added rule/script to check for string literals that contains the card name

Makefile

@@ -10,6 +10,9 @@ EXE:=release/Magarena.exe
 
 all: $(MAG) $(EXE) tags
 
+check_literals:
+	grep "\"" src/magic/card/* | awk -f scripts/check_literals.awk
+
 cubes: \
 	release/mods/legacy_cube.txt \
 	release/mods/extended_cube.txt \

scripts/check_literals.awk

@@ -0,0 +1,13 @@
+BEGIN {
+    FS = "[_/\".]"
+}
+
+{
+    for (i = 5; i <= NF; i++) {
+        if ($i ~ $4) {
+            print $0
+            break
+        }
+    }
+}
+