128 lines
6.5 KiB
Plaintext
128 lines
6.5 KiB
Plaintext
|
# textdomain: areas
|
|||
|
|
|
|||
|
|
### chatcommands.lua ###
|
|||
|
|
|
|||
|
|
<AreaName>=<AlanAdı>
|
|||
|
|
<NewOwner>=<NewOwner>
|
|||
|
|
<ParentID>=<ParentID>
|
|||
|
|
<PlayerName>=<OyuncuAdı>
|
|||
|
|
<newName>=<newName>
|
|||
|
|
@1 has given you control over the area "@2" (ID @3).=1 size "@2" alanı üzerinde kontrol verdi (ID @3).
|
|||
|
|
@1 spanning up to @2x@3x@4.=1, @2x@3x@4'e kadar yayılır.
|
|||
|
|
A regular expression is required.=Düzenli bir ifade gereklidir.
|
|||
|
|
Area @1 does not exist or is not owned by you.=Alan @1 mevcut değil veya size ait değil.
|
|||
|
|
Area closed for faction members.=Bölge hizip üyelerine kapalı.
|
|||
|
|
Area closed.=Bölge kapalı.
|
|||
|
|
Area does not exist.=Alan mevcut değildir.
|
|||
|
|
Area opened for faction members.=Fraksiyon üyeleri için alan açıldı.
|
|||
|
|
Area opened.=Bölge açıldı.
|
|||
|
|
Area protected. ID: @1=Korunan alan. KIMLIK: @1
|
|||
|
|
Area renamed.=Alanın adı değiştirildi.
|
|||
|
|
Area successfully moved.=Alan başarıyla taşındı.
|
|||
|
|
Change the owner of an area using its ID=Kimliğini kullanarak bir alanın sahibini değiştirme
|
|||
|
|
Find areas using a Lua regular expression=Lua düzenli ifadesi kullanarak alanları bulma
|
|||
|
|
Get information about area configuration and usage.=Alan yapılandırması ve kullanımı hakkında bilgi alın.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Give a player access to a sub-area between two positions that have already been protected, Use set_owner if you don't want the parent to be set.=Bir oyuncuya zaten korunan iki konum arasındaki bir alt alana erişim izni verin, Ebeveynin ayarlanmasını istemiyorsanız set_owner kullanın.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Invalid regular expression.=Geçersiz düzenli ifade.
|
|||
|
|
Limit: @1 areas=Limit: 1 alan
|
|||
|
|
Limit: no area count limit=Sınır: alan sayısı sınırı yok
|
|||
|
|
List your areas=Alanlarınızı listeleyin
|
|||
|
|
Move (or resize) an area to the current positions.=Bir alanı geçerli konumlara taşıyın (veya yeniden boyutlandırın).
|
|||
|
|
No matches found.=Eşleşme bulunamadı.
|
|||
|
|
No visible areas.=Görünür alan yok.
|
|||
|
|
Too many areas to list all!=Hepsini listelemek için çok fazla alan var!
|
|||
|
|
Owner changed.=Sahibi değişti.
|
|||
|
|
Players with the "@1" privilege can protect up to @2 areas="@1" ayrıcalığına sahip oyuncular en fazla @2 alanı koruyabilir
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Protect an area between two positions and give a player access to it without setting the parent of the area to any existing area=İki konum arasındaki bir alanı koruyun ve alanın üst öğesini mevcut herhangi bir alana ayarlamadan bir oyuncunun bu alana erişmesini sağlayın
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Protect your own area=Kendi alanınızı koruyun
|
|||
|
|
Recursively remove areas using an ID=Bir kimlik kullanarak alanları özyinelemeli olarak kaldırın
|
|||
|
|
Remove an area using an ID=Kimlik kullanarak bir alanı kaldırma
|
|||
|
|
Removed area @1=Kaldırılan alan @1
|
|||
|
|
Removed area @1 and it's sub areas.=1 numaralı alan ve alt alanları kaldırıldı.
|
|||
|
|
Removes all ownerless areas=Tüm sahipsiz alanları kaldırır
|
|||
|
|
Rename an area that you own=Sahip olduğunuz bir alanı yeniden adlandırın
|
|||
|
|
Self protection is disabled.=Kendini koruma devre dışı bırakıldı.
|
|||
|
|
Self protection is enabled.=Kendini koruma etkinleştirildi.
|
|||
|
|
That area doesn't exist.=Öyle bir alan yok.
|
|||
|
|
The player "@1" does not exist.="@1" oyuncusu mevcut değil.
|
|||
|
|
Toggle an area open (anyone can interact) or closed=Bir alanı açık (herkes etkileşime girebilir) veya kapalı olarak değiştirin
|
|||
|
|
Toggle an area open/closed for members in your faction.=Fraksiyonunuzdaki üyeler için bir alanı açık/kapalı olarak değiştirin.
|
|||
|
|
You are an area administrator ("areas" privilege).=Siz bir alan yöneticisisiniz ("alanlar" ayrıcalığı).
|
|||
|
|
You can protect areas=Alanları koruyabilirsiniz
|
|||
|
|
You can't protect that area.=O bölgeyi koruyamazsınız.
|
|||
|
|
You can't protect that area: @1=O bölgeyi koruyamazsınız: @1
|
|||
|
|
You don't have the necessary privilege ("@1").=Gerekli ayrıcalığa sahip değilsiniz ("@1").
|
|||
|
|
You don't own that area.=O bölge senin değil.
|
|||
|
|
You have @1 areas.=1 alanınız var.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
You have been granted control over area #@1. Type /list_areas to show your areas.=Size #@1 alanı üzerinde kontrol yetkisi verildi. Alanlarınızı göstermek için /list_areas yazın.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
You have extended area protection limits ("areas_high_limit" privilege).=Genişletilmiş alan koruma sınırlarına ("areas_high_limit" ayrıcalığı) sahipsiniz.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
You have the necessary privilege ("@1").=Gerekli ayrıcalığa sahipsiniz ("@1").
|
|||
|
|
You need to select an area first.=Önce bir alan seçmeniz gerekir.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
You cannot enable PvP, there are other players in the area: @1.=PvP'yi etkinleştiremezsiniz, bölgede başka oyuncular var: @1.
|
|||
|
|
PvP is @1 in area @2.=PvP @2 alanında @1'de.
|
|||
|
|
enabled=etkin
|
|||
|
|
disabled=devre dışı
|
|||
|
|
|
|||
|
|
### chatcommands.lua ###
|
|||
|
|
### pos.lua ###
|
|||
|
|
|
|||
|
|
<ID>=<ID>
|
|||
|
|
Invalid usage, see /help @1.=Geçersiz kullanım, bkz. /help @1.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
### hud.lua ###
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Areas:=Alanlar:
|
|||
|
|
Open=Açık
|
|||
|
|
PvP enabled=PvP etkin
|
|||
|
|
|
|||
|
|
### interact.lua ###
|
|||
|
|
|
|||
|
|
@1 is protected by @2.=1, @2 tarafından korunmaktadır.
|
|||
|
|
Wow, wow, take it easy!=Vay, vay, sakin ol!
|
|||
|
|
PvP is not allowed in this area!=Bu alanda PvP'ye izin verilmez!
|
|||
|
|
|
|||
|
|
### internal.lua ###
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Area is too big.=Alan çok büyük.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Self protection is disabled or you do not have the necessary privilege.=Kendini koruma devre dışı bırakılmış veya gerekli ayrıcalığa sahip değilsiniz.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
The area intersects with @1 [@2] (@3).=Alan @1 [@2] (@3) ile kesişir.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
You have reached the maximum amount of areas that you are allowed to protect.=Korumanıza izin verilen maksimum alan miktarına ulaştınız.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
### pos.lua ###
|
|||
|
|
|
|||
|
|
<not set>=<ayarlanmamış>
|
|||
|
|
Area @1 selected.=Alan @1 seçildi.
|
|||
|
|
Area position @1 set to @2=Alan konumu @1, @2 olarak ayarlandı
|
|||
|
|
Position @1 set to @2=Pozisyon @1, @2 olarak ayarlandı
|
|||
|
|
Position @1:=Pozisyon @1:
|
|||
|
|
Select an area by ID.=Kimliğe göre bir alan seçin.
|
|||
|
|
Select position @1 by punching a node.=Bir düğüme basarak @1 konumunu seçin.
|
|||
|
|
Select positions by punching two nodes.=İki düğümü yumruklayarak konumları seçin.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Set area protection region position @1 to your location or the one specified=Alan koruma bölgesi konumunu @1 konumunuza veya belirtilen konuma ayarlayın
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Set area protection region, position 1, or position 2 by punching nodes, or display the region=Düğümlere basarak alan koruma bölgesini, konum 1'i veya konum 2'yi ayarlayın veya bölgeyi görüntüleyin
|
|||
|
|
|
|||
|
|
The area @1 does not exist.=1 alanı mevcut değildir.
|
|||
|
|
Unable to get position.=Pozisyon alınamıyor.
|
|||
|
|
Unknown subcommand: @1=Bilinmeyen alt komut: @1
|
|||
|
|
|
|||
|
|
### protector.lua ###
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Protector Block=Koruyucu Blok
|
|||
|
|
You are not allowed to protect that area: @1=Bu alanı korumanıza izin verilmiyor: @1
|
|||
|
|
You have already protected this area.=Bu bölgeyi zaten korumaya aldınız.
|
|||
|
|
The area from @1 to @2 has been protected as ID @3=1'den @2'ye kadar olan alan ID @3 olarak korunmuştur
|
|||
|
|
Protected area @1, Owned by @2=Korunan alan @1, Sahibi @2
|