Translation Changes

- Use now informal form in german
- Player can now placed in translation anywhere

items.lua

@@ -33,10 +33,10 @@ minetest.register_node("tnttag:tnt", {
 							tnttag.untagplayer(user_name, arena)
 							-- Messages
 							for pl_name, _ in pairs(arena.players) do
-								minetest.chat_send_player(pl_name, user_name.." "..S("tagged").." "..p_name)
+								minetest.chat_send_player(pl_name, S("@1 tagged @2", user_name, p_name))
 					    	end
-							arena_lib.HUD_send_msg("title", p_name, S("You have been tagged by").." "..user_name.."!",1, nil--[[sound?]], 0xFF3300)
-							arena_lib.HUD_send_msg("title", user_name, S("You tagged").." "..p_name.."!",1, nil--[[sound?]], 0xFF3300)
+							arena_lib.HUD_send_msg("title", p_name, S("You have been tagged by @1!", user_name),1, nil--[[sound?]], 0xFF3300)
+							arena_lib.HUD_send_msg("title", user_name, S("You tagged @1!", p_name),1, nil--[[sound?]], 0xFF3300)
 						end
 					end
 				end

locale/template.txt

@@ -5,6 +5,6 @@ The new tagger is=
 The new taggers are=
 Needed for tnttag=
 TNTTagger - Tag other players=
-tagged=
-You have been tagged by=
-You tagged=
+@1 tagged @2=
+You have been tagged by @1!=
+You tagged @1!=

locale/tnttag.de.tr

@@ -5,6 +5,13 @@ The new tagger is=Der neue Tagger ist
 The new taggers are=Die neuen Tagger sind
 Needed for tnttag=Benötigt für tnttag
 TNTTagger - Tag other players=TNTTagger - Tagge andere Spieler
+@1 tagged @2=@1 tagte @2
+You have been tagged by @1!=Du wurdest von @1 getaggt
+You tagged @1!=Du taggtes @1
+
+
+##### not used anymore #####
+
 tagged=tagte
 You have been tagged by=Sie wurden getaggt von
 You tagged=Sie taggten