Update translations from Crowdin

plugins/vlc-video/data/locale/de-DE.ini

@@ -1,4 +1,4 @@
-VLCSource="VLC-Videoquelle"
+VLCSource="VLC‐Videoquelle"
 Playlist="Wiedergabeliste"
 LoopPlaylist="Wiedergabeliste wiederholen"
 Shuffle="Wiedergabeliste zufällig wiedergeben"

plugins/vlc-video/data/locale/es-ES.ini

@@ -13,6 +13,6 @@ Stop="Detener"
 PlaylistNext="Siguiente"
 PlaylistPrev="Anterior"
 AudioTrack="Pista de audio"
-SubtitleTrack="Rastreador de subtítulos"
+SubtitleTrack="Pista de subtítulos"
 SubtitleEnable="Subtítulos activados"
 

plugins/vlc-video/data/locale/gl-ES.ini

@@ -0,0 +1,18 @@
+VLCSource="Fonte de vídeo VLC"
+Playlist="Lista de reprodución"
+LoopPlaylist="Lista de reprodución en bucle"
+Shuffle="Barallar a lista de reprodución"
+PlaybackBehavior="Comportamento da visibilidade"
+PlaybackBehavior.StopRestart="Parar cando non é visíbel, reiniciar cando sexa visíbel"
+PlaybackBehavior.PauseUnpause="Pór en pausa cando non é visíbel, reiniciar cando sexa visíbel"
+PlaybackBehavior.AlwaysPlay="Reproducir sempre cando non estea visíbel"
+NetworkCaching="Caché de rede (ms)"
+PlayPause="Reproducir/Pór en pausa"
+Restart="Reiniciar"
+Stop="Parar"
+PlaylistNext="Seguinte"
+PlaylistPrev="Anterior"
+AudioTrack="Pista de son"
+SubtitleTrack="Pista de subtítulos"
+SubtitleEnable="Subtítulos activados"
+

plugins/vlc-video/data/locale/ko-KR.ini

@@ -4,7 +4,7 @@ LoopPlaylist="반복 재생"
 Shuffle="재생목록 섞기"
 PlaybackBehavior="표시 동작 설정"
 PlaybackBehavior.StopRestart="보이지 않을 때 중단, 보이면 재시작"
-PlaybackBehavior.PauseUnpause="보이지 않을 때 일시 중지, 보이면 일시 중지 해제"
+PlaybackBehavior.PauseUnpause="보이지 않을 때 일시 정지, 보이면 일시 정지 해제"
 PlaybackBehavior.AlwaysPlay="보이지 않더라도 항상 재생"
 NetworkCaching="네트워크 캐싱 (ms)"
 PlayPause="재생/일시정지"

plugins/vlc-video/data/locale/ro-RO.ini

@@ -1,8 +1,8 @@
-VLCSource="Sursă Video VLC"
+VLCSource="Sursă video VLC"
 Playlist="Listă de redare"
 LoopPlaylist="Repetă lista de redare"
 Shuffle="Amestecă lista de redare"
-PlaybackBehavior="Comportament vizibilitate"
+PlaybackBehavior="Comportamentul vizibilității"
 PlaybackBehavior.StopRestart="Oprește cand nu este vizibil, repornește cand este vizibil"
 PlaybackBehavior.PauseUnpause="Pauză cand nu este vizibil, continuă cand este vizibil"
 PlaybackBehavior.AlwaysPlay="Redă întotdeauna chiar si când nu este vizibil"

plugins/vlc-video/data/locale/sl-SI.ini

@@ -0,0 +1,18 @@
+VLCSource="Vir videoposnetkov VLC"
+Playlist="Seznam predvajanja"
+LoopPlaylist="Ponavljaj seznam predvajanja"
+Shuffle="Premešaj seznam predvajanja"
+PlaybackBehavior="Vedenje vidnosti"
+PlaybackBehavior.StopRestart="Ustavi, ko ni vidno; ponovno zaženi, ko je vidno"
+PlaybackBehavior.PauseUnpause="Premor, ko ni vidno; nadaljuj, ko je vidno"
+PlaybackBehavior.AlwaysPlay="Vedno predvajaj, tudi ko ni vidno"
+NetworkCaching="Omrežno medpomnenje (ms)"
+PlayPause="Predvajaj/Premor"
+Restart="Ponovno zaženi"
+Stop="Ustavi"
+PlaylistNext="Naslednja"
+PlaylistPrev="Prejšnja"
+AudioTrack="Zvočna sled"
+SubtitleTrack="Sled podnapisov"
+SubtitleEnable="Omogoči podnapise"
+