The pitch was fine, but the roll was implemented in a ridiculous
manner. More importantly, both pitch and roll triggered a minetest
bug which left the player model madly orientated for ever once
they left the helicopter. I'll probably put in sensible pitch/roll
if I fix the core bug.
