BetterPM

BetterPM is a minetest mod that improves private messages. It is completely customizable but also ready to use.

Config

All these values can be changed in the file settings.lua

target represents who receives the message, sender represents who sends the message.
You can customize message text color by changing targetMsgColor and senderMsgColor.
You can customize prefix color by changing targetPrefixColor and senderPrefixColor.
You can customize the prefix text by changing targetPrefix and senderPrefix. You can use {target} and {sender} placeholders to respectively represent the target and the sender names.