Update translations from Crowdin

plugins/win-dshow/data/locale/ca-ES.ini

@@ -24,6 +24,7 @@ AudioOutputMode.WaveOut="Àudio de la sortida de l'escriptori (WaveOut)"
 UseCustomAudioDevice="Usa un dispositiu d'àudio personalitzat"
 AudioDevice="Dispositiu d'àudio"
 Buffering="Memòria intermèdia"
+Buffering.ToolTip="Quan s'activa, les dades de vídeo/àudio s'emmagatzemen per assegurar una\nreproducció ho més suau i fluida possible, però a costa d'un major temps de resposta.\nQuan s'usa buffering amb una targeta capturadora de vídeo, es recomana establir\nla targeta i el programa a la mateixa velocitat de fotogrames per a un millor resultat.\n\nQuan es desactiva, es garanteix la reproducció amb un temps de resposta més baix, però a costa de perdre precisió en la\n\reproducció dels fotogrames. Això és ideal per a l'ús de càmera web, o quan voleu utilitzar la finestra de vista prèvia del\nprograma per jugar a la consola.\n\nL'autodetecció (per defecte) s'activa si el dispositiu té retard i es desactiva\nsi no té cap retard."
 Buffering.AutoDetect="Detecció automàtica"
 Buffering.Enable="Activa"
 Buffering.Disable="Desactiva"

plugins/win-dshow/data/locale/cs-CZ.ini

@@ -24,6 +24,7 @@ AudioOutputMode.WaveOut="Poslouchat na ploše (WaveOut)"
 UseCustomAudioDevice="Použít vlastní zvukové zařízení"
 AudioDevice="Zvukové zařízení"
 Buffering="Načítání"
+Buffering.ToolTip="Při povoleném, načte obrazová/zvuková data do vyrovnávací paměti pro zajištění\nnejplynulejšího a nejpřesnějšího možného přehrání, ale za cenu zvýšení odezvy.\nPři použití se střihovou kartou je doporučeno nastavit kartu \na program na stejnou snímkovací frekvenci.\n\nPři zakázaném zaručuje nízkou odezvu, ale to za cenu ztrátě přesnosti.\nToto je ideální pro webkamery, nebo pokud chcete použít okno\nnáhledu jako konzoli.\n\nAuto-detekce (výchozí) jej nastaví na povoleno, pouze pokud má zařízení\nzpoždění, jinak jej zakáže."
 Buffering.AutoDetect="Vybrat automaticky"
 Buffering.Enable="Povolit"
 Buffering.Disable="Zakázat"

plugins/win-dshow/data/locale/de-DE.ini

@@ -24,6 +24,7 @@ AudioOutputMode.WaveOut="Audioausgabe auf dem Desktop (WaveOut)"
 UseCustomAudioDevice="Benutzerdefiniertes Audiogerät verwenden"
 AudioDevice="Audiogerät"
 Buffering="Pufferung"
+Buffering.ToolTip="Wenn aktiviert puffert Video/Ton Daten, um die möglichst flüssigste und\ngenaueste Wiedergabe zu gewährleisten, aber auf Kosten von erhöhter Verzögerung. Wenn mit einer Capture Card Pufferung benutzt wird,\nwird es empfohlen die Karte und das Programm (OBS Studio), auf die gleiche FPS Anzahl zu setzen, um die besten Ergebnisse zu erzielen.\n\nWenn deaktiviert, wird die niedrigste Verzögerung für die Wiedergabe gewährleistet, aber auf Kosten der Bilder-Wiedergabegenauigkeit.\nDies ist ideal für Webcams, oder wenn sie das Vorschaufenster des Programms benutzen wollen,\num zum Beispiel eine Spielkonsole zu spielen\n\nAutomatisch erkennen aktiviert es, wenn das Gerät Verzögerung hat und deaktiviert es,\nwenn es keine Verzögerung hat."
 Buffering.AutoDetect="Automatisch erkennen"
 Buffering.Enable="Aktivieren"
 Buffering.Disable="Deaktivieren"

plugins/win-dshow/data/locale/es-ES.ini

@@ -24,6 +24,7 @@ AudioOutputMode.WaveOut="Salida de audio de escritorio (WaveOut)"
 UseCustomAudioDevice="Utilizar dispositivo de audio personalizado"
 AudioDevice="Dispositivo de audio"
 Buffering="Almacenando en buffer"
+Buffering.ToolTip="Cuando se activa, almacena datos de vídeo/audio para asegurar una\nreproducción lo mas suave y fluida posible, pero a costa de un mayor tiempo de respuesta.\nCuando se usa buffering con una tarjeta capturadora de vídeo, se recomienda establecer\nla tarjeta y el programa a la misma velocidad de fotogramas para un mejor resultado.\n\nCuando se desactiva, se garantiza la reproducción con un tiempo de respuesta más bajo, pero a costa de perder precisión en la \n\reproduccion de los fotogramas.  Esto es ideal para el uso de webcam, o cuando desea utilizar la ventana de vista previa de el\nprograma para jugar a una console.\n\nAutodetectar (por defecto) se activa si el dispositivo tiene retardo y se desactiva\nsi no tiene ningun retardo."
 Buffering.AutoDetect="Autodetectar"
 Buffering.Enable="Habilitado"
 Buffering.Disable="Deshabilitar"

plugins/win-dshow/data/locale/eu-ES.ini

@@ -24,6 +24,7 @@ AudioOutputMode.WaveOut="Irteera mahaigaineko audioa (WaveOut)"
 UseCustomAudioDevice="Erabili audio gailu pertsonalizatua"
 AudioDevice="Audio gailua"
 Buffering="Bufferrereratzen"
+Buffering.ToolTip="Gaitutakoan, bideo/audio datuak oroimeneratzen ditu irakurketa lehunagoa\neta zehatzagoa egiteko, baina atzerapena handitzearen ordainarekin.\nOroimeneratzea bideo harpen txartel batekin erabiltzerakoan, gomendagarria da\ntxartela eta programa frameneurri bera erabiltzeko ezartzea.\n\nEzgaitutakoan, irakurketa atzerapen txikiagoa zihurtatzen du, baina\nframe irakurketa zehaztasunaren ordainarekin. Hau egokia da aurpegi kamerentzat,\nedo programaren aurreikuspen leihoa erabiltzea nahi duzunean kontsola batean irakurtzeko.\n\nBerez-atzemanek (berezkoa) gaitu egiten du gailuak atzerapena badu, eta ezgaitu\natzerapenik ez badu."
 Buffering.AutoDetect="Auto-detektatu"
 Buffering.Enable="Gaitu"
 Buffering.Disable="Ezgaitu"

plugins/win-dshow/data/locale/fi-FI.ini

@@ -24,6 +24,7 @@ AudioOutputMode.WaveOut="Toista äänilaite (WaveOut)"
 UseCustomAudioDevice="Käytä mukautettua äänilaitetta"
 AudioDevice="Äänilaite"
 Buffering="Puskurointi"
+Buffering.ToolTip="Käytössä ollessaan puskuroi videokuvaa ja ääntä viiveen kustannuksella,\nettä lopputulos olisi mahdollisimman sulava ja tarkka. Kun puskurointia käytetään\nvideokaappauskortin kanssa, on suositeltavaa laittaa ruudunpäivitysnopeus\nsamaksi sekä ohjelmasta, että kortista.\n\nPoissa käytöstä ollessaan mahdollistaa pienemmän viiveen ruudunpäivityksen\nkustannuksella. Webkameroille ja videokaappauslaitteille on\nparasta pitää puskurointi pois käytöstä.\n\nAutomaattinen tunnistus (oletus) ottaa asetuksen käyttöön jos laitteessa on viivettä\nja pois käytöstä jos ei."
 Buffering.AutoDetect="Automaattinen tunnistus"
 Buffering.Enable="Ota käyttöön"
 Buffering.Disable="Poista käytöstä"

plugins/win-dshow/data/locale/fr-FR.ini

@@ -24,6 +24,7 @@ AudioOutputMode.WaveOut="Sortie audio du bureau (WaveOut)"
 UseCustomAudioDevice="Utiliser un périphérique audio personnalisé"
 AudioDevice="Périphérique audio"
 Buffering="Mise en mémoire tampon"
+Buffering.ToolTip="Activer la mise en mémoire tampon permet de conserver un flux vidéo/audio fluide et sans accrocs, au prix\nd'un peu de latence. Si vous utilisez la mise en mémoire tampon avec une carte de capture vidéo, il est\nrecommandé de configurer la carte et OBS sur le même débit d'images pour un résultat optimal.\n\nDésactiver la mise en mémoire tampon permet de réduire la latence, au prix d'éventuelles pertes d'images\n\nL'auto-détection active la mise en mémoire tampon si le périphérique a de la latence, et la désactive le cas échéant."
 Buffering.AutoDetect="Détecter automatiquement"
 Buffering.Enable="Activer"
 Buffering.Disable="Désactiver"

plugins/win-dshow/data/locale/hr-HR.ini

@@ -24,6 +24,7 @@ AudioOutputMode.WaveOut="Izlaz na zvuk radne površine (WaveOut)"
 UseCustomAudioDevice="Koristi specifičan uređaj za zvuk"
 AudioDevice="Uređaj za zvuk"
 Buffering="Baferovanje"
+Buffering.ToolTip="Kada je omogućeno, baferovanje video/zvučnih podatke osigurava tečnu i najprecizniju\nmoguću reprodukciju, ali nosi i posledicu produženog kašnjenja.  Kada je baferovanje u\nupotrebi sa karticom za hvatanje videa, preporučljivo je postaviti karticu i\nprogram na isti frejmrejt da dobijete najbolje rezultate.\n\nKada je onemogućeno, obezbeđuje najmanje kašnjenje reprodukcije, ali uz posledicu nepreciznosti\nreprodukovanog frejma.  Ovo je idealno za kamere koje snimaju lica, ili kada želite\nda koristite programski prozor za pregled da biste igrali na konzoli.\n\nAutomatsko-otkrivanje (podrazumevano) automatski omogućava ovo ako uređaj ima kašnjenje i onemogućava\nako nema kašnjenja."
 Buffering.AutoDetect="Automatsko-otkrivanje"
 Buffering.Enable="Omogući"
 Buffering.Disable="Onemogući"

plugins/win-dshow/data/locale/hu-HU.ini

@@ -24,6 +24,7 @@ AudioOutputMode.WaveOut="Asztali kimeneti hangeszköz (WaveOut)"
 UseCustomAudioDevice="Egyedi hangeszköz használata"
 AudioDevice="Audio eszköz"
 Buffering="Pufferelés"
+Buffering.ToolTip="Engedélyezés esetén, az audio/video adatot puffereli, hogy biztosítsa a folyamatos\nés pontos lejátszásért, viszont ez megnövekedett késéssel járhat. Ha \nfelvevőkártyával használja, akkor ajánlott a kártya és a program \nazonos képkockafrissítésen való futtatása a legjobb eredményért.\n\nKikapcsolt állapotban, a késés a lehető legkevesebb, viszont ez a \nképlejátszás pontosságának a rovására mehet. Ez arckamerák esetében ideális, \n vagy ha a program előnézeti ablakát használja konzollal való játékhoz.\n\nAutomata érzékelés (alapértelmezett) engedélyezi\b, ha az eszközön van késés, és kikapcsolja, ha nincs."
 Buffering.AutoDetect="Automatikus felismerés"
 Buffering.Enable="Engedélyezés"
 Buffering.Disable="Letiltás"

plugins/win-dshow/data/locale/ja-JP.ini

@@ -24,6 +24,7 @@ AudioOutputMode.WaveOut="デスクトップ音声出力 (WaveOut)"
 UseCustomAudioDevice="カスタム音声デバイスを使用する"
 AudioDevice="音声デバイス"
 Buffering="バッファリング"
+Buffering.ToolTip="有効の場合、最も正確で滑らかな再生を可能にするために映像/音声のデータをバッファしますが、遅延は増加します。\nビデオキャプチャカードでバッファリングを使用する場合は、最良の結果を得るためにカードとプログラムに同じフレームレートを設定することを推奨します。\n\n無効の場合、再生の遅延は最小になりますが、フレーム再生の精度が落ちます。\nこれは顔カメラや、コンソールで再生してプログラムのプレビューウィンドウを使用したい場合に最適です。\n\n自動検出 (既定) ではデバイスに遅延がある場合は有効にし、遅延がない場合は無効にします。"
 Buffering.AutoDetect="自動検出"
 Buffering.Enable="有効"
 Buffering.Disable="無効"

plugins/win-dshow/data/locale/ko-KR.ini

@@ -24,6 +24,7 @@ AudioOutputMode.WaveOut="출력 데스크탑 오디오 (WaveOut)"
 UseCustomAudioDevice="사용자 지정 오디오 장치 사용"
 AudioDevice="오디오 장치"
 Buffering="버퍼링"
+Buffering.ToolTip="해당 설정이 활성화가 되면 영상/소리 데이터를 버퍼링하여 가능하면 최대한 부드럽고 \n정확하게 전달될 수 있도록 합니다. 대신 지연 시간이 증가합니다. 비디오 캡쳐 카드를 통해\n버퍼링을 한다면, 그 카드와 \n프로그램이 동일한 프레임률을 사용할 것을 추천합니다.\n\n반대로 비활성화하면 지연 시간이 최대한 낮아지지만 프레임\n과 재생 정확도가 떨어집니다. 이 설정은 전면 카메라 환경이나\n프로그램의 미리보기 창을 통해 게임 콘솔을 이용할 때 이상적입니다.\n\n자동 감지 (기본) 설정은 장치에 지연 현상이 있을 경우 활성화하고 지연이 감지 되지 않으면\n비활성화합니다."
 Buffering.AutoDetect="자동 감지"
 Buffering.Enable="활성화"
 Buffering.Disable="비활성화"

plugins/win-dshow/data/locale/nl-NL.ini

@@ -24,6 +24,7 @@ AudioOutputMode.WaveOut="Afspelen naar desktop-audio (WaveOut)"
 UseCustomAudioDevice="Gebruik aangepast audioapparaat"
 AudioDevice="Audioapparaat"
 Buffering="Bufferen"
+Buffering.ToolTip="Indien ingeschakeld wordt video/audio data gebufferd om soepele en accurate\nweergave te garanderen, ten koste van een hogere vertraging. Als buffering\ngebruikt wordt, wordt het aangeraden om de kaart en het programma op\ndezelfde frame-rate in te stellen voor de beste resultaten.\n\nIndien uitgeschakeld, wordt de vertraging geminimaliseerd ten koste van\naccurate frame weergave. Dit is ideaal voor gezichtscameras, of wanneer je de\npreview van het programma wil gebruiken om een console te spelen.\n\nAutomatisch detecteren (standaard) stelt het in op ingeschakeld als het\napparaat vertraging heeft, en uitgeschakeld als het geen vertraging heeft."
 Buffering.AutoDetect="Automatisch detecteren"
 Buffering.Enable="Inschakelen"
 Buffering.Disable="Uitschakelen"

plugins/win-dshow/data/locale/pl-PL.ini

@@ -24,6 +24,7 @@ AudioOutputMode.WaveOut="Przekaż dźwięk dalej (WaveOut)"
 UseCustomAudioDevice="Użyj własnego wyjścia audio"
 AudioDevice="Urządzenie audio"
 Buffering="Buforowanie"
+Buffering.ToolTip="Przy włączonej opcji obraz i dźwięk jest buforowany. Zapewnić to ma jak\nnajbardziej płynne odtwarzanie materiału kosztem zwiększonego opóźnienia.\nKorzystając z tej opcji w przypadku kart przechwytujących zaleca się\nustawienie identycznej wartości klatek na sekundę.\n\nPrzy opcji wyłączonej materiał odtwarzany jest z jak najmniejszym\nopóźnieniem nawet kosztem dokładności odtwarzania poszczególnych klatek.\nOpcja ta nadaje się idealnie do takich źródeł jak kamera filmująca twarz\nbądź gdy chcemy użyć podglądu w programie w celu grania na konsoli.\n\nOpcja automatycznie (domyślnie) sprawia, że opcja jest włączona dla urządzeń\nz opóźnieniem a wyłączona dla tych bez opóźnienia."
 Buffering.AutoDetect="automatycznie"
 Buffering.Enable="włączone"
 Buffering.Disable="wyłączone"

plugins/win-dshow/data/locale/pt-BR.ini

@@ -20,7 +20,7 @@ VideoFormat.Unknown="Desconhecido (%1)"
 AudioOutputMode="Modo da saída de Audio"
 AudioOutputMode.Capture="Capturar apenas o áudio"
 AudioOutputMode.DirectSound="Saída de áudio de ambiente de trabalho (DirectSound)"
-AudioOutputMode.WaveOut="Saída de áudio de ambiente de trabalho (WaveOut)"
+AudioOutputMode.WaveOut="Saída de áudio do ambiente de trabalho (WaveOut)"
 UseCustomAudioDevice="Utilizar dispositivo de áudio personalizado"
 AudioDevice="Dispositivo de Áudio"
 Buffering="Buffering"

plugins/win-dshow/data/locale/ru-RU.ini

@@ -24,6 +24,7 @@ AudioOutputMode.WaveOut="Вывод системного аудио (WaveOut)"
 UseCustomAudioDevice="Использовать пользовательское аудиоустройство"
 AudioDevice="Аудиоустройство"
 Buffering="Буферизация"
+Buffering.ToolTip="Если функция включена, аудио/видео поток буферизируется для плавного и\nточного воспроизведения, но при этом увеличивается задержка. Если вы\nиспользуете карту захвата, рекомендуем программно установить одинаковую\nчастоту кадров для лучшего результата.\n\nЕсли функция выключена, поток воспроизводится с наименьшей задержкой,\nно при этом страдает точность воспроизведения кадров. Этот вариант\nидеален для веб-камер, или если вы хотите использовать окно предпросмотра\nпрограммы для игры на консоли.\n\nАвто-обнаружение (по умолчанию), устанавливает опцию на \"Включено\", если\nустройство имеет задержку, и на \"Отключено\", если не имеет задержки."
 Buffering.AutoDetect="Авто-обнаружение"
 Buffering.Enable="Включить"
 Buffering.Disable="Отключить"

plugins/win-dshow/data/locale/sr-CS.ini

@@ -24,6 +24,7 @@ AudioOutputMode.WaveOut="Izlaz na zvuk radne površine (WaveOut)"
 UseCustomAudioDevice="Koristi specifičan uređaj za zvuk"
 AudioDevice="Uređaj za zvuk"
 Buffering="Baferovanje"
+Buffering.ToolTip="Kada je omogućeno, baferovanje video/zvučnih podatke osigurava tečnu i najprecizniju\nmoguću reprodukciju, ali nosi i posledicu produženog kašnjenja.  Kada je baferovanje u\nupotrebi sa karticom za hvatanje videa, preporučljivo je postaviti karticu i\nprogram na isti frejmrejt da dobijete najbolje rezultate.\n\nKada je onemogućeno, obezbeđuje najmanje kašnjenje reprodukcije, ali uz posledicu nepreciznosti\nreprodukovanog frejma.  Ovo je idealno za kamere koje snimaju lica, ili kada želite\nda koristite programski prozor za pregled da biste igrali na konzoli.\n\nAutomatsko-otkrivanje (podrazumevano) automatski omogućava ovo ako uređaj ima kašnjenje i onemogućava\nako nema kašnjenja."
 Buffering.AutoDetect="Automatsko-otkrivanje"
 Buffering.Enable="Omogući"
 Buffering.Disable="Onemogući"

plugins/win-dshow/data/locale/sr-SP.ini

@@ -24,6 +24,7 @@ AudioOutputMode.WaveOut="Излаз на звук радне површине (W
 UseCustomAudioDevice="Користи специфичан уређај за звук"
 AudioDevice="Уређај за звук"
 Buffering="Баферовање"
+Buffering.ToolTip="Када је омогућено, баферовање видео/звучних података осигурава течну и најпрецизнију\nмогућу репродукцију, али носи и последицу продуженог кашњења. Када је баферовање у\nупотреби са картицом за хватање видеа, препоручљиво је поставити картицу и\nпрограм на исти фрејмрејт да добијете најбоље резултате.\n\nКада је онемогућено, обезбеђује најмање кашњење репродукције, али уз последицу непрецизности\nрепродукованог фрејма.  Ово је идеално за камере које снимају лица, или када желите\nда користите програмски прозор за преглед да бисте играли на конзоли.\n\nАутоматско-откривање (подразумевано) аутоматски омогућава ово ако уређај има кашњење и онемогућава\nако нема кашњења."
 Buffering.AutoDetect="Аутоматско-откривање"
 Buffering.Enable="Омогући"
 Buffering.Disable="Онемогући"

plugins/win-dshow/data/locale/sv-SE.ini

@@ -19,6 +19,8 @@ VideoFormat.Any="Valfri"
 VideoFormat.Unknown="Okänd (%1)"
 AudioOutputMode="Ljudutgångsläge"
 AudioOutputMode.Capture="Fånga endast ljud"
+AudioOutputMode.DirectSound="Skrivbordsljud (DirectSound)"
+AudioOutputMode.WaveOut="Skrivbordsljud (WaveOut)"
 UseCustomAudioDevice="Använd anpassad ljudenhet"
 AudioDevice="Ljudenhet"
 Buffering="Buffrar"

plugins/win-dshow/data/locale/uk-UA.ini

@@ -24,6 +24,7 @@ AudioOutputMode.WaveOut="Виводити як Системне аудіо (Wave
 UseCustomAudioDevice="Інший пристрій для аудіо"
 AudioDevice="Аудіопристрій"
 Buffering="Буферизація"
+Buffering.ToolTip="Коли Увімкнено, буферизує відео/аудіо данні задля плавного та точного\nвідтворення, яке тільки можливе, але за рахунок збільшення затримки.\nЯкщо буферизація використовується з картою захоплення, то для кращого\nрезультату рекомендується встановити однакову частоту кадрів\nдля програми і самого пристрою.\n\nЯкщо Вимкнено, данні програються з найменшою затримкою,\nале за рахунок плавності відтворення. Це зручно для фронтальних\nкамер, або у випадку використання вікна Перегляду програми\nдля гри у консольні ігри.\n\nАвтовизначення (за замовчанням) встановлює стан Увімкнено\nдля пристроїв з внутрішньою затримкою, і стан Вимкнено,\nякщо пристрій не має внутрішньої затримки."
 Buffering.AutoDetect="Автовизначення"
 Buffering.Enable="Увімкнути"
 Buffering.Disable="Вимкнено"

plugins/win-dshow/data/locale/zh-CN.ini

@@ -24,6 +24,7 @@ AudioOutputMode.WaveOut="输出桌面音频(WaveOut)"
 UseCustomAudioDevice="使用自定义的音频设备"
 AudioDevice="音频设备"
 Buffering="正在缓冲"
+Buffering.ToolTip="当启用时, 缓存视频/音频数据以确保最流畅和\n最准确的回放, 但是会增加延迟成本. 当使用\n视频卡来缓存时, 推荐设置卡和程序\n为同一个帧率来得到最好的结果.\n\n当禁用时, 确保最低的延时回放, 但是损失回放帧的准确性.\n 这是对于脸部相机是理想的, 或者当你先要使用程序的\n预览窗口来播放一个控制台.\n\n自动检测(默认) 如果设备有延时设置为启用, \n如果没有延时禁用"
 Buffering.AutoDetect="自动检测"
 Buffering.Enable="启用"
 Buffering.Disable="禁用"

plugins/win-dshow/data/locale/zh-TW.ini

@@ -24,6 +24,7 @@ AudioOutputMode.WaveOut="輸出桌面音訊 (WaveOut)"
 UseCustomAudioDevice="使用自訂音訊裝置"
 AudioDevice="音訊裝置"
 Buffering="緩衝"
+Buffering.ToolTip="啟用時，將會緩衝影音資料以確保平順且準確的播放，但將會\n增加延遲。當同時使用緩衝以及影音擷取卡時，建議將擷取卡\n與程式設定為同樣的擷取速率以獲得最好的效果。\n\n停用時，會有最少的延遲，但是畫面播放會較為不精準。建議\n使用於臉部攝影機或是利用本程式的預覽視窗來遊玩主機的情\n境。\n\n自動偵測(預設值)會在裝置有延遲時開啟，沒有延遲時關閉。"
 Buffering.AutoDetect="自動偵測"
 Buffering.Enable="啟用"
 Buffering.Disable="停用"