Update translations from Crowdin

UI/data/locale/ca-ES.ini

@@ -52,6 +52,10 @@ Reset="Restableix"
 Hours="Hores"
 Minutes="Minuts"
 Seconds="Segons"
+Deprecated="Obsolet"
+ReplayBuffer="Memòria intermèdia de reproducció"
+Import="Importa"
+Export="Exporta"
 
 QuickTransitions.SwapScenes="Canvia la vista prèvia i sortida d'escenes després de la transició"
 QuickTransitions.SwapScenesTT="Canvia la vista prèvia i sortida d'escenes després de la transició (si encara existeix l'escena original de la sortida). \nAixò no desfarà qualsevol canvi que pugui haver fet a l'escena original de la sortida."
@@ -106,6 +110,8 @@ Output.RecordNoSpace.Title="Espai de disc insuficient"
 Output.RecordNoSpace.Msg="No hi ha prou espai de disc per continuar la gravació."
 Output.RecordError.Title="Error en l'enregistrament"
 Output.RecordError.Msg="S'ha produït un error desconegut mentre es gravava."
+Output.ReplayBuffer.NoHotkey.Title="Cap tecla d'accés ràpid!"
+Output.ReplayBuffer.NoHotkey.Msg="Cap tecla d'accés ràpid establerta per la memòria intermèdia de reproducció. Configureu la tecla d'accés \"Desa\" per desar els enregistraments de reproducció."
 
 Output.BadPath.Title="Ruta de l'arxiu incorrecta"
 Output.BadPath.Text="La ruta configurada pel fitxer de sortida no és vàlida.  Si us plau, comproveu la configuració per confirmar que s'ha creat una ruta de fitxer vàlida."
@@ -261,9 +267,12 @@ Basic.Main.Scenes="Escenes"
 Basic.Main.Sources="Orígens"
 Basic.Main.Connecting="S'està connectant..."
 Basic.Main.StartRecording="Inicia l'enregistrament"
-Basic.Main.StartStreaming="Inicia l'enregistrament"
+Basic.Main.StartReplayBuffer="Inicia la reproducció de la memòria intermèdia"
+Basic.Main.StartStreaming="Inicia la transmissió"
 Basic.Main.StopRecording="Atura l'enregistrament"
 Basic.Main.StoppingRecording="Aturant l'enregistrament..."
+Basic.Main.StopReplayBuffer="Atura la reproducció de la memòria intermèdia"
+Basic.Main.StoppingReplayBuffer="S'està aturant la reproducció de la memòria intermèdia..."
 Basic.Main.StopStreaming="Atura l'enregistrament"
 Basic.Main.StoppingStreaming="Aturant la transmissió..."
 Basic.Main.ForceStopStreaming="Atura l'enregistrament (descarta el retard)"
@@ -273,7 +282,7 @@ Basic.MainMenu.File.Export="&Exporta"
 Basic.MainMenu.File.Import="&Importa"
 Basic.MainMenu.File.ShowRecordings="Mostra els en&registraments"
 Basic.MainMenu.File.Remux="Converteix format de gravacions"
-Basic.MainMenu.File.Settings="&Paràmetres"
+Basic.MainMenu.File.Settings="&Configuració"
 Basic.MainMenu.File.ShowSettingsFolder="Mostrar carpeta de configuració"
 Basic.MainMenu.File.ShowProfileFolder="Mostra la carpeta del perfil"
 Basic.MainMenu.AlwaysOnTop="&Sempre al davant"
@@ -285,8 +294,14 @@ Basic.MainMenu.Edit.Redo="&Refés"
 Basic.MainMenu.Edit.UndoAction="&Desfés $1"
 Basic.MainMenu.Edit.RedoAction="&Refés $1"
 Basic.MainMenu.Edit.LockPreview="&Bloquejar vista prèvia"
+Basic.MainMenu.Edit.Scale="Vista prèvia i escalat"
+Basic.MainMenu.Edit.Scale.Window="Ajusta a la finestra"
+Basic.MainMenu.Edit.Scale.Canvas="Tela (%1x%2)"
+Basic.MainMenu.Edit.Scale.Output="Sortida (%1x%2)"
 Basic.MainMenu.Edit.Transform="&Transforma"
 Basic.MainMenu.Edit.Transform.EditTransform="&Editar Transformació..."
+Basic.MainMenu.Edit.Transform.CopyTransform="Copia la transformació"
+Basic.MainMenu.Edit.Transform.PasteTransform="Enganxa la transformació"
 Basic.MainMenu.Edit.Transform.ResetTransform="&Reinicialitza Transformació"
 Basic.MainMenu.Edit.Transform.Rotate90CW="Gira 90 graus a la dreta"
 Basic.MainMenu.Edit.Transform.Rotate90CCW="Gira 90 graus a l'esquerra"
@@ -311,6 +326,12 @@ Basic.MainMenu.View.StatusBar="Barra d'estat"
 
 Basic.MainMenu.SceneCollection="&Col·lecció d'escenes"
 Basic.MainMenu.Profile="&Perfil"
+Basic.MainMenu.Profile.Import="Importació del perfil"
+Basic.MainMenu.Profile.Export="Exportació del perfil"
+Basic.MainMenu.SceneCollection.Import="Importa col·lecció d'escenes"
+Basic.MainMenu.SceneCollection.Export="Exporta la col·lecció d'escenes"
+Basic.MainMenu.Profile.Exists="El perfil ja existeix"
+Basic.MainMenu.SceneCollection.Exists="La col·lecció d'escenes ja existeix"
 
 Basic.MainMenu.Tools="&Eines"
 
@@ -357,6 +378,14 @@ Basic.Settings.Output.Mode="Mode de sortida"
 Basic.Settings.Output.Mode.Simple="Simple"
 Basic.Settings.Output.Mode.Adv="Avançat"
 Basic.Settings.Output.Mode.FFmpeg="Sortida FFmpeg"
+Basic.Settings.Output.UseReplayBuffer="Activa la reproducció de la memòria intermèdia"
+Basic.Settings.Output.ReplayBuffer.SecondsMax="Temps de reproducció màxim (segons)"
+Basic.Settings.Output.ReplayBuffer.MegabytesMax="Memòria màxima (MB)"
+Basic.Settings.Output.ReplayBuffer.Estimate="Ús aproximat de memòria: %1 MB"
+Basic.Settings.Output.ReplayBuffer.EstimateUnknown="No es pot estimar l'ús de memòria. Establiu el límit màxim de memòria."
+Basic.Settings.Output.ReplayBuffer.HotkeyMessage="(Nota: Assegureu-vos d'establir una tecla d'accés ràpid per la memòria intermèdia de reproducció a la secció de tecles ràpides)"
+Basic.Settings.Output.ReplayBuffer.Prefix="Prefix del nom del fitxer de la memòria intermèdia"
+Basic.Settings.Output.ReplayBuffer.Suffix="Sufix"
 Basic.Settings.Output.Simple.SavePath="Camí d'enregistrament"
 Basic.Settings.Output.Simple.RecordingQuality="Qualitat de l'enregistrament"
 Basic.Settings.Output.Simple.RecordingQuality.Stream="Mateixa que en directe"
@@ -394,6 +423,8 @@ Basic.Settings.Output.Adv.Audio.Track1="Pista 1"
 Basic.Settings.Output.Adv.Audio.Track2="Pista 2"
 Basic.Settings.Output.Adv.Audio.Track3="Pista 3"
 Basic.Settings.Output.Adv.Audio.Track4="Pista 4"
+Basic.Settings.Output.Adv.Audio.Track5="Pista 5"
+Basic.Settings.Output.Adv.Audio.Track6="Pista 6"
 
 Basic.Settings.Output.Adv.Recording="Enregistrament"
 Basic.Settings.Output.Adv.Recording.Type="Tipus"

UI/data/locale/cs-CZ.ini

@@ -423,6 +423,8 @@ Basic.Settings.Output.Adv.Audio.Track1="Stopa 1"
 Basic.Settings.Output.Adv.Audio.Track2="Stopa 2"
 Basic.Settings.Output.Adv.Audio.Track3="Stopa 3"
 Basic.Settings.Output.Adv.Audio.Track4="Stopa 4"
+Basic.Settings.Output.Adv.Audio.Track5="Stopa 5"
+Basic.Settings.Output.Adv.Audio.Track6="Stopa 6"
 
 Basic.Settings.Output.Adv.Recording="Nahrávání"
 Basic.Settings.Output.Adv.Recording.Type="Typ"

UI/data/locale/fi-FI.ini

@@ -423,6 +423,8 @@ Basic.Settings.Output.Adv.Audio.Track1="Raita 1"
 Basic.Settings.Output.Adv.Audio.Track2="Raita 2"
 Basic.Settings.Output.Adv.Audio.Track3="Raita 3"
 Basic.Settings.Output.Adv.Audio.Track4="Raita 4"
+Basic.Settings.Output.Adv.Audio.Track5="Raita 5"
+Basic.Settings.Output.Adv.Audio.Track6="Raita 6"
 
 Basic.Settings.Output.Adv.Recording="Tallennus"
 Basic.Settings.Output.Adv.Recording.Type="Tyyppi"

UI/data/locale/hu-HU.ini

@@ -281,7 +281,7 @@ Basic.MainMenu.File="&Fájl"
 Basic.MainMenu.File.Export="&Exportálás"
 Basic.MainMenu.File.Import="&Importálás"
 Basic.MainMenu.File.ShowRecordings="&Felvételek megjelenítése"
-Basic.MainMenu.File.Remux="Re&mux felvételek"
+Basic.MainMenu.File.Remux="Felvételek re&muxolása"
 Basic.MainMenu.File.Settings="&Beállítások"
 Basic.MainMenu.File.ShowSettingsFolder="Beállítási mappa megjelenítése"
 Basic.MainMenu.File.ShowProfileFolder="Profilmappa megjelenítése"
@@ -336,12 +336,12 @@ Basic.MainMenu.SceneCollection.Exists="A jelenet gyűjtemény már létezik"
 Basic.MainMenu.Tools="&Eszközök"
 
 Basic.MainMenu.Help="&Segítség"
-Basic.MainMenu.Help.Website="Weboldal meglátogatása"
+Basic.MainMenu.Help.Website="Weboldal megtekintése"
 Basic.MainMenu.Help.Logs="&Naplófájlok"
 Basic.MainMenu.Help.Logs.ShowLogs="&Naplófájlok megjelenítése"
 Basic.MainMenu.Help.Logs.UploadCurrentLog="&Aktuális Naplófájl feltöltése"
 Basic.MainMenu.Help.Logs.UploadLastLog="&Utolsó Naplófájl feltöltése"
-Basic.MainMenu.Help.Logs.ViewCurrentLog="&Jelenlegi napló megtekintése"
+Basic.MainMenu.Help.Logs.ViewCurrentLog="&Jelenlegi Naplófájl megtekintése"
 Basic.MainMenu.Help.CheckForUpdates="Frissítések ellenőrzése"
 
 Basic.Settings.ProgramRestart="A beállítások érvénybe lépéséhez a program újraindítása szükséges."
@@ -373,7 +373,7 @@ Basic.Settings.Output.Format="Felvétel formátuma"
 Basic.Settings.Output.Encoder="Kódoló"
 Basic.Settings.Output.SelectDirectory="Felvételi könyvtár kiválasztása"
 Basic.Settings.Output.SelectFile="Felvétel fájljának kiválasztása"
-Basic.Settings.Output.EnforceBitrate="Stream kiszolgáló bitráta korlátainak kényszerítése"
+Basic.Settings.Output.EnforceBitrate="Stream kiszolgáló bitsebesség korlátainak kényszerítése"
 Basic.Settings.Output.Mode="Kimeneti mód"
 Basic.Settings.Output.Mode.Simple="Egyszerű"
 Basic.Settings.Output.Mode.Adv="Haladó"
@@ -392,8 +392,8 @@ Basic.Settings.Output.Simple.RecordingQuality.Stream="Ugyanaz, mint a stream"
 Basic.Settings.Output.Simple.RecordingQuality.Small="Jó minőség, közepes fájlméret"
 Basic.Settings.Output.Simple.RecordingQuality.HQ="Megkülönböztethetetlen minőség, nagy fájlméret"
 Basic.Settings.Output.Simple.RecordingQuality.Lossless="Veszteségmentes minőség, hatalmas fájlméret"
-Basic.Settings.Output.Simple.Warn.VideoBitrate="Figyelem: Az adás videó bitrátája %1 értéken áll, ami a kiválasztott kiszolgáló felső határértéke. Amennyiben túl kívánja lépni a megadott %1 értéket, úgy engedélyezze a haladó kódolási opciókat és törölje a \"stream kiszolgáló bitráta korlátainak kényszerítése\" opciót."
-Basic.Settings.Output.Simple.Warn.AudioBitrate="Figyelem: Az adás audio bitrátája %1 értéken áll, ami a kiválasztott kiszolgáló felső határértéke. Amennyiben túl kívánja lépni a megadott %1 értéket, úgy engedélyezze a haladó kódolási opciókat és törölje a \"stream kiszolgáló bitráta korlátainak kényszerítése\" opciót."
+Basic.Settings.Output.Simple.Warn.VideoBitrate="Figyelem: Az adás videó bitsebessége %1 értéken áll, ami a kiválasztott kiszolgáló felső határértéke. Amennyiben túl kívánja lépni a megadott %1 értéket, úgy engedélyezze a haladó kódolási opciókat és törölje a \"stream kiszolgáló bitsebesség korlátainak kényszerítése\" opciót."
+Basic.Settings.Output.Simple.Warn.AudioBitrate="Figyelem: Az adás audio bitsebessége %1 értéken áll, ami a kiválasztott kiszolgáló felső határértéke. Amennyiben túl kívánja lépni a megadott %1 értéket, úgy engedélyezze a haladó kódolási opciókat és törölje a \"stream kiszolgáló bitsebesség korlátainak kényszerítése\" opciót."
 Basic.Settings.Output.Simple.Warn.Encoder="Figyelem: A streamtől eltérő minőséggel történő rögzítés, további CPU erőforrásokat igényel, ha egyidejűleg használja mindkettőt."
 Basic.Settings.Output.Simple.Warn.Lossless="Figyelem: A veszteségmentes minőséggel történő felvétel hatalmas fájlméretet generál. Ezzel a minőséggel percenként akár 7 gigabájt adatot is generálhat nagy felbontáson és képkockasebességen. Ez az eljárás nem ajánlott hosszú felvételekhez, kivéve ha hatalmas lemezterület áll rendelkezésre."
 Basic.Settings.Output.Simple.Warn.Lossless.Msg="Biztos benne, hogy veszteségmentes minőséget kíván használni?"
@@ -404,8 +404,8 @@ Basic.Settings.Output.Simple.Encoder.Hardware.QSV="Hardver (QSV)"
 Basic.Settings.Output.Simple.Encoder.Hardware.AMD="Hardver (AMD)"
 Basic.Settings.Output.Simple.Encoder.Hardware.NVENC="Hardver (NVENC)"
 Basic.Settings.Output.Simple.Encoder.SoftwareLowCPU="Szoftveres (x264 alacsony CPU használati készlet, növekvő fájlméret)"
-Basic.Settings.Output.VideoBitrate="Videó bitráta"
-Basic.Settings.Output.AudioBitrate="Audio bitráta"
+Basic.Settings.Output.VideoBitrate="Videó bitsebesség"
+Basic.Settings.Output.AudioBitrate="Audio bitsebesség"
 Basic.Settings.Output.Reconnect="Automatikus újracsatlakozás"
 Basic.Settings.Output.RetryDelay="Újrapróbálkozás késleltetése (másodperc)"
 Basic.Settings.Output.MaxRetries="Újrapróbálkozások maximális száma"

UI/data/locale/it-IT.ini

@@ -53,6 +53,9 @@ Hours="Ore"
 Minutes="Minuti"
 Seconds="Secondi"
 Deprecated="Deprecato"
+ReplayBuffer="Buffer di replay"
+Import="Importa"
+Export="Esporta"
 
 QuickTransitions.SwapScenes="Scambia Scena Preview/Uscita dopo la Transizione"
 QuickTransitions.SwapScenesTT="Scambia la scena in uniscita con quella in preview dopo la transizione (ammesso che la scena in uscita originale ci sia ancora).\nQuesto non modificherà eventuali cambiamenti apportati alla scena di uscita originale."
@@ -107,6 +110,8 @@ Output.RecordNoSpace.Title="Spazio su disco insufficiente"
 Output.RecordNoSpace.Msg="Non c'è abbastanza spazio su disco per continuazre la registrazione."
 Output.RecordError.Title="Errore di registrazione"
 Output.RecordError.Msg="Si è verificato un errore non specificato durante la registrazione."
+Output.ReplayBuffer.NoHotkey.Title="Nessuna scorciatoia assegnata!"
+Output.ReplayBuffer.NoHotkey.Msg="Nessuna scorciatoia impostata per salvare il buffer di replay. Impostare la scorciatoia \"Salva\" per poter salvare le registrazioni in replay."
 
 Output.BadPath.Title="Percorso di file invalido"
 Output.BadPath.Text="Il percorso configurato per il file di output non è valido. Controlla le tue impostazioni per confermare che un percorso di file valido è stato impostato."
@@ -262,9 +267,12 @@ Basic.Main.Scenes="Scene"
 Basic.Main.Sources="Origini"
 Basic.Main.Connecting="Connessione..."
 Basic.Main.StartRecording="Avvia registrazione"
+Basic.Main.StartReplayBuffer="Avvia Buffer di Replay"
 Basic.Main.StartStreaming="Avvia trasmissione"
 Basic.Main.StopRecording="Ferma registrazione"
 Basic.Main.StoppingRecording="Fermando la registrazione..."
+Basic.Main.StopReplayBuffer="Termina Buffer di Replay"
+Basic.Main.StoppingReplayBuffer="Fermando il Buffer di Replay..."
 Basic.Main.StopStreaming="Ferma trasmissione"
 Basic.Main.StoppingStreaming="Arresto diretta..."
 Basic.Main.ForceStopStreaming="Ferma Diretta (annulla ritardo)"
@@ -292,6 +300,8 @@ Basic.MainMenu.Edit.Scale.Canvas="Tela (%1x%2)"
 Basic.MainMenu.Edit.Scale.Output="Uscita (%1x%2)"
 Basic.MainMenu.Edit.Transform="&Trasforma"
 Basic.MainMenu.Edit.Transform.EditTransform="&Modifica e trasforma..."
+Basic.MainMenu.Edit.Transform.CopyTransform="Copia Trasformazione"
+Basic.MainMenu.Edit.Transform.PasteTransform="Incolla Trasformazione"
 Basic.MainMenu.Edit.Transform.ResetTransform="&Reset e trasforma"
 Basic.MainMenu.Edit.Transform.Rotate90CW="Ruota di 90 gradi DW"
 Basic.MainMenu.Edit.Transform.Rotate90CCW="Ruota di 90 gradi CCW"
@@ -316,6 +326,12 @@ Basic.MainMenu.View.StatusBar="&Barra di stato"
 
 Basic.MainMenu.SceneCollection="&Collezione scene"
 Basic.MainMenu.Profile="&Profilo"
+Basic.MainMenu.Profile.Import="Importa profilo"
+Basic.MainMenu.Profile.Export="Esporta profilo"
+Basic.MainMenu.SceneCollection.Import="Importa collezione scene"
+Basic.MainMenu.SceneCollection.Export="Esporta collezione scene"
+Basic.MainMenu.Profile.Exists="Il profilo esiste già"
+Basic.MainMenu.SceneCollection.Exists="La collezione di scene già esiste"
 
 Basic.MainMenu.Tools="&Strumenti"
 
@@ -362,6 +378,14 @@ Basic.Settings.Output.Mode="Modalità di output"
 Basic.Settings.Output.Mode.Simple="Semplice"
 Basic.Settings.Output.Mode.Adv="Avanzate"
 Basic.Settings.Output.Mode.FFmpeg="Uscita FFmpeg"
+Basic.Settings.Output.UseReplayBuffer="Abilita il Buffer di Replay"
+Basic.Settings.Output.ReplayBuffer.SecondsMax="Tempo massimo di Replay (Secondi)"
+Basic.Settings.Output.ReplayBuffer.MegabytesMax="Memoria Massima (Megabytes)"
+Basic.Settings.Output.ReplayBuffer.Estimate="Uso della memoria stimato: %1 MB"
+Basic.Settings.Output.ReplayBuffer.EstimateUnknown="Impossibile stimare la memoria utilizzata. Impostare un limite massimo di memoria."
+Basic.Settings.Output.ReplayBuffer.HotkeyMessage="(Nota: Assicurati di aver impostato una hotkey per il Buffer di Replay nella sezione delle hotkeys)"
+Basic.Settings.Output.ReplayBuffer.Prefix="Prefisso del file per i Buffer di Replay"
+Basic.Settings.Output.ReplayBuffer.Suffix="Suffisso"
 Basic.Settings.Output.Simple.SavePath="Percorso registrazione"
 Basic.Settings.Output.Simple.RecordingQuality="Qualità della registrazione"
 Basic.Settings.Output.Simple.RecordingQuality.Stream="Stesso della diretta"
@@ -399,6 +423,8 @@ Basic.Settings.Output.Adv.Audio.Track1="Traccia 1"
 Basic.Settings.Output.Adv.Audio.Track2="Traccia 2"
 Basic.Settings.Output.Adv.Audio.Track3="Traccia 3"
 Basic.Settings.Output.Adv.Audio.Track4="Traccia 4"
+Basic.Settings.Output.Adv.Audio.Track5="Traccia 5"
+Basic.Settings.Output.Adv.Audio.Track6="Traccia 6"
 
 Basic.Settings.Output.Adv.Recording="Registrazione"
 Basic.Settings.Output.Adv.Recording.Type="Tipo"

UI/data/locale/ru-RU.ini

@@ -52,6 +52,10 @@ Reset="Сбросить"
 Hours="Часов"
 Minutes="Минут"
 Seconds="Секунд"
+Deprecated="Устаревшее"
+ReplayBuffer="Буфер повтора"
+Import="Импорт"
+Export="Экспорт"
 
 QuickTransitions.SwapScenes="Замена Просмотра/Вывода Сцены После Перехода"
 QuickTransitions.SwapScenesTT="Замена просмотра и вывода сцены после перехода (если выходная оригинальная сцена до сих пор существует).\nЭто будет не отмена каких-либо изменений, что, возможно, было сделано в выходной оригинальной сцены."
@@ -107,6 +111,7 @@ Output.RecordNoSpace.Msg="На диске недостаточно места д
 Output.RecordError.Title="Ошибка записи"
 Output.RecordError.Msg="Во время записи произошла неопознанная ошибка."
 Output.ReplayBuffer.NoHotkey.Title="Нет набора горячих клавиш!"
+Output.ReplayBuffer.NoHotkey.Msg="Не установлено клавиши для сохранения повтора. Пожалуйста, установите горячую клавишу для сохранения записей повторов."
 
 Output.BadPath.Title="Неправильный путь к файлу"
 Output.BadPath.Text="Некорректный путь к файлу.  Пожалуйста, проверьте настройки, чтобы убедиться в корректности установленного пути."
@@ -262,9 +267,12 @@ Basic.Main.Scenes="Сцены"
 Basic.Main.Sources="Источники"
 Basic.Main.Connecting="Соединение..."
 Basic.Main.StartRecording="Начать запись"
+Basic.Main.StartReplayBuffer="Запустить повтор"
 Basic.Main.StartStreaming="Запустить трансляцию"
 Basic.Main.StopRecording="Остановить запись"
 Basic.Main.StoppingRecording="Остановка Записи..."
+Basic.Main.StopReplayBuffer="Остановить повтор"
+Basic.Main.StoppingReplayBuffer="Остановка повтора..."
 Basic.Main.StopStreaming="Остановить трансляцию"
 Basic.Main.StoppingStreaming="Остановка вещания..."
 Basic.Main.ForceStopStreaming="Остановить передачу (отменить задержку)"
@@ -288,8 +296,12 @@ Basic.MainMenu.Edit.RedoAction="&Повторить $1"
 Basic.MainMenu.Edit.LockPreview="&Заблокировать предпросмотр"
 Basic.MainMenu.Edit.Scale="Просмотр и масштабирование"
 Basic.MainMenu.Edit.Scale.Window="Масштаб окна"
+Basic.MainMenu.Edit.Scale.Canvas="Холст (%1x%2)"
+Basic.MainMenu.Edit.Scale.Output="Вывод (%1x%2)"
 Basic.MainMenu.Edit.Transform="&Преобразовать"
 Basic.MainMenu.Edit.Transform.EditTransform="&Изменить преобразование..."
+Basic.MainMenu.Edit.Transform.CopyTransform="Копировать преобразование"
+Basic.MainMenu.Edit.Transform.PasteTransform="Вставить преобразование"
 Basic.MainMenu.Edit.Transform.ResetTransform="&Сбросить преобразование"
 Basic.MainMenu.Edit.Transform.Rotate90CW="Повернуть на 90 градусов по часовой"
 Basic.MainMenu.Edit.Transform.Rotate90CCW="Повернуть на 90 градусов против часовой"
@@ -314,6 +326,12 @@ Basic.MainMenu.View.StatusBar="&Строка состояния"
 
 Basic.MainMenu.SceneCollection="Коллекция сцен"
 Basic.MainMenu.Profile="Профиль"
+Basic.MainMenu.Profile.Import="Импортировать профиль"
+Basic.MainMenu.Profile.Export="Экспортировать профиль"
+Basic.MainMenu.SceneCollection.Import="Импортировать коллекцию сцен"
+Basic.MainMenu.SceneCollection.Export="Экспортировать коллекцию сцен"
+Basic.MainMenu.Profile.Exists="Профиль уже существует"
+Basic.MainMenu.SceneCollection.Exists="Коллекция сцен уже существует"
 
 Basic.MainMenu.Tools="&Инструменты"
 
@@ -360,8 +378,14 @@ Basic.Settings.Output.Mode="Режим вывода"
 Basic.Settings.Output.Mode.Simple="Простой"
 Basic.Settings.Output.Mode.Adv="Расширенные"
 Basic.Settings.Output.Mode.FFmpeg="Вывод FFmpeg"
+Basic.Settings.Output.UseReplayBuffer="Включить Буфер повтора"
+Basic.Settings.Output.ReplayBuffer.SecondsMax="Максимальное время повтора (секунд)"
+Basic.Settings.Output.ReplayBuffer.MegabytesMax="Максимальный объем памяти (МБ)"
 Basic.Settings.Output.ReplayBuffer.Estimate="Предполагаемое использование памяти: %1 МБ"
 Basic.Settings.Output.ReplayBuffer.EstimateUnknown="Невозможно оценить использование памяти.  Пожалуйста, установите максимальный объем памяти."
+Basic.Settings.Output.ReplayBuffer.HotkeyMessage="(Примечание: Убедитесь, что установили горячую клавишу для воспроизведения буфера в разделе горячие клавиши)"
+Basic.Settings.Output.ReplayBuffer.Prefix="Префикс имени файла повтора"
+Basic.Settings.Output.ReplayBuffer.Suffix="Суффикс"
 Basic.Settings.Output.Simple.SavePath="Путь к записи"
 Basic.Settings.Output.Simple.RecordingQuality="Качество записи"
 Basic.Settings.Output.Simple.RecordingQuality.Stream="То же, что у трансляции"
@@ -399,6 +423,8 @@ Basic.Settings.Output.Adv.Audio.Track1="Дорожка 1"
 Basic.Settings.Output.Adv.Audio.Track2="Дорожка 2"
 Basic.Settings.Output.Adv.Audio.Track3="Дорожка 3"
 Basic.Settings.Output.Adv.Audio.Track4="Дорожка 4"
+Basic.Settings.Output.Adv.Audio.Track5="Дорожка 5"
+Basic.Settings.Output.Adv.Audio.Track6="Дорожка 6"
 
 Basic.Settings.Output.Adv.Recording="Запись"
 Basic.Settings.Output.Adv.Recording.Type="Тип"

UI/data/locale/sv-SE.ini

@@ -53,6 +53,9 @@ Hours="timmar"
 Minutes="minuter"
 Seconds="sekunder"
 Deprecated="Föråldrat"
+ReplayBuffer="Reprisbuffert"
+Import="Importera"
+Export="Exportera"
 
 QuickTransitions.SwapScenes="Byt plats på Förhandsvisnings-/utdatascenerna efter skifte"
 QuickTransitions.SwapScenesTT="Byter plats på förhandsvisnings- och utdatascenerna efter övergång (om utdatans originalscen fortfarande finns). \nDet här kommer inte att ångra några förändringar i utdatans originalscen."
@@ -108,6 +111,7 @@ Output.RecordNoSpace.Msg="Det finns inte tillräckligt med diskutrymme för att
 Output.RecordError.Title="Inspelningsfel"
 Output.RecordError.Msg="Ett okänt fel uppstod vid inspelning."
 Output.ReplayBuffer.NoHotkey.Title="Ingen angivet kortkommando!"
+Output.ReplayBuffer.NoHotkey.Msg="Inget kortkommando för att spara reprisbufferten har angivits. Ange kortkommandot \"Spara\" för att kunna spara reprisinspelningar."
 
 Output.BadPath.Title="Ogiltig sökväg"
 Output.BadPath.Text="Den angivna sökvägen för utmatningsfil är ogiltig. Kontrollera att dina inställningar är korrekta och att en giltig sökväg har angetts."
@@ -263,9 +267,12 @@ Basic.Main.Scenes="Scener"
 Basic.Main.Sources="Källor"
 Basic.Main.Connecting="Ansluter..."
 Basic.Main.StartRecording="Starta inspelning"
+Basic.Main.StartReplayBuffer="Starta reprisbuffert"
 Basic.Main.StartStreaming="Börja strömma"
 Basic.Main.StopRecording="Stoppa inspelning"
 Basic.Main.StoppingRecording="Stoppar inspelning..."
+Basic.Main.StopReplayBuffer="Stoppa reprisbuffert"
+Basic.Main.StoppingReplayBuffer="Stoppar reprisbuffert..."
 Basic.Main.StopStreaming="Sluta strömma"
 Basic.Main.StoppingStreaming="Stoppar ström..."
 Basic.Main.ForceStopStreaming="Sluta strömma (ignorera fördröjning)"
@@ -293,6 +300,8 @@ Basic.MainMenu.Edit.Scale.Canvas="Kanvas (%1x%2)"
 Basic.MainMenu.Edit.Scale.Output="Utmatning (%1x%2)"
 Basic.MainMenu.Edit.Transform="&Omvandla"
 Basic.MainMenu.Edit.Transform.EditTransform="&Redigera omvandling..."
+Basic.MainMenu.Edit.Transform.CopyTransform="Kopiera transformering"
+Basic.MainMenu.Edit.Transform.PasteTransform="Klistra in transformering"
 Basic.MainMenu.Edit.Transform.ResetTransform="&Återställ omvandling"
 Basic.MainMenu.Edit.Transform.Rotate90CW="Rotera 90 grader medsols &>"
 Basic.MainMenu.Edit.Transform.Rotate90CCW="Rotera 90 grader motsols &<"
@@ -317,6 +326,12 @@ Basic.MainMenu.View.StatusBar="&Statusfält"
 
 Basic.MainMenu.SceneCollection="&Scensamling"
 Basic.MainMenu.Profile="&Profil"
+Basic.MainMenu.Profile.Import="Importera profil"
+Basic.MainMenu.Profile.Export="Exportera profil"
+Basic.MainMenu.SceneCollection.Import="Importera scensamling"
+Basic.MainMenu.SceneCollection.Export="Exportera scensamling"
+Basic.MainMenu.Profile.Exists="Profilen finns redan"
+Basic.MainMenu.SceneCollection.Exists="Scensamlingen finns redan"
 
 Basic.MainMenu.Tools="&Verktyg"
 
@@ -363,8 +378,14 @@ Basic.Settings.Output.Mode="Utmatningsläge"
 Basic.Settings.Output.Mode.Simple="Simpel"
 Basic.Settings.Output.Mode.Adv="Avancerat"
 Basic.Settings.Output.Mode.FFmpeg="FFmpeg-utmatning"
+Basic.Settings.Output.UseReplayBuffer="Aktivera reprisbuffert"
+Basic.Settings.Output.ReplayBuffer.SecondsMax="Maximal repristid (sekunder)"
 Basic.Settings.Output.ReplayBuffer.MegabytesMax="Maximalt minne (Megabyte)"
 Basic.Settings.Output.ReplayBuffer.Estimate="Uppskattad minnesanvändning: %1 MB"
+Basic.Settings.Output.ReplayBuffer.EstimateUnknown="Kan inte uppskatta minnesanvändningen. Ange maximal minnesgräns."
+Basic.Settings.Output.ReplayBuffer.HotkeyMessage="(OBS: Se till att ange ett kortkommando för reprisbufferten i avsnittet för kortkommandon)"
+Basic.Settings.Output.ReplayBuffer.Prefix="Filnamnsprefix för reprisbuffert"
+Basic.Settings.Output.ReplayBuffer.Suffix="Suffix"
 Basic.Settings.Output.Simple.SavePath="Inspelningssökväg"
 Basic.Settings.Output.Simple.RecordingQuality="Inspelningskvalitet"
 Basic.Settings.Output.Simple.RecordingQuality.Stream="Samma som ström"
@@ -402,6 +423,8 @@ Basic.Settings.Output.Adv.Audio.Track1="Spår 1"
 Basic.Settings.Output.Adv.Audio.Track2="Spår 2"
 Basic.Settings.Output.Adv.Audio.Track3="Spår 3"
 Basic.Settings.Output.Adv.Audio.Track4="Spår 4"
+Basic.Settings.Output.Adv.Audio.Track5="Spår 5"
+Basic.Settings.Output.Adv.Audio.Track6="Spår 6"
 
 Basic.Settings.Output.Adv.Recording="Inspelning"
 Basic.Settings.Output.Adv.Recording.Type="Typ"

UI/data/locale/tr-TR.ini

@@ -40,6 +40,7 @@ New="Yeni"
 Duplicate="Çoğalt"
 Enable="Etkinleştir"
 DisableOSXVSync="OSX V-Sync Devre Dışı Bırakma"
+ResetOSXVSyncOnExit="OSX V-Sync'i Çıkışta Sıfırla"
 HighResourceUsage="Kodlama aşırı yüklendi!  Video ayarlarını kapatmayı veya daha hızlı bir kodlama ön ayarını kullanmayı düşünün."
 Transition="Geçiş"
 QuickTransitions="Hızlı Geçiş"
@@ -169,7 +170,7 @@ Deinterlacing.BottomFieldFirst="Önce Alt Alan"
 Basic.Main.AddSceneDlg.Title="Sahne Ekle"
 Basic.Main.AddSceneDlg.Text="Lütfen sahne adını giriniz"
 
-Basic.Main.DefaultSceneName.Text="%1 Sahnesi"
+Basic.Main.DefaultSceneName.Text="Sahne %1"
 
 Basic.Main.AddSceneCollection.Title="Sahne Koleksiyonu Ekle"
 Basic.Main.AddSceneCollection.Text="Sahne koleksiyonunun isimini giriniz"
@@ -460,6 +461,9 @@ Basic.Settings.Video.InvalidResolution="Geçersiz çözünürlük değeri. [Geni
 Basic.Settings.Video.CurrentlyActive="Video çıkışı şu anda etkin durumda.  Video ayarlarını değiştirmek için lütfen bütün çıkışları kapalı duruma getirin."
 Basic.Settings.Video.DisableAero="Aero'yu Devre Dışı Bırak"
 
+Basic.Settings.Video.DownscaleFilter.Bilinear="Bilinear (En hızlı, ancak boyutlandırmada bulanık görüntü)"
+Basic.Settings.Video.DownscaleFilter.Bicubic="Bicubic (Keskinleştirilmiş boyutlandırma, 16 örnek)"
+Basic.Settings.Video.DownscaleFilter.Lanczos="Lanczos (Keskinleştirilmiş boyutlandırma, 32 örnek)"
 
 Basic.Settings.Audio="Ses"
 Basic.Settings.Audio.SampleRate="Örnekleme Sıklığı"
@@ -550,6 +554,7 @@ Hotkeys.MouseButton="%1 Fare"
 
 Mute="Sesi Kapat"
 Unmute="Sesi Aç"
+Push-to-mute="Bas-Sessize Al"
 Push-to-talk="Bas konuş"
 
 SceneItemShow="'%1' Göster"

UI/data/locale/uk-UA.ini

@@ -300,6 +300,8 @@ Basic.MainMenu.Edit.Scale.Canvas="Як Полотно (%1x%2)"
 Basic.MainMenu.Edit.Scale.Output="Як Вивід (%1x%2)"
 Basic.MainMenu.Edit.Transform="&Розміри"
 Basic.MainMenu.Edit.Transform.EditTransform="Редагуват&и Розміри..."
+Basic.MainMenu.Edit.Transform.CopyTransform="Копіювати Розміри"
+Basic.MainMenu.Edit.Transform.PasteTransform="Вставити Розміри"
 Basic.MainMenu.Edit.Transform.ResetTransform="Розміри за &замовчуванням"
 Basic.MainMenu.Edit.Transform.Rotate90CW="Повернути на 90 За годинниковою стрілкою"
 Basic.MainMenu.Edit.Transform.Rotate90CCW="Повернути на 90 Проти годинникової стрілки"
@@ -324,6 +326,12 @@ Basic.MainMenu.View.StatusBar="Панель с&тану"
 
 Basic.MainMenu.SceneCollection="&Набір Сцен"
 Basic.MainMenu.Profile="&Профіль"
+Basic.MainMenu.Profile.Import="Імпорт Профілю"
+Basic.MainMenu.Profile.Export="Експорт Профілю"
+Basic.MainMenu.SceneCollection.Import="Імпорт Набору Сцен"
+Basic.MainMenu.SceneCollection.Export="Експорт Набору Сцен"
+Basic.MainMenu.Profile.Exists="Профіль вже існує"
+Basic.MainMenu.SceneCollection.Exists="Набір Сцен вже існує"
 
 Basic.MainMenu.Tools="Додаткові &засоби"
 
@@ -415,6 +423,8 @@ Basic.Settings.Output.Adv.Audio.Track1="Доріжка 1"
 Basic.Settings.Output.Adv.Audio.Track2="Доріжка 2"
 Basic.Settings.Output.Adv.Audio.Track3="Доріжка 3"
 Basic.Settings.Output.Adv.Audio.Track4="Доріжка 4"
+Basic.Settings.Output.Adv.Audio.Track5="Доріжка 5"
+Basic.Settings.Output.Adv.Audio.Track6="Доріжка 6"
 
 Basic.Settings.Output.Adv.Recording="Запис"
 Basic.Settings.Output.Adv.Recording.Type="Тип"