Update translations from Crowdin

2019-09-17 23:07:42 +02:00
parent 0048b74ed9
commit 03b5be75e4
302 changed files with 4641 additions and 1524 deletions
--- a/plugins/coreaudio-encoder/data/locale/de-DE.ini
+++ b/plugins/coreaudio-encoder/data/locale/de-DE.ini
@@ -1,6 +1,6 @@
 CoreAudioAAC="CoreAudio AAC Kodierer"
 Bitrate="Bitrate"
-AllowHEAAC="Erlaube HE-AAC"
+AllowHEAAC="Erlaube HE‐AAC"
 OutputSamplerate="Ausgabeabtastrate"
 UseInputSampleRate="Verwenden Sie Eingabe (OBS) Abtastrate (kann nicht unterstützte Bitraten auflisten)"

--- a/plugins/coreaudio-encoder/data/locale/gl-ES.ini
+++ b/plugins/coreaudio-encoder/data/locale/gl-ES.ini
@@ -1,4 +1,6 @@
-CoreAudioAAC="Codificador CoreAudio AAC"
-Bitrate="Velocidade de bits"
+CoreAudioAAC="Codificador AAC de CoreAudio"
+Bitrate="Taxa de bits"
 AllowHEAAC="Permitir HE-AAC"
+OutputSamplerate="Taxa de mostra de saída"
+UseInputSampleRate="Utilizar a taxa de mostra de entrada do OBS (pode listar as taxas de bits que non son compatíbeis)"

--- a/plugins/coreaudio-encoder/data/locale/sl-SI.ini
+++ b/plugins/coreaudio-encoder/data/locale/sl-SI.ini
@@ -0,0 +1,6 @@
+CoreAudioAAC="Kodirnik AAC CoreAudio"
+Bitrate="Bitna hitrost"
+AllowHEAAC="Omogoči HE-AAC"
+OutputSamplerate="Izhodna hitrost vzorčenja"
+UseInputSampleRate="Uporabo vhodno hitrost vzorčenja (OBS) (lahko so prikazane nepodprte bitne hitrosti)"
+
--- a/plugins/decklink/data/locale/ar-SA.ini
+++ b/plugins/decklink/data/locale/ar-SA.ini
@@ -17,4 +17,6 @@ ChannelFormat.5_1ch="5.1ch"
 ChannelFormat.7_1ch="7.1ch"
 DeactivateWhenNotShowing="التعطيل عندما لا يكون ظاهراً"
 AutoStart="البدء تلقائياً مع التشغيل"
+VideoConnection="مدخل الفيديو"
+AudioConnection="مدخل الصوت"

--- a/plugins/decklink/data/locale/de-DE.ini
+++ b/plugins/decklink/data/locale/de-DE.ini
@@ -1,4 +1,4 @@
-BlackmagicDevice="Blackmagic-Gerät"
+BlackmagicDevice="Blackmagic‐Gerät"
 Device="Gerät"
 Mode="Modus"
 Buffering="Puffern benutzen"
@@ -11,16 +11,16 @@ ColorRange.Partial="Begrenzt"
 ColorRange.Full="Voll"
 ChannelFormat="Kanal"
 ChannelFormat.None="Keins"
-ChannelFormat.2_0ch="2 Kanal"
-ChannelFormat.2_1ch="2.1 Kanal"
-ChannelFormat.4_0ch="4 Kanal"
-ChannelFormat.4_1ch="4.1 Kanal"
-ChannelFormat.5_1ch="5.1 Kanal"
-ChannelFormat.7_1ch="7.1 Kanal"
+ChannelFormat.2_0ch="2‐Kanal"
+ChannelFormat.2_1ch="2.1‐Kanal"
+ChannelFormat.4_0ch="4‐Kanal"
+ChannelFormat.4_1ch="4.1‐Kanal"
+ChannelFormat.5_1ch="5.1‐Kanal"
+ChannelFormat.7_1ch="7.1‐Kanal"
 DeactivateWhenNotShowing="Deaktivieren, wenn die Quelle nicht angezeigt wird"
 AutoStart="Automatisch beim Öffnen starten"
 SwapFC-LFE="FC und LFE tauschen"
-SwapFC-LFE.Tooltip="Vorderen Front-Center-Kanal und LFE-Kanal tauschen"
+SwapFC-LFE.Tooltip="Vorderen Front‐Center‐Kanal und LFE‐Kanal tauschen"
 VideoConnection="Videoverbindung"
 AudioConnection="Audioverbindung"

--- a/plugins/decklink/data/locale/gl-ES.ini
+++ b/plugins/decklink/data/locale/gl-ES.ini
@@ -1,5 +1,26 @@
 BlackmagicDevice="Dispositivo Blackmagic"
 Device="Dispositivo"
 Mode="Modo"
-Buffering="Utilizar o almacenamento no búfer"
+Buffering="Utilizar o almacenamento na memoria temporal"
+PixelFormat="Formato do píxel"
+ColorSpace="Espazo de cor"
+ColorSpace.Default="Predeterminado"
+ColorRange="Gama de cores"
+ColorRange.Default="Predeterminado"
+ColorRange.Partial="Parcial"
+ColorRange.Full="Total"
+ChannelFormat="Canle"
+ChannelFormat.None="Ningún"
+ChannelFormat.2_0ch="2ch"
+ChannelFormat.2_1ch="2.1ch"
+ChannelFormat.4_0ch="4ch"
+ChannelFormat.4_1ch="4.1ch"
+ChannelFormat.5_1ch="5.1ch"
+ChannelFormat.7_1ch="7.1ch"
+DeactivateWhenNotShowing="Desactivado cando non se amose"
+AutoStart="Comezar no inicio"
+SwapFC-LFE="Intercambiar FC e LFE"
+SwapFC-LFE.Tooltip="Intercambiar a canle central frontal e a canle LFE"
+VideoConnection="Conexión de vídeo"
+AudioConnection="Conexión de son"

--- a/plugins/decklink/data/locale/ro-RO.ini
+++ b/plugins/decklink/data/locale/ro-RO.ini
@@ -2,7 +2,13 @@ BlackmagicDevice="Dispozitiv Blackmagic"
 Device="Dispozitiv"
 Mode="Mod"
 Buffering="Folosește zona tampon"
-PixelFormat="Formatul pixelilor"
+PixelFormat="Format pentru pixeli"
+ColorSpace="Spațiu de culori"
 ColorSpace.Default="Implicit"
+ColorRange="Gamă de culori"
 ColorRange.Default="Implicit"
+ColorRange.Partial="Parțială"
+ColorRange.Full="Completă"
+VideoConnection="Conexiune video"
+AudioConnection="Conexiune audio"

--- a/plugins/decklink/data/locale/sl-SI.ini
+++ b/plugins/decklink/data/locale/sl-SI.ini
@@ -2,4 +2,25 @@ BlackmagicDevice="Blackmagic naprave"
 Device="Naprava"
 Mode="Način"
 Buffering="Uporabi medpomnilnik"
+PixelFormat="Oblika sl. točk"
+ColorSpace="Barvni prostor"
+ColorSpace.Default="Privzeto"
+ColorRange="Barvni razpon"
+ColorRange.Default="Privzeto"
+ColorRange.Partial="Delno"
+ColorRange.Full="Polno"
+ChannelFormat="Kanal"
+ChannelFormat.None="Brez"
+ChannelFormat.2_0ch="2 kan."
+ChannelFormat.2_1ch="2.1 kan."
+ChannelFormat.4_0ch="4 kan."
+ChannelFormat.4_1ch="4.1 kan."
+ChannelFormat.5_1ch="5.1 kan."
+ChannelFormat.7_1ch="7.1 kan."
+DeactivateWhenNotShowing="Onemogoči, ko ni prikazano"
+AutoStart="Samodejno zaženi ob zagonu"
+SwapFC-LFE="Zamenjaj SS in nizke tone"
+SwapFC-LFE.Tooltip="Zamenjaj sprednji sredinski kanal in kanal z nizkimi toni"
+VideoConnection="Slikovna povezava"
+AudioConnection="Zvočna povezava"

--- a/plugins/decklink/data/locale/uk-UA.ini
+++ b/plugins/decklink/data/locale/uk-UA.ini
@@ -3,7 +3,9 @@ Device="Пристрій"
 Mode="Режим"
 Buffering="Увімкнути буферизацію"
 PixelFormat="Формат пікселів"
+ColorSpace="Колірний простір"
 ColorSpace.Default="За замовчуванням"
+ColorRange="Колірний діапазон"
 ColorRange.Default="За замовчуванням"
 ColorRange.Partial="Частковий"
 ColorRange.Full="Повний"
--- a/plugins/image-source/data/locale/es-ES.ini
+++ b/plugins/image-source/data/locale/es-ES.ini
@@ -13,8 +13,8 @@ SlideShow.Loop="Bucle"
 SlideShow.Transition="Transición"
 SlideShow.Transition.Cut="Corte"
 SlideShow.Transition.Fade="Desvanecimiento"
-SlideShow.Transition.Swipe="Deslizar Rapido"
-SlideShow.Transition.Slide="Deslizar"
+SlideShow.Transition.Swipe="Deslizar"
+SlideShow.Transition.Slide="Diapositiva"
 SlideShow.PlaybackBehavior="Comportamiento de visibilidad"
 SlideShow.PlaybackBehavior.StopRestart="Detener cuando no sea visible, reiniciar cuando sea visible"
 SlideShow.PlaybackBehavior.PauseUnpause="Pausar cuando no sea visible, reanudar cuando sea visible"
--- a/plugins/image-source/data/locale/gl-ES.ini
+++ b/plugins/image-source/data/locale/gl-ES.ini
@@ -1,6 +1,36 @@
 ImageInput="Imaxe"
 File="Ficheiro de imaxe"
-UnloadWhenNotShowing="Non descargar a imaxe cando non se mostre"
+UnloadWhenNotShowing="Descargar a imaxe cando non se amosa"

+SlideShow="Diaporama"
+SlideShow.TransitionSpeed="Velocidade da transición (milisegundos)"
+SlideShow.SlideTime="Tempo entre diapositivas (milisegundos)"
+SlideShow.Files="Ficheiros de imaxe"
+SlideShow.CustomSize="Límite do tamaño/relación de aspecto"
+SlideShow.CustomSize.Auto="Automático"
+SlideShow.Randomize="Reproducir ao chou"
+SlideShow.Loop="Bucle"
+SlideShow.Transition="Transición"
+SlideShow.Transition.Cut="Cortar"
+SlideShow.Transition.Fade="Esvaecer"
+SlideShow.Transition.Swipe="Esvarar"
+SlideShow.Transition.Slide="Diapositiva"
+SlideShow.PlaybackBehavior="Comportamento da visibilidade"
+SlideShow.PlaybackBehavior.StopRestart="Parar cando non é visíbel, reiniciar cando sexa visíbel"
+SlideShow.PlaybackBehavior.PauseUnpause="Pór en pausa cando non é visíbel, reiniciar cando sexa visíbel"
+SlideShow.PlaybackBehavior.AlwaysPlay="Reproducir sempre cando non estea visíbel"
+SlideShow.SlideMode="Modo de diapositiva"
+SlideShow.SlideMode.Auto="Automático"
+SlideShow.SlideMode.Manual="Manual (use as teclas rápidas para controlar o disporama)"
+SlideShow.PlayPause="Reproducir/Pór en pausa"
+SlideShow.Restart="Reiniciar"
+SlideShow.Stop="Parar"
+SlideShow.NextSlide="Seguinte diapositiva"
+SlideShow.PreviousSlide="Diapositiva anterior"
+SlideShow.HideWhenDone="Agochar cando se reproduce o diaporama"

+ColorSource="Orixe da cor"
+ColorSource.Color="Cor"
+ColorSource.Width="Largo"
+ColorSource.Height="Alto"

--- a/plugins/image-source/data/locale/ro-RO.ini
+++ b/plugins/image-source/data/locale/ro-RO.ini
@@ -13,6 +13,7 @@ SlideShow.Transition.Cut="Decupare"
 SlideShow.Transition.Fade="Estompare"
 SlideShow.Transition.Swipe="Glisare"
 SlideShow.Transition.Slide="Culisare"
+SlideShow.SlideMode="Mod de culisare"
 SlideShow.SlideMode.Auto="Automat"
 SlideShow.PlayPause="Redă/Pune pe pauză"
 SlideShow.Restart="Repornește"
--- a/plugins/image-source/data/locale/sl-SI.ini
+++ b/plugins/image-source/data/locale/sl-SI.ini
@@ -1,6 +1,36 @@
 ImageInput="Slika"
 File="Slikovna datoteka"
-UnloadWhenNotShowing="Ne naloži slike, ko ni prikazana"
+UnloadWhenNotShowing="Razloži sliko, ko ni prikazana"

+SlideShow="Slikovna predstavitev"
+SlideShow.TransitionSpeed="Hitrost prehodov (ms)"
+SlideShow.SlideTime="Čas med slikami (ms)"
+SlideShow.Files="Slikovne datoteke"
+SlideShow.CustomSize="Omejitev velikost/Razmerje"
+SlideShow.CustomSize.Auto="Samodejno"
+SlideShow.Randomize="Naključno predvajanje"
+SlideShow.Loop="Ponavljaj"
+SlideShow.Transition="Prehod"
+SlideShow.Transition.Cut="Izreži"
+SlideShow.Transition.Fade="Pojemaj"
+SlideShow.Transition.Swipe="Potegni"
+SlideShow.Transition.Slide="Podrsaj"
+SlideShow.PlaybackBehavior="Vedenje vidnosti"
+SlideShow.PlaybackBehavior.StopRestart="Ustavi, ko ni vidno; ponovno zaženi, ko je vidno"
+SlideShow.PlaybackBehavior.PauseUnpause="Premor, ko ni vidno; nadaljuj, ko je vidno"
+SlideShow.PlaybackBehavior.AlwaysPlay="Vedno predvajaj, ko ni vidno"
+SlideShow.SlideMode="Način predstavitve"
+SlideShow.SlideMode.Auto="Samodejno"
+SlideShow.SlideMode.Manual="Ročno (uporabi hitre tipke na nadzor predstavitve)"
+SlideShow.PlayPause="Predvajaj/Premor"
+SlideShow.Restart="Ponovno zaženi"
+SlideShow.Stop="Ustavi"
+SlideShow.NextSlide="Naslednja slika"
+SlideShow.PreviousSlide="Prejšnja slika"
+SlideShow.HideWhenDone="Skrij, ko je predstavitev končana"

+ColorSource="Barvni vir"
+ColorSource.Color="Barva"
+ColorSource.Width="Širina"
+ColorSource.Height="Višina"

--- a/plugins/linux-alsa/data/locale/bg-BG.ini
+++ b/plugins/linux-alsa/data/locale/bg-BG.ini
@@ -0,0 +1,3 @@
+AlsaInput="Устройство за улавяне на звука (ALSA)"
+Device="Устройство"
+
--- a/plugins/linux-alsa/data/locale/gl-ES.ini
+++ b/plugins/linux-alsa/data/locale/gl-ES.ini
@@ -1,3 +1,3 @@
-AlsaInput="Dispositivo de captura de audio (ALSA)"
+AlsaInput="Dispositivo de captura de son (ALSA)"
 Device="Dispositivo"

--- a/plugins/linux-alsa/data/locale/sl-SI.ini
+++ b/plugins/linux-alsa/data/locale/sl-SI.ini
@@ -0,0 +1,2 @@
+AlsaInput="Naprava za zajemanje zvoka (ALSA)"
+
--- a/plugins/linux-capture/data/locale/de-DE.ini
+++ b/plugins/linux-capture/data/locale/de-DE.ini
@@ -2,7 +2,7 @@ X11SharedMemoryScreenInput="Bildschirmaufnahme (XSHM)"
 Screen="Bildschirm"
 CaptureCursor="Mauszeiger aufnehmen"
 AdvancedSettings="Erweiterte Einstellungen"
-XServer="X-Server"
+XServer="X‐Server"
 XCCapture="Fensteraufnahme (Xcomposite)"
 Window="Fenster"
 CropTop="Oben abschneiden (Pixel)"
@@ -10,7 +10,7 @@ CropLeft="Links abschneiden (Pixel)"
 CropRight="Rechts abschneiden (Pixel)"
 CropBottom="Unten abschneiden (Pixel)"
 SwapRedBlue="Rot und Blau tauschen"
-LockX="X-Server während der Aufnahme sperren"
-IncludeXBorder="X-Rahmen anzeigen"
-ExcludeAlpha="Alphaloses Texturformat verwenden (Mesa-Problemumgehung)"
+LockX="X‐Server während der Aufnahme sperren"
+IncludeXBorder="X‐Rahmen anzeigen"
+ExcludeAlpha="Alphaloses Texturformat verwenden (Mesa‐Problemumgehung)"

--- a/plugins/linux-capture/data/locale/gl-ES.ini
+++ b/plugins/linux-capture/data/locale/gl-ES.ini
@@ -1,15 +1,16 @@
 X11SharedMemoryScreenInput="Captura de pantalla (XSHM)"
 Screen="Pantalla"
-CaptureCursor="Captura de cursor"
+CaptureCursor="Capturar o cursor"
 AdvancedSettings="Axustes avanzados"
-XServer="X Server"
+XServer="Servidor das X"
 XCCapture="Captura de xanela (Xcomposite)"
 Window="Xanela"
-CropTop="Recortar por arriba (píxeles)"
-CropLeft="Recortar pola esquerda (píxeles)"
-CropRight="Recortar pola dereita (píxeles)"
-CropBottom="Recortar por abaixo (píxeles)"
-SwapRedBlue="Trocar vermello e azul"
-LockX="Bloquear o servidor X durante a captura"
+CropTop="Recortar por riba (píxeis)"
+CropLeft="Recortar pola esquerda (píxeis)"
+CropRight="Recortar pola dereita (píxeis)"
+CropBottom="Recortar por baixo (píxeis)"
+SwapRedBlue="Intercambiar vermello e azul"
+LockX="Bloquear o servidor das X durante a captura"
 IncludeXBorder="Incluír o bordo da xanela X"
+ExcludeAlpha="Empregar o formato de textura sen alfa (solución Mesa)"

--- a/plugins/linux-capture/data/locale/ro-RO.ini
+++ b/plugins/linux-capture/data/locale/ro-RO.ini
@@ -10,7 +10,7 @@ CropLeft="Trunchiază stânga (pixeli)"
 CropRight="Trunchiază dreapta (pixeli)"
 CropBottom="Trunchiază partea inferioară (pixeli)"
 SwapRedBlue="Schimbă roșu cu albastru"
-LockX="Blochează serverul X atunci când se capturează"
+LockX="Blochează X server când se capturează"
 IncludeXBorder="Include marginea cu X"
 ExcludeAlpha="Folosește formatul de texturi fără alpha (soluție de evitare pentru Mesa)"

--- a/plugins/linux-capture/data/locale/sl-SI.ini
+++ b/plugins/linux-capture/data/locale/sl-SI.ini
@@ -1,6 +1,6 @@
 X11SharedMemoryScreenInput="Zajemanje zaslona (XSHM)"
 Screen="Zaslon"
-CaptureCursor="Zajemaj kazalec"
+CaptureCursor="Zajemi kazalec"
 AdvancedSettings="Napredne nastavitve"
 XServer="X Server"
 XCCapture="Zajemanje okna (Xcomposite)"
--- a/plugins/linux-jack/data/locale/de-DE.ini
+++ b/plugins/linux-jack/data/locale/de-DE.ini
@@ -1,4 +1,4 @@
-StartJACKServer="JACK-Server starten"
+StartJACKServer="JACK‐Server starten"
 Channels="Anzahl der Kanäle"
-JACKInput="JACK-Eingabe-Client"
+JACKInput="JACK‐Eingabe‐Client"

--- a/plugins/linux-pulseaudio/data/locale/gl-ES.ini
+++ b/plugins/linux-pulseaudio/data/locale/gl-ES.ini
@@ -1,4 +1,4 @@
-PulseInput="Captura de entrada audio (PulseAudio)"
-PulseOutput="Captura de saída de audio (PulseAudio)"
+PulseInput="Captura de entrada son (PulseAudio)"
+PulseOutput="Captura de saída de son (PulseAudio)"
 Device="Dispositivo"

--- a/plugins/linux-pulseaudio/data/locale/ka-GE.ini
+++ b/plugins/linux-pulseaudio/data/locale/ka-GE.ini
@@ -1,4 +1,4 @@
-PulseInput="შემავალი ხმოვანი სიგნალის ჩაწერა (PulseAudio)"
+PulseInput="შემავალი ხმის ჩაწერა (PulseAudio)"
 PulseOutput="გამოტანილი ხმის ჩაწერა (PulseAudio)"
 Device="მოწყობილობა"

--- a/plugins/linux-v4l2/data/locale/ar-SA.ini
+++ b/plugins/linux-v4l2/data/locale/ar-SA.ini
@@ -1,5 +1,6 @@
 V4L2Input="جهاز التقاط الفيديو (V4L2)"
 Device="الجهاز"
+Input="الوارد"
 VideoFormat="تنسيق الفيديو"
 VideoStandard="معيار الفيديو"
 DVTiming="توقيت DV"
--- a/plugins/linux-v4l2/data/locale/ca-ES.ini
+++ b/plugins/linux-v4l2/data/locale/ca-ES.ini
@@ -9,6 +9,7 @@ FrameRate="Fotogrames per segon"
 LeaveUnchanged="No ho canviïs"
 UseBuffering="Usa memòria intermèdia"
 ColorRange="Gamma de colors"
+ColorRange.Default="Per defecte"
 ColorRange.Partial="Parcial"
 ColorRange.Full="Complet"

--- a/plugins/linux-v4l2/data/locale/cs-CZ.ini
+++ b/plugins/linux-v4l2/data/locale/cs-CZ.ini
@@ -9,6 +9,7 @@ FrameRate="Snímkovací frekvence"
 LeaveUnchanged="Ponechat nezměněné"
 UseBuffering="Použít vyrovnávací paměť"
 ColorRange="Rozsah barev"
+ColorRange.Default="Výchozí"
 ColorRange.Partial="Částečný"
 ColorRange.Full="Plný"

--- a/plugins/linux-v4l2/data/locale/da-DK.ini
+++ b/plugins/linux-v4l2/data/locale/da-DK.ini
@@ -9,6 +9,7 @@ FrameRate="Billedhastighed"
 LeaveUnchanged="Behold uændret"
 UseBuffering="Benyt buffering"
 ColorRange="Farveområde"
+ColorRange.Default="Standard"
 ColorRange.Partial="Delvist"
 ColorRange.Full="Fuldt"

--- a/plugins/linux-v4l2/data/locale/de-DE.ini
+++ b/plugins/linux-v4l2/data/locale/de-DE.ini
@@ -3,12 +3,13 @@ Device="Gerät"
 Input="Eingabe"
 VideoFormat="Videoformat"
 VideoStandard="Videostandard"
-DVTiming="DV-Timing"
+DVTiming="DV‐Timing"
 Resolution="Auflösung"
 FrameRate="Bildrate"
 LeaveUnchanged="Unverändert lassen"
 UseBuffering="Puffern benutzen"
 ColorRange="Farbbereich"
+ColorRange.Default="Standard"
 ColorRange.Partial="Begrenzt"
 ColorRange.Full="Voll"

--- a/plugins/linux-v4l2/data/locale/es-ES.ini
+++ b/plugins/linux-v4l2/data/locale/es-ES.ini
@@ -9,6 +9,7 @@ FrameRate="Frecuencia de imágenes"
 LeaveUnchanged="Dejar sin cambios"
 UseBuffering="Utilizar el almacenamiento en búfer"
 ColorRange="Gama de Colores"
+ColorRange.Default="Predeterminado"
 ColorRange.Partial="Parcial"
 ColorRange.Full="Completo"

--- a/plugins/linux-v4l2/data/locale/eu-ES.ini
+++ b/plugins/linux-v4l2/data/locale/eu-ES.ini
@@ -9,6 +9,7 @@ FrameRate="Fotograma emaria"
 LeaveUnchanged="Utzi aldatu gabe"
 UseBuffering="Erabili bufferreratzea"
 ColorRange="Kolore tartea"
+ColorRange.Default="Lehenetsia"
 ColorRange.Partial="Partziala"
 ColorRange.Full="Osoa"

--- a/plugins/linux-v4l2/data/locale/fi-FI.ini
+++ b/plugins/linux-v4l2/data/locale/fi-FI.ini
@@ -9,6 +9,7 @@ FrameRate="Kuvanopeus"
 LeaveUnchanged="Jätä ennalleen"
 UseBuffering="Käytä puskurointia"
 ColorRange="Värialue"
+ColorRange.Default="Oletus"
 ColorRange.Partial="Osittainen"
 ColorRange.Full="Täysi"

--- a/plugins/linux-v4l2/data/locale/fr-FR.ini
+++ b/plugins/linux-v4l2/data/locale/fr-FR.ini
@@ -9,6 +9,7 @@ FrameRate="Images par seconde"
 LeaveUnchanged="Annuler les modifications"
 UseBuffering="Utiliser le tampon mémoire"
 ColorRange="Gamme de couleurs"
+ColorRange.Default="Par défaut"
 ColorRange.Partial="Partielle"
 ColorRange.Full="Complète"

--- a/plugins/linux-v4l2/data/locale/gl-ES.ini
+++ b/plugins/linux-v4l2/data/locale/gl-ES.ini
@@ -3,9 +3,13 @@ Device="Dispositivo"
 Input="Entrada"
 VideoFormat="Formato de vídeo"
 VideoStandard="Vídeo estándar"
-DVTiming="Axuste DV"
+DVTiming="Sincronización do vídeo dixital (DV)"
 Resolution="Resolución"
-FrameRate="Velocidade de fotogramas"
+FrameRate="Taxa de fotogramas"
 LeaveUnchanged="Deixar sen cambios"
-UseBuffering="Utilizar o almacenamento no búfer"
+UseBuffering="Utilizar o almacenamento na memoria temporal"
+ColorRange="Gama de cores"
+ColorRange.Default="Predeterminado"
+ColorRange.Partial="Parcial"
+ColorRange.Full="Total"

--- a/plugins/linux-v4l2/data/locale/hu-HU.ini
+++ b/plugins/linux-v4l2/data/locale/hu-HU.ini
@@ -9,6 +9,7 @@ FrameRate="Képkockasebesség"
 LeaveUnchanged="Változatlanul hagyni"
 UseBuffering="Pufferelés használata"
 ColorRange="Színtartomány"
+ColorRange.Default="Alapértelmezett"
 ColorRange.Partial="Részleges"
 ColorRange.Full="Teljes"

--- a/plugins/linux-v4l2/data/locale/it-IT.ini
+++ b/plugins/linux-v4l2/data/locale/it-IT.ini
@@ -9,6 +9,7 @@ FrameRate="Velocità dei fotogrammi"
 LeaveUnchanged="Lascia invariato"
 UseBuffering="Utilizza il buffering"
 ColorRange="Gamma di colori"
+ColorRange.Default="Predefinito"
 ColorRange.Partial="Parziale"
 ColorRange.Full="Intero"

--- a/plugins/linux-v4l2/data/locale/ja-JP.ini
+++ b/plugins/linux-v4l2/data/locale/ja-JP.ini
@@ -9,6 +9,7 @@ FrameRate="フレームレート"
 LeaveUnchanged="変更せずに戻る"
 UseBuffering="バッファリングを使用する"
 ColorRange="色範囲"
+ColorRange.Default="既定"
 ColorRange.Partial="一部"
 ColorRange.Full="全部"

--- a/plugins/linux-v4l2/data/locale/ka-GE.ini
+++ b/plugins/linux-v4l2/data/locale/ka-GE.ini
@@ -1,6 +1,6 @@
-V4L2Input="ვიდეოს გადამღები მოწყობილობა (V4L2)"
+V4L2Input="ვიდეოჩამწერი მოწყობილობა (V4L2)"
 Device="მოწყობილობა"
-Input="შემავალი"
+Input="შეტანა"
 VideoFormat="ვიდეოს ფორმატი"
 VideoStandard="ვიდეოს სტანდარტი"
 DVTiming="ციფრული ვიდეოს სინქრონიზაცია"
@@ -9,6 +9,7 @@ FrameRate="კადრის სიხშირე"
 LeaveUnchanged="უცვლელად დატოვება"
 UseBuffering="ბუფერიზაციის გამოყენება"
 ColorRange="ფერთა გამა"
+ColorRange.Default="ნაგულისხმევი"
 ColorRange.Partial="ნაწილობრივი"
 ColorRange.Full="სრული"

--- a/plugins/linux-v4l2/data/locale/ko-KR.ini
+++ b/plugins/linux-v4l2/data/locale/ko-KR.ini
@@ -9,6 +9,7 @@ FrameRate="프레임 레이트"
 LeaveUnchanged="저장하지 않고 두기"
 UseBuffering="버퍼링 사용"
 ColorRange="색상 범위"
+ColorRange.Default="기본값"
 ColorRange.Partial="부분"
 ColorRange.Full="전체"

--- a/plugins/linux-v4l2/data/locale/nl-NL.ini
+++ b/plugins/linux-v4l2/data/locale/nl-NL.ini
@@ -9,6 +9,7 @@ FrameRate="Frame Rate"
 LeaveUnchanged="Ongewijzigd Laten"
 UseBuffering="Buffering Gebruiken"
 ColorRange="Kleurbereik"
+ColorRange.Default="Standaard"
 ColorRange.Partial="Gedeeltelijk"
 ColorRange.Full="Volledig"

--- a/plugins/linux-v4l2/data/locale/pl-PL.ini
+++ b/plugins/linux-v4l2/data/locale/pl-PL.ini
@@ -9,6 +9,7 @@ FrameRate="Klatki na sekundę"
 LeaveUnchanged="Pozostaw bez zmian"
 UseBuffering="Użyj buforowania"
 ColorRange="Zakres kolorów"
+ColorRange.Default="Domyślny"
 ColorRange.Partial="Częściowy"
 ColorRange.Full="Pełny"

--- a/plugins/linux-v4l2/data/locale/pt-BR.ini
+++ b/plugins/linux-v4l2/data/locale/pt-BR.ini
@@ -9,6 +9,7 @@ FrameRate="Taxa de quadros"
 LeaveUnchanged="Deixar inalterado"
 UseBuffering="Utilizar Buffering"
 ColorRange="Intervalo de Cor"
+ColorRange.Default="Padrão"
 ColorRange.Partial="Parcial"
 ColorRange.Full="Completo"

--- a/plugins/linux-v4l2/data/locale/ro-RO.ini
+++ b/plugins/linux-v4l2/data/locale/ro-RO.ini
@@ -8,4 +8,8 @@ Resolution="Rezoluție"
 FrameRate="Frecvență de cadre"
 LeaveUnchanged="Lasă neschimbat"
 UseBuffering="Folosește zona tampon"
+ColorRange="Gamă de culori"
+ColorRange.Default="Implicită"
+ColorRange.Partial="Parțială"
+ColorRange.Full="Completă"

--- a/plugins/linux-v4l2/data/locale/ru-RU.ini
+++ b/plugins/linux-v4l2/data/locale/ru-RU.ini
@@ -9,6 +9,7 @@ FrameRate="Частота кадров"
 LeaveUnchanged="Оставить без изменений"
 UseBuffering="Использовать буферизацию"
 ColorRange="Цветовой диапазон"
+ColorRange.Default="По умолчанию"
 ColorRange.Partial="Частичный"
 ColorRange.Full="Полный"

--- a/plugins/linux-v4l2/data/locale/sv-SE.ini
+++ b/plugins/linux-v4l2/data/locale/sv-SE.ini
@@ -9,6 +9,7 @@ FrameRate="Bildhastighet"
 LeaveUnchanged="Lämna oförändrat"
 UseBuffering="Använd buffer"
 ColorRange="Färgintervall"
+ColorRange.Default="Standard"
 ColorRange.Partial="Delvis"
 ColorRange.Full="Full"

--- a/plugins/linux-v4l2/data/locale/tr-TR.ini
+++ b/plugins/linux-v4l2/data/locale/tr-TR.ini
@@ -9,6 +9,7 @@ FrameRate="Kare Hızı"
 LeaveUnchanged="Değişmeden Bırak"
 UseBuffering="Arabelleğe Almayı Kullan"
 ColorRange="Renk Aralığı"
+ColorRange.Default="Varsayılan"
 ColorRange.Partial="Kısmi"
 ColorRange.Full="Tam"

--- a/plugins/linux-v4l2/data/locale/uk-UA.ini
+++ b/plugins/linux-v4l2/data/locale/uk-UA.ini
@@ -9,6 +9,7 @@ FrameRate="Частота кадрів"
 LeaveUnchanged="Залишити без змін"
 UseBuffering="Увімкнути буферизацію"
 ColorRange="Колірний діапазон"
+ColorRange.Default="За замовчанням"
 ColorRange.Partial="Частковий"
 ColorRange.Full="Повний"

--- a/plugins/linux-v4l2/data/locale/zh-CN.ini
+++ b/plugins/linux-v4l2/data/locale/zh-CN.ini
@@ -9,6 +9,7 @@ FrameRate="帧率"
 LeaveUnchanged="保持不变"
 UseBuffering="使用缓冲"
 ColorRange="颜色范围"
+ColorRange.Default="默认"
 ColorRange.Partial="部分"
 ColorRange.Full="全部"

--- a/plugins/linux-v4l2/data/locale/zh-TW.ini
+++ b/plugins/linux-v4l2/data/locale/zh-TW.ini
@@ -9,6 +9,7 @@ FrameRate="影格率"
 LeaveUnchanged="不改變並離開"
 UseBuffering="使用緩衝"
 ColorRange="顏色範圍"
+ColorRange.Default="預設"
 ColorRange.Partial="部分"
 ColorRange.Full="完整"

--- a/plugins/mac-avcapture/data/locale/gl-ES.ini
+++ b/plugins/mac-avcapture/data/locale/gl-ES.ini
@@ -1,14 +1,14 @@
 AVCapture="Dispositivo de captura de vídeo"
 Device="Dispositivo"
-UsePreset="Usar valores predefinidos"
-Preset="Valores predefinidos"
-Buffering="Utilizar o almacenamento no búfer"
-FrameRate="Velocidade de fotogramas"
+UsePreset="Usar valor predefinido"
+Preset="Predefinido"
+Buffering="Usar o almacenamento na memoria temporal"
+FrameRate="Taxa de fotogramas"
 InputFormat="Formato de entrada"
 ColorSpace="Espazo de cor"
-VideoRange="Rango de video"
+VideoRange="Intervalo de vídeo"
 VideoRange.Partial="Parcial"
-VideoRange.Full="Completo"
+VideoRange.Full="Total"
 Auto="Automático"
 Unknown="Descoñecido ($1)"

--- a/plugins/mac-avcapture/data/locale/ka-GE.ini
+++ b/plugins/mac-avcapture/data/locale/ka-GE.ini
@@ -1,4 +1,4 @@
-AVCapture="ვიდეოს გადამღები მოწყობილობა"
+AVCapture="ვიდეოჩამწერი მოწყობილობა"
 Device="მოწყობილობა"
 UsePreset="მზა პარამეტრებით სარგებლობა"
 Preset="მზა პარამეტრები"
--- a/plugins/mac-capture/data/locale/gl-ES.ini
+++ b/plugins/mac-capture/data/locale/gl-ES.ini
@@ -1,21 +1,21 @@
-CoreAudio.InputCapture="Captura de entrada de audio"
-CoreAudio.OutputCapture="Captura de saída de audio"
+CoreAudio.InputCapture="Captura de entrada de son"
+CoreAudio.OutputCapture="Captura de saída de son"
 CoreAudio.Device="Dispositivo"
-CoreAudio.Device.Default="Por defecto"
+CoreAudio.Device.Default="Predeterminado"
 DisplayCapture="Captura de pantalla"
 DisplayCapture.Display="Pantalla"
-DisplayCapture.ShowCursor="Mostrar o cursor"
-WindowCapture="Capturar xanela"
-WindowCapture.ShowShadow="Mostrar sombra da xanela"
+DisplayCapture.ShowCursor="Amosar o cursor"
+WindowCapture="Captura da xanela"
+WindowCapture.ShowShadow="Amosar a sombra da xanela"
 WindowUtils.Window="Xanela"
-WindowUtils.ShowEmptyNames="Mostrar xanelas con nomes baleiros"
+WindowUtils.ShowEmptyNames="Amosar as xanelas con nomes baleiros"
 CropMode="Recortar"
 CropMode.None="Ningún"
 CropMode.Manual="Manual"
 CropMode.ToWindow="Á xanela"
 CropMode.ToWindowAndManual="Á xanela e manual"
-Crop.origin.x="Recortar á esquerda"
-Crop.origin.y="Recortar arriba"
-Crop.size.width="Recortar á dereita"
-Crop.size.height="Recortar abaixo"
+Crop.origin.x="Recortar pola esquerda"
+Crop.origin.y="Recortar por riba"
+Crop.size.width="Recortar pola dereita"
+Crop.size.height="Recortar por baixo"

--- a/plugins/mac-capture/data/locale/ka-GE.ini
+++ b/plugins/mac-capture/data/locale/ka-GE.ini
@@ -1,4 +1,4 @@
-CoreAudio.InputCapture="შემავალი ხმოვანი სიგნალის ჩაწერა"
+CoreAudio.InputCapture="შემავალი ხმის ჩაწერა"
 CoreAudio.OutputCapture="გამოტანილი ხმის ჩაწერა"
 CoreAudio.Device="მოწყობილობა"
 CoreAudio.Device.Default="ნაგულისხმევი"
--- a/plugins/mac-capture/data/locale/ro-RO.ini
+++ b/plugins/mac-capture/data/locale/ro-RO.ini
@@ -4,7 +4,7 @@ CoreAudio.Device="Dispozitiv"
 CoreAudio.Device.Default="Implicit"
 DisplayCapture="Captură de display"
 DisplayCapture.Display="Display"
-DisplayCapture.ShowCursor="Arată cursorul"
+DisplayCapture.ShowCursor="Afișează cursorul"
 WindowCapture="Captură de fereastră"
 WindowCapture.ShowShadow="Afișează umbra ferestrei"
 WindowUtils.Window="Fereastră"
--- a/plugins/mac-capture/data/locale/sl-SI.ini
+++ b/plugins/mac-capture/data/locale/sl-SI.ini
@@ -5,7 +5,7 @@ CoreAudio.Device.Default="Privzeto"
 DisplayCapture="Zajemanje zaslona"
 DisplayCapture.Display="Zaslon"
 DisplayCapture.ShowCursor="Prikaži kazalec"
-WindowCapture="Zajem Okna"
+WindowCapture="Zajemanje okna"
 WindowCapture.ShowShadow="Prikaži senco okna"
 WindowUtils.Window="Okno"
 WindowUtils.ShowEmptyNames="Prikaži okna z praznimi imeni"
--- a/plugins/mac-syphon/data/locale/de-DE.ini
+++ b/plugins/mac-syphon/data/locale/de-DE.ini
@@ -1,9 +1,9 @@
-Syphon="Syphon-Client"
+Syphon="Syphon‐Client"
 Source="Quelle"
 LaunchSyphonInject="SyphonInject starten"
 Inject="Injizieren"
 Application="Anwendung"
-SyphonLicense="Syphon-Lizenz"
+SyphonLicense="Syphon‐Lizenz"
 Crop="Zuschneiden"
 Crop.origin.x="Links abschneiden"
 Crop.origin.y="Oben abschneiden"
--- a/plugins/mac-syphon/data/locale/gl-ES.ini
+++ b/plugins/mac-syphon/data/locale/gl-ES.ini
@@ -1,12 +1,13 @@
+Syphon="Cliente Syphon"
 Source="Fonte"
-LaunchSyphonInject="Lanzar SyphonInject"
+LaunchSyphonInject="Iniciar SyphonInject"
 Inject="Inxectar"
-Application="Aplicación"
+Application="Aplicativo"
 SyphonLicense="Licenza Syphon"
 Crop="Recortar"
-Crop.origin.x="Recortar á esquerda"
-Crop.origin.y="Recortar arriba"
-Crop.size.width="Recortar á dereita"
-Crop.size.height="Recortar abaixo"
+Crop.origin.x="Recortar pola esquerda"
+Crop.origin.y="Recortar por riba"
+Crop.size.width="Recortar pola dereita"
+Crop.size.height="Recortar por baixo"
 AllowTransparency="Permitir transparencia"

--- a/plugins/mac-syphon/data/locale/sl-SI.ini
+++ b/plugins/mac-syphon/data/locale/sl-SI.ini
@@ -2,7 +2,7 @@ Source="Vir"
 LaunchSyphonInject="Zaženi SyphonInject"
 Inject="Vstavi"
 Application="Aplikacija"
-SyphonLicense="Syphon Licenca"
+SyphonLicense="Licenca za Syphon"
 Crop="Obreži"
 Crop.origin.x="Obreži levo"
 Crop.origin.y="Obreži vrh"
--- a/plugins/mac-vth264/data/locale/bg-BG.ini
+++ b/plugins/mac-vth264/data/locale/bg-BG.ini
@@ -0,0 +1,12 @@
+VTH264EncHW="Хардуерно кодиращо устройство Apple VT H264"
+VTH264EncSW="Софтуерно кодиращо устройство Apple VT H264"
+Bitrate="Битрейт"
+UseMaxBitrate="Ограничаване на битрейта"
+MaxBitrate="Макс. битрейт"
+MaxBitrateWindow="Прозорец с максимален битрейт (в секунди)"
+KeyframeIntervalSec="Интервал за ключови кадри (секунди, 0=автоматично)"
+Profile="Профил"
+DefaultEncoder="(Стандартно кодиране)"
+UseBFrames="Използване на B-кадри"
+
+
--- a/plugins/mac-vth264/data/locale/de-DE.ini
+++ b/plugins/mac-vth264/data/locale/de-DE.ini
@@ -1,14 +1,14 @@
-VTH264EncHW="Apple-VT-H264-Hardware-Kodierer"
-VTH264EncSW="Apple-VT-H264-Software-Kodierer"
-VTEncoder="VideoToolbox-Kodierer"
+VTH264EncHW="Apple‐VT‐H264‐Hardware‐Kodierer"
+VTH264EncSW="Apple‐VT‐H264‐Software‐Kodierer"
+VTEncoder="VideoToolbox‐Kodierer"
 Bitrate="Bitrate"
 UseMaxBitrate="Limitiere Bitrate"
 MaxBitrate="Max. Bitrate"
 MaxBitrateWindow="Maximales Bitratenfenster (Sekunden)"
-KeyframeIntervalSec="Keyframeintervall (Sekunden, 0 = auto)"
+KeyframeIntervalSec="Keyframeintervall in Sek. (0 = automatisch)"
 Profile="Profil"
 None="(Nichts)"
 DefaultEncoder="(Standardkodierer)"
-UseBFrames="B-Frames verwenden"
+UseBFrames="B‐Frames verwenden"


--- a/plugins/mac-vth264/data/locale/gl-ES.ini
+++ b/plugins/mac-vth264/data/locale/gl-ES.ini
@@ -1,12 +1,14 @@
 VTH264EncHW="Codificador de hárdware Apple VT H264"
 VTH264EncSW="Codificador de sóftware Apple VT H264"
 VTEncoder="Codificador VideoToolbox"
-UseMaxBitrate="Limitar velocidade de bits"
-MaxBitrate="Velocidade de bits máxima"
-MaxBitrateWindow="Xanela de velocidade de bits máxima (segundos)"
+Bitrate="Taxa de bits"
+UseMaxBitrate="Limitar a taxa de bits"
+MaxBitrate="Taxa de bits máxima"
+MaxBitrateWindow="Xanela de taxa de bits máxima (segundos)"
+KeyframeIntervalSec="Intervalo de fotogramas clave (segundos, 0=auto)"
 Profile="Perfil"
 None="(Ningún)"
-DefaultEncoder="(Codificador predefinido)"
+DefaultEncoder="(Codificador predeterminado)"
 UseBFrames="Utilizar B-Frames"


--- a/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/bg-BG.ini
+++ b/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/bg-BG.ini
@@ -24,7 +24,6 @@ LocalFile="Локален файл"
 Looping="Преповтаряне"
 Input="Вход"
 InputFormat="Формат за вход"
-BufferingMB="Мрежова буферизация (MB)"
 HardwareDecode="Използване на хардуерно декодиране, ако е налично"
 Advanced="Разширено"
 RestartWhenActivated="Възобновява възпроизвеждането когато източникът е активен"
@@ -32,7 +31,6 @@ CloseFileWhenInactive="Затваряне на файла при неактив
 ColorRange.Auto="Автоматично"
 ColorRange.Partial="Частично"
 ColorRange.Full="Пълно"
-SpeedPercentage="Скорост (процент)"



--- a/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/ca-ES.ini
+++ b/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/ca-ES.ini
@@ -29,7 +29,7 @@ LocalFile="Fitxer local"
 Looping="Bucle"
 Input="Entrada"
 InputFormat="Format d'entrada"
-BufferingMB="Memòria intermèdia de xarxa (MB)"
+BufferingMB="Memòria intermèdia de xarxa"
 HardwareDecode="Usa la descodificació per maquinari si és disponible"
 ClearOnMediaEnd="No mostris res quan acabi la reproducció"
 Advanced="Avançat"
@@ -41,7 +41,7 @@ ColorRange.Auto="Automàtic"
 ColorRange.Partial="Parcial"
 ColorRange.Full="Màxim"
 RestartMedia="Reinicia els mitjans"
-SpeedPercentage="Velocitat (percentatge)"
+SpeedPercentage="Velocitat"
 Seekable="Cercable"

 MediaFileFilter.AllMediaFiles="Tots els arxius multimèdia"
--- a/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/cs-CZ.ini
+++ b/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/cs-CZ.ini
@@ -29,7 +29,7 @@ LocalFile="Místní soubor"
 Looping="Opakovat"
 Input="Vstup"
 InputFormat="Formát vstupu"
-BufferingMB="Vyrovnávací paměť pro síť (MB)"
+BufferingMB="Vyrovnávací paměť pro síť"
 HardwareDecode="Použít hardwarové dekódování, pokud je k dispozici"
 ClearOnMediaEnd="Po skončení přehrávání nezobrazovat nic"
 Advanced="Pokročilé"
@@ -41,7 +41,7 @@ ColorRange.Auto="Automatický"
 ColorRange.Partial="Částečný"
 ColorRange.Full="Celkový"
 RestartMedia="Restartovat mediální zdroj"
-SpeedPercentage="Rychlost (procenta)"
+SpeedPercentage="Rychlost"
 Seekable="Posouvatelné"

 MediaFileFilter.AllMediaFiles="Všechny mediální soubory"
--- a/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/da-DK.ini
+++ b/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/da-DK.ini
@@ -29,7 +29,7 @@ LocalFile="Lokal fil"
 Looping="Gentagelse"
 Input="Input"
 InputFormat="Inputformat"
-BufferingMB="Netværksbuffering (MB)"
+BufferingMB="Netværksbuffering"
 HardwareDecode="Benyt hardwareafkodning, når tilgængelig"
 ClearOnMediaEnd="Vis intet, når afspilning afsluttes"
 Advanced="Avanceret"
@@ -41,7 +41,7 @@ ColorRange.Auto="Auto"
 ColorRange.Partial="Delvis"
 ColorRange.Full="Fuld"
 RestartMedia="Genstart Media"
-SpeedPercentage="Hastighed (procent)"
+SpeedPercentage="Hastighed"
 Seekable="Søgbar"

 MediaFileFilter.AllMediaFiles="Alle mediefiler"
--- a/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/de-DE.ini
+++ b/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/de-DE.ini
@@ -1,16 +1,16 @@
-FFmpegOutput="FFmpeg-Ausgabe"
-FFmpegAAC="FFmpeg-Standard-AAC-Kodierer"
-FFmpegOpus="FFmpeg-Opus-Kodierer"
+FFmpegOutput="FFmpeg‐Ausgabe"
+FFmpegAAC="FFmpeg‐Standard‐AAC‐Kodierer"
+FFmpegOpus="FFmpeg‐Opus‐Kodierer"
 Bitrate="Bitrate"
 MaxBitrate="Max. Bitrate"
 Preset="Voreinstellung"
 RateControl="Qualitäts Regulierungsmethode"
-KeyframeIntervalSec="Keyframeintervall in Sek. (0 = auto)"
+KeyframeIntervalSec="Keyframeintervall in Sek. (0 = automatisch)"
 Lossless="Verlustfrei"

-BFrames="Max. B-Frames"
+BFrames="Max. B‐Frames"

-NVENC.Use2Pass="Two-Pass-Kodierung verwenden"
+NVENC.Use2Pass="Two‐Pass‐Kodierung verwenden"
 NVENC.Preset.default="Leistung"
 NVENC.Preset.hq="Qualität"
 NVENC.Preset.hp="Max. Leistung"
@@ -18,30 +18,30 @@ NVENC.Preset.mq="Max. Qualität"
 NVENC.Preset.ll="Niedrige Latenz"
 NVENC.Preset.llhq="Niedrige Latenz + Qualität"
 NVENC.Preset.llhp="Niedrige Latenz + Leistung"
-NVENC.LookAhead="Look-ahead"
-NVENC.LookAhead.ToolTip="Aktiviert dynamische B-Frames.\n\nWenn deaktiviert, wird der Kodierer immer die Anzahl der B-Frames verwenden, die in der „Max B-Frames“-Einstellung angegeben sind.\n\nWenn aktiviert, wird er die visuelle Qualität erhöhen, indem nur so viele B-Frames verwendet werden wie benötigt, bis zum Maximum,\nzu den Kosten einer erhöhten GPU-Nutzung."
-NVENC.PsychoVisualTuning="Psycho-visuelle Optimierung"
-NVENC.PsychoVisualTuning.ToolTip="Aktiviert Kodierereinstellungen, die die Verwendung der Bitrate für eine erhöhte wahrgenommene visuelle Qualität optimieren,\ninsbesondere in Situationen mit hoher Bewegung, zu Kosten einer erhöhten GPU-Nutzung."
-NVENC.CQLevel="CQ-Level"
+NVENC.LookAhead="Look‐ahead"
+NVENC.LookAhead.ToolTip="Aktiviert dynamische B‐Frames.\n\nWenn deaktiviert, wird der Kodierer immer die Anzahl der B‐Frames verwenden, die in der „Max B‐Frames“‐Einstellung angegeben sind.\n\nWenn aktiviert, wird er die visuelle Qualität erhöhen, indem nur so viele B‐Frames verwendet werden wie benötigt, bis zum Maximum,\nzu den Kosten einer erhöhten GPU‐Nutzung."
+NVENC.PsychoVisualTuning="Psycho Visual Tuning"
+NVENC.PsychoVisualTuning.ToolTip="Aktiviert Kodierereinstellungen, die die Verwendung der Bitrate für eine erhöhte wahrgenommene visuelle Qualität optimieren,\ninsbesondere in Situationen mit hoher Bewegung, zu Kosten einer erhöhten GPU‐Nutzung."
+NVENC.CQLevel="CQ‐Level"

 FFmpegSource="Medienquelle"
 LocalFile="Lokale Datei"
 Looping="Endlosschleife"
 Input="Eingabe"
 InputFormat="Eingabeformat"
-BufferingMB="Netzwerkpufferung (MB)"
+BufferingMB="Netzwerkpufferung"
 HardwareDecode="Hardwaredekodierung verwenden, falls verfügbar"
 ClearOnMediaEnd="Nichts anzeigen, wenn Wiedergabe endet"
 Advanced="Erweitert"
 RestartWhenActivated="Wiedergabe erneut starten, wenn Quelle aktiviert wird"
 CloseFileWhenInactive="Datei schließen, wenn inaktiv"
-CloseFileWhenInactive.ToolTip="Schließt die Datei, wenn die Quelle im Stream oder der Aufnahme nicht angezeigt wird.\nDies ermöglicht, dass die Datei geändert werden kann, wenn die Quelle nicht aktiv ist,\n aber es gibt wahrscheinlich etwas Startverzögerung, wenn die Quelle reaktiviert wird."
-ColorRange="YUV-Farbmatrix"
+CloseFileWhenInactive.ToolTip="Schließt die Datei, wenn die Quelle im Stream oder der Aufnahme nicht angezeigt wird.\nDies ermöglicht, dass die Datei geändert werden kann.\nDafür können aber Startverzögerungen auftreten, wenn die Quelle reaktiviert wird."
+ColorRange="YUV‐Farbmatrix"
 ColorRange.Auto="Automatisch"
 ColorRange.Partial="Teilweise"
 ColorRange.Full="Voll"
 RestartMedia="Medium neustarten"
-SpeedPercentage="Geschwindigkeit (Prozent)"
+SpeedPercentage="Geschwindigkeit"
 Seekable="Durchsuchbar"

 MediaFileFilter.AllMediaFiles="Alle Mediendateien"
@@ -49,10 +49,10 @@ MediaFileFilter.VideoFiles="Videodateien"
 MediaFileFilter.AudioFiles="Audiodateien"
 MediaFileFilter.AllFiles="Alle Dateien"

-ReplayBuffer="Replaypuffer"
+ReplayBuffer="Replay‐Puffer"
 ReplayBuffer.Save="Replay speichern"

-HelperProcessFailed="Der Aufnahmehelferprozeß kann nicht gestartet werden. Überprüfen Sie, ob OBS-Dateien nicht von einer Drittanbieter Antiviren- / Sicherheitssoftware blockiert oder entfernt wurden."
+HelperProcessFailed="Der Aufnahme‐Helfer‐Prozess kann nicht gestartet werden. Überprüfen Sie, ob OBS‐Dateien nicht von einer Drittanbieter‐Antiviren‐/Sicherheitssoftware blockiert oder entfernt werden."
 UnableToWritePath="Kann nicht zu %1 schreiben. Vergewissern Sie sich, dass Sie einen Aufnahmepfad verwenden, für das Ihr Benutzerkonto Schreibrechte hat und dass genügend Speicherplatz zur Verfügung steht."
-WarnWindowsDefender="Wenn Windows-10-Ransomware-Schutz aktiviert ist, kann dies auch den Fehler auslösen. Versuchen Sie, den überwachten Ordnerzugriff in Windows-Sicherheit → Viren- & Bedrohungsschutz auszuschalten."
+WarnWindowsDefender="Wenn Windows‐10‐Ransomware‐Schutz aktiviert ist, kann dies auch den Fehler auslösen. Versuchen Sie, den überwachten Ordnerzugriff in Windows‐Sicherheit → Viren‐ & Bedrohungsschutz auszuschalten."

--- a/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/el-GR.ini
+++ b/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/el-GR.ini
@@ -16,7 +16,6 @@ LocalFile="Τοπικό αρχείο"
 Looping="Επανάληψη"
 Input="Είσοδος"
 InputFormat="Μορφή Εισόδου"
-BufferingMB="Μέγεθος προσωρινης αποθήκευσης Δικτύου (MB)"
 HardwareDecode="Χρήση αποκωδικοποίησης υλικού όταν είναι διαθέσιμη"
 Advanced="Σύνθετες επιλογές"
 RestartWhenActivated="Επανεκκίνηση της αναπαραγωγής όταν η πηγή γίνεται ξανά ενεργή"
@@ -27,7 +26,6 @@ ColorRange.Auto="Αυτόματο"
 ColorRange.Partial="Μερικός"
 ColorRange.Full="Πλήρης"
 RestartMedia="Επανεκκίνηση Πολυμέσων"
-SpeedPercentage="Ταχύτητα (τοις εκατό)"
 Seekable="Παρεχόμενη"

 MediaFileFilter.AllMediaFiles="Όλα τα αρχεία πολυμέσων"
--- a/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/es-ES.ini
+++ b/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/es-ES.ini
@@ -29,7 +29,7 @@ LocalFile="Archivo local"
 Looping="Bucle"
 Input="Entrada"
 InputFormat="Formato de entrada"
-BufferingMB="Almacenamiento búfer de Red (MB)"
+BufferingMB="Buffering de la red"
 HardwareDecode="Utilizar la decodificación por hardware cuando esté disponible"
 ClearOnMediaEnd="No mostrar nada al terminar la reproducción"
 Advanced="Avanzado"
@@ -41,7 +41,7 @@ ColorRange.Auto="Automatico"
 ColorRange.Partial="Parcial"
 ColorRange.Full="Completo"
 RestartMedia="Reiniciar Medio"
-SpeedPercentage="Velocidad (porcentaje)"
+SpeedPercentage="Velocidad"
 Seekable="Buscable"

 MediaFileFilter.AllMediaFiles="Todos los archivos multimedia"
--- a/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/eu-ES.ini
+++ b/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/eu-ES.ini
@@ -29,7 +29,7 @@ LocalFile="Tokiko fitxategia"
 Looping="Begizta"
 Input="Sarrera"
 InputFormat="Sarrera formatua"
-BufferingMB="Sareko bufferreratzea (MB)"
+BufferingMB="Sareko bufferreratzea"
 HardwareDecode="Erabili hardware deskodeketa eskuragarri dagoenean"
 ClearOnMediaEnd="Erreprodukzioa bukatzean ez erakutsi ezer"
 Advanced="Aurreratua"
@@ -41,7 +41,7 @@ ColorRange.Auto="Auto"
 ColorRange.Partial="Partziala"
 ColorRange.Full="Osoa"
 RestartMedia="Berrabiarazi euskarria"
-SpeedPercentage="Abiadura (ehunekoa)"
+SpeedPercentage="Abiadura"
 Seekable="Bilagai"

 MediaFileFilter.AllMediaFiles="Multimedia-fitxategi guztiak"
--- a/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/fa-IR.ini
+++ b/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/fa-IR.ini
@@ -24,12 +24,10 @@ LocalFile="فایل محلی"
 Looping="چرخه"
 Input="ورودی"
 InputFormat="فرمت های ورودی"
-BufferingMB="شبکه بافری (مگابایت)"
 ColorRange.Auto="خودکار"
 ColorRange.Partial="جزئی"
 ColorRange.Full="کامل"
 RestartMedia="راه اندازی مجدد رسانه ها"
-SpeedPercentage="سرعت (درصد)"
 Seekable="جستجوگر"

 MediaFileFilter.AllMediaFiles="تمامی فایل های رسانه"
--- a/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/fi-FI.ini
+++ b/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/fi-FI.ini
@@ -29,7 +29,6 @@ LocalFile="Paikallinen tiedosto"
 Looping="Toista jatkuvasti"
 Input="Sisääntulo"
 InputFormat="Sisääntulon muoto"
-BufferingMB="Verkon puskurointi (MB)"
 HardwareDecode="Käytä laitteistotason purkua, kun mahdollista"
 ClearOnMediaEnd="Älä näytä mitään kun toisto päättyy"
 Advanced="Lisäasetukset"
@@ -41,7 +40,6 @@ ColorRange.Auto="Automaattinen"
 ColorRange.Partial="Osittainen"
 ColorRange.Full="Täysi"
 RestartMedia="Uudelleenkäynnistä media"
-SpeedPercentage="Nopeus (prosentti)"
 Seekable="Haettava"

 MediaFileFilter.AllMediaFiles="Kaikki mediatiedostot"
--- a/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/fil-PH.ini
+++ b/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/fil-PH.ini
@@ -16,7 +16,6 @@ LocalFile="Ang File na lokal"
 Looping="I-Loop"
 Input="Ang Input"
 InputFormat="Ang Format ng Input"
-BufferingMB="Nag buffering ang Network (MB)"
 HardwareDecode="Gamitin ang hardware decoding kapag magagamit"
 Advanced="I-Advanced"
 RestartWhenActivated="Simulan mulang ang playback kapag aktibo ang pinagmulan"
--- a/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/fr-FR.ini
+++ b/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/fr-FR.ini
@@ -29,7 +29,7 @@ LocalFile="Fichier local"
 Looping="En boucle"
 Input="Entrée"
 InputFormat="Format d'entrée"
-BufferingMB="Mémoire tampon réseau (Mo)"
+BufferingMB="Tampon réseau (Mo)"
 HardwareDecode="Utiliser le décodage matériel si possible"
 ClearOnMediaEnd="Ne rien afficher lorsque la lecture se termine"
 Advanced="Options avancées"
@@ -41,7 +41,7 @@ ColorRange.Auto="Auto"
 ColorRange.Partial="Partielle"
 ColorRange.Full="Complète"
 RestartMedia="Reprendre depuis le début"
-SpeedPercentage="Vitesse (pourcentage)"
+SpeedPercentage="Vitesse"
 Seekable="Navigable"

 MediaFileFilter.AllMediaFiles="Tous les fichiers multimédias"
--- a/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/gd-GB.ini
+++ b/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/gd-GB.ini
@@ -25,7 +25,6 @@ LocalFile="Faidhle ionadail"
 Looping="Lùb"
 Input="Ion-chur"
 InputFormat="Fòrmat an ion-chuir"
-BufferingMB="Bufair an lìonraidh (MB)"
 HardwareDecode="Cleachd dì-chòdachadh bathair-chruaidh ma bhios e ri fhaighinn"
 Advanced="Adhartach"
 RestartWhenActivated="Ath-thòisich a’ chluiche nuair a thig gnìomh on tùs"
@@ -35,7 +34,6 @@ ColorRange.Auto="Fèin-obrachail"
 ColorRange.Partial="Leth-phàirteach"
 ColorRange.Full="Làn"
 RestartMedia="Ath-thòisich am meadhan"
-SpeedPercentage="Luaths (sa cheud)"
 Seekable="Gabhaidh sireadh ann"

 MediaFileFilter.AllMediaFiles="A h-uile faidhle meadhain"
--- a/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/gl-ES.ini
+++ b/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/gl-ES.ini
@@ -1,17 +1,58 @@
 FFmpegOutput="Saída de FFmpeg"
-FFmpegAAC="Codificador AAC FFmpeg predefinido"
-Bitrate="Velocidade de bits"
+FFmpegAAC="Codificador AAC de FFmpeg predeterminado"
+FFmpegOpus="Codificador Opus de FFmpeg"
+Bitrate="Taxa de bits"
+MaxBitrate="Taxa de bits máxima"
+Preset="Preaxuste"
+RateControl="Control da taxa"
+KeyframeIntervalSec="Intervalo de fotogramas clave (segundos, 0=auto)"
+Lossless="Sen perdas"

+BFrames="Máximo de B-frames"

+NVENC.Use2Pass="Usar codificación en dúas pasadas"
+NVENC.Preset.default="Rendemento"
+NVENC.Preset.hq="Calidade"
+NVENC.Preset.hp="Máximo rendemento"
+NVENC.Preset.mq="Máxima Calidade"
+NVENC.Preset.ll="Baixa latencia"
+NVENC.Preset.llhq="Calidade de baixa Latencia"
+NVENC.Preset.llhp="Rendemento de baixa Latencia"
+NVENC.LookAhead="Previsión"
+NVENC.LookAhead.ToolTip="Activar B-frames dinámicos.\n\nSe está desactivado, o codificador empregará sempre o número de B-frames especificados na configuración «Máximo de B-frames».\n\nSe está activado, aumentará a calidade visual empregando só a cantidade de B-frames necesarios, ata o máximo,\nco custo do aumento de emprego da GPU."
+NVENC.PsychoVisualTuning="Sintonización psico visual"
+NVENC.PsychoVisualTuning.ToolTip="Activa os axustes do codificador que optimizan o uso da taxa de bits para aumentar a calidade visual percibida,\nespecialmente nas situacións con alto movemento, a costa de incrementar a utilización da GPU."
+NVENC.CQLevel="Nivel de cuantificación constante"

 FFmpegSource="Fonte multimedia"
 LocalFile="Ficheiro local"
 Looping="Bucle"
 Input="Entrada"
 InputFormat="Formato de entrada"
+BufferingMB="Memoria intermedia de rede"
 HardwareDecode="Utilizar a descodificación por hárdware cando estiver dispoñible"
+ClearOnMediaEnd="Non amosar nada ao rematar a reprodución"
 Advanced="Avanzado"
+RestartWhenActivated="Reiniciar a reprodución cando fonte estea activa"
+CloseFileWhenInactive="Pechar o ficheiro cando estea inactivo"
+CloseFileWhenInactive.ToolTip="Pecha o ficheiro cando a fonte non se está a amosar na emisión ou na\ngravación. Isto permite cambiar o ficheiro cando a fonte non está activa,\nmais pode haber algún atraso de inicio cando se reactive a fonte."
+ColorRange="Gama de cor YUV"
+ColorRange.Auto="Automático"
+ColorRange.Partial="Parcial"
+ColorRange.Full="Total"
+RestartMedia="Reiniciar multimedia"
+SpeedPercentage="Velocidade"
+Seekable="Buscábel"

+MediaFileFilter.AllMediaFiles="Todos os ficheiros multimedia"
+MediaFileFilter.VideoFiles="Ficheiros de vídeo"
+MediaFileFilter.AudioFiles="Ficheiros de son"
+MediaFileFilter.AllFiles="Todos os ficheiros"

+ReplayBuffer="Reproducir a memoria intermedia"
+ReplayBuffer.Save="Gardar a reprodución"

+HelperProcessFailed="Non foi posíbel iniciar o proceso do axudante de gravación. Comprobe que os ficheiros do OBS non foron bloqueados ou eliminados por un antivirus ou software de seguridade de terceiros."
+UnableToWritePath="Non foi posíbel escribir en %1. Asegúrese de que está a usar unha ruta de gravación na que a súa conta de usuario teña permisos de escritura e que haxa espazo abondo no disco."
+WarnWindowsDefender="Se a protección do Ransomware do Windows está activada tamén pode causar este erro. Tente desactivar o acceso controlado ao cartafol nos axustes de seguridade do Windows / virus e protección contra ameazas."

--- a/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/hu-HU.ini
+++ b/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/hu-HU.ini
@@ -29,7 +29,7 @@ LocalFile="Helyi fájl"
 Looping="Ismétlés"
 Input="Bemenet"
 InputFormat="Bemeneti formátum"
-BufferingMB="Hálózati pufferelés (MB)"
+BufferingMB="Hálózati pufferelés"
 HardwareDecode="Hardveres dekódolás használata, ha rendelkezésre áll"
 ClearOnMediaEnd="Semmit se mutasson, a lejátszás végeztével"
 Advanced="Haladó"
@@ -41,7 +41,7 @@ ColorRange.Auto="Auto"
 ColorRange.Partial="Részleges"
 ColorRange.Full="Teljes"
 RestartMedia="Media újraindítása"
-SpeedPercentage="Sebesség (százalékos)"
+SpeedPercentage="Sebesség"
 Seekable="Kereshető"

 MediaFileFilter.AllMediaFiles="Minden médiafájl"
--- a/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/it-IT.ini
+++ b/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/it-IT.ini
@@ -29,7 +29,7 @@ LocalFile="File locale"
 Looping="Ripeti"
 Input="Input"
 InputFormat="Formato dell'input"
-BufferingMB="Buffering della rete (in MB)"
+BufferingMB="Buffering della rete"
 HardwareDecode="Utilizza la decodifica hardware quando disponibile"
 ClearOnMediaEnd="Non mostrare nulla quando la riproduzione finisce"
 Advanced="Avanzate"
@@ -41,7 +41,7 @@ ColorRange.Auto="Automatico"
 ColorRange.Partial="Parziale"
 ColorRange.Full="Intero"
 RestartMedia="Riavvia media dall'inizio"
-SpeedPercentage="Velocità (in percentuale)"
+SpeedPercentage="Velocità"
 Seekable="Ricercabile"

 MediaFileFilter.AllMediaFiles="Tutti i file multimediali"
--- a/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/ja-JP.ini
+++ b/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/ja-JP.ini
@@ -29,7 +29,7 @@ LocalFile="ローカルファイル"
 Looping="繰り返し"
 Input="入力"
 InputFormat="入力フォーマット"
-BufferingMB="ネットワークバッファリング (MB)"
+BufferingMB="ネットワークバッファリング"
 HardwareDecode="可能な場合ハードウェアデコードを使用"
 ClearOnMediaEnd="再生終了時に何も表示しない"
 Advanced="高度な設定"
@@ -41,7 +41,7 @@ ColorRange.Auto="自動"
 ColorRange.Partial="一部"
 ColorRange.Full="全部"
 RestartMedia="メディアを再開する"
-SpeedPercentage="速度 (パーセント)"
+SpeedPercentage="速度"
 Seekable="シーク可能"

 MediaFileFilter.AllMediaFiles="すべてのメディアファイル"
--- a/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/ka-GE.ini
+++ b/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/ka-GE.ini
@@ -29,7 +29,7 @@ LocalFile="ადგილობრივი ფაილი"
 Looping="დაუსრულებლად გამეორება"
 Input="შეტანა"
 InputFormat="შეტანის ფორმატი"
-BufferingMB="ქსელის ბუფერიზაცია (მბაიტი)"
+BufferingMB="ქსელის ბუფერიზაცია"
 HardwareDecode="აპარატურული დაშიფვრის გამოყენება, ხელმისაწვდომობის შემთხვევაში"
 ClearOnMediaEnd="აღარაფერი გამოჩნდეს, ჩვენების დასრულების შემდგომ"
 Advanced="გაფართოებული"
@@ -41,7 +41,7 @@ ColorRange.Auto="ავტომატური"
 ColorRange.Partial="ნაწილობრივი"
 ColorRange.Full="სრული"
 RestartMedia="მასალის ხელახლა გაშვება"
-SpeedPercentage="სიჩქარე (პროცენტი)"
+SpeedPercentage="სიჩქარე"
 Seekable="გადახვევით"

 MediaFileFilter.AllMediaFiles="ყველა მასალა"
--- a/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/ko-KR.ini
+++ b/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/ko-KR.ini
@@ -29,7 +29,7 @@ LocalFile="로컬 파일"
 Looping="반복"
 Input="입력"
 InputFormat="입력 형식"
-BufferingMB="네트워크 버퍼링 (MB)"
+BufferingMB="네트워크 버퍼링"
 HardwareDecode="가능한 경우 하드웨어 디코딩 사용"
 ClearOnMediaEnd="재생이 끝나면 아무 것도 표시하지 않기"
 Advanced="고급"
@@ -41,7 +41,7 @@ ColorRange.Auto="자동"
 ColorRange.Partial="부분"
 ColorRange.Full="전체"
 RestartMedia="미디어 다시재생"
-SpeedPercentage="속도 (백분율)"
+SpeedPercentage="속도"
 Seekable="탐색 가능"

 MediaFileFilter.AllMediaFiles="모든 미디어 파일"
--- a/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/nb-NO.ini
+++ b/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/nb-NO.ini
@@ -29,7 +29,6 @@ LocalFile="Lokal fil"
 Looping="Repeter"
 Input="Inngang"
 InputFormat="Inngangsformat"
-BufferingMB="Nettverksbuffer (Mb)"
 HardwareDecode="Bruk maskinvaredekoding når tilgjengelig"
 ClearOnMediaEnd="Vis ingenting når avspillingen slutter"
 Advanced="Avansert"
@@ -41,7 +40,6 @@ ColorRange.Auto="Automatisk"
 ColorRange.Partial="Delvis"
 ColorRange.Full="Hel"
 RestartMedia="Start media på nytt"
-SpeedPercentage="Fart (prosent)"
 Seekable="Søkbar"

 MediaFileFilter.AllMediaFiles="Alle mediefiler"
--- a/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/nl-NL.ini
+++ b/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/nl-NL.ini
@@ -29,7 +29,7 @@ LocalFile="Lokaal bestand"
 Looping="Herhalen"
 Input="Invoer"
 InputFormat="Invoerformaat"
-BufferingMB="Netwerk Buffering (MB)"
+BufferingMB="Netwerkbuffering"
 HardwareDecode="Gebruik hardware-decoding wanneer mogelijk"
 ClearOnMediaEnd="Toon niets wanneer het afspelen eindigt"
 Advanced="Geavanceerd"
@@ -41,7 +41,7 @@ ColorRange.Auto="Automatisch"
 ColorRange.Partial="Gedeeltelijk"
 ColorRange.Full="Volledig"
 RestartMedia="Media herstarten"
-SpeedPercentage="Snelheid (percentage)"
+SpeedPercentage="Snelheid"
 Seekable="Zoekbaar"

 MediaFileFilter.AllMediaFiles="Alle mediabestanden"
--- a/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/pl-PL.ini
+++ b/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/pl-PL.ini
@@ -29,7 +29,7 @@ LocalFile="Plik lokalny"
 Looping="Pętla"
 Input="Wejście"
 InputFormat="Format wejściowy"
-BufferingMB="Bufor sieciowy (MB)"
+BufferingMB="Rozmiar bufora"
 HardwareDecode="Użyj sprzętowego dekodowania gdy to możliwe"
 ClearOnMediaEnd="Po zakończeniu odtwarzania nie pokazuj nic"
 Advanced="Zaawansowane"
@@ -41,7 +41,7 @@ ColorRange.Auto="Automatycznie"
 ColorRange.Partial="Częściowy"
 ColorRange.Full="Pełny"
 RestartMedia="Zrestartuj plik audio-wideo"
-SpeedPercentage="Szybkość (procent)"
+SpeedPercentage="Szybkość"
 Seekable="Przeszukiwalny"

 MediaFileFilter.AllMediaFiles="Wszystkie pliki multimedialne"
--- a/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/pt-BR.ini
+++ b/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/pt-BR.ini
@@ -29,7 +29,7 @@ LocalFile="Arquivo Local"
 Looping="Loop"
 Input="Entrada"
 InputFormat="Formato de entrada"
-BufferingMB="Buffer de Rede (MB)"
+BufferingMB="Buffering de rede"
 HardwareDecode="Utilizar descodificação de hardware quando disponível"
 ClearOnMediaEnd="Não mostrar nada quando terminar a reprodução"
 Advanced="Avançado"
@@ -41,7 +41,7 @@ ColorRange.Auto="Auto"
 ColorRange.Partial="Parcial"
 ColorRange.Full="Completo"
 RestartMedia="Reiniciar Mídia"
-SpeedPercentage="Velocidade (percentagem)"
+SpeedPercentage="Velocidade"
 Seekable="Procurável"

 MediaFileFilter.AllMediaFiles="Todos Arquivos de Mídia"
--- a/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/pt-PT.ini
+++ b/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/pt-PT.ini
@@ -30,7 +30,6 @@ ColorRange="Gama de cor YUV"
 ColorRange.Auto="Auto"
 ColorRange.Partial="Parcial"
 ColorRange.Full="Completo"
-SpeedPercentage="Velocidade (percentagem)"

 MediaFileFilter.AllMediaFiles="Todos os Arquivos de Media"
 MediaFileFilter.VideoFiles="Arquivos de Vídeo"
--- a/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/ro-RO.ini
+++ b/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/ro-RO.ini
@@ -1,6 +1,7 @@
 FFmpegOutput="Ieșire FFmpeg"
 FFmpegAAC="Codificator AAC implicit FFmpeg"
 Bitrate="Rată de biți"
+MaxBitrate="Rată de biți maximă"
 Preset="Presetare"
 RateControl="Controlul ratei"
 KeyframeIntervalSec="Interval de cadre cheie (secunde, 0=auto)"
@@ -19,12 +20,11 @@ LocalFile="Fișier local"
 Looping="Buclă"
 Input="Intrare"
 InputFormat="Format de intrare"
-BufferingMB="Zonă tampon pentru rețea (MB)"
 HardwareDecode="Folosește decodarea hardware când este disponibilă"
 Advanced="Avansat"
 RestartWhenActivated="Repornește redarea când sursa devine activă"
 ColorRange="Gamă de culori YUV"
-ColorRange.Auto="Auto"
+ColorRange.Auto="Automată"
 ColorRange.Partial="Parțială"
 ColorRange.Full="Completă"

--- a/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/ru-RU.ini
+++ b/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/ru-RU.ini
@@ -29,7 +29,7 @@ LocalFile="Локальный файл"
 Looping="Повтор"
 Input="Ввод"
 InputFormat="Формат ввода"
-BufferingMB="Сетевая буферизация (МБ)"
+BufferingMB="Сетевая буферизация"
 HardwareDecode="Использовать аппаратное декодирование при наличии"
 ClearOnMediaEnd="Ничего не показывать, когда воспроизведение заканчивается"
 Advanced="Дополнительно"
@@ -41,7 +41,7 @@ ColorRange.Auto="Автоматически"
 ColorRange.Partial="Частичный"
 ColorRange.Full="Полный"
 RestartMedia="Перезапустить медиа"
-SpeedPercentage="Скорость (проценты)"
+SpeedPercentage="Скорость"
 Seekable="Перематываемый"

 MediaFileFilter.AllMediaFiles="Все медиа-файлы"
--- a/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/sk-SK.ini
+++ b/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/sk-SK.ini
@@ -16,7 +16,6 @@ LocalFile="Lokálny súbor"
 Looping="Slučka"
 Input="Vstup"
 InputFormat="Vstupný formát"
-BufferingMB="Sieťové zapisovanie do medzipamäte (MB)"
 HardwareDecode="Použiť hardvérové dekódovanie podľa dostupnosti"
 Advanced="Rozšírené"
 RestartWhenActivated="Obnoviť prehrávanie pri aktivovaní zdroja"
@@ -27,7 +26,6 @@ ColorRange.Auto="Automaticky"
 ColorRange.Partial="Čiastočný"
 ColorRange.Full="Plný"
 RestartMedia="Reštartuj mediálny zdroj"
-SpeedPercentage="Rýchlosť (v percentách)"
 Seekable="Posúvateľný"

 MediaFileFilter.AllMediaFiles="Všetky mediálne súbory"
--- a/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/sl-SI.ini
+++ b/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/sl-SI.ini
@@ -1,17 +1,58 @@
-FFmpegOutput="FFmpeg izhod"
-FFmpegAAC="FFmpeg Prevzeti AAC Encoder"
-Bitrate="Bitrate"
+FFmpegOutput="Izhod FFmpeg"
+FFmpegAAC="Privzeti kodirnik AAC FFmpeg"
+FFmpegOpus="Kodirnik Opus FFmpeg"
+Bitrate="Bitna hitrost"
+MaxBitrate="Največja bitna hitrost"
+Preset="Prednastavitev"
+RateControl="Nadzor hitrosti"
+KeyframeIntervalSec="Razmik med ključnimi sličicami (s, 0=samodejno)"
+Lossless="Brezizgubno"

+BFrames="Največje št. sličic B"

+NVENC.Use2Pass="Uporabi kodiranje z dvema prehodoma"
+NVENC.Preset.default="Zmogljivost"
+NVENC.Preset.hq="Kakovost"
+NVENC.Preset.hp="Največja zmogljivost"
+NVENC.Preset.mq="Najboljša kakovost"
+NVENC.Preset.ll="Nizka zakasnitev"
+NVENC.Preset.llhq="Kakovost z nizko zakasnitvijo"
+NVENC.Preset.llhp="Zmogljivost z nizko zakasnitvijo"
+NVENC.LookAhead="Predvidevanje"
+NVENC.LookAhead.ToolTip="Omogoči dinamične sličice B.\n\nČe je onemogočeno, bo kodirnik vedno uporabil število sličic B, ki so navedene v nastavitvi 'Največje št. sličic B'.\n\nČe je omogočeno, bo vidna kakovost izboljšana, ker bo uporabljeno samo toliko sličic B, kot je potrebno, do\nnajvečjega števila na račun dodatne porabe GPE-ja."
+NVENC.PsychoVisualTuning="Psiho-vidno uglaševanje"
+NVENC.PsychoVisualTuning.ToolTip="Omogoči nastavitve kodirnika, ki optimizirajo uporabo bitne hitrosti za povečano zaznavno vidno kakovost,\nposebno v razmerah z veliko gibanja na račun povečane porabe GPE-ja."
+NVENC.CQLevel="Raven CQ"

-FFmpegSource="Medijski Vir"
-LocalFile="Lokalna Datoteka"
+FFmpegSource="Predstavnostni vir"
+LocalFile="Lokalna datoteka"
 Looping="Ponavljaj"
 Input="Vhod"
-InputFormat="Format vnosa"
-HardwareDecode="Uporabi strojno pospeševanje, ko je na voljo"
+InputFormat="Oblika vhoda"
+BufferingMB="Omrežno medpomnenje"
+HardwareDecode="Uporabi strojno odkodiranje, ko je na voljo"
+ClearOnMediaEnd="Ne prikaži ničesar, ko se predvajanje konča"
 Advanced="Napredno"
+RestartWhenActivated="Ponovno predvajaj, ki vir postane dejaven"
+CloseFileWhenInactive="Zapri datoteko, ko ni dejaven"
+CloseFileWhenInactive.ToolTip="Zapre datoteko, ki vir ni prikazan v pretoku ali posnetku. To omogoča\nspreminjanje datoteke, ko vir ni dejaven, vendar lahko pride do zakasnitve zagona,\nko vir ponovno postane dejaven."
+ColorRange="Barvni razpon YUV"
+ColorRange.Auto="Samodejno"
+ColorRange.Partial="Delno"
+ColorRange.Full="Polno"
+RestartMedia="Pon. zaženi predstavnost"
+SpeedPercentage="Hitrost"
+Seekable="Omogoči iskanje"

+MediaFileFilter.AllMediaFiles="Vse predstavne datoteke"
+MediaFileFilter.VideoFiles="Videodatoteke"
+MediaFileFilter.AudioFiles="Zvočne datoteke"
+MediaFileFilter.AllFiles="Vse datoteke"

+ReplayBuffer="Medpomn. za pon. predv."
+ReplayBuffer.Save="Shrani pon. predv."

+HelperProcessFailed="Pomožnega opravila za snemanje ni bilo mogoče začeti. Preverite, da protivirusni/varnostni program ni blokiral ali odstranil datotek OBS."
+UnableToWritePath="Ni mogoče pisati v %1. Prepričajte se, da uporabljate pot za snemanje, na katero lahko vaš uporabniški račun zapisuje in da imate dovolj prostora na disku."
+WarnWindowsDefender="To napako lahko povzroči tudi omogočena zaščita sistema Windows 10 proti izsiljevanju. V nastavitvah za varnost/zaščito proti virusom in grožnjami sistema Windows poizkusite izklopiti nadziran dostop do map."

--- a/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/sr-CS.ini
+++ b/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/sr-CS.ini
@@ -29,7 +29,6 @@ LocalFile="Lokalna datoteka"
 Looping="Ponavljanje"
 Input="Ulaz"
 InputFormat="Format ulaza"
-BufferingMB="Baferovanje mreže (MB)"
 HardwareDecode="Koristi hardversko enkodiranje kada je dostupno"
 Advanced="Napredno"
 RestartWhenActivated="Ponovi reprodukciju kada izvor postane aktivan"
@@ -40,7 +39,6 @@ ColorRange.Auto="Automatski"
 ColorRange.Partial="Delimični"
 ColorRange.Full="Potpuni"
 RestartMedia="Restartuj medij"
-SpeedPercentage="Brzina (procenat)"
 Seekable="Pretraživanje"

 MediaFileFilter.AllMediaFiles="Sve medija datoteke"
--- a/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/sr-SP.ini
+++ b/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/sr-SP.ini
@@ -29,7 +29,6 @@ LocalFile="Локална датотека"
 Looping="Понављање"
 Input="Улаз"
 InputFormat="Формат улаза"
-BufferingMB="Баферовање мреже (мегабајти)"
 HardwareDecode="Користи хардверско енкодирање када је доступно"
 Advanced="Напредно"
 RestartWhenActivated="Понови репродукцију када извор постане активан"
@@ -40,7 +39,6 @@ ColorRange.Auto="Аутоматски"
 ColorRange.Partial="Делимични"
 ColorRange.Full="Потпуни"
 RestartMedia="Рестартуј медиј"
-SpeedPercentage="Брзина (проценат)"
 Seekable="Претраживање"

 MediaFileFilter.AllMediaFiles="Све медија датотеке"
--- a/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/sv-SE.ini
+++ b/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/sv-SE.ini
@@ -29,7 +29,7 @@ LocalFile="Lokal fil"
 Looping="Upprepa"
 Input="Infoga"
 InputFormat="Inmatningsformat"
-BufferingMB="Nätverksbuffring (MB)"
+BufferingMB="Nätverksbuffring"
 HardwareDecode="Använda hårdvareavkodning när tillgängligt"
 ClearOnMediaEnd="Visa ingenting när uppspelningen slutar"
 Advanced="Avancerat"
@@ -41,7 +41,7 @@ ColorRange.Auto="Automatisk"
 ColorRange.Partial="Delvis"
 ColorRange.Full="Full"
 RestartMedia="Starta om media"
-SpeedPercentage="Hastighet (procent)"
+SpeedPercentage="Hastighet"
 Seekable="Sökbar"

 MediaFileFilter.AllMediaFiles="Alla mediafiler"
--- a/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/tl-PH.ini
+++ b/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/tl-PH.ini
@@ -16,7 +16,6 @@ LocalFile="Ang Lokal na File"
 Looping="Silo"
 Input="Pampasok"
 InputFormat="Pampasok na Format"
-BufferingMB="Ang Network Buffering (MB)"
 HardwareDecode="Gamitin ang hardware sa pag-decode kapag itong magagamit na"
 Advanced="Nauuna"
 RestartWhenActivated="I-restart ang playback kapag ang pinagmulan ay naging aktibo na"
--- a/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/tr-TR.ini
+++ b/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/tr-TR.ini
@@ -25,7 +25,6 @@ LocalFile="Yerel Dosya"
 Looping="Döngü"
 Input="Giriş"
 InputFormat="Giriş Biçimi"
-BufferingMB="Ağ Arabelleğe Alma (MB)"
 HardwareDecode="Kullanılabilir ise, donanım kod çözmeyi kullan"
 Advanced="Gelişmiş"
 RestartWhenActivated="Yeniden oynatmayı kaynak etkin olduğunda yeniden başlat"
@@ -36,7 +35,7 @@ ColorRange.Auto="Otomatik"
 ColorRange.Partial="Kısmi"
 ColorRange.Full="Tam"
 RestartMedia="Ortamı Yeniden Başlat"
-SpeedPercentage="Hız (yüzde)"
+SpeedPercentage="Hız"
 Seekable="Aranabilir"

 MediaFileFilter.AllMediaFiles="Tüm Medya Dosyaları"
--- a/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/uk-UA.ini
+++ b/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/uk-UA.ini
@@ -29,7 +29,7 @@ LocalFile="Локальний файл"
 Looping="Циклічно відтворювати"
 Input="Вхід"
 InputFormat="Вхідний формат"
-BufferingMB="Буферизація мережевого контенту (МБ)"
+BufferingMB="Буферизація мережевого контенту"
 HardwareDecode="Використовувати апаратне декодування, за наявності"
 ClearOnMediaEnd="Не показувати джерело, коли відтворення завершено"
 Advanced="Розширені параметри"
@@ -41,7 +41,7 @@ ColorRange.Auto="Автовизначення"
 ColorRange.Partial="Частковий"
 ColorRange.Full="Повний"
 RestartMedia="Перезапустити медіа"
-SpeedPercentage="Швидкість (відсотків)"
+SpeedPercentage="Швидкість"
 Seekable="HTTP з перемотуванням"

 MediaFileFilter.AllMediaFiles="Файли мультимедіа"
--- a/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/zh-CN.ini
+++ b/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/zh-CN.ini
@@ -29,7 +29,7 @@ LocalFile="本地文件"
 Looping="循环"
 Input="输入"
 InputFormat="输入格式"
-BufferingMB="网络缓冲 (MB)"
+BufferingMB="网络缓冲"
 HardwareDecode="在可用时使用硬件解码"
 ClearOnMediaEnd="播放结束时不显示任何内容"
 Advanced="高级"
@@ -41,7 +41,7 @@ ColorRange.Auto="自动"
 ColorRange.Partial="局部"
 ColorRange.Full="全部"
 RestartMedia="重新启动媒体"
-SpeedPercentage="速度(百分比)"
+SpeedPercentage="速度"
 Seekable="可搜索"

 MediaFileFilter.AllMediaFiles="所有媒体文件"
--- a/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/zh-TW.ini
+++ b/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/zh-TW.ini
@@ -29,7 +29,7 @@ LocalFile="本機檔案"
 Looping="循環"
 Input="輸入"
 InputFormat="輸入格式"
-BufferingMB="網路緩衝 (MB)"
+BufferingMB="網路緩衝"
 HardwareDecode="盡可能使用硬體解碼"
 ClearOnMediaEnd="播放結束時不顯示任何內容"
 Advanced="進階"
@@ -41,7 +41,7 @@ ColorRange.Auto="自動"
 ColorRange.Partial="部分"
 ColorRange.Full="全部"
 RestartMedia="重新播放媒體"
-SpeedPercentage="速度 (百分比)"
+SpeedPercentage="速度"
 Seekable="可查找"

 MediaFileFilter.AllMediaFiles="所有媒體檔案"
--- a/plugins/obs-filters/data/locale/bg-BG.ini
+++ b/plugins/obs-filters/data/locale/bg-BG.ini
@@ -1,4 +1,36 @@
+ColorFilter="Корекция на цвета"
+AsyncDelayFilter="Забавяне на видеото (асинхронно)"
+InvertPolarity="Преобръщане на полярността"
+DelayMs="Забавяне (в милисекунди)"
+Type="Вид"
+Path="Път"
+Color="Цвят"
+Opacity="Прозиране"
+Contrast="Контраст"
+Brightness="Яркост"
+Gamma="Гама"
+BrowsePath.Images="Всички файлове с изображения"
+BrowsePath.AllFiles="Всички файлове"
+KeyColor="Цвят на ключа"
+Similarity="Подобност (1-1000)"
+Smoothness="Гладкост (1-1000)"
+ScrollFilter.SpeedX="Водоравна бързина"
+ScrollFilter.SpeedY="Отвесна бързина"
+CustomColor="Подбиране на цвят"
+Resolution="Разд. способност"
+ScaleFiltering.Point="Точково"
+ScaleFiltering.Bilinear="Двулинейно"
+ScaleFiltering.Bicubic="Бикубично"
+ScaleFiltering.Lanczos="Ланцош"
+ScaleFiltering.Area="Област"
+Saturation="Наситеност"
+Compressor="Компресор"
+Compressor.Ratio="Съотношение (X:1)"
 Limiter="Ограничител"
 Limiter.Threshold="Праг на отсичане (dB)"
 Limiter.ReleaseTime="Време за отговор (мс)"
+Expander.Ratio="Съотношение (X:1)"
+Expander.Presets="Образци"
+Expander.Presets.Expander="Експандър"
+Expander.Presets.Gate="Порта"

--- a/plugins/obs-filters/data/locale/de-DE.ini
+++ b/plugins/obs-filters/data/locale/de-DE.ini
@@ -1,6 +1,6 @@
 ColorFilter="Farbkorrektur"
 ColorGradeFilter="LUT anwenden"
-MaskFilter="Bildmaske/-Vermischung"
+MaskFilter="Bildmaske/‐Vermischung"
 AsyncDelayFilter="Videoverzögerung (Asynchron)"
 CropFilter="Zuschneiden/Pad"
 ScrollFilter="Bewegung"
@@ -29,11 +29,11 @@ Brightness="Helligkeit"
 Gamma="Gamma"
 BrowsePath.Images="Alle Bilddateien"
 BrowsePath.AllFiles="Alle Dateien"
-KeyColorType="Key-Farbtyp"
-KeyColor="Key-Farbe"
-Similarity="Ähnlichkeit (1 — 1000)"
-Smoothness="Glätte (1 — 1000)"
-ColorSpillReduction="Key-Farbe-Spill-Reduzierung (1 — 1000)"
+KeyColorType="Key‐Farbtyp"
+KeyColor="Key‐Farbe"
+Similarity="Ähnlichkeit (1–1000)"
+Smoothness="Glätte (1–1000)"
+ColorSpillReduction="Key‐Farbe‐Spill‐Reduzierung (1–1000)"
 Crop.Left="Links"
 Crop.Right="Rechts"
 Crop.Top="Oben"
@@ -50,15 +50,15 @@ Red="Rot"
 Green="Grün"
 Blue="Blau"
 Magenta="Magenta"
-NoiseGate.OpenThreshold="Öffnen-Schwellenwert (dB)"
-NoiseGate.CloseThreshold="Schließen-Schwellenwert (dB)"
-NoiseGate.AttackTime="Attack-Zeit (Millisekunden)"
-NoiseGate.HoldTime="Hold-Zeit (Millisekunden)"
-NoiseGate.ReleaseTime="Release-Zeit (Millisekunden)"
+NoiseGate.OpenThreshold="Öffnungs‐Schwellwert (dB)"
+NoiseGate.CloseThreshold="Schließungs‐Schwellwert (dB)"
+NoiseGate.AttackTime="Attack‐Zeit (Millisekunden)"
+NoiseGate.HoldTime="Hold‐Zeit (Millisekunden)"
+NoiseGate.ReleaseTime="Release‐Zeit (Millisekunden)"
 Gain.GainDB="Gain (dB)"
 StretchImage="Bild strecken (Bildseitenverhältnis verwerfen)"
 Resolution="Auflösung"
-Base.Canvas="Basis-(Leinwand-)Auflösung"
+Base.Canvas="Basis‐(Leinwand‐)Auflösung"
 None="Keine"
 ScaleFiltering="Skalierungsfilterung"
 ScaleFiltering.Point="Point"
@@ -72,30 +72,30 @@ HueShift="Farbtonverschiebung"
 Amount="Betrag"
 Compressor="Kompressor"
 Compressor.Ratio="Verhältnis (X:1)"
-Compressor.Threshold="Schwellenwert (dB)"
-Compressor.AttackTime="Angriff (ms)"
-Compressor.ReleaseTime="Abfallzeit (ms)"
+Compressor.Threshold="Schwellwert (dB)"
+Compressor.AttackTime="Attack (ms)"
+Compressor.ReleaseTime="Release (ms)"
 Compressor.OutputGain="Ausgangspegel (dB)"
-Compressor.SidechainSource="Sidechain-/Ducking-Quelle"
+Compressor.SidechainSource="Sidechain‐/Ducking‐Quelle"
 Limiter="Begrenzer"
-Limiter.Threshold="Schwellenwert (dB)"
-Limiter.ReleaseTime="Abfallzeit (ms)"
+Limiter.Threshold="Schwellwert (dB)"
+Limiter.ReleaseTime="Release (ms)"
 Expander="Expander"
 Expander.Ratio="Verhältnis (X:1)"
-Expander.Threshold="Schwellenwert (dB)"
-Expander.AttackTime="Angriff (ms)"
-Expander.ReleaseTime="Abfallzeit (ms)"
+Expander.Threshold="Schwellwert (dB)"
+Expander.AttackTime="Attack (ms)"
+Expander.ReleaseTime="Release (ms)"
 Expander.OutputGain="Ausgangspegel (dB)"
 Expander.Detector="Erkennung"
 Expander.RMS="RMS"
-Expander.Peak="Spitze"
+Expander.Peak="Peak"
 Expander.None="Keine"
 Expander.Presets="Voreinstellungen"
 Expander.Presets.Expander="Expander"
 Expander.Presets.Gate="Gate"
-LumaKeyFilter="Luma-Key"
+LumaKeyFilter="Luma Key"
 Luma.LumaMax="Max. Luma"
 Luma.LumaMin="Min. Luma"
-Luma.LumaMaxSmooth="Max. Luma-Glätte"
-Luma.LumaMinSmooth="Min. Luma-Glätte"
+Luma.LumaMaxSmooth="Max. Luma‐Glätte"
+Luma.LumaMinSmooth="Min. Luma‐Glätte"

--- a/plugins/obs-filters/data/locale/gl-ES.ini
+++ b/plugins/obs-filters/data/locale/gl-ES.ini
@@ -1,12 +1,27 @@
 ColorFilter="Corrección da cor"
+ColorGradeFilter="Aplicar LUT"
 MaskFilter="Máscara/mestura de imaxes"
 AsyncDelayFilter="Atraso do vídeo (asíncrono)"
+CropFilter="Recorte/Recheo"
 ScrollFilter="Desprazamento"
+ChromaKeyFilter="Chroma Key"
+ColorKeyFilter="Clave de cor"
+SharpnessFilter="Nídio"
+ScaleFilter="Escala/relación de aspecto"
+GPUDelayFilter="Demora na xeración"
+UndistortCenter="Non distorsionar o centro da imaxe cando se escala dende ultralarga"
+NoiseGate="Porta de ruído"
+NoiseSuppress="Supresión do ruído"
+InvertPolarity="Inverter a polaridade"
+Gain="Ganancia"
 DelayMs="Atraso (milisegundos)"
 Type="Tipo"
 MaskBlendType.MaskColor="Máscara alfa (canle de cor)"
 MaskBlendType.MaskAlpha="Máscara alfa (canle alfa)"
-Path="Camiño"
+MaskBlendType.BlendMultiply="Mestura (multiplicar)"
+MaskBlendType.BlendAddition="Mestura (adición)"
+MaskBlendType.BlendSubtraction="Mestura (substracción)"
+Path="Ruta"
 Color="Cor"
 Opacity="Opacidade"
 Contrast="Contraste"
@@ -14,17 +29,73 @@ Brightness="Brillo"
 Gamma="Gama"
 BrowsePath.Images="Todo os ficheiros de imaxe"
 BrowsePath.AllFiles="Todos os ficheiros"
+KeyColorType="Tipo de cor da clave"
+KeyColor="Cor da clave"
 Similarity="Similitude (1-1000)"
-Crop.Left="Á esquerda"
-Crop.Right="Á dereita"
+Smoothness="Suavidade (1-1000)"
+ColorSpillReduction="Redución da vertedura da cor clave (1-1000)"
+Crop.Left="Esquerda"
+Crop.Right="Dereita"
 Crop.Top="Arriba"
 Crop.Bottom="Abaixo"
-Crop.Width="Largura"
-Crop.Height="Altura"
+Crop.Width="Largo"
+Crop.Height="Alto"
 Crop.Relative="Relativo"
-CustomColor="Personalizar cor"
+ScrollFilter.SpeedX="Velocidade horizontal"
+ScrollFilter.SpeedY="Velocidade vertical"
+ScrollFilter.LimitWidth="Limitar o largo"
+ScrollFilter.LimitHeight="Limitar o alto"
+CustomColor="Cor personalizada"
 Red="Vermello"
 Green="Verde"
 Blue="Azul"
 Magenta="Maxenta"
+NoiseGate.OpenThreshold="Limiar de apertura (dB)"
+NoiseGate.CloseThreshold="Limiar de peche (dB)"
+NoiseGate.AttackTime="Tempo de ataque (milisegundos)"
+NoiseGate.HoldTime="Tempo de espera (milisegundos)"
+NoiseGate.ReleaseTime="Tempo de liberación (milisegundos)"
+Gain.GainDB="Ganancia (dB)"
+StretchImage="Estricar a imaxe (desbotar a relación de aspecto da imaxe)"
+Resolution="Resolución"
+Base.Canvas="Resolución da base (lenzo)"
+None="Ningunha"
+ScaleFiltering="Filtrado da escala"
+ScaleFiltering.Point="Punto"
+ScaleFiltering.Bilinear="Bilineal"
+ScaleFiltering.Bicubic="Bicúbico"
+ScaleFiltering.Lanczos="Lanczos"
+ScaleFiltering.Area="Área"
+NoiseSuppress.SuppressLevel="Nivel de supresión (dB)"
+Saturation="Saturación"
+HueShift="Cambio de tonalidade"
+Amount="Cantidade"
+Compressor="Compresor"
+Compressor.Ratio="Razón (X:1)"
+Compressor.Threshold="Limiar (dB)"
+Compressor.AttackTime="Ataque (ms)"
+Compressor.ReleaseTime="Liberación (ms)"
+Compressor.OutputGain="Ganancia da saída (dB)"
+Compressor.SidechainSource="Fonte de atenuación/redución"
+Limiter="Limitador"
+Limiter.Threshold="Limiar (dB)"
+Limiter.ReleaseTime="Liberación (ms)"
+Expander="Expansor"
+Expander.Ratio="Razón (X:1)"
+Expander.Threshold="Limiar (dB)"
+Expander.AttackTime="Ataque (ms)"
+Expander.ReleaseTime="Liberación (ms)"
+Expander.OutputGain="Ganancia da saída (dB)"
+Expander.Detector="Detección"
+Expander.RMS="RMS"
+Expander.Peak="Pico"
+Expander.None="Ningún"
+Expander.Presets="Valores predefinidos"
+Expander.Presets.Expander="Expansor"
+Expander.Presets.Gate="Porta"
+LumaKeyFilter="Clave Luma"
+Luma.LumaMax="Máximo Luma"
+Luma.LumaMin="Mínimo Luma"
+Luma.LumaMaxSmooth="Suavizado máximo Luma"
+Luma.LumaMinSmooth="Suavizado mínimo Luma"

--- a/plugins/obs-filters/data/locale/ja-JP.ini
+++ b/plugins/obs-filters/data/locale/ja-JP.ini
@@ -96,6 +96,6 @@ Expander.Presets.Gate="ゲート"
 LumaKeyFilter="ルマキー"
 Luma.LumaMax="最大輝度"
 Luma.LumaMin="最小輝度"
-Luma.LumaMaxSmooth="ルマ最大スムーズ"
-Luma.LumaMinSmooth="ルマ最小スムーズ"
+Luma.LumaMaxSmooth="最大輝度グラデーション"
+Luma.LumaMinSmooth="最小輝度グラデーション"

--- a/Show More
+++ b/Show More
				`@@ -0,0 +1,2 @@`
				`AlsaInput="Naprava za zajemanje zvoka (ALSA)"`