Update translations from Crowdin
This commit is contained in:
Vainock
Jim
@@ -71,8 +71,8 @@ Back="Voltar"
|
||||
Defaults="Redefinir"
|
||||
HideMixer="Ocultar no mixer"
|
||||
TransitionOverride="Sobrepor transição"
|
||||
ShowTransition="Mostrar transição"
|
||||
HideTransition="Ocultar transição"
|
||||
ShowTransition="Transição ao mostrar"
|
||||
HideTransition="Transição ao ocultar"
|
||||
None="Nenhuma"
|
||||
StudioMode.Preview="Prévia"
|
||||
StudioMode.Program="Programa"
|
||||
@@ -110,6 +110,7 @@ Auth.InvalidScope.Title="Autenticação necessária"
|
||||
Auth.InvalidScope.Text="Os requisitos de autenticação do(a) %1 foram alterados. Alguns recursos podem não estar disponíveis."
|
||||
Auth.LoadingChannel.Title="Carregando informações do canal..."
|
||||
Auth.LoadingChannel.Text="Carregando informações do canal do(a) %1, aguarde..."
|
||||
Auth.LoadingChannel.Error="Não foi possível obter informações do canal."
|
||||
Auth.ChannelFailure.Title="Não foi possível carregar o canal"
|
||||
Auth.ChannelFailure.Text="Não foi possível carregar informações do canal do(a) %1\n\n%2: %3"
|
||||
Auth.StreamInfo="Informações da transmissão"
|
||||
@@ -151,13 +152,15 @@ Basic.AutoConfig.StreamPage.DisconnectAccount.Confirm.Text="Esta mudança será
|
||||
Basic.AutoConfig.StreamPage.GetStreamKey="Obter chave de transmissão"
|
||||
Basic.AutoConfig.StreamPage.MoreInfo="Mais informações"
|
||||
Basic.AutoConfig.StreamPage.UseStreamKey="Usar chave de transmissão"
|
||||
Basic.AutoConfig.StreamPage.UseStreamKeyAdvanced="Usar chave de transmissão (avançado)"
|
||||
Basic.AutoConfig.StreamPage.Service="Serviço"
|
||||
Basic.AutoConfig.StreamPage.Service.ShowAll="Mostrar todos..."
|
||||
Basic.AutoConfig.StreamPage.Service.Custom="Personalizado..."
|
||||
Basic.AutoConfig.StreamPage.Server="Servidor"
|
||||
Basic.AutoConfig.StreamPage.StreamKey="Chave de transmissão"
|
||||
Basic.AutoConfig.StreamPage.StreamKey.LinkToSite="(link)"
|
||||
Basic.AutoConfig.StreamPage.EncoderKey="Chave do Codificador"
|
||||
Basic.AutoConfig.StreamPage.EncoderKey="Chave do codificador"
|
||||
Basic.AutoConfig.StreamPage.ConnectedAccount="Conta conectada"
|
||||
Basic.AutoConfig.StreamPage.PerformBandwidthTest="Estimar taxa de bits com teste de largura de banda (pode levar uns minutos)"
|
||||
Basic.AutoConfig.StreamPage.PreferHardwareEncoding="Preferir codificação por hardware"
|
||||
Basic.AutoConfig.StreamPage.PreferHardwareEncoding.ToolTip="Codificação por hardware elimina boa parte do uso de CPU, mas pode exigir uma taxa de bits maior para obter o mesmo nível de qualidade."
|
||||
@@ -237,8 +240,8 @@ Undo.Item.Undo="Desfazer %1"
|
||||
Undo.Item.Redo="Refazer %1"
|
||||
Undo.Sources.Multi="exclusão de %1 fontes"
|
||||
Undo.Filters="mudanças filtradas em \"%1\""
|
||||
Undo.Filters.Paste.Single="Colar Filtro '%1' para '%2'"
|
||||
Undo.Filters.Paste.Multiple="Copiar Filtros de '%1' para '%2'"
|
||||
Undo.Filters.Paste.Single="filtro copiado de \"%1\" para \"%2\""
|
||||
Undo.Filters.Paste.Multiple="filtros copiados de \"%1\" para \"%2\""
|
||||
Undo.Transform="fonte(s) transformada(s) em \"%1\""
|
||||
Undo.Transform.Paste="transformação colada em \"%1\""
|
||||
Undo.Transform.Rotate="rotação em \"%1\""
|
||||
@@ -251,28 +254,28 @@ Undo.Transform.Center="centralização na tela em \"%1\""
|
||||
Undo.Transform.VCenter="centralização vertical na tela em \"%1\""
|
||||
Undo.Transform.HCenter="centralização horizontal na tela em \"%1\""
|
||||
Undo.Volume.Change="mudança de volume em \"%1\""
|
||||
Undo.Volume.Mute="Silenciar '%1'"
|
||||
Undo.Volume.Unmute="Desativar silenciamento '%1'"
|
||||
Undo.Balance.Change="Mudança de Equilíbrio de Áudio em '%1'"
|
||||
Undo.SyncOffset.Change="Offset de Sincronização de Áudio em '%1'"
|
||||
Undo.MonitoringType.Change="Alterar monitoramento de áudio em '%1'"
|
||||
Undo.Mixers.Change="Alterar Mixers de Áudio em '%1'"
|
||||
Undo.ForceMono.On="Ativar Mono Forçado em '%1'"
|
||||
Undo.ForceMono.Off="Desativar Mono Forçado em '%1'"
|
||||
Undo.Volume.Mute="ativar mudo de \"%1\""
|
||||
Undo.Volume.Unmute="desativar mudo de \"%1\""
|
||||
Undo.Balance.Change="alteração no balanço de áudio em '%1'"
|
||||
Undo.SyncOffset.Change="alteração no atraso na sincronização do áudio em \"%1\""
|
||||
Undo.MonitoringType.Change="alteração do monitoramento de áudio em \"%1\""
|
||||
Undo.Mixers.Change="alteração dos mixers de áudio em \"%1\""
|
||||
Undo.ForceMono.On="ativação do mono forçado em \"%1\""
|
||||
Undo.ForceMono.Off="desativação do mono forçado em \"%1\""
|
||||
Undo.Properties="mudança de propriedade em \"%1\""
|
||||
Undo.Scene.Duplicate="duplicação da cena \"%1\""
|
||||
Undo.ShowTransition="mostrar transição em \"%1\""
|
||||
Undo.HideTransition="ocultar transição em \"%1\""
|
||||
Undo.ShowSceneItem="Mostrar \"%1\" em \"%2\""
|
||||
Undo.HideSceneItem="Ocultar \"%1\" em \"%2\""
|
||||
Undo.ShowSceneItem="mostrar \"%1\" em \"%2\""
|
||||
Undo.HideSceneItem="ocultar \"%1\" em \"%2\""
|
||||
Undo.ReorderSources="Reordenar as fontes em '%1'"
|
||||
Undo.MoveUp="Mover \"%1\" para cima em \"%2\""
|
||||
Undo.MoveDown="Mover \"%1\" para baixo em \"%2\""
|
||||
Undo.MoveToTop="Mover \"%1\" para o início em \"%2\""
|
||||
Undo.MoveToBottom="Mover \"%1\" para o final em \"%2\""
|
||||
Undo.PasteSource="Colar Origem(ns) em'%1'"
|
||||
Undo.PasteSourceRef="Colar Referência(s) de Origem '%1'"
|
||||
Undo.GroupItems="Agrupar Itens em '%1'"
|
||||
Undo.MoveUp="mover \"%1\" para cima em \"%2\""
|
||||
Undo.MoveDown="mover \"%1\" para baixo em \"%2\""
|
||||
Undo.MoveToTop="mover \"%1\" para a frente em \"%2\""
|
||||
Undo.MoveToBottom="mover \"%1\" para trás em \"%2\""
|
||||
Undo.PasteSource="cópia da(s) origem(ns) para \"%1\""
|
||||
Undo.PasteSourceRef="cópia da(s) referência(s) da origem para \"%1\""
|
||||
Undo.GroupItems="agrupamento dos itens para \"%1\""
|
||||
TransitionNameDlg.Text="Por favor, insira o nome da transição"
|
||||
TransitionNameDlg.Title="Nome da transição"
|
||||
TitleBar.Profile="Perfil"
|
||||
@@ -317,6 +320,8 @@ Output.RecordError.Msg="Ocorreu um erro não especificado durante a gravação."
|
||||
Output.RecordError.EncodeErrorMsg="Ocorreu um erro de codificação durante a gravação."
|
||||
Output.BadPath.Title="Caminho de arquivo inválido"
|
||||
Output.BadPath.Text="O caminho do arquivo de saída é inválido. Por favor, certifique-se de informar um caminho válido."
|
||||
Output.NoBroadcast.Title="Nenhuma transmissão configurada"
|
||||
Output.NoBroadcast.Text="Você precisa configurar uma transmissão antes de começar a transmitir."
|
||||
LogReturnDialog="Carregamento do arquivo de registro efetuado com êxito"
|
||||
LogReturnDialog.Description="Seu arquivo de registro foi enviado. Agora você pode compartilhar a URL para fins de depuração ou suporte."
|
||||
LogReturnDialog.Description.Crash="Seu relatório de falha foi enviado. Agora você pode compartilhar a URL para fins de depuração."
|
||||
@@ -346,7 +351,7 @@ MissingFiles.NewFile="Novo arquivo"
|
||||
MissingFiles.HelpText="Alguns arquivos estão faltando desde a última vez que o OBS foi usado."
|
||||
MissingFiles.Clear="<vazio>"
|
||||
MissingFiles.NumFound="Encontrado $1 de $2"
|
||||
MissingFiles.Search="Procurar nas pastas..."
|
||||
MissingFiles.Search="Procurar pasta..."
|
||||
MissingFiles.SelectFile="Selecionar arquivo..."
|
||||
MissingFiles.SelectDir="Selecionar pasta para pesquisar"
|
||||
MissingFiles.State="Estado"
|
||||
@@ -354,8 +359,10 @@ MissingFiles.Missing="Em falta"
|
||||
MissingFiles.Replaced="Substituído"
|
||||
MissingFiles.Cleared="Excluído"
|
||||
MissingFiles.Found="Encontrado"
|
||||
MissingFiles.AutoSearch="Outras correspondências de arquivos encontradas"
|
||||
MissingFiles.AutoSearch="Correspondências de arquivos adicionais encontradas"
|
||||
MissingFiles.AutoSearchText="O OBS encontrou outras correspondências para arquivos ausentes na pasta. Gostaria de adicioná-las?"
|
||||
MissingFiles.NoMissing.Title="Verificação de arquivos ausentes"
|
||||
MissingFiles.NoMissing.Text="Nenhum arquivo parece estar faltando."
|
||||
UpdateAvailable="Nova atualização disponível"
|
||||
UpdateAvailable.Text="A versão %1.%2.%3 já está disponível. <a href='%4'>Clique aqui para fazer download</a>"
|
||||
Basic.DesktopDevice1="Áudio do desktop"
|
||||
@@ -376,8 +383,8 @@ Deinterlacing.Blend2x="Mistura 2x"
|
||||
Deinterlacing.TopFieldFirst="Campo superior primeiro"
|
||||
Deinterlacing.BottomFieldFirst="Campo inferior primeiro"
|
||||
VolControl.SliderUnmuted="Barra de volume de '%1':"
|
||||
VolControl.SliderMuted="Barra de volume de '%1': (atualmente silenciado)"
|
||||
VolControl.Mute="Silenciar '%1'"
|
||||
VolControl.SliderMuted="Barra de volume de '%1': (atualmente sem áudio)"
|
||||
VolControl.Mute="Ativar mudo de '%1'"
|
||||
VolControl.Properties="Propriedades de '%1'"
|
||||
Basic.Main.AddSceneDlg.Title="Adicionar cena"
|
||||
Basic.Main.AddSceneDlg.Text="Por favor, digite o nome da cena"
|
||||
@@ -417,6 +424,8 @@ Basic.PropertiesWindow.EditEditableListEntry="Editar a entrada de '%1'"
|
||||
Basic.PropertiesView.FPS.Simple="Valores de FPS Simples"
|
||||
Basic.PropertiesView.FPS.Rational="Valores de FPS racionais"
|
||||
Basic.PropertiesView.FPS.ValidFPSRanges="Intervalos de FPS válidos:"
|
||||
Basic.PropertiesView.UrlButton.Text="Abrir este link no seu navegador padrão?"
|
||||
Basic.PropertiesView.UrlButton.OpenUrl="Abrir URL"
|
||||
Basic.InteractionWindow="Interagindo com '%1'"
|
||||
Basic.StatusBar.Reconnecting="Desconectado, reconectando-se em %2 segundo(s) (tentativa %1)"
|
||||
Basic.StatusBar.AttemptingReconnect="Tentando reconectar... (tentativa %1)"
|
||||
@@ -428,7 +437,7 @@ Basic.StatusBar.DelayStartingStoppingIn="Atraso (parando em %1 seg, começando e
|
||||
Basic.StatusBar.RecordingSavedTo="Gravação salva em \"%1\""
|
||||
Basic.StatusBar.ReplayBufferSavedTo="Buffer de reprodução salvo em \"%1\""
|
||||
Basic.StatusBar.ScreenshotSavedTo="Captura de tela salva em \"%1\""
|
||||
Basic.StatusBar.AutoRemuxedTo="Gravação auto multiplexada em '%1'"
|
||||
Basic.StatusBar.AutoRemuxedTo="Gravação auto convertida em \"%1\""
|
||||
Basic.Filters="Filtros"
|
||||
Basic.Filters.AsyncFilters="Filtros de áudio/vídeo"
|
||||
Basic.Filters.AudioFilters="Filtros de áudio"
|
||||
@@ -471,6 +480,8 @@ Basic.TransformWindow.BoundsType.ScaleOuter="Redimensionar até as bordas extern
|
||||
Basic.TransformWindow.BoundsType.ScaleToWidth="Redimensionar até a largura das bordas"
|
||||
Basic.TransformWindow.BoundsType.ScaleToHeight="Redimensionar até a altura das bordas"
|
||||
Basic.TransformWindow.BoundsType.Stretch="Esticar até as bordas"
|
||||
Basic.TransformWindow.Title="Editar Transformação para '%1'"
|
||||
Basic.TransformWindow.NoSelectedSource="Nenhuma fonte selecionada"
|
||||
Basic.Main.AddSourceHelp.Title="Não foi possível adicionar a fonte"
|
||||
Basic.Main.AddSourceHelp.Text="É necessário pelo menos uma cena para adicionar uma fonte."
|
||||
Basic.Main.Scenes="Cenas"
|
||||
@@ -482,6 +493,7 @@ Basic.Main.StartRecording="Iniciar gravação"
|
||||
Basic.Main.StartReplayBuffer="Iniciar buffer de repetição"
|
||||
Basic.Main.SaveReplay="Salvar replay"
|
||||
Basic.Main.StartStreaming="Iniciar transmissão"
|
||||
Basic.Main.StartBroadcast="Entre Ao Vivo"
|
||||
Basic.Main.StartVirtualCam="Iniciar câmera virtual"
|
||||
Basic.Main.StopRecording="Interromper gravação"
|
||||
Basic.Main.PauseRecording="Pausar gravação"
|
||||
@@ -489,7 +501,10 @@ Basic.Main.UnpauseRecording="Continuar gravação"
|
||||
Basic.Main.StoppingRecording="Interrompendo gravação..."
|
||||
Basic.Main.StopReplayBuffer="Interromper buffer de repetição"
|
||||
Basic.Main.StoppingReplayBuffer="Interrompendo buffer de repetição..."
|
||||
Basic.Main.SetupBroadcast="Gerenciar Transmissão"
|
||||
Basic.Main.StopStreaming="Interromper transmissão"
|
||||
Basic.Main.StopBroadcast="Encerrar Transmissão"
|
||||
Basic.Main.AutoStopEnabled="(Parada Automática)"
|
||||
Basic.Main.StoppingStreaming="Interrompendo a transmissão..."
|
||||
Basic.Main.ForceStopStreaming="Interromper transmissão (ignorar atraso)"
|
||||
Basic.Main.ShowContextBar="Mostrar barra de ferramentas da fonte"
|
||||
@@ -508,6 +523,7 @@ Basic.MainMenu.File.Remux="Converter gravações (&M)"
|
||||
Basic.MainMenu.File.Settings="Configuraçõe&s"
|
||||
Basic.MainMenu.File.ShowSettingsFolder="Mostrar pasta de configurações"
|
||||
Basic.MainMenu.File.ShowProfileFolder="Mostrar pasta de perfis"
|
||||
Basic.MainMenu.File.ShowMissingFiles="Verificar arquivos ausentes"
|
||||
Basic.MainMenu.AlwaysOnTop="Sempre no topo (&A)"
|
||||
Basic.MainMenu.File.Exit="Encerrar OBS (&X)"
|
||||
Basic.MainMenu.Edit="&Editar"
|
||||
@@ -621,6 +637,7 @@ Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Horizontal.Top="Horizontal, acima (8 cena
|
||||
Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Horizontal.Bottom="Horizontal, abaixo (8 cenas)"
|
||||
Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Vertical.Left="Vertical, à esquerda (8 cenas)"
|
||||
Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Vertical.Right="Vertical, à direita (8 cenas)"
|
||||
Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Horizontal.18Scene.Top="Horizontal, acima (18 cenas)"
|
||||
Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Horizontal.Extended.Top="Horizontal, acima (24 cenas)"
|
||||
Basic.Settings.Stream="Transmissão"
|
||||
Basic.Settings.Stream.StreamType="Tipo de transmissão"
|
||||
@@ -689,7 +706,7 @@ Basic.Settings.Output.MaxRetries="Número máximo de tentativas"
|
||||
Basic.Settings.Output.Advanced="Ativar as configurações avançadas do encoder"
|
||||
Basic.Settings.Output.EncoderPreset="Padrão de codificação"
|
||||
Basic.Settings.Output.CustomEncoderSettings="Configurações de codificador personalizadas"
|
||||
Basic.Settings.Output.CustomMuxerSettings="Configurações personalizadas do Muxer"
|
||||
Basic.Settings.Output.CustomMuxerSettings="Configurações personalizadas do conversor de gravações"
|
||||
Basic.Settings.Output.NoSpaceFileName="Gerar nome de arquivo sem espaços"
|
||||
Basic.Settings.Output.Adv.Rescale="Redimensionar a saída"
|
||||
Basic.Settings.Output.Adv.AudioTrack="Faixa de áudio"
|
||||
@@ -727,7 +744,7 @@ Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.VEncoder="Codificador de vídeo"
|
||||
Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.VEncoderSettings="Configurações do codificador de vídeo (se houver)"
|
||||
Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.AEncoder="Codificador de áudio"
|
||||
Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.AEncoderSettings="Configurações do codificador de áudio (se houver)"
|
||||
Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.MuxerSettings="Configurações do Muxer (se houver)"
|
||||
Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.MuxerSettings="Configurações do conversor de gravações (se houver)"
|
||||
Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.GOPSize="Intervalo de keyframes (quadros)"
|
||||
Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.IgnoreCodecCompat="Mostrar todos os codificadores (incluir potencialmente incompatíveis)"
|
||||
Screenshot="Caminho da captura de tela"
|
||||
@@ -778,8 +795,8 @@ Basic.Settings.Audio.AuxDevice="Áudio do microfone ou auxiliar"
|
||||
Basic.Settings.Audio.AuxDevice2="Áudio do microfone ou auxiliar 2"
|
||||
Basic.Settings.Audio.AuxDevice3="Áudio do microfone ou auxiliar 3"
|
||||
Basic.Settings.Audio.AuxDevice4="Áudio do microfone ou auxiliar 4"
|
||||
Basic.Settings.Audio.EnablePushToMute="Ativar pressionar-para-mutar"
|
||||
Basic.Settings.Audio.PushToMuteDelay="Atraso do pressionar-para-mutar"
|
||||
Basic.Settings.Audio.EnablePushToMute="Ativar pressionar-para-ativar-mudo"
|
||||
Basic.Settings.Audio.PushToMuteDelay="Atraso do pressionar-para-ativar-mudo"
|
||||
Basic.Settings.Audio.EnablePushToTalk="Ativar pressionar-para-falar"
|
||||
Basic.Settings.Audio.PushToTalkDelay="Atraso do pressionar-para-falar"
|
||||
Basic.Settings.Audio.UnknownAudioDevice="[Dispositivo desconectado ou indisponível]"
|
||||
@@ -826,7 +843,7 @@ Basic.AdvAudio.SyncOffset="Atraso na sincronização"
|
||||
Basic.AdvAudio.SyncOffsetSource="Atraso na sincronização de '%1'"
|
||||
Basic.AdvAudio.Monitoring="Monitoramento de áudio"
|
||||
Basic.AdvAudio.Monitoring.None="Não monitorar"
|
||||
Basic.AdvAudio.Monitoring.MonitorOnly="Apenas monitorar (mutar saída)"
|
||||
Basic.AdvAudio.Monitoring.MonitorOnly="Apenas monitor (saída sem áudio)"
|
||||
Basic.AdvAudio.Monitoring.Both="Monitorar e enviar áudio"
|
||||
Basic.AdvAudio.MonitoringSource="Monitoramento de áudio de '%1'"
|
||||
Basic.AdvAudio.AudioTracks="Faixas"
|
||||
@@ -856,9 +873,9 @@ Hotkeys.AppleKeypadSubtract="/ (teclado)"
|
||||
Hotkeys.AppleKeypadDecimal=". (teclado)"
|
||||
Hotkeys.AppleKeypadEqual="= (teclado)"
|
||||
Hotkeys.MouseButton="Botão %1 do mouse"
|
||||
Mute="Mutar"
|
||||
Unmute="Desmutar"
|
||||
Push-to-mute="Pressione-para-mutar"
|
||||
Mute="Ativar mudo"
|
||||
Unmute="Desativar mudo"
|
||||
Push-to-mute="Pressionar-para-ativar-mudo"
|
||||
Push-to-talk="Pressione-para-falar"
|
||||
SceneItemShow="Mostrar '%1'"
|
||||
SceneItemHide="Ocultar '%1'"
|
||||
@@ -908,3 +925,68 @@ ContextBar.MediaControls.PlaylistNext="Próxima na lista de reprodução"
|
||||
ContextBar.MediaControls.PlaylistPrevious="Anterior na lista de reprodução"
|
||||
ContextBar.MediaControls.MediaProperties="Propriedades da mídia"
|
||||
ContextBar.MediaControls.BlindSeek="Widget de procura de mídia"
|
||||
YouTube.Auth.Ok="Autorização concluída com sucesso.\nVocê pode fechar esta página."
|
||||
YouTube.Auth.NoCode="O processo de autorização não foi concluído."
|
||||
YouTube.Auth.NoChannels="Nenhum canal disponível na conta selecionada"
|
||||
YouTube.Auth.WaitingAuth.Title="Autorização de usuário do YouTube"
|
||||
YouTube.Auth.WaitingAuth.Text="Por favor, complete a autorização no seu navegador externo.<br>Se o navegador externo não abrir, siga este link e complete a autorização:<br>%1"
|
||||
YouTube.AuthError.Text="Falha ao obter informações do canal: %1."
|
||||
YouTube.Actions.WindowTitle="Configuração de Transmissão do YouTube - Canal: %1"
|
||||
YouTube.Actions.CreateNewEvent="Criar Nova Transmissão"
|
||||
YouTube.Actions.ChooseEvent="Selecionar Transmissão Existente"
|
||||
YouTube.Actions.Title="Título*"
|
||||
YouTube.Actions.MyBroadcast="Minha transmissão"
|
||||
YouTube.Actions.Description="Descrição"
|
||||
YouTube.Actions.Privacy="Privacidade*"
|
||||
YouTube.Actions.Privacy.Private="Privado"
|
||||
YouTube.Actions.Privacy.Public="Público"
|
||||
YouTube.Actions.Privacy.Unlisted="Não listado"
|
||||
YouTube.Actions.Category="Categoria"
|
||||
YouTube.Actions.Thumbnail="Miniatura"
|
||||
YouTube.Actions.Thumbnail.SelectFile="Selecionar arquivo..."
|
||||
YouTube.Actions.Thumbnail.NoFileSelected="Nenhum arquivo selecionado"
|
||||
YouTube.Actions.Thumbnail.ClearFile="Limpar"
|
||||
YouTube.Actions.MadeForKids="Este vídeo é feito para crianças?*"
|
||||
YouTube.Actions.MadeForKids.Yes="Sim, é feito para as crianças"
|
||||
YouTube.Actions.MadeForKids.No="Não, não é feito para crianças"
|
||||
YouTube.Actions.AdditionalSettings="Configurações adicionais:"
|
||||
YouTube.Actions.Latency="Latência"
|
||||
YouTube.Actions.Latency.Low="Baixa"
|
||||
YouTube.Actions.Latency.UltraLow="Extremamente baixa"
|
||||
YouTube.Actions.EnableAutoStart="Habilitar a inicialização automática"
|
||||
YouTube.Actions.EnableAutoStop="Habilitar o encerramento automático"
|
||||
YouTube.Actions.AutoStartStop.TT="Indica se essa transmissão programada deve começar automaticamente"
|
||||
YouTube.Actions.EnableDVR="Habilitar DVR"
|
||||
YouTube.Actions.360Video="Vídeo 360"
|
||||
YouTube.Actions.ScheduleForLater="Agendar para mais tarde"
|
||||
YouTube.Actions.RememberSettings="Lembrar configurações"
|
||||
YouTube.Actions.Create_Ready="Criar transmissão"
|
||||
YouTube.Actions.Create_GoLive="Criar e iniciar transmissão"
|
||||
YouTube.Actions.Choose_Ready="Selecionar transmissão"
|
||||
YouTube.Actions.Choose_GoLive="Selecionar e iniciar transmissão"
|
||||
YouTube.Actions.Create_Schedule="Agendar transmissão"
|
||||
YouTube.Actions.Create_Schedule_Ready="Agendar e selecionar transmissão"
|
||||
YouTube.Actions.Dashboard="Abrir o YouTube Studio"
|
||||
YouTube.Actions.Error.Title="Erro na criação da transmissão ao vivo"
|
||||
YouTube.Actions.Error.Text="Erro de acesso ao YouTube \"%1\".<br/>Descrição detalhada do erro pode ser encontrada em <a href='https://developers.google.com/youtube/v3/live/docs/errors'>https://developers.google.com/youtube/v3/live/docs/errors</a>"
|
||||
YouTube.Actions.Error.General="Erro de acesso ao YouTube. Por favor, verifique sua conexão de rede ou seu acesso ao servidor do YouTube."
|
||||
YouTube.Actions.Error.NoBroadcastCreated="Erro de criação de transmissão '%1'.<br/>Descrição de erro detalhada pode ser encontrada em <a href='https://developers.google.com/youtube/v3/live/docs/errors'>https://developers.google.com/youtube/v3/live/docs/errors</a>"
|
||||
YouTube.Actions.Error.NoStreamCreated="Nenhuma transmissão criada. Por favor, reconecte sua conta."
|
||||
YouTube.Actions.Error.YouTubeApi="Erro de API do YouTube. Por favor, consulte o arquivo de log para obter mais informações."
|
||||
YouTube.Actions.Error.BroadcastNotFound="A transmissão selecionada não foi encontrada."
|
||||
YouTube.Actions.Error.FileMissing="O arquivo selecionado não existe."
|
||||
YouTube.Actions.Error.FileOpeningFailed="Falha ao abrir o arquivo selecionado."
|
||||
YouTube.Actions.Error.FileTooLarge="O arquivo selecionado é muito grande (Limite: 2 MiB)."
|
||||
YouTube.Actions.EventsLoading="Carregando lista de eventos..."
|
||||
YouTube.Actions.EventCreated.Title="Evento criado"
|
||||
YouTube.Actions.EventCreated.Text="Evento criado com sucesso."
|
||||
YouTube.Actions.Stream="Transmissão"
|
||||
YouTube.Actions.Stream.ScheduledFor="Agendado para %1"
|
||||
YouTube.Actions.Stream.Resume="Retomar transmissão interrompida"
|
||||
YouTube.Actions.Stream.YTStudio="Criado automaticamente pelo YouTube Studio"
|
||||
YouTube.Actions.Notify.CreatingBroadcast="Criando uma nova transmissão ao vivo, por favor aguarde..."
|
||||
YouTube.Actions.AutoStartStreamingWarning.Title="Início manual necessário"
|
||||
YouTube.Actions.AutoStartStreamingWarning="O início automático está desativado para este evento, clique em \"Entrar Ao Vivo\" para iniciar a sua transmissão."
|
||||
YouTube.Actions.AutoStopStreamingWarning="Não será possível reconectar.<br>Sua transmissão será interrompida e você não estará mais ao vivo."
|
||||
YouTube.Errors.liveStreamingNotEnabled="Transmissão ao vivo não está habilitada no canal selecionado do YouTube.<br/><br/>Veja <a href='https://www.youtube.com/features'>youtube.com/features</a> para mais informações."
|
||||
YouTube.Errors.livePermissionBlocked="Transmissão ao vivo não está disponível no canal do YouTube selecionado.<br/>Por favor, note que pode demorar até 24 horas para que a transmissão ao vivo fique disponível depois de habilitá-la nas suas configurações de canal.<br/><br/>Consulte <a href='https://www.youtube.com/features'>youtube.com/features</a> para obter detalhes."
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user