en dat er voldoende schijfruimte beschikbaar is."
+WarnWindowsDefender="Als Windows 10 Ransomware Protection is ingeschakeld, kan dit ook deze fout veroorzaken. Probeer gecontroleerde toegang tot mappen uit te schakelen in de instellingen van Windows Security / Virus & Threat Protection."
 

plugins/obs-ffmpeg/data/locale/pl-PL.ini

@@ -19,9 +19,9 @@ NVENC.Preset.ll="Niskie opóźnienie"
 NVENC.Preset.llhq="Niskie opóźnienie - jakość"
 NVENC.Preset.llhp="Niskie opóźnienie - wydajność"
 NVENC.LookAhead="Look-ahead"
-NVENC.LookAhead.ToolTip="Włącza dynamiczne klatki B. W przypadku wyłączenia enkoder będzie zawsze używał liczbę klatek B określonych w ustawieniu \"Maksimum Klatek B\". Jeśli jest włączona, zwiększa jakość obrazu, wykorzystując tylko tyle klatek B, ile jest konieczne, do maksimum, kosztem większego wykorzystania GPU."
+NVENC.LookAhead.ToolTip="Umożliwia dynamiczne klatki B.\n\nJeśli jest wyłączony, koder będzie zawsze używać liczbę klatek B określonego w ustawieniach 'Maksymalnych klatkach B'.\n\nJeśli włączony, zwiększy jakość obrazu przy użyciu jakkolwiek wiele klatek B które są konieczne, do maksymum\nkosztem zwiększenia wykorzystania procesora graficznego."
 NVENC.PsychoVisualTuning="Psycho Visual Tuning"
-NVENC.PsychoVisualTuning.ToolTip="Włącza ustawienia kodera, który optymalizuje wykorzystanie przepływności (bitrate) w celu zwiększenia jakości obrazu, szczególnie w sytuacjach z mocnym ruchem, kosztem większego wykorzystania GPU."
+NVENC.PsychoVisualTuning.ToolTip="Umożliwia ustawienia kodera, które optymalizują użycie bitratów dla zwiększonej jakość wizualnej,\n, zwłaszcza w sytuacjach z wysokim ruchem, kosztem zwiększonego wykorzystania procesora graficznego."
 NVENC.CQLevel="Poziom CQ"
 
 FFmpegSource="Źródło danych"
@@ -31,7 +31,7 @@ Input="Wejście"
 InputFormat="Format wejściowy"
 BufferingMB="Bufor sieciowy (MB)"
 HardwareDecode="Użyj sprzętowego dekodowania gdy to możliwe"
-ClearOnMediaEnd="Ukryj źródło po zakończeniu odtwarzania"
+ClearOnMediaEnd="Po zakończeniu odtwarzania nie pokazuj nic"
 Advanced="Zaawansowane"
 RestartWhenActivated="Zrestartuj odtwarzanie, gdy źródła będą aktywne"
 CloseFileWhenInactive="Zamknij plik, gdy niekatywne"

plugins/obs-ffmpeg/data/locale/pt-BR.ini

@@ -31,7 +31,7 @@ Input="Entrada"
 InputFormat="Formato de entrada"
 BufferingMB="Buffer de Rede (MB)"
 HardwareDecode="Utilizar descodificação de hardware quando disponível"
-ClearOnMediaEnd="Ocultar fonte quando a reprodução terminar"
+ClearOnMediaEnd="Não mostrar nada quando terminar a reprodução"
 Advanced="Avançado"
 RestartWhenActivated="Reiniciar reprodução quando a fonte se tornar ativa"
 CloseFileWhenInactive="Fechar arquivo quando inativo"

plugins/obs-ffmpeg/data/locale/pt-PT.ini

@@ -2,13 +2,19 @@ FFmpegOutput="Saída de FFmpeg"
 FFmpegAAC="Codificador AAC padrão do FFmpeg"
 FFmpegOpus="FFmpeg Opus Encoder"
 Bitrate="Bitrate"
+MaxBitrate="Bitrate Máximo"
 Preset="Predefinição"
 RateControl="Controle de Taxa"
 KeyframeIntervalSec="Intervalo do keyframe (segundos, 0=automático)"
 Lossless="Sem perdas"
 
+BFrames="B-frames Máximas"
 
 NVENC.Use2Pass="Usar codificação a dois passos"
+NVENC.Preset.default="Desempenho"
+NVENC.Preset.hq="Qualidade"
+NVENC.Preset.hp="Máximo Desempenho"
+NVENC.Preset.mq="Qualidade Máxima"
 NVENC.Preset.ll="Baixa latência"
 
 FFmpegSource="Fonte de multimédia"
@@ -17,7 +23,6 @@ Looping="Repetir"
 Input="Entrada"
 InputFormat="Formato de entrada"
 HardwareDecode="Utilizar descodificação de hardware quando disponível"
-ClearOnMediaEnd="Ocultar fonte quando a reprodução terminar"
 Advanced="Avançado"
 RestartWhenActivated="Reiniciar reprodução quando a fonte se torna ativo"
 CloseFileWhenInactive="Fechar ficheiro quando inativo"

plugins/obs-ffmpeg/data/locale/ro-RO.ini

@@ -7,6 +7,12 @@ KeyframeIntervalSec="Interval de cadre cheie (secunde, 0=auto)"
 
 
 NVENC.Preset.default="Performanță"
+NVENC.Preset.hq="Calitate"
+NVENC.Preset.hp="Performanță maximă"
+NVENC.Preset.mq="Calitate maximă"
+NVENC.Preset.ll="Latență redusă"
+NVENC.Preset.llhq="Calitate cu latență redusă"
+NVENC.Preset.llhp="Performanță cu latență redusă"
 
 FFmpegSource="Sursă media"
 LocalFile="Fișier local"
@@ -14,7 +20,6 @@ Looping="Buclă"
 Input="Intrare"
 InputFormat="Format de intrare"
 HardwareDecode="Folosește decodarea hardware când este disponibilă"
-ClearOnMediaEnd="Ascunde sursa atunci când se termină redarea"
 Advanced="Avansat"
 RestartWhenActivated="Repornește redarea când sursa devine activă"
 ColorRange="Gamă de culori YUV"

plugins/obs-ffmpeg/data/locale/ru-RU.ini

@@ -19,9 +19,9 @@ NVENC.Preset.ll="Малая задержка"
 NVENC.Preset.llhq="Малая задержка, высокое качество"
 NVENC.Preset.llhp="Малая задержка, высокая производительность"
 NVENC.LookAhead="Предугадывание"
-NVENC.LookAhead.ToolTip="Включает динамические B-кадры.\n\nЕсли отключено, кодировщик всегда будет использовать количество B-кадров, указанное в параметре 'Макс. кол-во B-кадров'.\n\nЕсли включено, то он увеличит визуальное качество изображения используя только необходимое количество B-кадров, вплоть до максимума,\nза счет увеличения использования GPU."
+NVENC.LookAhead.ToolTip="Включает динамические B-кадры.\n\nЕсли отключено, кодировщик всегда будет использовать количество B-кадров, указанное в параметре 'Макс. кол-во B-кадров'.\n\nЕсли включено, то это увеличит визуальное качество изображения путем использования любого количества B-кадров, вплоть до максимума,\nза счет увеличения использования GPU."
 NVENC.PsychoVisualTuning="Психовизуальная корректировка"
-NVENC.PsychoVisualTuning.ToolTip="Включает параметры кодировщика, которые оптимизируют использование битрейта для повышенного восприятия визуального качества,\nособенно в ситуациях с высоким движением, за счет увеличения использования GPU."
+NVENC.PsychoVisualTuning.ToolTip="Включает настройки кодировщика, которые оптимизируют использование битрейта для повышенного восприятия визуального качества,\nособенно в ситуациях с высоким движением, за счет увеличения использования GPU."
 NVENC.CQLevel="Уровень QC"
 
 FFmpegSource="Источник медиа"
@@ -31,7 +31,7 @@ Input="Ввод"
 InputFormat="Формат ввода"
 BufferingMB="Сетевая буферизация (МБ)"
 HardwareDecode="Использовать аппаратное декодирование при наличии"
-ClearOnMediaEnd="Скрывать источник, когда воспроизведение заканчивается"
+ClearOnMediaEnd="Ничего не показывать, когда воспроизведение заканчивается"
 Advanced="Дополнительно"
 RestartWhenActivated="Перезапустить воспроизведение, когда источник становится активным"
 CloseFileWhenInactive="Закрыть файл при отсутствии активности"

plugins/obs-ffmpeg/data/locale/sk-SK.ini

@@ -18,7 +18,6 @@ Input="Vstup"
 InputFormat="Vstupný formát"
 BufferingMB="Sieťové zapisovanie do medzipamäte (MB)"
 HardwareDecode="Použiť hardvérové dekódovanie podľa dostupnosti"
-ClearOnMediaEnd="Skryť zdroj keď skončí prehrávanie"
 Advanced="Rozšírené"
 RestartWhenActivated="Obnoviť prehrávanie pri aktivovaní zdroja"
 CloseFileWhenInactive="Zatvoriť súbor pri neaktivite"

plugins/obs-ffmpeg/data/locale/sl-SI.ini

@@ -10,7 +10,6 @@ Looping="Ponavljaj"
 Input="Vhod"
 InputFormat="Format vnosa"
 HardwareDecode="Uporabi strojno pospeševanje, ko je na voljo"
-ClearOnMediaEnd="Skri vir, ko se predvajanje konča"
 Advanced="Napredno"
 
 

plugins/obs-ffmpeg/data/locale/sr-CS.ini

@@ -31,7 +31,6 @@ Input="Ulaz"
 InputFormat="Format ulaza"
 BufferingMB="Baferovanje mreže (MB)"
 HardwareDecode="Koristi hardversko enkodiranje kada je dostupno"
-ClearOnMediaEnd="Sakrij izvor kada se reprodukcija završi"
 Advanced="Napredno"
 RestartWhenActivated="Ponovi reprodukciju kada izvor postane aktivan"
 CloseFileWhenInactive="Zatvori fajl kada je neaktivan"

plugins/obs-ffmpeg/data/locale/sr-SP.ini

@@ -31,7 +31,6 @@ Input="Улаз"
 InputFormat="Формат улаза"
 BufferingMB="Баферовање мреже (мегабајти)"
 HardwareDecode="Користи хардверско енкодирање када је доступно"
-ClearOnMediaEnd="Сакриј извор када се репродукција заврши"
 Advanced="Напредно"
 RestartWhenActivated="Понови репродукцију када извор постане активан"
 CloseFileWhenInactive="Затвори фајл када је неактиван"

plugins/obs-ffmpeg/data/locale/sv-SE.ini

@@ -19,9 +19,9 @@ NVENC.Preset.ll="Låg latens"
 NVENC.Preset.llhq="Kvalitet med låg latens"
 NVENC.Preset.llhp="Prestanda med låg latens"
 NVENC.LookAhead="Look-ahead"
-NVENC.LookAhead.ToolTip="Aktiverar dynamiska B-frames.\n\nOm detta inaktiveras kommer kodaren alltid använda antalet B-frames som anges i inställningen \"Maximalt antal B-frames\".\n\nOm detta aktiveras kommer den visuella kvaliteten ökas genom att endast använda det nödvändiga antalet B-frames, upp till det maximala,\npå bekostnad av den ökade användningen av grafikprocessorn."
+NVENC.LookAhead.ToolTip="Aktiverar dynamiska B-frames.\n\nOm detta inaktiveras kommer kodaren alltid använda antalet B-frames som anges i inställningen \"Max B-frames\".\n\nOm detta aktiveras kommer det öka den visuella kvaliteten genom att endast använda så många B-frames som är nödvändigt, upp till det som är möjligt\npå bekostnad av ökad användning av grafikprocessorn."
 NVENC.PsychoVisualTuning="Psykovisuell justering"
-NVENC.PsychoVisualTuning.ToolTip="Aktiverar kodarinställningar som optimerar användningen av bithastigheten för ökad visuell kvalitet,\nspeciellt i situationer med snabba rörelser på bekostnad av ökad användning av grafikprocessorn."
+NVENC.PsychoVisualTuning.ToolTip="Aktiverar kodarinställningar som optimerar hur bithastigheten används för förbättrad visuell kvalitet,\nspeciellt i situationer med snabba rörelser på bekostnad av ökad användning av grafikprocessorn."
 NVENC.CQLevel="CQ-nivå"
 
 FFmpegSource="Mediakälla"
@@ -31,7 +31,7 @@ Input="Infoga"
 InputFormat="Inmatningsformat"
 BufferingMB="Nätverksbuffring (MB)"
 HardwareDecode="Använda hårdvareavkodning när tillgängligt"
-ClearOnMediaEnd="Dölja källa när uppspelningen slutar"
+ClearOnMediaEnd="Visa ingenting när uppspelningen slutar"
 Advanced="Avancerat"
 RestartWhenActivated="Starta om uppspelning när källa blir aktiv"
 CloseFileWhenInactive="Stäng filen vid inaktivitet"

plugins/obs-ffmpeg/data/locale/tl-PH.ini

@@ -18,7 +18,6 @@ Input="Pampasok"
 InputFormat="Pampasok na Format"
 BufferingMB="Ang Network Buffering (MB)"
 HardwareDecode="Gamitin ang hardware sa pag-decode kapag itong magagamit na"
-ClearOnMediaEnd="Itago ang pinagmulan kapag ang playback ay natapos"
 Advanced="Nauuna"
 RestartWhenActivated="I-restart ang playback kapag ang pinagmulan ay naging aktibo na"
 CloseFileWhenInactive="Isarado ang file kapag hindi ito aktibo"

plugins/obs-ffmpeg/data/locale/tr-TR.ini

@@ -26,7 +26,6 @@ Input="Giriş"
 InputFormat="Giriş Biçimi"
 BufferingMB="Ağ Arabelleğe Alma (MB)"
 HardwareDecode="Kullanılabilir ise, donanım kod çözmeyi kullan"
-ClearOnMediaEnd="Kayıttan yürütme bittiğinde kaynağı gizle"
 Advanced="Gelişmiş"
 RestartWhenActivated="Yeniden oynatmayı kaynak etkin olduğunda yeniden başlat"
 CloseFileWhenInactive="Etkin değilken dosyayı kapat"

plugins/obs-ffmpeg/data/locale/uk-UA.ini

@@ -19,9 +19,9 @@ NVENC.Preset.ll="З низькою затримкою"
 NVENC.Preset.llhq="З низькою затримкою, Якість"
 NVENC.Preset.llhp="З низькою затримкою, Продуктивність"
 NVENC.LookAhead="Передбачення"
-NVENC.LookAhead.ToolTip="Дозволяє використовувати динамічні B-кадри.\n\nЯкщо вимкнено, енкодер завжди буде використовувати кількість B-кадрів, вказаних у налаштуванні: B-кадрів, максимально.\n\nЯкщо увімкнено, це поліпшить якість завдяки використанню необхідної та достатньої кількості B-кадрів (не більше вказаного максимуму),\nоднак це відбудеться за рахунок збільшення навантаження на графічний процессор!"
+NVENC.LookAhead.ToolTip="Дозволяє використовувати динамічні B-кадри.\n\nЯкщо вимкнено, енкодер завжди буде використовувати кількість B-кадрів,\nвказаних у налаштуванні: B-кадрів, максимально.\n\nЯкщо увімкнено, це поліпшить якість завдяки використанню необхідної\nта достатньої кількості B-кадрів (не більше вказаного максимуму), однак це відбудеться\nза рахунок збільшення навантаження на графічний процессор."
 NVENC.PsychoVisualTuning="Психо-візуальні спрощення"
-NVENC.PsychoVisualTuning.ToolTip="Дозволяє енкодеру використовувати методи оптимізації з розподілення бітрейту для підвищення візуального сприйняття якості,\nособливо в сценах з швидким рухом. Відбувається за рахунок збільшення навантаження на графічний процесор."
+NVENC.PsychoVisualTuning.ToolTip="Дозволяє енкодеру використовувати методи оптимізації з розподілення бітрейту\nдля підвищення візуального сприйняття якості, особливо в сценах з швидким рухом.\nВідбувається за рахунок збільшення навантаження на графічний процесор."
 NVENC.CQLevel="CQ (постійне квантування), рівень"
 
 FFmpegSource="Мультимедіа"
@@ -31,7 +31,6 @@ Input="Вхід"
 InputFormat="Вхідний формат"
 BufferingMB="Буферизація мережевого контенту (МБ)"
 HardwareDecode="Використовувати апаратне декодування, за наявності"
-ClearOnMediaEnd="Не показувати джерело, коли відтворення завершено"
 Advanced="Розширені параметри"
 RestartWhenActivated="Грати з початку, коли джерело стає активним"
 CloseFileWhenInactive="Закрити файл, коли неактивен"

plugins/obs-ffmpeg/data/locale/zh-CN.ini

@@ -31,11 +31,11 @@ Input="输入"
 InputFormat="输入格式"
 BufferingMB="网络缓冲 (MB)"
 HardwareDecode="在可用时使用硬件解码"
-ClearOnMediaEnd="当播放结束时隐藏源"
+ClearOnMediaEnd="播放结束时不显示任何内容"
 Advanced="高级"
 RestartWhenActivated="当源变为活动状态时重新启动播放"
 CloseFileWhenInactive="非活跃状态时关闭文件"
-CloseFileWhenInactive.ToolTip="当源没有显示在推流或者\n录像时关闭文件。这使得在源不活跃状态时可以更改文件,\n但是当当源重新激活时, 可能有一些启动延迟。"
+CloseFileWhenInactive.ToolTip="当源没有被用以串流或录像时关闭文件。\n这允许当源不被使用时能更改文件，但在\n重新启动源时可能会有些许的启动延迟。"
 ColorRange="YUV 颜色范围"
 ColorRange.Auto="自动"
 ColorRange.Partial="局部"
@@ -54,4 +54,5 @@ ReplayBuffer.Save="保存回放"
 
 HelperProcessFailed="无法启动录音助手进程。检查 OBS 文件未被任何第三方防病毒 / 安全软件阻止或删除。"
 UnableToWritePath="无法写入到 %1。请确保您使用的录制路径您的用户帐户允许写入，并有足够的磁盘空间。"
+WarnWindowsDefender="Windows 10的勒索软件防护机制也可能会导致该错误的发生。请尝试关闭Windows安全/病毒与威胁防护设置中的受控资料夹的访问。"
 

plugins/obs-ffmpeg/data/locale/zh-TW.ini

@@ -19,9 +19,7 @@ NVENC.Preset.ll="低延遲"
 NVENC.Preset.llhq="低延遲品質"
 NVENC.Preset.llhp="低延遲效能"
 NVENC.LookAhead="編碼緩衝預測"
-NVENC.LookAhead.ToolTip="啟用動態B畫格。若不啟用此選項，編碼器將會固定使用「最大B畫格」設定的值作為設定值。若啟用此選項，編碼器將只會在最大值內使用必要數量的B畫格，同時會使用一些GPU的運算量。"
 NVENC.PsychoVisualTuning="心理視覺調整"
-NVENC.PsychoVisualTuning.ToolTip="啟用編碼器設置, 優化位元速率的使用, 以提高感知視覺品質, 尤其是在高運動情況下, 代價是提高 GPU 利用率。"
 NVENC.CQLevel="固定量化等級"
 
 FFmpegSource="媒體來源"
@@ -31,7 +29,7 @@ Input="輸入"
 InputFormat="輸入格式"
 BufferingMB="網路緩衝 (MB)"
 HardwareDecode="盡可能使用硬體解碼"
-ClearOnMediaEnd="當播放結束時隱藏來源"
+ClearOnMediaEnd="播放結束時不顯示任何內容"
 Advanced="進階"
 RestartWhenActivated="當來源可使用時重新播放"
 CloseFileWhenInactive="非使用狀態時關閉檔案"