Update translations from Crowdin

UI/data/locale/sk-SK.ini

@@ -1,4 +1,4 @@
-Language="slovenčina"
+Language="Slovenčina"
 Apply="Použiť"
 Cancel="Zrušiť"
 Close="Zatvoriť"
@@ -34,11 +34,11 @@ MultiviewProjector="Multiview (celá obrazovka)"
 MultiviewWindowed="Multiview (okno)"
 ResizeProjectorWindowToContent="Upraviť veľkosť okna podľa obsahu"
 Clear="Vymazať"
-Revert="Vrátiť"
+Revert="Vrátiť späť"
 Show="Ukázať"
 Hide="Skryť"
 UnhideAll="Odkryť Všetky"
-Untitled="Bez názvu"
+Untitled="Nepomenovaný"
 New="Nový"
 Duplicate="Duplikovať"
 Enable="Povoliť"
@@ -107,6 +107,7 @@ Auth.InvalidScope.Title="Požadovaná autentifikácia"
 Auth.InvalidScope.Text="Požiadavky na overenie pre %1 sa zmenili. Niektoré funkcie nemusia byť k dispozícii."
 Auth.LoadingChannel.Title="Načítavajú sa informácie o kanáli..."
 Auth.LoadingChannel.Text="Načítavajú sa informácie o kanáli pre službu %1, prosím čakajte..."
+Auth.LoadingChannel.Error="Nedali sa získať informácie o kanáli."
 Auth.ChannelFailure.Title="Načítanie kanálu zlyhalo"
 Auth.ChannelFailure.Text="Nepodarilo sa načítať informácie o kanáli pre službu %1\n\n%2: %3"
 Auth.StreamInfo="Informácie o vysielaní"
@@ -148,12 +149,14 @@ Basic.AutoConfig.StreamPage.DisconnectAccount.Confirm.Text="Táto zmena sa uplat
 Basic.AutoConfig.StreamPage.GetStreamKey="Dostať Streamovací Kľúč"
 Basic.AutoConfig.StreamPage.MoreInfo="Viac informácií"
 Basic.AutoConfig.StreamPage.UseStreamKey="Použiť kľúč vysielania"
+Basic.AutoConfig.StreamPage.UseStreamKeyAdvanced="Použiť streamovací kľúč (pokročilé)"
 Basic.AutoConfig.StreamPage.Service="Služba"
 Basic.AutoConfig.StreamPage.Service.ShowAll="Zobraziť všetky..."
 Basic.AutoConfig.StreamPage.Service.Custom="Vlastné..."
 Basic.AutoConfig.StreamPage.StreamKey="Streamovací kľúč"
 Basic.AutoConfig.StreamPage.StreamKey.LinkToSite="(Odkaz)"
 Basic.AutoConfig.StreamPage.EncoderKey="Kľúč enkodéra"
+Basic.AutoConfig.StreamPage.ConnectedAccount="Pripojený účet"
 Basic.AutoConfig.StreamPage.PerformBandwidthTest="Odhadnúť bitrate pomocou testu rýchlosti pripojenia (môže to trvať pár minút)"
 Basic.AutoConfig.StreamPage.PreferHardwareEncoding="Preferovať hardvérové enkódovanie"
 Basic.AutoConfig.StreamPage.PreferHardwareEncoding.ToolTip="Hardvérové kódovanie eliminuje väčšinu využitia CPU, ale na dosiahnutie rovnakej kvality videa môže vyžadovať väčší bitrate."
@@ -312,12 +315,14 @@ Output.RecordError.Msg="Pri nahrávaní došlo k nešpecifikovanej chybe."
 Output.RecordError.EncodeErrorMsg="Nastala chyba pri kódovaní počas nahrávania."
 Output.BadPath.Title="Nesprávna cesta k súboru"
 Output.BadPath.Text="Nastavená cesta k výstupnému súboru je chybná. Prosím, skontrolujte správnosť nastavenej cesty."
+Output.NoBroadcast.Title="Nie je nastavené žiadne vysielanie"
+Output.NoBroadcast.Text="Najprv musíte nastaviť vysielanie predtým než začnete streamovať."
 LogReturnDialog="Nahranie logu bolo úspešné"
-LogReturnDialog.Description="Váš výpisový súbor bol nahratý. Môžete teraz zdieľať URL pre potreby ladenia alebo podpory."
-LogReturnDialog.Description.Crash="Váš výpis výpadkov aplikácie bol nahratý. Môžete teraz zdieľať URL pre potreby ladenia."
+LogReturnDialog.Description="Váš log súbor bol nahratý. Môžete teraz zdieľať URL pre potreby ladenia alebo podpory."
+LogReturnDialog.Description.Crash="Vaša správa o zlyhaní aplikácie bola nahratá. Môžete teraz zdieľať URL pre potreby ladenia."
 LogReturnDialog.CopyURL="Kopírovať URL"
 LogReturnDialog.AnalyzeURL="Analyzovať"
-LogReturnDialog.ErrorUploadingLog="Chyba pri nahrávaní súboru denníka chýb"
+LogReturnDialog.ErrorUploadingLog="Chyba pri nahrávaní log súboru"
 Remux.SourceFile="OBS nahrávka"
 Remux.TargetFile="Cieľový súbor"
 Remux.Remux="Previesť"
@@ -351,14 +356,16 @@ MissingFiles.Cleared="Vyčistené"
 MissingFiles.Found="Najdený"
 MissingFiles.AutoSearch="Nájdených viacero zhôd"
 MissingFiles.AutoSearchText="OBS našlo viacero zhôd pre chýbajúce súbory v tejto zložke. Chceli by ste ich pridať?"
+MissingFiles.NoMissing.Title="Kontrola chýbajúcich súborov"
+MissingFiles.NoMissing.Text="Vyzerá to tak, že žiadne súbory nechýbajú."
 UpdateAvailable="Je dostupná aktualizácia"
 UpdateAvailable.Text="Verzia %1.%2.%3 je dostupná. <a href='%4'>Kliknite sem na jej stiahnutie</a>"
 Basic.DesktopDevice1="Zvuk plochy"
 Basic.DesktopDevice2="Zvuk plochy 2"
 Basic.AuxDevice1="Mikrofón/Aux"
 Basic.AuxDevice2="Mikrofón/Aux 2"
-Basic.AuxDevice3="Mikrofon / AUX 3"
-Basic.AuxDevice4="Mikrofon / AUX 4"
+Basic.AuxDevice3="Mikrofón/Aux 3"
+Basic.AuxDevice4="Mikrofón/Aux 4"
 Basic.Scene="Scéna"
 Basic.DisplayCapture="Zachytávanie monitora"
 Basic.Main.PreviewConextMenu.Enable="Zapnúť náhľad"
@@ -418,6 +425,8 @@ Basic.PropertiesWindow.EditEditableListEntry="Upraviť položku z '%1'"
 Basic.PropertiesView.FPS.Simple="Jednoduché hodnoty FPS"
 Basic.PropertiesView.FPS.Rational="Rozumné hodnoty FPS"
 Basic.PropertiesView.FPS.ValidFPSRanges="Platné rozsahy FPS:"
+Basic.PropertiesView.UrlButton.Text="Otvoriť tento odkaz v predvolenom webovom prehliadači?"
+Basic.PropertiesView.UrlButton.OpenUrl="Otvoriť URL"
 Basic.InteractionWindow="V interakcii s '%1'"
 Basic.StatusBar.Reconnecting="Odpojený, prebieha znovu-pripájanie za %2 sekúnd(y) (pokus č. %1)"
 Basic.StatusBar.AttemptingReconnect="Pokus o znovu-pripojenie... (pokus č. %1)"
@@ -472,6 +481,8 @@ Basic.TransformWindow.BoundsType.ScaleOuter="Škálovanie podľa vonkajšej hran
 Basic.TransformWindow.BoundsType.ScaleToWidth="Škálovať podľa šírky hranice"
 Basic.TransformWindow.BoundsType.ScaleToHeight="Škálovať podľa výšky hranice"
 Basic.TransformWindow.BoundsType.Stretch="Natiahnuť podľa celej hranice"
+Basic.TransformWindow.Title="Úprava transformácie pre '%1'"
+Basic.TransformWindow.NoSelectedSource="Žiaden vybratý zdroj"
 Basic.Main.AddSourceHelp.Title="Nie je možné pridať zdroj"
 Basic.Main.AddSourceHelp.Text="Na pridanie zdroja je potrebná aspoň 1 scéna."
 Basic.Main.Scenes="Scény"
@@ -483,6 +494,7 @@ Basic.Main.StartRecording="Spustiť nahrávanie"
 Basic.Main.StartReplayBuffer="Spustiť záznam do pamäte"
 Basic.Main.SaveReplay="Uložiť záznam"
 Basic.Main.StartStreaming="Spustiť stream"
+Basic.Main.StartBroadcast="Začať vysielať"
 Basic.Main.StartVirtualCam="Spustiť virtuálnu kameru"
 Basic.Main.StopRecording="Ukončiť nahrávanie"
 Basic.Main.PauseRecording="Pozastaviť nahrávanie"
@@ -490,7 +502,10 @@ Basic.Main.UnpauseRecording="Pokračovať v nahrávaní"
 Basic.Main.StoppingRecording="Zastavenie nahrávania..."
 Basic.Main.StopReplayBuffer="Zastaviť záznam do pamäte"
 Basic.Main.StoppingReplayBuffer="Zastavujem záznam do pamäte..."
+Basic.Main.SetupBroadcast="Spravovať vysielanie"
 Basic.Main.StopStreaming="Ukončiť stream"
+Basic.Main.StopBroadcast="Ukončiť vysielanie"
+Basic.Main.AutoStopEnabled="(Auto stop)"
 Basic.Main.StoppingStreaming="Zastavenie streamu..."
 Basic.Main.ForceStopStreaming="Zastaviť vysielanie (bez oneskorenia)"
 Basic.Main.ShowContextBar="Zobraziť panel nástrojov zdroja"
@@ -509,6 +524,7 @@ Basic.MainMenu.File.Remux="Previesť nahrávky (&M)"
 Basic.MainMenu.File.Settings="Na&stavenia"
 Basic.MainMenu.File.ShowSettingsFolder="Zobraziť priečinok nastavení"
 Basic.MainMenu.File.ShowProfileFolder="Zobraziť priečinok profilu"
+Basic.MainMenu.File.ShowMissingFiles="Kontrolovať či nechýbajú súbory"
 Basic.MainMenu.AlwaysOnTop="Vždy n&avrchu"
 Basic.MainMenu.File.Exit="Ukončiť (&x)"
 Basic.MainMenu.Edit="Upraviť (&E)"
@@ -569,13 +585,13 @@ Basic.MainMenu.Help.Website="Navštíviť &webové stránky"
 Basic.MainMenu.Help.Discord="Pripojiť sa na &Discord server"
 Basic.MainMenu.Help.Logs="&Log súbory"
 Basic.MainMenu.Help.Logs.ShowLogs="Zobraziť log &súbory"
-Basic.MainMenu.Help.Logs.UploadCurrentLog="Nahrať súčasný súbor záznamu (&C)"
-Basic.MainMenu.Help.Logs.UploadLastLog="Nahrať posledný súbor záznamu (&L)"
-Basic.MainMenu.Help.Logs.ViewCurrentLog="Zobraziť aktuálny záznam (&V)"
+Basic.MainMenu.Help.Logs.UploadCurrentLog="Nahrať súčasný log súbor (&C)"
+Basic.MainMenu.Help.Logs.UploadLastLog="Nahrať posledný log súbor (&L)"
+Basic.MainMenu.Help.Logs.ViewCurrentLog="Zobraziť aktuálny log (&V)"
 Basic.MainMenu.Help.CheckForUpdates="Skontrolovať aktualizácie"
-Basic.MainMenu.Help.CrashLogs="Hlásenia o zlyhaní (&R)"
+Basic.MainMenu.Help.CrashLogs="Správy o zlyhaní (&R)"
 Basic.MainMenu.Help.CrashLogs.ShowLogs="Zobraziť &správy o zlyhaniach"
-Basic.MainMenu.Help.CrashLogs.UploadLastLog="Nahrať pos&lednú správu"
+Basic.MainMenu.Help.CrashLogs.UploadLastLog="Nahrať poslednú správu o zlyhaní (&L)"
 Basic.MainMenu.Help.About="O &aplikácii"
 Basic.Settings.ProgramRestart="Tieto nastavenia sa prejavia až po reštarte programu."
 Basic.Settings.ConfirmTitle="Potvrdenie zmien"
@@ -585,8 +601,8 @@ Basic.Settings.General.Theme="Vzhľad"
 Basic.Settings.General.Language="Jazyk"
 Basic.Settings.General.EnableAutoUpdates="Automaticky kontrolovať aktualizácie pri štarte"
 Basic.Settings.General.OpenStatsOnStartup="Otvoriť dialógové okno štatistík po štarte"
-Basic.Settings.General.WarnBeforeStartingStream="Ukázať potvrďovacie okno pri začatí vysielania"
-Basic.Settings.General.WarnBeforeStoppingStream="Ukázať potvrďovacie okno pri zastavení vysielania"
+Basic.Settings.General.WarnBeforeStartingStream="Ukázať potvrdzovacie okno pri začatí vysielania"
+Basic.Settings.General.WarnBeforeStoppingStream="Ukázať potvrdzovacie okno pri zastavení vysielania"
 Basic.Settings.General.WarnBeforeStoppingRecord="Ukázať potvrdzovacie okno pri zastavení nahrávania"
 Basic.Settings.General.Projectors="Projektory"
 Basic.Settings.General.HideProjectorCursor="Skryť kurzor pred náhľadmi"
@@ -620,6 +636,7 @@ Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Horizontal.Top="Horizontálne, Hore (8 sc
 Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Horizontal.Bottom="Horizontálne, Dole (8 scén)"
 Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Vertical.Left="Vertikálne, Vľavo (8 scén)"
 Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Vertical.Right="Vertikálne, Vpravo (8 scén)"
+Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Horizontal.18Scene.Top="Horizontálne, Hore (18 scén)"
 Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Horizontal.Extended.Top="Horizontálne, Hore (24 scén)"
 Basic.Settings.Stream.StreamType="Typ streamu"
 Basic.Settings.Stream.Custom.UseAuthentication="Použiť overenie"
@@ -908,3 +925,67 @@ ContextBar.MediaControls.PlaylistNext="Ďalšia v zozname skladieb"
 ContextBar.MediaControls.PlaylistPrevious="Predchádzajúca v zozname skladieb"
 ContextBar.MediaControls.MediaProperties="Vlastnosti médií"
 ContextBar.MediaControls.BlindSeek="Widget posuvníka médií"
+YouTube.Auth.Ok="Autorizácia dokončená úspešne.\nTeraz môžete zavrieť túto stránku."
+YouTube.Auth.NoCode="Autorizačný proces nebol dokončený."
+YouTube.Auth.NoChannels="Žiaden dostupný kanál na vybranom účte"
+YouTube.Auth.WaitingAuth.Title="YouTube užívateľská autorizácia"
+YouTube.Auth.WaitingAuth.Text="Prosím dokončite autorizáciu vo svojom externom prehliadači.<br>Ak sa externý prehliadač neotvára, nasledujte tento odkaz a dokončite autorizáciu:<br>%1"
+YouTube.AuthError.Text="Nepodarilo sa získať informácie o kanáli: %1."
+YouTube.Actions.WindowTitle="Nastavenie YouTube vysielania - Kanál: %1"
+YouTube.Actions.CreateNewEvent="Vytvoriť nové vysielanie"
+YouTube.Actions.ChooseEvent="Vybrať existujúce vysielanie"
+YouTube.Actions.Title="Názov*"
+YouTube.Actions.MyBroadcast="Moje Vysielanie"
+YouTube.Actions.Description="Popis"
+YouTube.Actions.Privacy="Súkromie*"
+YouTube.Actions.Privacy.Private="Súkromný"
+YouTube.Actions.Privacy.Public="Verejný"
+YouTube.Actions.Privacy.Unlisted="Nezaradený"
+YouTube.Actions.Category="Kategória"
+YouTube.Actions.Thumbnail="Náhľad"
+YouTube.Actions.Thumbnail.SelectFile="Vybrať súbor..."
+YouTube.Actions.Thumbnail.NoFileSelected="Žiaden vybratý súbor"
+YouTube.Actions.Thumbnail.ClearFile="Vyčistiť"
+YouTube.Actions.MadeForKids="Je toto video robené pre deti?*"
+YouTube.Actions.MadeForKids.Yes="Áno, je robené pre deti"
+YouTube.Actions.MadeForKids.No="Nie, nie je robené pre deti"
+YouTube.Actions.AdditionalSettings="Ďalšie nastavenia:"
+YouTube.Actions.Latency="Odozva"
+YouTube.Actions.Latency.Normal="Normálna"
+YouTube.Actions.Latency.Low="Nízka"
+YouTube.Actions.Latency.UltraLow="Ultra nízka"
+YouTube.Actions.EnableAutoStart="Zapnúť Auto-štart"
+YouTube.Actions.EnableAutoStop="Zapnúť Auto-stop"
+YouTube.Actions.AutoStartStop.TT="Indikuje, či by sa toto plánované vysielanie malo spustiť automaticky."
+YouTube.Actions.EnableDVR="Zapnúť DVR"
+YouTube.Actions.ScheduleForLater="Naplánovať na neskôr"
+YouTube.Actions.RememberSettings="Zapamätať tieto nastavenia"
+YouTube.Actions.Create_Ready="Vytvoriť vysielanie"
+YouTube.Actions.Create_GoLive="Vytvoriť vysielanie a začať streamovať"
+YouTube.Actions.Choose_Ready="Vybrať vysielanie"
+YouTube.Actions.Choose_GoLive="Vybrať vysielanie a začať streamovať"
+YouTube.Actions.Create_Schedule="Naplánovať vysielanie"
+YouTube.Actions.Create_Schedule_Ready="Naplánovať a vybrať vysielanie"
+YouTube.Actions.Dashboard="Otvoriť YouTube Štúdio"
+YouTube.Actions.Error.Title="Chyba pri vytvorení živého vysielania"
+YouTube.Actions.Error.Text="Chyba prístupu na YouTube '%1'.<br/>Podrobný popis chyby môžete nájsť na <a href='https://developers.google.com/youtube/v3/live/docs/errors'>https://developers.google.com/youtube/v3/live/docs/errors</a>"
+YouTube.Actions.Error.General="Chyba prístupu na YouTube. Prosím skontrolujte sieťové pripojenie alebo prístup na YouTube server."
+YouTube.Actions.Error.NoBroadcastCreated="Chyba pri vytváraní vysielania '%1'.<br/>Podrobný popis chyby môžete nájsť na <a href='https://developers.google.com/youtube/v3/live/docs/errors'>https://developers.google.com/youtube/v3/live/docs/errors</a>"
+YouTube.Actions.Error.NoStreamCreated="Nebol vytvorený žiaden stream. Prosím znova pripojte svoj účet."
+YouTube.Actions.Error.YouTubeApi="Chyba YouTube API. Prosím pozrite si log súbor pre viac informácií."
+YouTube.Actions.Error.BroadcastNotFound="Vybraté vysielanie nebolo nájdené."
+YouTube.Actions.Error.FileMissing="Vybratý súbor neexistuje."
+YouTube.Actions.Error.FileOpeningFailed="Otvorenie vybratého súboru zlyhalo."
+YouTube.Actions.Error.FileTooLarge="Vybratý súbor je príliš veľký (Limit: 2MiB)."
+YouTube.Actions.EventsLoading="Načítavanie zoznamu udalostí..."
+YouTube.Actions.EventCreated.Title="Udalosť vytvorená"
+YouTube.Actions.EventCreated.Text="Udalosť úspešne vytvorená."
+YouTube.Actions.Stream.ScheduledFor="Naplánovaný na %1"
+YouTube.Actions.Stream.Resume="Obnoviť prerušený stream"
+YouTube.Actions.Stream.YTStudio="Automaticky vytvorené cez Štúdio YouTube"
+YouTube.Actions.Notify.CreatingBroadcast="Vytváranie nového živého vysielania, prosím počkajte..."
+YouTube.Actions.AutoStartStreamingWarning.Title="Manuálny štart vyžadovaný"
+YouTube.Actions.AutoStartStreamingWarning="Auto-štart je vypnutý pre túto udalosť, kliknite \"Začať vysielať\" pre spustenie vášho vysielania."
+YouTube.Actions.AutoStopStreamingWarning="Nebudete môcť obnoviť pripojenie.<br>Váš stream sa zastaví a nebudete vysielať naživo."
+YouTube.Errors.liveStreamingNotEnabled="Živé streamovanie nie je zapnuté na vybratom YouTube kanáli.<br/><br/>Pozrite si <a href='https://www.youtube.com/features'>youtube.com/features</a> pre viac informácií."
+YouTube.Errors.livePermissionBlocked="Živé streamovanie nie je dostupné na vybratom YouTube kanáli.<br/>Prosím uvedomte si že môže trvať až 24 hodín aby sa živé streamovanie stalo dostupné po aktivácií v nastaveniach kanála.<br/><br/>Pozrite si <a href='https://www.youtube.com/features'>youtube.com/features</a> pre detaily."