Wuzzy/repixture_2025
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (French)

Browse Source 
Currently translated at 26.9% (17 of 63 strings)

Translation: Repixture/rp_jewels
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/repixture/rp_jewels/fr/
This commit is contained in:
Vulcain 2024-11-02 21:02:46 +00:00 committed by Codeberg Translate
parent aa2dcf393e
commit 76d6682ed8
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: E21F1D62EE3AAC1C
1 changed files with 23 additions and 23 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

46
mods/rp_jewels/locale/poconvert/fr.po
View File

@ -1,71 +1,72 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Luanti textdomain rp_jewels x.x.x\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Wuzzy@disroot.org\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"PO-Revision-Date: 2024-11-03 21:07+0000\n"
"Last-Translator: Vulcain <Vulcain@users.noreply.translate.codeberg.org>\n"
"Language-Team: French <https://translate.codeberg.org/projects/repixture/"
"rp_jewels/fr/>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: \n"
"X-Generator: mtt_convert 0.1.1\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.8.1\n"
msgid "1. Place tool here"
msgstr "1. Placer l'outil ici"
msgid "2. Hold a jewel and punch the bench"
msgstr "2. Tenir un bijou et frapper l'établi"
msgstr "2. Tenir un joyau et frapper l'établi"
msgid "@1 (jeweled)"
msgstr ""
msgstr "@1 (serti.e de joyaux)"
msgid "Range bonus: @1"
msgstr ""
msgstr "Bonus de portée : @1"
msgid "Drop level bonus: @1"
msgstr ""
msgid "Dig time bonus: @1 s"
msgstr ""
msgstr "Bonus de vitesse d'excavation : @1 s"
msgid "Durability bonus: @1"
msgstr ""
msgstr "Bonus de durabilité : @1"
msgid "Dig level bonus: @1"
msgstr ""
msgstr "Bonus de niveau d'excavation : @1"
msgid "Jewel"
msgstr "Plaquage"
msgstr "Joyau"
msgid "Jeweler's Workbench"
msgstr "Établi du plaqueur"
msgstr "Établi du joaillier"
msgid "Tools can be upgraded with jewels here"
msgstr ""
msgstr "Les outils peuvent être améliorés avec des gemmes ici"
msgid "Jewel Ore"
msgstr "Minerai de plaquage"
msgstr "Minerai gemme"
msgid "Jeweler"
msgstr "Plaqueur"
msgstr "Joaillier"
msgid "Jewel a tool."
msgstr "Plaquer un outil."
msgstr "Sertir un outil."
msgid "True Mighty Weapon"
msgstr ""
msgstr "Arme Véritablement Puissante"
msgid "Use jewels to create a serrated jewel broadsword."
msgstr ""
msgstr "Utilisez des gemmes pour créer une épée dentelée sertie de joyaux."
msgid "Secret of Jewels"
msgstr "Secret de parures"
msgstr "Secret des joyaux"
msgid "Discover the origin of jewels."
msgstr "Découvrir l'origine des bijoux."
msgstr "Découvrir l'origine des gemmes."
msgid "Swift Jewel Steel Pickaxe"
msgstr ""
@ -201,4 +202,3 @@ msgstr ""
msgid "Serrated Jewel Broadsword"
msgstr ""