Update translations from Crowdin

plugins/vlc-video/data/locale/ba-RU.ini

@@ -0,0 +1,5 @@
+Playlist="Плейлист"
+Restart="Яңынан ебәрергә"
+Stop="Туҡтатырға"
+PlaylistNext="Артабан"
+

plugins/vlc-video/data/locale/de-DE.ini

@@ -1,15 +1,15 @@
 VLCSource="VLC‐Videoquelle"
-Playlist="Wiedergabeliste"
-LoopPlaylist="Wiedergabeliste wiederholen"
-Shuffle="Wiedergabeliste zufällig wiedergeben"
+Playlist="Playlist"
+LoopPlaylist="Playlist wiederholen"
+Shuffle="Playlist zufällig wiedergeben"
 PlaybackBehavior="Sichtbarkeitsverhalten"
-PlaybackBehavior.StopRestart="Anhalten, wenn nicht sichtbar; neustarten, wenn sichtbar"
+PlaybackBehavior.StopRestart="Beenden, wenn nicht sichtbar; neu starten, wenn sichtbar"
 PlaybackBehavior.PauseUnpause="Pausieren, wenn nicht sichtbar; fortsetzen, wenn sichtbar"
 PlaybackBehavior.AlwaysPlay="Immer abspielen, auch wenn nicht sichtbar"
 NetworkCaching="Netzwerkpuffer (ms)"
 PlayPause="Abspielen/pausieren"
-Restart="Neustarten"
-Stop="Stoppen"
+Restart="Neu starten"
+Stop="Beenden"
 PlaylistNext="Weiter"
 PlaylistPrev="Zurück"
 AudioTrack="Audiospur"

plugins/vlc-video/data/locale/en-GB.ini

@@ -0,0 +1,18 @@
+VLCSource="VLC Video Source"
+Playlist="Playlist"
+LoopPlaylist="Loop Playlist"
+Shuffle="Shuffle Playlist"
+PlaybackBehavior="Visibility behaviour"
+PlaybackBehavior.StopRestart="Stop when not visible, restart when visible"
+PlaybackBehavior.PauseUnpause="Pause when not visible, unpause when visible"
+PlaybackBehavior.AlwaysPlay="Always play even when not visible"
+NetworkCaching="Network Caching (ms)"
+PlayPause="Play/Pause"
+Restart="Restart"
+Stop="Stop"
+PlaylistNext="Next"
+PlaylistPrev="Previous"
+AudioTrack="Audio Track"
+SubtitleTrack="Subtitle Track"
+SubtitleEnable="Subtitles Enabled"
+

plugins/vlc-video/data/locale/fil-PH.ini

@@ -1,14 +1,14 @@
 VLCSource="VLC Pinagmulan ng Bidyo"
 Playlist="Playlist"
-LoopPlaylist="Talaan ng siluin"
-Shuffle="I-shuffle na Playlist"
-PlaybackBehavior="Pagiging kita ng PagPag-uugali"
-PlaybackBehavior.StopRestart="Itigil kapag hindi nakikita, i-restart kapag nakikita na"
+LoopPlaylist="Ulitin ang Playlist"
+Shuffle="I-shuffle ang Playlist"
+PlaybackBehavior="Pag-uugali sa pagkakita"
+PlaybackBehavior.StopRestart="Itigil kapag hindi nakikita, ulitin kapag nakikita na"
 PlaybackBehavior.PauseUnpause="I-pause kapag hindi nakikita, i-unpause kapag nakikita na"
 PlaybackBehavior.AlwaysPlay="Palaging paganahin kahit na hindi nakikita"
-NetworkCaching="Network Kaching (ms)"
+NetworkCaching="Network Caching (ms)"
 PlayPause="Patugtugin/I-pause"
-Restart="I-restart"
+Restart="Ulitin"
 Stop="Itigil"
 PlaylistNext="Susunod"
 PlaylistPrev="Nakaraan"

plugins/vlc-video/data/locale/he-IL.ini

@@ -12,4 +12,7 @@ Restart="הפעל מחדש"
 Stop="עצור"
 PlaylistNext="הבא"
 PlaylistPrev="הקודם"
+AudioTrack="רצועת שנע"
+SubtitleTrack="רצועת כתובית"
+SubtitleEnable="כתוביות מופעלות"
 

plugins/vlc-video/data/locale/id-ID.ini

@@ -0,0 +1,18 @@
+VLCSource="Sumber Video VLC"
+Playlist="Daftar Putar"
+LoopPlaylist="Loop Daftar Putar"
+Shuffle="Acak Daftar Putar"
+PlaybackBehavior="Perilaku Visibilitas"
+PlaybackBehavior.StopRestart="Berhenti jika tidak terlihat, ulangi saat terlihat"
+PlaybackBehavior.PauseUnpause="Jeda jika tidak terlihat, lanjutkan saat terlihat"
+PlaybackBehavior.AlwaysPlay="Putar terus meskipun tidak terlihat"
+NetworkCaching="Cache Jaringan (ms)"
+PlayPause="Putar/Jeda"
+Restart="Ulangi"
+Stop="Stop"
+PlaylistNext="Selanjutnya"
+PlaylistPrev="Sebelumnya"
+AudioTrack="Trek Audio"
+SubtitleTrack="Trek Subtitel"
+SubtitleEnable="Aktifkan Subtitel"
+

plugins/vlc-video/data/locale/lt-LT.ini

@@ -0,0 +1,4 @@
+PlayPause="Paleisti/Pauzė"
+Restart="Perkrauti"
+Stop="Sustabdyti"
+

plugins/vlc-video/data/locale/ro-RO.ini

@@ -3,13 +3,16 @@ Playlist="Listă de redare"
 LoopPlaylist="Repetă lista de redare"
 Shuffle="Amestecă lista de redare"
 PlaybackBehavior="Comportamentul vizibilității"
-PlaybackBehavior.StopRestart="Oprește cand nu este vizibil, repornește cand este vizibil"
-PlaybackBehavior.PauseUnpause="Pauză cand nu este vizibil, continuă cand este vizibil"
-PlaybackBehavior.AlwaysPlay="Redă întotdeauna chiar si când nu este vizibil"
+PlaybackBehavior.StopRestart="Oprește când sursa nu este vizibilă, repornește când este vizibilă"
+PlaybackBehavior.PauseUnpause="Pune pe pauză când sursa nu este vizibilă, scoate de pe pauză când este vizibilă"
+PlaybackBehavior.AlwaysPlay="Redă întotdeauna chiar și atunci când sursa nu este vizibilă"
 NetworkCaching="Caching de rețea (ms)"
-PlayPause="Redă/Pauză"
+PlayPause="Redă/Pune pe pauză"
 Restart="Repornește"
 Stop="Oprește"
 PlaylistNext="Următorul"
 PlaylistPrev="Anteriorul"
+AudioTrack="Pistă audio"
+SubtitleTrack="Pistă subtitrare"
+SubtitleEnable="Subtitrări activate"
 

plugins/vlc-video/data/locale/ru-RU.ini

@@ -14,5 +14,5 @@ PlaylistNext="Следующий"
 PlaylistPrev="Предыдущий"
 AudioTrack="Звуковая дорожка"
 SubtitleTrack="Дорожка субтитров"
-SubtitleEnable="Субтитры включены"
+SubtitleEnable="Включить субтитры"
 

plugins/vlc-video/data/locale/ta-IN.ini

@@ -0,0 +1,10 @@
+VLCSource="VLC காணொளி மூலம்"
+Playlist="இசைப்பட்டியல்"
+PlayPause="இயக்கு/இடைநிறுத்து"
+Stop="நிறுத்து"
+PlaylistNext="அடுத்தது"
+PlaylistPrev="முந்தையது"
+AudioTrack="ஒலி தடம்"
+SubtitleTrack="வசனவரிகள் தடம்"
+SubtitleEnable="வசனவரிகள் இயக்கு"
+

plugins/vlc-video/data/locale/uk-UA.ini

@@ -1,18 +1,18 @@
-VLCSource="VLC-відео"
+VLCSource="Джерело відео VLC"
 Playlist="Список відтворення"
-LoopPlaylist="Повтор списку відтворення"
-Shuffle="Перемішати список відтворення"
-PlaybackBehavior="Видимість та відтворення"
-PlaybackBehavior.StopRestart="Зупинити, коли не видимий. Грати з початку, коли видимий"
-PlaybackBehavior.PauseUnpause="Призупинити, коли не видимий. Грати далі, коли видимий"
-PlaybackBehavior.AlwaysPlay="Завжди грати навіть тоді, коли не видимий"
-NetworkCaching="Кешування мережевого контенту (мс)"
-PlayPause="Відтворення / Пауза"
-Restart="Грати з початку"
+LoopPlaylist="Повторювати список відтворення"
+Shuffle="Відтворювати у довільному порядку"
+PlaybackBehavior="Поведінка відображення"
+PlaybackBehavior.StopRestart="Зупиняти, коли приховано; перезапускати, коли видно"
+PlaybackBehavior.PauseUnpause="Ставити на паузу, коли приховано; відновлювати, коли видно"
+PlaybackBehavior.AlwaysPlay="Завжди відтворювати, навіть коли приховано"
+NetworkCaching="Мережеве кешування (мс)"
+PlayPause="Відтворити/пауза"
+Restart="Перезапуск"
 Stop="Зупинити"
 PlaylistNext="Наступний"
 PlaylistPrev="Попередній"
-AudioTrack="Аудіо доріжка"
+AudioTrack="Звукова доріжка"
 SubtitleTrack="Доріжка субтитрів"
 SubtitleEnable="Увімкнути субтитри"