From 76d6682ed8ecc97c696725067f19a44cf954cd79 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Vulcain Date: Sat, 2 Nov 2024 21:02:46 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (French) Currently translated at 26.9% (17 of 63 strings) Translation: Repixture/rp_jewels Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/repixture/rp_jewels/fr/ --- mods/rp_jewels/locale/poconvert/fr.po | 46 +++++++++++++-------------- 1 file changed, 23 insertions(+), 23 deletions(-) diff --git a/mods/rp_jewels/locale/poconvert/fr.po b/mods/rp_jewels/locale/poconvert/fr.po index 315a5e7b..83eaa900 100644 --- a/mods/rp_jewels/locale/poconvert/fr.po +++ b/mods/rp_jewels/locale/poconvert/fr.po @@ -1,71 +1,72 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Luanti textdomain rp_jewels x.x.x\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"Report-Msgid-Bugs-To: Wuzzy@disroot.org\n" "POT-Creation-Date: \n" -"PO-Revision-Date: \n" -"Last-Translator: \n" -"Language-Team: \n" +"PO-Revision-Date: 2024-11-03 21:07+0000\n" +"Last-Translator: Vulcain \n" +"Language-Team: French \n" "Language: fr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: \n" -"X-Generator: mtt_convert 0.1.1\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" +"X-Generator: Weblate 5.8.1\n" msgid "1. Place tool here" msgstr "1. Placer l'outil ici" msgid "2. Hold a jewel and punch the bench" -msgstr "2. Tenir un bijou et frapper l'établi" +msgstr "2. Tenir un joyau et frapper l'établi" msgid "@1 (jeweled)" -msgstr "" +msgstr "@1 (serti.e de joyaux)" msgid "Range bonus: @1" -msgstr "" +msgstr "Bonus de portée : @1" msgid "Drop level bonus: @1" msgstr "" msgid "Dig time bonus: @1 s" -msgstr "" +msgstr "Bonus de vitesse d'excavation : @1 s" msgid "Durability bonus: @1" -msgstr "" +msgstr "Bonus de durabilité : @1" msgid "Dig level bonus: @1" -msgstr "" +msgstr "Bonus de niveau d'excavation : @1" msgid "Jewel" -msgstr "Plaquage" +msgstr "Joyau" msgid "Jeweler's Workbench" -msgstr "Établi du plaqueur" +msgstr "Établi du joaillier" msgid "Tools can be upgraded with jewels here" -msgstr "" +msgstr "Les outils peuvent être améliorés avec des gemmes ici" msgid "Jewel Ore" -msgstr "Minerai de plaquage" +msgstr "Minerai gemme" msgid "Jeweler" -msgstr "Plaqueur" +msgstr "Joaillier" msgid "Jewel a tool." -msgstr "Plaquer un outil." +msgstr "Sertir un outil." msgid "True Mighty Weapon" -msgstr "" +msgstr "Arme Véritablement Puissante" msgid "Use jewels to create a serrated jewel broadsword." -msgstr "" +msgstr "Utilisez des gemmes pour créer une épée dentelée sertie de joyaux." msgid "Secret of Jewels" -msgstr "Secret de parures" +msgstr "Secret des joyaux" msgid "Discover the origin of jewels." -msgstr "Découvrir l'origine des bijoux." +msgstr "Découvrir l'origine des gemmes." msgid "Swift Jewel Steel Pickaxe" msgstr "" @@ -201,4 +202,3 @@ msgstr "" msgid "Serrated Jewel Broadsword" msgstr "" -