jp9000/obs-studio
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Update translations from Crowdin

Browse Source
This commit is contained in:
Vainock
2021-09-24 16:48:49 +02:00
committed by Jim
parent e6effff82f
commit 11a690b038
339 changed files with 9775 additions and 1239 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

82
UI/data/locale/ca-ES.ini
View File

@@ -110,6 +110,7 @@ Auth.InvalidScope.Title="Es necessita autenticació"
Auth.InvalidScope.Text="Han canviat els requisits d'autenticació per %1. Potser algunes funcions no estaran disponibles."
Auth.LoadingChannel.Title="S'està carregant la informació del canal..."
Auth.LoadingChannel.Text="S'està carregant la informació del canal a %1, espereu..."
Auth.LoadingChannel.Error="No s'ha pogut obtenir la informació del canal."
Auth.ChannelFailure.Title="S'ha produït un error en carregar el canal"
Auth.ChannelFailure.Text="No s'ha pogut carregar la informació del canal per a %1\n\n%2: %3"
Auth.Chat="Xat"
@@ -152,6 +153,7 @@ Basic.AutoConfig.StreamPage.DisconnectAccount.Confirm.Text="Aquest canvi s'aplic
Basic.AutoConfig.StreamPage.GetStreamKey="Obté una clau"
Basic.AutoConfig.StreamPage.MoreInfo="Més informació"
Basic.AutoConfig.StreamPage.UseStreamKey="Utilitza una clau de transmissió"
Basic.AutoConfig.StreamPage.UseStreamKeyAdvanced="Utilitza una clau de retransmissió (avançat)"
Basic.AutoConfig.StreamPage.Service="Servei"
Basic.AutoConfig.StreamPage.Service.ShowAll="Mostra-ho tot..."
Basic.AutoConfig.StreamPage.Service.Custom="Personalitzat..."
@@ -159,6 +161,7 @@ Basic.AutoConfig.StreamPage.Server="Servidor"
Basic.AutoConfig.StreamPage.StreamKey="Clau de la transmissió"
Basic.AutoConfig.StreamPage.StreamKey.LinkToSite="(Enllaç)"
Basic.AutoConfig.StreamPage.EncoderKey="Clau del codificador"
Basic.AutoConfig.StreamPage.ConnectedAccount="Compte connectat"
Basic.AutoConfig.StreamPage.PerformBandwidthTest="Estima la tassa de bits amb una prova d'ample de banda (pot trigar uns minuts)"
Basic.AutoConfig.StreamPage.PreferHardwareEncoding="Prefereix la codificació per maquinari"
Basic.AutoConfig.StreamPage.PreferHardwareEncoding.ToolTip="La codificació per maquinari elimina la majoria de l'ús de la CPU, però pot requerir una tassa de bits superior per obtenir el mateix nivell de qualitat."
@@ -319,6 +322,8 @@ Output.RecordError.Msg="S'ha produït un error desconegut mentre es gravava."
Output.RecordError.EncodeErrorMsg="S'ha produït un error del codificador durant la gravació."
Output.BadPath.Title="Ruta de l'arxiu incorrecta"
Output.BadPath.Text="La ruta configurada pel fitxer de sortida no és vàlida. Si us plau, comproveu la configuració per confirmar que s'ha creat una ruta de fitxer vàlida."
Output.NoBroadcast.Title="Cap emissió configurada"
Output.NoBroadcast.Text="Heu de configurar primer una emissió abans de poder emetre."
LogReturnDialog="Registre carregat amb èxit"
LogReturnDialog.Description="S'ha carregat el fitxer de registre. Ara podeu compartir l'URL amb finalitats de depuració o assistència."
LogReturnDialog.Description.Crash="S'ha carregat el vostre informe de fallada. Ara podeu compartir l'URL amb finalitats de depuració."
@@ -358,6 +363,8 @@ MissingFiles.Cleared="Buit"
MissingFiles.Found="Trobat"
MissingFiles.AutoSearch="S'han trobat coincidències de fitxers addicionals"
MissingFiles.AutoSearchText="L'OBS ha trobat coincidències addicionals per als fitxers que falten en aquest directori. Voleu afegir-los?"
MissingFiles.NoMissing.Title="Comprovació de fitxers que falten"
MissingFiles.NoMissing.Text="Sembla que no falten fitxers."
UpdateAvailable="Hi ha disponible una actualització"
UpdateAvailable.Text="La versió %1.%2.%3 està disponible. <a href='%4'> feu clic aquí per a baixar-la</a>"
Basic.DesktopDevice1="Àudio de l'escriptori"
@@ -421,6 +428,8 @@ Basic.PropertiesWindow.EditEditableListEntry="Edita l'entrada de '%1'"
Basic.PropertiesView.FPS.Simple="Valors FPS simples"
Basic.PropertiesView.FPS.Rational="Valors FPS racionals"
Basic.PropertiesView.FPS.ValidFPSRanges="Rangs de FPS vàlids:"
Basic.PropertiesView.UrlButton.Text="Voleu obrir aquest enllaç al navegador per defecte?"
Basic.PropertiesView.UrlButton.OpenUrl="Obre l'URL"
Basic.InteractionWindow="Interacció amb '%1'"
Basic.StatusBar.Reconnecting="Desconnectat, tornant a connectar en %2 segon(s) (intent %1)"
Basic.StatusBar.AttemptingReconnect="Intentant reconnectar... (intent %1)"
@@ -475,6 +484,8 @@ Basic.TransformWindow.BoundsType.ScaleOuter="Escala a l'exterior dels límits"
Basic.TransformWindow.BoundsType.ScaleToWidth="Escala a l'amplada dels límits"
Basic.TransformWindow.BoundsType.ScaleToHeight="Escala a l'alçada dels límits"
Basic.TransformWindow.BoundsType.Stretch="Estirar als límits"
Basic.TransformWindow.Title="Edita la transformació per a '%1'"
Basic.TransformWindow.NoSelectedSource="No s'ha seleccionat cap font"
Basic.Main.AddSourceHelp.Title="No es pot afegir la font"
Basic.Main.AddSourceHelp.Text="Cal tenir com a mínim 1 escena per afegir una font."
Basic.Main.Scenes="Escenes"
@@ -485,6 +496,7 @@ Basic.Main.StartRecording="Inicia l'enregistrament"
Basic.Main.StartReplayBuffer="Inicia la reproducció de la memòria intermèdia"
Basic.Main.SaveReplay="Desa la repetició"
Basic.Main.StartStreaming="Inicia la transmissió"
Basic.Main.StartBroadcast="Emet en directe"
Basic.Main.StartVirtualCam="Inicia la càmera virtual"
Basic.Main.StopRecording="Atura l'enregistrament"
Basic.Main.PauseRecording="Pausa la gravació"
@@ -492,7 +504,10 @@ Basic.Main.UnpauseRecording="Reprèn la gravació"
Basic.Main.StoppingRecording="Aturant l'enregistrament..."
Basic.Main.StopReplayBuffer="Atura la reproducció de la memòria intermèdia"
Basic.Main.StoppingReplayBuffer="S'està aturant la reproducció de la memòria intermèdia..."
Basic.Main.SetupBroadcast="Administrador de retransmissions"
Basic.Main.StopStreaming="Atura la transmissió"
Basic.Main.StopBroadcast="Finalitza l'emissió"
Basic.Main.AutoStopEnabled="(Aturada automàtica)"
Basic.Main.StoppingStreaming="Aturant la transmissió..."
Basic.Main.ForceStopStreaming="Atura l'enregistrament (descarta el retard)"
Basic.Main.ShowContextBar="Mostra la barra d'eines d'origen"
@@ -511,6 +526,7 @@ Basic.MainMenu.File.Remux="Converteix for&mat de gravacions"
Basic.MainMenu.File.Settings="Configuració (&S)"
Basic.MainMenu.File.ShowSettingsFolder="Mostrar carpeta de configuració"
Basic.MainMenu.File.ShowProfileFolder="Mostra la carpeta del perfil"
Basic.MainMenu.File.ShowMissingFiles="Comprova si hi falten fitxers"
Basic.MainMenu.AlwaysOnTop="Sempre &al davant"
Basic.MainMenu.File.Exit="Surt (&X)"
Basic.MainMenu.Edit="&Edita"
@@ -622,6 +638,7 @@ Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Horizontal.Top="Horitzontal, part superio
Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Horizontal.Bottom="Horitzontal, part inferior (8 escenes)"
Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Vertical.Left="Vertical, esquerra (8 escenes)"
Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Vertical.Right="Vertical, dreta (8 escenes)"
Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Horizontal.18Scene.Top="Horitzontal, part superior (18 escenes)"
Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Horizontal.Extended.Top="Horitzontal, part superior (24 escenes)"
Basic.Settings.Stream="Directe"
Basic.Settings.Stream.StreamType="Tipus de directe"
@@ -927,3 +944,68 @@ ContextBar.MediaControls.PlaylistNext="Següent a la llista de reproducció"
ContextBar.MediaControls.PlaylistPrevious="Anterior a la llista de reproducció"
ContextBar.MediaControls.MediaProperties="Propietats del contingut"
ContextBar.MediaControls.BlindSeek="Giny de recerca de mitjans"
YouTube.Auth.Ok="L'autorització s'ha completat correctament.\nAra podeu tancar aquesta pàgina."
YouTube.Auth.NoCode="El procés d'autorització no s'ha completat."
YouTube.Auth.NoChannels="No hi ha cap canal disponible al compte seleccionat"
YouTube.Auth.WaitingAuth.Title="Autorització d'usuari a Youtube"
YouTube.Auth.WaitingAuth.Text="Finalitzeu l'autorització al vostre navegador.<br>Si no s'obre una finestra del navegador, feu clic en aquest enllaç per completar l'autorització:<br>%1"
YouTube.AuthError.Text="No s'ha pogut obtenir la informació del canal: %1."
YouTube.Actions.WindowTitle="Configuració d'emissió al YouTube - Canal: %1"
YouTube.Actions.CreateNewEvent="Crea una emissió nova"
YouTube.Actions.ChooseEvent="Selecciona una emissió existent"
YouTube.Actions.Title="Títol*"
YouTube.Actions.MyBroadcast="La meva emissió"
YouTube.Actions.Description="Descripció"
YouTube.Actions.Privacy="Privadesa*"
YouTube.Actions.Privacy.Private="Privat"
YouTube.Actions.Privacy.Public="Públic"
YouTube.Actions.Privacy.Unlisted="No llistat"
YouTube.Actions.Category="Categoria"
YouTube.Actions.Thumbnail="Miniatura"
YouTube.Actions.Thumbnail.SelectFile="Trieu un fitxer..."
YouTube.Actions.Thumbnail.NoFileSelected="Cap fitxer seleccionat"
YouTube.Actions.Thumbnail.ClearFile="Neteja"
YouTube.Actions.MadeForKids="Aquest vídeo és adequat per a menors?*"
YouTube.Actions.MadeForKids.Yes="Sí, és adequat per a un públic infantil"
YouTube.Actions.MadeForKids.No="No, està adreçat a un públic més adult"
YouTube.Actions.AdditionalSettings="Configuració addicional:"
YouTube.Actions.Latency="Latència"
YouTube.Actions.Latency.Low="Baixa"
YouTube.Actions.Latency.UltraLow="Molt baixa"
YouTube.Actions.EnableAutoStart="Habilita l'inici automàtic"
YouTube.Actions.EnableAutoStop="Habilita l'aturada automàtica"
YouTube.Actions.AutoStartStop.TT="Indica si aquesta emissió programada s'ha d'iniciar automàticament"
YouTube.Actions.EnableDVR="Habilita DVR"
YouTube.Actions.360Video="Vídeo 360"
YouTube.Actions.ScheduleForLater="Programa per a més tard"
YouTube.Actions.RememberSettings="Recorda la configuració"
YouTube.Actions.Create_Ready="Crea una emissió nova"
YouTube.Actions.Create_GoLive="Crea una emissió i comença a emetre"
YouTube.Actions.Choose_Ready="Trieu una emissió"
YouTube.Actions.Choose_GoLive="Trieu una emissió i comenceu a emetre"
YouTube.Actions.Create_Schedule="Programador d'emissions"
YouTube.Actions.Create_Schedule_Ready="Seleccioneu i programeu una emissió"
YouTube.Actions.Dashboard="Obre el YouTube Studio"
YouTube.Actions.Error.Title="Error en crear l'emissió"
YouTube.Actions.Error.Text="Error d'accés a YouTube '%1'.<br/>Un error més descriptiu es pot trobar a <a href='https://developers.google.com/youtube/v3/live/docs/errors'>https://developers.google.com/youtube/v3/live/docs/errors</a>"
YouTube.Actions.Error.General="Error d'accés al YouTube. Comproveu la vostra connexió de xarxa o l'accés al servidor del YouTube."
YouTube.Actions.Error.NoBroadcastCreated="Error creant l'emissió '%1'.<br/>Un error més descriptiu es pot trobar a <a href='https://developers.google.com/youtube/v3/live/docs/errors'>https://developers.google.com/youtube/v3/live/docs/errors</a>"
YouTube.Actions.Error.NoStreamCreated="No s'ha creat cap transmissió. Torneu a enllaçar el vostre compte."
YouTube.Actions.Error.YouTubeApi="Error de l'API de YouTube. Consulteu el fitxer de registre per obtenir més informació."
YouTube.Actions.Error.BroadcastNotFound="No s'ha trobat l'emissió seleccionada."
YouTube.Actions.Error.FileMissing="El fitxer no existeix"
YouTube.Actions.Error.FileOpeningFailed="S'ha produït un error en obrir el fitxer seleccionat."
YouTube.Actions.Error.FileTooLarge="El fitxer seleccionat és massa gran (Límit: 2 MiB)."
YouTube.Actions.EventsLoading="S'està carregant la llista d'esdeveniments..."
YouTube.Actions.EventCreated.Title="S'ha creat l'esdeveniment"
YouTube.Actions.EventCreated.Text="S'ha creat l’esdeveniment correctament."
YouTube.Actions.Stream="Transmissió"
YouTube.Actions.Stream.ScheduledFor="Programat per a %1"
YouTube.Actions.Stream.Resume="Reprèn la transmissió interrompuda"
YouTube.Actions.Stream.YTStudio="Creada automàticament pel YouTube Studio"
YouTube.Actions.Notify.CreatingBroadcast="S'està creant una retransmissió nova..."
YouTube.Actions.AutoStartStreamingWarning.Title="Cal iniciar manualment"
YouTube.Actions.AutoStartStreamingWarning="L'inici automàtic està inhabilitat per a aquest esdeveniment. Feu clic a \"Emet en directe\" per iniciar la transmissió."
YouTube.Actions.AutoStopStreamingWarning="No podreu tornar a connectar.<br>La vostra emissió s'aturarà i deixareu d'estar en directe."
YouTube.Errors.liveStreamingNotEnabled="La transmissió en directe no està habilitada al canal de YouTube seleccionat. <br/><br/>Consulteu <a href='https://www.youtube.com/features'>youtube.com/features</a> per obtenir més informació."
YouTube.Errors.livePermissionBlocked="La reproducció en directe no està disponible al canal de YouTube seleccionat.<br/>Tingueu en compte que pot passar fins a 24 hores perquè la transmissió en directe estigui disponible després d’haver-la activat a la configuració del canal. <br/><br/>Consulteu <a href='https://www.youtube.com/features'>youtube.com/features</a> per obtenir més informació."