auto-commit: translation updates

2021-05-21 03:02:04 +02:00 · 2021-05-21 03:02:04 +02:00 · 42d4e30d05
parent 26ba68f5eb
commit 42d4e30d05
7 changed files with 32 additions and 32 deletions
--- a/data/lang/module-assassination/bg.json
+++ b/data/lang/module-assassination/bg.json
@ -53,7 +53,7 @@
  },
  "FLAVOUR_0_FAILUREMSG": {
    "description": "",
-    "message": "Огорчен съм да разбера, че {target} е все още жив. Излишно е да казвам, че няма да получиш заплащане."
+    "message": "Огорчен съм да разбера, че {target} е все още на този свят. Излишно е да казвам, че няма да получиш заплащане."
  },
  "FLAVOUR_0_FAILUREMSG2": {
    "description": "",
@ -89,11 +89,11 @@
  },
  "FLAVOUR_2_ADTEXT": {
    "description": "",
-    "message": "ОТСТРАНЯВАНЕ: {target} вече не е желан в системата {system}."
+    "message": "ОТСТРАНЯВАНЕ: {target} вече не ни трябва в системата {system}."
  },
  "FLAVOUR_2_FAILUREMSG": {
    "description": "",
-    "message": "За жалост, {target} е все още жив и здрав. За несвършената работа ще си тръгнеш с празни ръце."
+    "message": "За жалост, {target} все още е на този свят. За несвършената работа ще си тръгнеш с празни ръце."
  },
  "FLAVOUR_2_FAILUREMSG2": {
    "description": "",
@ -109,7 +109,7 @@
  },
  "FLAVOUR_3_ADTEXT": {
    "description": "",
-    "message": "УНИЩОЖЕНИЕ: Някой да елиминира {target}."
+    "message": "УНИЩОЖЕНИЕ: Някой да премахне {target}."
  },
  "FLAVOUR_3_FAILUREMSG": {
    "description": "",
@ -125,7 +125,7 @@
  },
  "FLAVOUR_3_SUCCESSMSG": {
    "description": "",
-    "message": "{target} е мъртъв. Това е за Вас."
+    "message": "{target} е гушнал букета. Това е за Вас."
  },
  "FLAVOUR_4_ADTEXT": {
    "description": "",
@ -157,7 +157,7 @@
  },
  "FLAVOUR_5_FAILUREMSG2": {
    "description": "",
-    "message": "{target} беше неутрализиран от някой друг."
+    "message": "Вредителят {target} беше обезвреден от някой друг."
  },
  "FLAVOUR_5_INTROTEXT": {
    "description": "",
--- a/data/lang/module-cargorun/bg.json
+++ b/data/lang/module-cargorun/bg.json
@ -53,7 +53,7 @@
  },
  "ADTEXT_PICKUP_LOCAL_1": {
    "description": "",
-    "message": "РЕЛОКАЦИЯ: Товар от {starport}."
+    "message": "ПРЕМЕСТВАНЕ: Товар от {starport}."
  },
  "ADTEXT_WHOLESALER_1": {
    "description": "",
@ -257,7 +257,7 @@
  },
  "INTROTEXT_3": {
    "description": "",
-    "message": "Добър ден. Аз съм {name}, създател на {name} ООД. Нуждая се от надежден пилот да достави {cargoname} в {starport}, в системата {system} ({sectorx}, {sectory}, {sectorz}). Ще платя {cash} за разстоянието от {dist} сг."
+    "message": "Добър ден. Аз съм {name} и управлявам {name} ООД. Нуждая се от надежден пилот да достави {cargoname} в {starport}, в системата {system} ({sectorx}, {sectory}, {sectorz}). Ще платя {cash} за разстоянието от {dist} сг."
  },
  "INTROTEXT_EXPENSIVE_1": {
    "description": "",
@ -373,7 +373,7 @@
  },
  "PIRATE_TAUNTS_5": {
    "description": "",
-    "message": "А, още една тлъска гъска на път за {location}."
+    "message": "А, още една тлъста гъска на път за {location}."
  },
  "PIRATE_TAUNTS_6": {
    "description": "",
--- a/data/lang/module-combat/bg.json
+++ b/data/lang/module-combat/bg.json
@ -281,7 +281,7 @@
  },
  "POLICE_2": {
    "description": "{area} is an asteroid or planet",
-    "message": "Ние от {org} ще платим {cash} за бойна мисия в системата {system} ({sectorx}, {sectory}, {sectorz}). Нямаме достатъчно пилоти и кораби. Поради тази причина, това може да е твоят шанс да изкараш някой кредит в повече. Целта е малка пиратска база на {area}.  Ще ти е нужен хипердвигател с гориво за {dist} сг и допълнително гориво за връщане."
+    "message": "Ние от {org} ще платим {cash} за бойна мисия в системата {system} ({sectorx}, {sectory}, {sectorz}). Нямаме достатъчно пилоти и кораби. Поради тази причина, това може да е твоят шанс да изкараш повече пари. Целта е малка пиратска база на {area}.  Ще ти е нужен хипердвигател с гориво за {dist} сг и допълнително гориво за връщане."
  },
  "POLICE_3": {
    "description": "{area} is an asteroid or planet",
--- a/data/lang/module-deliverpackage/bg.json
+++ b/data/lang/module-deliverpackage/bg.json
@ -85,7 +85,7 @@
  },
  "FLAVOUR_1_INTROTEXT": {
    "description": "",
-    "message": "Здрасти, аз съм {name}. Склонен съм да платя {cash} за кораб, който да достави пакет в {starport}, в системата {system} ({sectorx}, {sectory}, {sectorz}), на разстояние от {dist} сг. "
+    "message": "Здрасти, аз съм {name}. Мога да платя {cash} за кораб, който да достави пакет в {starport}, в системата {system} ({sectorx}, {sectory}, {sectorz}), на разстояние от {dist} сг. "
  },
  "FLAVOUR_1_SUCCESSMSG": {
    "description": "",
@ -105,7 +105,7 @@
  },
  "FLAVOUR_2_INTROTEXT": {
    "description": "",
-    "message": "Здрасти, аз съм {name}. Склонен съм да платя {cash} за кораб, който да достави пакет в {starport}, в системата {system} ({sectorx}, {sectory}, {sectorz}), на разстояние от {dist} сг. "
+    "message": "Здрасти, аз съм {name}. Мога да платя {cash} за кораб, който да достави пакет в {starport}, в системата {system} ({sectorx}, {sectory}, {sectorz}), на разстояние от {dist} сг. "
  },
  "FLAVOUR_2_SUCCESSMSG": {
    "description": "",
@ -125,7 +125,7 @@
  },
  "FLAVOUR_3_INTROTEXT": {
    "description": "",
-    "message": "Здрасти, аз съм {name}. Склонен съм да платя {cash} за кораб, който да достави пакет в {starport}, в системата {system} ({sectorx}, {sectory}, {sectorz}), на разстояние от {dist} сг. "
+    "message": "Здрасти, аз съм {name}. Мога да платя {cash} за кораб, който да достави пакет в {starport}, в системата {system} ({sectorx}, {sectory}, {sectorz}), на разстояние от {dist} сг. "
  },
  "FLAVOUR_3_SUCCESSMSG": {
    "description": "",
--- a/data/lang/module-scoop/bg.json
+++ b/data/lang/module-scoop/bg.json
@ -93,11 +93,11 @@
  },
  "INTROTEXT_ILLEGAL_GOODS": {
    "description": "",
-    "message": "Ей, приятел, знам за едни отломки с нелегални стоки. Полицията хвана контрабандист близо до {planet}. Все още не са се занимавали с неговите отломки. Ако си бърз, може да спечелиш лесни пари! Аз ще ти дам координатите. Ще струва само {cash}. Не изпускай тази възможност!"
+    "message": "Ей, приятелче, знам за едни отломки с нелегални стоки. Полицията хвана контрабандист близо до {planet}. Все още не са се занимавали с неговите отломки. Ако си действаш бързо, може да спечелиш лесни пари! Аз ще ти дам координатите. Ще струва само {cash}. Не изпускай тази възможност!"
  },
  "INTROTEXT_LEGAL_GOODS": {
    "description": "",
-    "message": "Здрасти, мой човек. Аз съм {client}. Чух за товарен кораб, който е претърпял инцидент близо до {planet}, поради лоша поддръжка на кораба. Удивително е какви хора стават пилоти в днешно време, нали? Както и да е, той трябваше да изхвърли голяма част от товара си. Ако си бърз, може да почистиш след него! Тази информация е съвсем прясна! Ще ти продам координатите само за {cash}. Какво ще кажеш?"
+    "message": "Здрасти, мой човек. Аз съм {client}. Чух за товарен кораб, който е претърпял инцидент близо до {planet}, поради лоша поддръжка на кораба. Удивително е какви хора стават пилоти в днешно време, нали? Както и да е, той трябваше да изхвърли голяма част от товара си. Ако си действаш бързо, може да почистиш след него! Тази информация е съвсем прясна! Ще ти продам координатите само за {cash}. Какво ще кажеш?"
  },
  "INTROTEXT_RESCUE": {
    "description": "",
--- a/data/lang/module-taxi/bg.json
+++ b/data/lang/module-taxi/bg.json
@ -141,7 +141,7 @@
  },
  "FLAVOUR_10_FAILUREMSG": {
    "description": "",
-    "message": "Ти си пълен аматьор. Няма да ти платя и една стотинка."
+    "message": "Ти нямаш никакъв опит. Няма да ти платя и една стотинка."
  },
  "FLAVOUR_10_HOWMANY": {
    "description": "",
@ -157,7 +157,7 @@
  },
  "FLAVOUR_10_WHEREAREWE": {
    "description": "",
-    "message": "Къде съм? Достатъчно чаках – карай към най-близката космическа станция ВЕДНАГА!"
+    "message": "Къде сме? Достатъчно чаках – карай към най-близката космическа станция ВЕДНАГА!"
  },
  "FLAVOUR_10_WHYSOMUCH": {
    "description": "",
@ -189,7 +189,7 @@
  },
  "FLAVOUR_11_WHEREAREWE": {
    "description": "",
-    "message": "Къде съм? Достатъчно чаках – карай към най-близката космическа станция ВЕДНАГА!"
+    "message": "Къде сме? Достатъчно чаках – карай към най-близката космическа станция ВЕДНАГА!"
  },
  "FLAVOUR_11_WHYSOMUCH": {
    "description": "",
@ -221,7 +221,7 @@
  },
  "FLAVOUR_12_WHEREAREWE": {
    "description": "",
-    "message": "Къде съм? Достатъчно чаках – карай към най-близката космическа станция ВЕДНАГА!"
+    "message": "Къде сме? Достатъчно чаках – карай към най-близката космическа станция ВЕДНАГА!"
  },
  "FLAVOUR_12_WHYSOMUCH": {
    "description": "",
@ -305,7 +305,7 @@
  },
  "FLAVOUR_3_HOWMANY": {
    "description": "",
-    "message": "Сам съм."
+    "message": "Само аз."
  },
  "FLAVOUR_3_INTROTEXT": {
    "description": "",
@ -317,7 +317,7 @@
  },
  "FLAVOUR_3_WHEREAREWE": {
    "description": "",
-    "message": "Къде съм? Достатъчно чаках – карай към най-близката космическа станция ВЕДНАГА!"
+    "message": "Къде сме? Достатъчно чаках – карай към най-близката космическа станция ВЕДНАГА!"
  },
  "FLAVOUR_3_WHYSOMUCH": {
    "description": "",
@ -349,7 +349,7 @@
  },
  "FLAVOUR_4_WHEREAREWE": {
    "description": "",
-    "message": "Къде съм? Достатъчно чаках – карай към най-близката космическа станция ВЕДНАГА!"
+    "message": "Къде сме? Достатъчно чаках – карай към най-близката космическа станция ВЕДНАГА!"
  },
  "FLAVOUR_4_WHYSOMUCH": {
    "description": "",
@ -369,7 +369,7 @@
  },
  "FLAVOUR_5_HOWMANY": {
    "description": "",
-    "message": "Сам съм."
+    "message": "Само аз."
  },
  "FLAVOUR_5_INTROTEXT": {
    "description": "",
@ -381,7 +381,7 @@
  },
  "FLAVOUR_5_WHEREAREWE": {
    "description": "",
-    "message": "Къде съм? Достатъчно чаках – карай към най-близката космическа станция ВЕДНАГА!"
+    "message": "Къде сме? Достатъчно чаках – карай към най-близката космическа станция ВЕДНАГА!"
  },
  "FLAVOUR_5_WHYSOMUCH": {
    "description": "",
@ -401,7 +401,7 @@
  },
  "FLAVOUR_6_HOWMANY": {
    "description": "",
-    "message": "Сам съм."
+    "message": "Само аз."
  },
  "FLAVOUR_6_INTROTEXT": {
    "description": "",
@ -413,7 +413,7 @@
  },
  "FLAVOUR_6_WHEREAREWE": {
    "description": "",
-    "message": "Къде съм? Достатъчно чаках – карай към най-близката космическа станция ВЕДНАГА!"
+    "message": "Къде сме? Достатъчно чаках – карай към най-близката космическа станция ВЕДНАГА!"
  },
  "FLAVOUR_6_WHYSOMUCH": {
    "description": "",
@ -445,11 +445,11 @@
  },
  "FLAVOUR_7_WHEREAREWE": {
    "description": "",
-    "message": "Къде съм? Достатъчно чаках – карай към най-близката космическа станция ВЕДНАГА!"
+    "message": "Къде сме? Достатъчно чаках – карай към най-близката космическа станция ВЕДНАГА!"
  },
  "FLAVOUR_7_WHYSOMUCH": {
    "description": "",
-    "message": "Мафията ме иска мъртъв."
+    "message": "Мафията желае смъртта ми."
  },
  "FLAVOUR_8_ADTEXT": {
    "description": "",
@ -477,7 +477,7 @@
  },
  "FLAVOUR_8_WHEREAREWE": {
    "description": "",
-    "message": "Къде съм? Достатъчно чаках – карай към най-близката космическа станция ВЕДНАГА!"
+    "message": "Къде сме? Достатъчно чаках – карай към най-близката космическа станция ВЕДНАГА!"
  },
  "FLAVOUR_8_WHYSOMUCH": {
    "description": "",
@ -509,7 +509,7 @@
  },
  "FLAVOUR_9_WHEREAREWE": {
    "description": "",
-    "message": "Къде съм? Достатъчно чаках – карай към най-близката космическа станция ВЕДНАГА!"
+    "message": "Къде сме? Достатъчно чаках – карай към най-близката космическа станция ВЕДНАГА!"
  },
  "FLAVOUR_9_WHYSOMUCH": {
    "description": "",
--- a/data/lang/ui-core/bg.json
+++ b/data/lang/ui-core/bg.json
@ -1861,7 +1861,7 @@
  },
  "START_AT_NEW_HOPE": {
    "description": "New Hope is an in game location",
-    "message": "Стартиране на Нова надежда"
+    "message": "Стартиране от Нова надежда"
  },
  "START_AT_NEW_HOPE_DESC": {
    "description": "",
@ -1925,7 +1925,7 @@
  },
  "TEXTURE_COMPRESSION": {
    "description": "",
-    "message": "Компресирането на текстурите освобождава памет за графичния процесор, за сметка на по-бавно зареждане при стартиране на играта."
+    "message": "Компресирането на текстурите освобождава памет за графичния процесор, за сметка на по-бавно зареждане при започване на играта."
  },
  "THANKS_AND_REMEMBER_TO_BUY_FUEL": {
    "description": "",