Update translations from Crowdin

plugins/vlc-video/data/locale/bn-BD.ini

@@ -0,0 +1,4 @@
+VLCSource="VLC ভিডিও উৎস"
+PlaybackBehavior="দৃশ্যমানতা আচরণ"
+PlaybackBehavior.StopRestart="পুনরায় শুরু করা না দেখা যায়, যখন দেখা যায় যখন বন্ধ"
+

plugins/vlc-video/data/locale/ca-ES.ini

@@ -1,6 +1,7 @@
 VLCSource="Origen de vídeo VLC"
 Playlist="Llista de reproducció"
 LoopPlaylist="Repetir la llista de reproducció"
+Shuffle="Barreja la llista de reproducció"
 PlaybackBehavior="Comportament de la visibilitat"
 PlaybackBehavior.StopRestart="Aturar quan no sigui visible, reiniciar quan sigui visible"
 PlaybackBehavior.PauseUnpause="Pausa quan no sigui visible, reprendre quan sigui visible"

plugins/vlc-video/data/locale/cs-CZ.ini

@@ -1,6 +1,7 @@
 VLCSource="Video zdroj VLC"
 Playlist="Seznam skladeb"
 LoopPlaylist="Opakovat seznam skladeb"
+Shuffle="Náhodné řazení playlistu"
 PlaybackBehavior="Závislost na viditelnosti"
 PlaybackBehavior.StopRestart="Zastavit při skrytém, restartovat při obnovení"
 PlaybackBehavior.PauseUnpause="Pozastavit při skrytém, pokračovat při obnovení"

plugins/vlc-video/data/locale/da-DK.ini

@@ -1,6 +1,7 @@
 VLCSource="VLC videokilde"
 Playlist="Afspilningsliste"
 LoopPlaylist="Loop afspilningsliste"
+Shuffle="Bland playliste"
 PlaybackBehavior="Synligheds opførsel"
 PlaybackBehavior.StopRestart="Stop når ikke synlig, genstart når synlig"
 PlaybackBehavior.PauseUnpause="Paus når ikke synlig, genoptag når synlig"

plugins/vlc-video/data/locale/de-DE.ini

@@ -1,6 +1,7 @@
 VLCSource="VLC Videoquelle"
 Playlist="Wiedergabeliste"
 LoopPlaylist="Wiedergabeliste wiederholen"
+Shuffle="Wiedergabeliste zufällig wiedergeben"
 PlaybackBehavior="Sichtbarkeitsverhalten"
 PlaybackBehavior.StopRestart="Anhalten wenn nicht sichtbar, neustarten wenn sichtbar"
 PlaybackBehavior.PauseUnpause="Pausieren wenn nicht sichtbar, fortsetzen wenn sichtbar"

plugins/vlc-video/data/locale/es-ES.ini

@@ -1,6 +1,7 @@
 VLCSource="Fuente de vídeo VLC"
 Playlist="Lista de reproducción"
 LoopPlaylist="Repetir lista de reproducción"
+Shuffle="Mezclar lista de reproducción"
 PlaybackBehavior="Comportamiento de la visibilidad"
 PlaybackBehavior.StopRestart="Detener cuando no sea visible, reiniciar cuando sea visible"
 PlaybackBehavior.PauseUnpause="Pausar cuando no sea visible, reanudar cuando sea visible"

plugins/vlc-video/data/locale/eu-ES.ini

@@ -1,6 +1,7 @@
 VLCSource="VLC bideo-iturburua"
 Playlist="Erreprodukzio-zerrenda"
 LoopPlaylist="Errepikatu erreprodukzio-zerrenda"
+Shuffle="Nahasi erreprodukzio-zerrenda"
 PlaybackBehavior="Ikuste-jokabidea"
 PlaybackBehavior.StopRestart="Ikusten ez bada gelditu, ikusten denean berrabiarazi"
 PlaybackBehavior.PauseUnpause="Ikusten ez bada pausatu, ikusten denean jarraitu"

plugins/vlc-video/data/locale/fi-FI.ini

@@ -1,6 +1,7 @@
 VLCSource="VLC Video-lähde"
 Playlist="Soittolista"
 LoopPlaylist="Toista soittolistaa jatkuvasti"
+Shuffle="Sekoita soittolista"
 PlaybackBehavior="Näkyvyyden käyttäytyminen"
 PlaybackBehavior.StopRestart="Pysäytä toisto kun lähde ei näy. Käynnistä toisto uudelleen, kun se on taas näkyvissä"
 PlaybackBehavior.PauseUnpause="Keskeytä toisto kun lähde ei näy. Jatka toistoa, kun se on taas näkyvissä"

plugins/vlc-video/data/locale/fr-FR.ini

@@ -1,6 +1,7 @@
 VLCSource="Source vidéo VLC"
 Playlist="Liste de lecture"
 LoopPlaylist="Répéter la liste de lecture"
+Shuffle="Playlist Hazard"
 PlaybackBehavior="Comportement de visibilité"
 PlaybackBehavior.StopRestart="Arrêter quand elle n'est pas visible, redémarrer lorsqu'elle est visible"
 PlaybackBehavior.PauseUnpause="Suspendre lorsqu'elle n'est pas visible, reprendre lorsqu'elle est visible"

plugins/vlc-video/data/locale/hu-HU.ini

@@ -1,6 +1,7 @@
 VLCSource="VLC Videoforrás"
 Playlist="Lejátszási lista"
 LoopPlaylist="Ismétlődő lejátszási lista"
+Shuffle="Véletlenszerű lejátszási lista"
 PlaybackBehavior="Láthatósági opció"
 PlaybackBehavior.StopRestart="Leállítás, ha nem látható, újraindul, ha látható"
 PlaybackBehavior.PauseUnpause="Szüneteltet, ha nem látható, folytatás, ha látható"

plugins/vlc-video/data/locale/ja-JP.ini

@@ -1,6 +1,7 @@
 VLCSource="VLC ビデオソース"
 Playlist="プレイリスト"
 LoopPlaylist="プレイリストをループ再生"
+Shuffle="プレイリストをシャッフルする"
 PlaybackBehavior="表示の動作"
 PlaybackBehavior.StopRestart="表示されていないときに停止、表示時に再開"
 PlaybackBehavior.PauseUnpause="表示されていないときに一時停止、表示時に一時停止を解除"

plugins/vlc-video/data/locale/ko-KR.ini

@@ -1,6 +1,7 @@
 VLCSource="VLC 비디오 소스"
 Playlist="재생목록"
 LoopPlaylist="반복 재생"
+Shuffle="재생목록 섞기"
 PlaybackBehavior="표시 동작 설정"
 PlaybackBehavior.StopRestart="보이지 않을 때 중단, 보이면 재시작"
 PlaybackBehavior.PauseUnpause="보이지 않을 때 일시 중지, 보이면 일시 중지 해제"

plugins/vlc-video/data/locale/nl-NL.ini

@@ -1,6 +1,7 @@
 VLCSource="VLC Videobron"
 Playlist="Playlist"
 LoopPlaylist="Playlist herhalen"
+Shuffle="Hussel afspeellijst"
 PlaybackBehavior="Zichtbaarheidsgedrag"
 PlaybackBehavior.StopRestart="Stop wanneer niet zichtbaar, herstart wanneer zichtbaar"
 PlaybackBehavior.PauseUnpause="Pauzeer wanneer niet zichtbaar, hervat wanneer zichtbaar"

plugins/vlc-video/data/locale/pl-PL.ini

@@ -1,6 +1,7 @@
 VLCSource="Odtwarzacz VLC"
 Playlist="Lista odtwarzania"
 LoopPlaylist="Powtarzaj listę odtwarzania"
+Shuffle="Przetasuj listę odtwarzania"
 PlaybackBehavior="Zachowanie"
 PlaybackBehavior.StopRestart="Zatrzymaj, gdy niewidoczne. Odtwarzaj od początku, gdy widoczne."
 PlaybackBehavior.PauseUnpause="Wstrzymaj, gdy niewidoczne. Wznów, gdy widoczne."

plugins/vlc-video/data/locale/pt-BR.ini

@@ -1,6 +1,7 @@
 VLCSource="Fonte de vídeo do VLC"
 Playlist="Lista de reprodução"
 LoopPlaylist="Repetir a Lista de reprodução"
+Shuffle="Misturar a Lista"
 PlaybackBehavior="Comportamento de visibilidade"
 PlaybackBehavior.StopRestart="Parar quando não visível, reiniciar quando visível"
 PlaybackBehavior.PauseUnpause="Pausa quando não visível, resumir quando visível"

plugins/vlc-video/data/locale/ru-RU.ini

@@ -1,6 +1,7 @@
 VLCSource="Источник VLC видео"
 Playlist="Плейлист"
 LoopPlaylist="Циклическое воспроизведение"
+Shuffle="Перемешать плейлист"
 PlaybackBehavior="Поведение видимости"
 PlaybackBehavior.StopRestart="Остановить, когда не видно, перезагрузить, когда видно"
 PlaybackBehavior.PauseUnpause="Пауза, когда не видно, возобновить, когда видно"

plugins/vlc-video/data/locale/sv-SE.ini

@@ -1,6 +1,7 @@
 VLCSource="VLC-videokälla"
 Playlist="Spellista"
 LoopPlaylist="Slinga spellista"
+Shuffle="Slumpa spellista"
 PlaybackBehavior="Synlighetsbeteende"
 PlaybackBehavior.StopRestart="Stoppa när den inte syns, starta om när den syns"
 PlaybackBehavior.PauseUnpause="Pausa när den inte syns, återuppta när den syns"

plugins/vlc-video/data/locale/tr-TR.ini

@@ -1,6 +1,7 @@
 VLCSource="VLC Video Kaynağı"
 Playlist="Oynatma Listesi"
 LoopPlaylist="Oynatma Listesini Yinele"
+Shuffle="Oynatma Listesini Karıştır"
 PlaybackBehavior="Görünürlük davranışı"
 PlaybackBehavior.StopRestart="Görünür değilken durdur, görünür olunca yeniden başlat"
 PlaybackBehavior.PauseUnpause="Görünür değilken duraklat, görünür olunca oynat"

plugins/vlc-video/data/locale/uk-UA.ini

@@ -1,6 +1,7 @@
 VLCSource="VLC-відео"
 Playlist="Список відтворення"
 LoopPlaylist="Повторювати список відтворювання"
+Shuffle="Перемішати список відтворення"
 PlaybackBehavior="Видимість та відтворення"
 PlaybackBehavior.StopRestart="Зупинити, коли не видимий. Грати з початку, коли видимий"
 PlaybackBehavior.PauseUnpause="Пизупинити, коли не видимий. Грати далі, коли видимий"

plugins/vlc-video/data/locale/zh-CN.ini

@@ -1,6 +1,7 @@
 VLCSource="VLC 视频源"
 Playlist="播放列表"
 LoopPlaylist="循环播放列表"
+Shuffle="随机播放列表"
 PlaybackBehavior="可见性的行为"
 PlaybackBehavior.StopRestart="不可见时停止, 可见时重启"
 PlaybackBehavior.PauseUnpause="不可见时暂停, 可见时取消暂停"

plugins/vlc-video/data/locale/zh-TW.ini

@@ -1,6 +1,7 @@
 VLCSource="VLC視訊來源"
 Playlist="播放清單"
 LoopPlaylist="循環播放清單"
+Shuffle="隨機播放"
 PlaybackBehavior="播放行為"
 PlaybackBehavior.StopRestart="不可見時停止，可見時重新開始"
 PlaybackBehavior.PauseUnpause="不可見時暫停，可見時取消暫停"