Change ' with backticks so not to cause issues in translation

locale/template.txt

@@ -15,10 +15,10 @@ Whitelist successfully disabled=
 [!] There is no player whitelisted with that name...=
 [!] You can't remove yourself!=
 [!] Whitelist can't be empty when enabled!=
-Whitelisted players: =
+Whitelisted players: @1=
 
 ##[ src/commands.lua ]##
-Whitelist commands. <player> is only needed for 'add' and 'remove'=
+Whitelist commands. <player> is only needed for `add` and `remove`=
 player=
 
 ##[ src/player_manager.lua ]##

locale/whitelist.de.tr

@@ -15,10 +15,10 @@ Whitelist successfully disabled=Die weiße Liste wurde erfolgreich deaktiviert
 [!] There is no player whitelisted with that name...=[!] Es gibt keinen Spieler auf der weißen Liste mit diesem Namen …
 [!] You can't remove yourself!=[!] Sie können sich nicht selbst entfernen!
 [!] Whitelist can't be empty when enabled!=[!] Die weiße Liste darf nicht leer sein, wenn sie aktiviert ist!
-Whitelisted players: =Spieler auf der weißen Liste: 
+Whitelisted players: @1=Spieler auf der weißen Liste: @1
 
 ##[ src/commands.lua ]##
-Whitelist commands. <player> is only needed for 'add' and 'remove'=Befehle für die weiße Liste. <Spieler> wird nur für „add“ und „remove“ benötigt
+Whitelist commands. <player> is only needed for `add` and `remove`=Befehle für die weiße Liste. <Spieler> wird nur für „add“ und „remove“ benötigt
 player=Spieler
 
 ##[ src/player_manager.lua ]##

locale/whitelist.es.tr

@@ -15,10 +15,10 @@ Whitelist successfully disabled=Lista blanca desactivada correctamente
 [!] There is no player whitelisted with that name...=[!] No hay ningún jugador en la lista blanca con ese nombre...
 [!] You can't remove yourself!=[!] ¡No puedes eliminarte a ti mismo!
 [!] Whitelist can't be empty when enabled!=[!] ¡La lista blanca no puede estar vacía cuando está habilitada!
-Whitelisted players:=Jugadores en la lista blanca:
+Whitelisted players: @1=Jugadores en la lista blanca: @1
 
 ##[ src/commands.lua ]##
-Whitelist commands. <player> is only needed for 'add' and 'remove'=Comandos de la lista blanca. <jugador> es lo único necesario para `agregar` y `remover`
+Whitelist commands. <player> is only needed for `add` and `remove`=Comandos de la lista blanca. <jugador> es lo único necesario para `add` y `remove`
 player=jugador
 
 ##[ src/player_manager.lua ]##

locale/whitelist.hu.tr

@@ -15,10 +15,10 @@ Whitelist successfully disabled=A tiltólista le lett tiltva
 [!] There is no player whitelisted with that name...=[!] Nincs ezzel a névvel játékos kitiltva …
 [!] You can't remove yourself!=[!] nemtudod magadat kitörölni!
 [!] Whitelist can't be empty when enabled!=[!] A tiltólista nem lehet üres az engedélyezésekor!
-Whitelisted players: =Kitiltott játékosok: 
+Whitelisted players: @1=Kitiltott játékosok: @1
 
 ##[ src/commands.lua ]##
-Whitelist commands. <player> is only needed for 'add' and 'remove'=Parancsok engedélyezési listája. A <Játékos> csak az "add" és "Remove" műveletekhez szükséges
+Whitelist commands. <player> is only needed for `add` and `remove`=Parancsok engedélyezési listája. A <Játékos> csak az "add" és "remove" műveletekhez szükséges
 player=Játékos
 
 ##[ src/player_manager.lua ]##

locale/whitelist.it.tr

@@ -15,10 +15,10 @@ Whitelist successfully disabled=Lista bianca disabilitata con successo
 [!] There is no player whitelisted with that name...=[!] Nessunə giocante con quel nome è presente nella lista bianca...
 [!] You can't remove yourself!=[!] Non puoi rimuovere te stessə!
 [!] Whitelist can't be empty when enabled!=[!] La lista bianca non può essere vuota quand`è attiva!
-Whitelisted players:=Giocanti nella lista bianca:
+Whitelisted players: @1=Giocanti nella lista bianca: @1
 
 ##[ src/commands.lua ]##
-Whitelist commands. <player> is only needed for 'add' and 'remove'=Comandi lista bianca. <giocante> è richiesto solamente per `add` e `remove`
+Whitelist commands. <player> is only needed for `add` and `remove`=Comandi lista bianca. <giocante> è richiesto solamente per `add` e `remove`
 player=giocante
 
 ##[ src/player_manager.lua ]##

locale/whitelist.ru.tr

@@ -15,10 +15,10 @@ Whitelist successfully disabled=Белый список успешно выкл
 [!] There is no player whitelisted with that name...=[!] Нету такого игрока, который бы находился в белом списке с этим именем....
 [!] You can't remove yourself!=[!] Вы не можете удалить себя!
 [!] Whitelist can't be empty when enabled!=[!] Белый список не может быть пустым когда включён!
-Whitelisted players:=Игроки белого списка:
+Whitelisted players: @1=Игроки белого списка: @1
 
 ##[ src/commands.lua ]##
-Whitelist commands. <player> is only needed for 'add' and 'remove'=Команды белого списка. <игрок> нужен только для `add` или `remove`
+Whitelist commands. <player> is only needed for `add` and `remove`=Команды белого списка. <игрок> нужен только для `add` или `remove`
 player=игрок
 
 ##[ src/player_manager.lua ]##

src/api.lua

@@ -121,7 +121,7 @@ function whitelist.print_list(sender)
     msg = msg .. p_name .. ", "
   end
 
-  minetest.chat_send_player(sender, "[WHITELIST] " .. minetest.colorize("#eea160", S("Whitelisted players: ")) .. minetest.colorize("#cfc6b8", msg:sub(1, -3)))
+  minetest.chat_send_player(sender, "[WHITELIST] " .. minetest.colorize("#eea160", S("Whitelisted players: @1", minetest.colorize("#cfc6b8", msg:sub(1, -3)))))
 end
 
 

src/commands.lua

@@ -1,7 +1,7 @@
 local S = minetest.get_translator("whitelist")
 
 local cmd = chatcmdbuilder.register("whitelist", {
-  description = S("Whitelist commands. <player> is only needed for 'add' and 'remove'"),
+  description = S("Whitelist commands. <player> is only needed for `add` and `remove`"),
   params = "<off | on | who | add | remove> [<" .. S("player") .. ">]",
   privs = {server = true}
 })