Update translations from Crowdin
This commit is contained in:
Vainock
Jim
@@ -108,6 +108,7 @@ Auth.InvalidScope.Title="Autentificare necesară"
|
||||
Auth.InvalidScope.Text="Cerințele de autentificare pentru %1 s-au schimbat. Unele funcții pot să nu fie disponibile."
|
||||
Auth.LoadingChannel.Title="Se încarcă informațiile canalului..."
|
||||
Auth.LoadingChannel.Text="Se încarcă informațiile canalului pentru %1, te rugăm să aștepți..."
|
||||
Auth.LoadingChannel.Error="Nu s-au putut obține informații despre canal."
|
||||
Auth.ChannelFailure.Title="Încărcarea canalului a eșuat"
|
||||
Auth.ChannelFailure.Text="Încărcarea informațiilor canalului pentru %1 a eșuat\n\n%2: %3"
|
||||
Auth.StreamInfo="Informații privind transmisiunea"
|
||||
@@ -148,11 +149,13 @@ Basic.AutoConfig.StreamPage.DisconnectAccount.Confirm.Text="Această modificare
|
||||
Basic.AutoConfig.StreamPage.GetStreamKey="Obține cheia de transmisiune"
|
||||
Basic.AutoConfig.StreamPage.MoreInfo="Mai multe informații"
|
||||
Basic.AutoConfig.StreamPage.UseStreamKey="Folosește o cheie de transmisiune"
|
||||
Basic.AutoConfig.StreamPage.UseStreamKeyAdvanced="Folosește o cheie de transmisiune (avansat)"
|
||||
Basic.AutoConfig.StreamPage.Service="Serviciu"
|
||||
Basic.AutoConfig.StreamPage.Service.ShowAll="Afișează toate..."
|
||||
Basic.AutoConfig.StreamPage.Service.Custom="Personalizat..."
|
||||
Basic.AutoConfig.StreamPage.StreamKey="Cheie de transmisiune"
|
||||
Basic.AutoConfig.StreamPage.EncoderKey="Cheia codificării"
|
||||
Basic.AutoConfig.StreamPage.ConnectedAccount="Cont conectat"
|
||||
Basic.AutoConfig.StreamPage.PerformBandwidthTest="Estimează rata de biți cu o testare a lățimii de bandă (poate dura câteva minute)"
|
||||
Basic.AutoConfig.StreamPage.PreferHardwareEncoding="Preferă codificarea hardware"
|
||||
Basic.AutoConfig.StreamPage.PreferHardwareEncoding.ToolTip="Codificarea hardware elimină cea mai mare parte a utilizării CPU, însă poate necesita o rată de biți mai mare pentru a obține același nivel de calitate."
|
||||
@@ -312,6 +315,8 @@ Output.RecordError.Msg="A apărut o eroare nespecificată în timpul înregistr
|
||||
Output.RecordError.EncodeErrorMsg="A apărut o eroare de codificare în timpul înregistrării."
|
||||
Output.BadPath.Title="Calea fișierului greșită"
|
||||
Output.BadPath.Text="Calea configurată pentru fișierul de output este nevalidă. Te rugăm să verifici setările pentru a confirma că a fost setată o cale validă a fișierului."
|
||||
Output.NoBroadcast.Title="Nicio difuzare configurată"
|
||||
Output.NoBroadcast.Text="Trebuie să configurați o difuzare înainte de a putea începe streaming-ul."
|
||||
LogReturnDialog="Jurnal încărcat cu succes"
|
||||
LogReturnDialog.Description="Fișierul jurnal a fost încărcat. Acum poți distribui adresa URL în scopuri de depanare sau de asistență."
|
||||
LogReturnDialog.Description.Crash="Raportul de defecțiune a fost încărcat. Acum poți distribui adresa URL în scopuri de depanare sau de asistență."
|
||||
@@ -351,6 +356,8 @@ MissingFiles.Cleared="Curățat"
|
||||
MissingFiles.Found="Găsit"
|
||||
MissingFiles.AutoSearch="Au fost găsite potriviri de fișiere suplimentare"
|
||||
MissingFiles.AutoSearchText="OBS a găsit potriviri suplimentare pentru fișierele lipsă din acest director. Dorești să le adaugi?"
|
||||
MissingFiles.NoMissing.Title="Verificarea fișierelor lipsă"
|
||||
MissingFiles.NoMissing.Text="Nu pare să lipsească niciun fișier."
|
||||
UpdateAvailable="Actualizare nouă disponibilă"
|
||||
UpdateAvailable.Text="Versiunea %1.%2.%3 este acum disponibilă. <a href='%4'> Clic aici pentru a descărca</a>"
|
||||
Basic.DesktopDevice1="Audio desktop"
|
||||
@@ -418,6 +425,8 @@ Basic.PropertiesWindow.EditEditableListEntry="Editează intrarea de la '%1'"
|
||||
Basic.PropertiesView.FPS.Simple="Valori FPS simple"
|
||||
Basic.PropertiesView.FPS.Rational="Valori FPS raționale"
|
||||
Basic.PropertiesView.FPS.ValidFPSRanges="Intervale FPS valide:"
|
||||
Basic.PropertiesView.UrlButton.Text="Deschideți acest link in browser-ul dvs. implicit?"
|
||||
Basic.PropertiesView.UrlButton.OpenUrl="Deschide URL-ul"
|
||||
Basic.InteractionWindow="Interacționează cu '%1'"
|
||||
Basic.StatusBar.Reconnecting="Deconectat, se reconectează în %2 secundă(e) (încercarea %1)"
|
||||
Basic.StatusBar.AttemptingReconnect="Se încearcă reconectarea... (încercarea %1)"
|
||||
@@ -472,6 +481,8 @@ Basic.TransformWindow.BoundsType.ScaleOuter="Scalează la limitele exterioare"
|
||||
Basic.TransformWindow.BoundsType.ScaleToWidth="Scalează la lățimea limitei"
|
||||
Basic.TransformWindow.BoundsType.ScaleToHeight="Scalează la înălțimea limitei"
|
||||
Basic.TransformWindow.BoundsType.Stretch="Întinde la limite"
|
||||
Basic.TransformWindow.Title="Editează transformarea pentru '%1'"
|
||||
Basic.TransformWindow.NoSelectedSource="Nici o sursă selectată"
|
||||
Basic.Main.AddSourceHelp.Title="Nu se poate adăuga sursa"
|
||||
Basic.Main.AddSourceHelp.Text="Trebuie să ai cel puțin 1 scenă pentru a adăuga o sursă."
|
||||
Basic.Main.Scenes="Scene"
|
||||
@@ -483,6 +494,7 @@ Basic.Main.StartRecording="Pornește înregistrarea"
|
||||
Basic.Main.StartReplayBuffer="Pornește bufferul de reluări"
|
||||
Basic.Main.SaveReplay="Salvează reluarea"
|
||||
Basic.Main.StartStreaming="Pornește transmisiunea"
|
||||
Basic.Main.StartBroadcast="Treceti pe modul live"
|
||||
Basic.Main.StartVirtualCam="Pornește camera virtuală"
|
||||
Basic.Main.StopRecording="Oprește înregistrarea"
|
||||
Basic.Main.PauseRecording="Pune pe pauză înregistrarea"
|
||||
@@ -490,7 +502,9 @@ Basic.Main.UnpauseRecording="Scoate de pe pauză înregistrarea"
|
||||
Basic.Main.StoppingRecording="Se oprește înregistrarea..."
|
||||
Basic.Main.StopReplayBuffer="Oprește bufferul de reluări"
|
||||
Basic.Main.StoppingReplayBuffer="Se oprește bufferul de reluări..."
|
||||
Basic.Main.SetupBroadcast="Gestionați difuzarea"
|
||||
Basic.Main.StopStreaming="Oprește transmisiunea"
|
||||
Basic.Main.StopBroadcast="Încheie transmisiunea"
|
||||
Basic.Main.StoppingStreaming="Se oprește transmisiunea..."
|
||||
Basic.Main.ForceStopStreaming="Oprește transmisiunea (renunță la întârziere)"
|
||||
Basic.Main.ShowContextBar="Afișează bara de unelte pentru sursă"
|
||||
@@ -509,6 +523,7 @@ Basic.MainMenu.File.Remux="Re&muxează înregistrări"
|
||||
Basic.MainMenu.File.Settings="&Setări"
|
||||
Basic.MainMenu.File.ShowSettingsFolder="Afișează folderul cu setări"
|
||||
Basic.MainMenu.File.ShowProfileFolder="Afișează folderul cu profiluri"
|
||||
Basic.MainMenu.File.ShowMissingFiles="Caută fișiere lipsă"
|
||||
Basic.MainMenu.AlwaysOnTop="Întotde&auna deasupra"
|
||||
Basic.MainMenu.File.Exit="Ieși (&X)"
|
||||
Basic.MainMenu.Edit="&Editare"
|
||||
@@ -621,6 +636,7 @@ Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Horizontal.Top="Orizontal, sus (8 scene)"
|
||||
Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Horizontal.Bottom="Orizontal, jos (8 scene)"
|
||||
Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Vertical.Left="Vertical, stânga (8 scene)"
|
||||
Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Vertical.Right="Vertical, dreapta (8 scene)"
|
||||
Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Horizontal.18Scene.Top="Orizontal, Sus (18 Scene)"
|
||||
Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Horizontal.Extended.Top="Orizontal, sus (24 de scene)"
|
||||
Basic.Settings.Stream="Transmisiune"
|
||||
Basic.Settings.Stream.StreamType="Tipul transmisiunii"
|
||||
@@ -731,7 +747,7 @@ Screenshot.StudioProgram="Realizează o captură de ecran (Program)"
|
||||
Screenshot.Preview="Realizează o captură de ecran (Previzualizare)"
|
||||
Screenshot.Scene="Realizează o captură de ecran (Scenă)"
|
||||
Screenshot.Source="Realizează o captură de ecran (Sursă)"
|
||||
FilenameFormatting.completer="%CCDD-%MM-%YY %hh-%mm-%ss\n%DD-%MM-%YY %hh-%mm-%ss\n%Y-%m-%d %H-%M-%S\n%y-%m-%d %H-%M-%S\n%a %Y-%m-%d %H-%M-%S\n%A %Y-%m-%d %H-%M- %H-%M-%S\n%Y-%b-%d %H-%M-%S\n%Y-%B-%d %H-%M-%S\n%Y-%m-%d %I-%M-%S-%p\n%Y-%m-%d %H-%M-%S-%z\n%Y-%m-%d %H-%M-%S-%Z\n%FPS\n%CRES\n%ORES\n%VF"
|
||||
FilenameFormatting.completer="%DD-%MM-%CCYY %hh-%mm-%ss\n%DD-%MM-%YY %hh-%mm-%ss\n%d-%m-%Y %H-%M-%S\n%d-%m-%y %H-%M-%S\n%a %d-%m-%Y %H-%M-%S\n%A %d-%m-%Y %H-%M-%S\n%d-%b-%Y %H-%M-%S\n%d-%B-%Y %H-%M-%S\n%d-%m-%Y %I-%M-%S-%p\n%d-%m-%Y %H-%M-%S-%z\n%d-%m-%Y %H-%M-%S-%Z\n%FPS\n%CRES\n%ORES\n"
|
||||
FilenameFormatting.TT="%CCYY An, patru cifre\n%YY An, ultimele 2 cifre (00-99)\n%MM Luna ca numar decimal (01-12)\n%DD Ziua lunii, prefixat cu 0 (01-31)\n%hh Ora in format 24h (00-23)\n%mm Minut (00-59)\n%ss Secunda (00-61)\n%% Un % semn\n%a Numele zilei abreviat\n%A Numele zilei full\n%b Numele lunii abreviat\n%B Numele lunii full\n%d Ziua lunii, prefixat cu 0 (01-31)\n%H Ora in format 24h (00-23)\n%I Ora in format 12h (01-12)\n%m Luna ca numar decimal (01-12)\n%M Minut (00-59)\n%p Desemnari AM or PM\n%S Secunda (00-61)\n%y An, ultimele 2 cifre (00-99)\n%Y An\n%z ISO 8601 compensare UTC or fus orar\n nume sau abreviere\n%Z Numele fusului orar sau abreviere\n"
|
||||
Basic.Settings.Video.Adapter="Adaptor video"
|
||||
Basic.Settings.Video.BaseResolution="Rezoluție de bază (a planșei)"
|
||||
@@ -904,3 +920,67 @@ ContextBar.MediaControls.PlaylistNext="Următorul în playlist"
|
||||
ContextBar.MediaControls.PlaylistPrevious="Anteriorul în playlist"
|
||||
ContextBar.MediaControls.MediaProperties="Proprietăți media"
|
||||
ContextBar.MediaControls.BlindSeek="Widget de căutare media"
|
||||
YouTube.Auth.Ok="Autorizarea a fost finalizată cu succes.\nAcum poți închide această pagină."
|
||||
YouTube.Auth.NoCode="Procesul de autorizare nu a fost finalizat."
|
||||
YouTube.Auth.NoChannels="Nici un canal(e) disponibil(e) în contul selectat"
|
||||
YouTube.Auth.WaitingAuth.Title="Autorizare pentru utilizatorul YouTube"
|
||||
YouTube.Auth.WaitingAuth.Text="Te rugăm să completezi autorizarea în browserul extern.<br>Dacă browserul extern nu se deschide, urmează acest link și completează autorizarea:<br>%1"
|
||||
YouTube.AuthError.Text="Eșuare obținere informații despre canal: %1"
|
||||
YouTube.Actions.WindowTitle="Configurare difuzare YouTube - Canal: %1"
|
||||
YouTube.Actions.CreateNewEvent="Creați o difuzare nouă"
|
||||
YouTube.Actions.ChooseEvent="Selectați difuzarea existentă"
|
||||
YouTube.Actions.Title="Titlu*"
|
||||
YouTube.Actions.MyBroadcast="Transmisiunea mea"
|
||||
YouTube.Actions.Description="Descriere"
|
||||
YouTube.Actions.Privacy="Confidențialitate*"
|
||||
YouTube.Actions.Privacy.Private="Privat"
|
||||
YouTube.Actions.Privacy.Unlisted="Nelistat"
|
||||
YouTube.Actions.Category="Categorie"
|
||||
YouTube.Actions.Thumbnail="Miniatură"
|
||||
YouTube.Actions.Thumbnail.SelectFile="Selectați fișierul..."
|
||||
YouTube.Actions.Thumbnail.NoFileSelected="Niciun fișier selectat"
|
||||
YouTube.Actions.Thumbnail.ClearFile="Șterge"
|
||||
YouTube.Actions.MadeForKids="Este acest video făcut pentru copii?*"
|
||||
YouTube.Actions.MadeForKids.Yes="Da, este făcut pentru copii"
|
||||
YouTube.Actions.MadeForKids.No="Nu, nu este făcut pentru copii"
|
||||
YouTube.Actions.AdditionalSettings="Setări adiționale:"
|
||||
YouTube.Actions.Latency="Latență"
|
||||
YouTube.Actions.Latency.Low="Redusă"
|
||||
YouTube.Actions.Latency.UltraLow="Ultra redusă"
|
||||
YouTube.Actions.EnableAutoStart="Activează Auto-start"
|
||||
YouTube.Actions.EnableAutoStop="Activează Auto-stop"
|
||||
YouTube.Actions.AutoStartStop.TT="Indică dacă această difuzare programată ar trebui să înceapă automat"
|
||||
YouTube.Actions.EnableDVR="Activează DVR"
|
||||
YouTube.Actions.360Video="Video 360"
|
||||
YouTube.Actions.ScheduleForLater="Programează pentru mai târziu"
|
||||
YouTube.Actions.RememberSettings="Memorează aceste setări"
|
||||
YouTube.Actions.Create_Ready="Creați difuzare"
|
||||
YouTube.Actions.Create_GoLive="Creați difuzarea și începeți streaming-ul"
|
||||
YouTube.Actions.Choose_Ready="Selectați difuzarea"
|
||||
YouTube.Actions.Choose_GoLive="Selectați difuzarea și începeți streaming-ul"
|
||||
YouTube.Actions.Create_Schedule="Programare difuzare"
|
||||
YouTube.Actions.Create_Schedule_Ready="Programați și selectați difuzarea"
|
||||
YouTube.Actions.Dashboard="Deschideți YouTube Studio"
|
||||
YouTube.Actions.Error.Title="Eroare creare transmisiune în direct"
|
||||
YouTube.Actions.Error.Text="Eroare acces YouTube '%1'. <br/> Descrierea detaliată a erorii poate fi găsită la <a href='https://developers.google.com/youtube/v3/live/docs/errors'> https: // dezvoltatori .Google.com / YouTube / v3 / Live / Docs / Errors </a>"
|
||||
YouTube.Actions.Error.General="Eroare de acces YouTube. Verificați conexiunea la rețea sau accesul la serverul YouTube."
|
||||
YouTube.Actions.Error.NoBroadcastCreated="Eroare creare transmisiune \"%1\". <br/> Descrierea detaliată a erorii poate fi găsită la <a href='https://developers.google.com/youtube/v3/live/docs/errors'> https: // dezvoltatori .Google.com / YouTube / v3 / Live / Docs / Errors </a>"
|
||||
YouTube.Actions.Error.NoStreamCreated="Nici un flux creat. Vă rugăm să vă reconectați contul."
|
||||
YouTube.Actions.Error.YouTubeApi="Eroare API YouTube. Consultați fișierul jurnal pentru mai multe informații."
|
||||
YouTube.Actions.Error.BroadcastNotFound="Transmisiunea selectată nu a fost găsită."
|
||||
YouTube.Actions.Error.FileMissing="Fișierul selectat nu există."
|
||||
YouTube.Actions.Error.FileOpeningFailed="Deschiderea fișierului selectat nu a reușit."
|
||||
YouTube.Actions.Error.FileTooLarge="Fișierul selectat este prea mare (Limita: 2MiB)."
|
||||
YouTube.Actions.EventsLoading="Încarcare listă de evenimente..."
|
||||
YouTube.Actions.EventCreated.Title="Eveniment creat"
|
||||
YouTube.Actions.EventCreated.Text="Eveniment creat cu succes."
|
||||
YouTube.Actions.Stream="Transmisiune"
|
||||
YouTube.Actions.Stream.ScheduledFor="Programat pentru %1"
|
||||
YouTube.Actions.Stream.Resume="Reluare flux întrerupt"
|
||||
YouTube.Actions.Stream.YTStudio="Creat automat de YouTube Studio"
|
||||
YouTube.Actions.Notify.CreatingBroadcast="Crearea unei noi transmisiuni în direct, vă rugăm să așteptați..."
|
||||
YouTube.Actions.AutoStartStreamingWarning.Title="Start manual necesar"
|
||||
YouTube.Actions.AutoStartStreamingWarning="Auto-start este dezactivat pentru acest eveniment, apăsați \"Du-te în direct\" pentru a porni transmisiunea."
|
||||
YouTube.Actions.AutoStopStreamingWarning="Nu vă veți putea reconecta.<br>Transmisiunea dvs. se va opri și nu veți mai fi în direct."
|
||||
YouTube.Errors.liveStreamingNotEnabled="Transmisiunea în direct nu este activată pe canalul YouTube selectat.<br/><br/> Vezi<a href='https://www.youtube.com/features'>youTube.com/features</a> pentru mai multe informații."
|
||||
YouTube.Errors.livePermissionBlocked="Transmisiunea în direct nu este disponibilă pe canalul dvs. YouTube selectat <br/> Vă rugăm să rețineți că poate dura până la 24 de ore pentru a deveni disponibil după activarea acesteia în setările canalului.<br/><br/>Vezi <a href='https: //www.youtube.com/features \">youTube.com/features </a> pentru detalii."
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user