Wuzzy/eyeballs_2025
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Update translating document

Browse Source
This commit is contained in:
Wuzzy 2024-12-06 01:11:37 +01:00
parent c03600837c
commit d88a7e08d1
1 changed files with 10 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
TRANSLATING.md
View File

@ -1,10 +1,14 @@
# Translating Eyeballs
Translating Eyeballs works like with most other Luanti games.
It uses the gettext PO file format, stored in `mods/<modname>/locale`.
Eyeballs contains both translatable text and translatable images.
For details, refer to the Luanti documentation.
The fastest way to translate the text is in your browser on
[Codeberg Translate](https://translate.codeberg.org/projects/eyeballs/).
In Eyeballs, there is one special care: Graffiti. Those are the
texts on the walls. These are images but they too can be translated.
See `mods/eb_graffiti/TRANSLATING.md` for details.
Technically, Eyeballs uses the gettext POs file format, stored in
several mods under `mods/<modname>/locale`. Not all mods have
translatable texts. For details, refer to the Luanti documentation.
The translatable images are for the graffiti in the `eb_graffiti`
mod. This is the text on the walls and must be hand-drawn. See
`mods/eb_graffiti/TRANSLATING.md` for details.