Fix Italian translations and remove some copyrighted/complex words
parent
a8fa133ed5
commit
0845729f2a
|
@ -3,13 +3,13 @@ bone,osso,hueso,os,knochen
|
|||
socks,calzini,calcetines,chaussettes,socken
|
||||
leaf,foglia,hoja,feuille,blatt
|
||||
whale,balena,ballena,baleine,wal
|
||||
pie,torta,pastel,tarte,torte
|
||||
pie,tortino,pastel,tarte,torte
|
||||
shirt,camicia,camisa,chemise,hemd
|
||||
orange,arancione,naranja,orange,orange
|
||||
orange,arancia,naranja,orange,orange
|
||||
lollipop,lecca-lecca,piruleta,sucette,lollipop
|
||||
mouth,bocca,boca,bouche,mund
|
||||
snake,serpente,serpiente,serpent,schlange
|
||||
jar,vaso,tarro,bocal,krug
|
||||
jar,vasetto,tarro,bocal,krug
|
||||
lamp,lampada,lámpara,lampe,lampe
|
||||
kite,aquilone,cometa,cerf-volant,drache
|
||||
monkey,scimmia,mono,singe,affe
|
||||
|
@ -28,7 +28,7 @@ cow,mucca,vaca,vache,kuh
|
|||
lips,labbra,labios,lèvres,lippen
|
||||
worm,verme,gusano,ver,wurm
|
||||
sun,sole,sol,soleil,sonne
|
||||
basketball,pallone da basket,baloncesto,basket-ball,basketball
|
||||
basketball,pallacanestro,baloncesto,basket-ball,basketball
|
||||
hat,cappello,sombrero,chapeau,hut
|
||||
bus,autobus,autobús,bus,bus
|
||||
chair,sedia,silla,chaise,stuhl
|
||||
|
@ -61,7 +61,7 @@ nose,naso,nariz,nez,nase
|
|||
house,casa,casa,maison,haus
|
||||
beach,spiaggia,playa,plage,strand
|
||||
airplane,aereo,avión,avion,flugzeug
|
||||
inchworm,verme,inchworm,vermisseau,inchwurm
|
||||
moth,falena,polilla,papillon de nuit,motte
|
||||
light,luce,luz,lumière,licht
|
||||
turtle,tartaruga,tortuga,tortue,schildkröte
|
||||
ball,palla,bola,balle,kugel
|
||||
|
@ -77,11 +77,11 @@ alligator,alligatore,caimán,alligator,alligator
|
|||
bell,campana,campana,cloche,glocke
|
||||
robot,robot,robot,robot,roboter
|
||||
smile,sorriso,sonrisa,sourire,lächeln
|
||||
bike,bicicletta,bicicleta,vélo,fahrrad
|
||||
bike,bici,bicicleta,vélo,fahrrad
|
||||
rocket,razzo,cohete,fusée,rakete
|
||||
dinosaur,dinosauro,dinosaurio,dinosaure,dinosaurier
|
||||
dog,cane,perro,chien,hund
|
||||
bunny,coniglietto,conejo,lapin,hase
|
||||
bunny,coniglio,conejo,lapin,hase
|
||||
cookie,biscotto,galleta,cookie,keks
|
||||
bowl,ciotola,tazón,bol,schale
|
||||
door,porta,puerta,porte,tür
|
||||
|
@ -107,7 +107,6 @@ hockey,hockey,hockey,hockey,eishockey
|
|||
plane,aereo,avión,avion,flugzeug
|
||||
pepper,pepe,pimienta,poivre,pfeffer
|
||||
key,chiave,llave,clé,schlüssel
|
||||
iPad,iPad,iPad,iPad,ipad
|
||||
whisk,frusta,batidor,fouet,schneebesen
|
||||
cake,torta,pastel,gâteau,kuchen
|
||||
circus,circo,circo,cirque,zirkus
|
||||
|
@ -117,12 +116,11 @@ cowboy,cowboy,vaquero,cow-boy,cowboy
|
|||
password,password,contraseña,mot de passe,passwort
|
||||
bicycle,bicicletta,bicicleta,vélo,fahrrad
|
||||
skate,pattino,patín,patin,schlittschuhlaufen
|
||||
electric,elettrico,eléctrico,électrique,elektrisch
|
||||
lightsaber,spada laser,sable de luz,sabre laser,lichtschwert
|
||||
nature,natura,naturaleza,nature,natur
|
||||
shallow,superficiale,poco profundo,peu profond,seicht
|
||||
toast,brindisi,tostado,toast,toast
|
||||
outside,esterno,exterior,extérieur,draußen
|
||||
outside,fuori,exterior,extérieur,draußen
|
||||
america,America,América,amerique,amerika
|
||||
gingerbread,pan di zenzero,pan de jengibre,pain d'épice,lebkuchen
|
||||
man,uomo,hombre,homme,mann
|
||||
|
@ -135,7 +133,7 @@ popsicle,ghiacciolo,paleta,popsicle,eis am stiel
|
|||
knee,ginocchio,rodilla,genou,knie
|
||||
pineapple,ananas,piña,ananas,ananas
|
||||
tusk,zanna,colmillo,défense,stoßzahn
|
||||
sprinkler,spruzzatore,aspersor,arroseur,sprinkleranlage
|
||||
sprinkler,irrigatore,aspersor,arroseur,sprinkleranlage
|
||||
money,denaro,dinero,argent,geld
|
||||
spool,rocchetto,carrete,bobine,spule
|
||||
lighthouse,faro,faro,phare,leuchtturm
|
||||
|
@ -168,18 +166,17 @@ cello,violoncello,violonchelo,violoncelle,cello
|
|||
rain,pioggia,lluvia,pluie,regen
|
||||
clam,vongola,almeja,palourde,muschel
|
||||
pelican,pellicano,pelícano,pélican,pelikan
|
||||
stingray,pastinaca,raya,raie,stechrochen
|
||||
stingray,manta,raya,raie,stechrochen
|
||||
sheep,pecora,oveja,mouton,schaf
|
||||
stoplight,fanalino di coda,semáforo,feu de signalisation,ampel
|
||||
traffic light,semaforo,semáforo,feu de signalisation,ampel
|
||||
coconut,noce di cocco,coco,noix de coco,kokosnuss
|
||||
crib,presepe,cuna,berceau,krippe
|
||||
crib,culla,cuna,berceau,krippe
|
||||
hippo,ippopotamo,hipopótamo,hippopotame,nilpferd
|
||||
ring,anello,anillo,anneau,ring
|
||||
video,video,video,vidéo,video
|
||||
snowflake,fiocco di neve,copo de nieve,flocon de neige,schneeflocke
|
||||
frame,cornice,marco,cadre,rahmen
|
||||
gel,gel,gel,gel,gel
|
||||
warmers,scaldini,calentadores,chaufferettes,wärmer
|
||||
paint,vernice,pintura,peinture,farbe
|
||||
bath,bagno,baño,bain,bad
|
||||
drill,trapano,taladro,perceuse,bohrer
|
||||
|
@ -211,7 +208,7 @@ bow,fiocco,arco,arc,schleife
|
|||
flag,bandiera,bandera,drapeau,fahne
|
||||
fork,forchetta,tenedor,fourchette,gabel
|
||||
tape,nastro adesivo,cinta,ruban adhésif,band
|
||||
tissue,tessuto,tejido,tissu,taschentuch
|
||||
tissue,fazzoletto,tejido,tissu,taschentuch
|
||||
balloon,palloncino,globo,ballon,luftballon
|
||||
lace,pizzo,encaje,dentelle,spitze
|
||||
needle,ago,aguja,aiguille,nadel
|
||||
|
@ -222,13 +219,11 @@ note,nota,nota,note,zettel
|
|||
candy,caramella,caramelo,bonbons,bonbon
|
||||
tooth paste,dentifricio,pasta de dientes,dentifrice,zahnpasta
|
||||
sharpie,temperino,sharpie,sharpie,edding
|
||||
twister,twister,twister,twister,twister
|
||||
pencil,matita,lápiz,crayon,bleistift
|
||||
bookmark,segnalibro,marcapáginas,marque-page,lesezeichen
|
||||
spoon,cucchiaio,cuchara,cuillère,löffel
|
||||
outlet,presa di corrente,salida,sortie,steckdose
|
||||
seatbelt,cintura di sicurezza,cinturón de seguridad,ceinture de sécurité,sicherheitsgurt
|
||||
mouse pad,tappetino per mouse,alfombrilla de ratón,tapis de souris,mauspad
|
||||
mouse pad,tappetino del mouse,alfombrilla de ratón,tapis de souris,mauspad
|
||||
nail,chiodo,clavo,clou,nagel
|
||||
cork,sughero,corcho,liège,kork
|
||||
stopsign,segnale di stop,signo de parada,panneau d'arrêt,stoppschild
|
||||
|
@ -237,10 +232,9 @@ rubberband,elastico,banda de goma,élastique,gummiband
|
|||
zipper,cerniera,cremallera,fermeture à glissière,reißverschluss
|
||||
canvas,tela,lona,toile,leinwand
|
||||
sponge,spugna,esponja,éponge,schwamm
|
||||
eraser,gomma da cancellare,goma de borrar,gomme,radiergummi
|
||||
eraser,gomma,goma de borrar,gomme,radiergummi
|
||||
bottle,bottiglia,botella,bouteille,flasche
|
||||
candle,candela,vela,bougie,kerze
|
||||
lip,labbro,labio,lèvre,lippe
|
||||
buckle,fibbia,hebilla,bouclier,buckle
|
||||
shovel,pala,pala,pelle,schaufel
|
||||
slipper,ciabatta,zapatilla,pantoufle,pantoffel
|
||||
|
@ -249,8 +243,8 @@ ice,ghiaccio,hielo,glace,eis
|
|||
credit card,carta di credito,tarjeta de crédito,carte de crédit,kreditkarte
|
||||
nail clippers,tagliaunghie,cortaúñas,coupe-ongles,nagelknipser
|
||||
tweezers,pinzette,pinzas,pince à épiler,pinzette
|
||||
hair tie,cravatta per capelli,lazo para el pelo,attache cheveux,haargummi
|
||||
charger,caricabatterie,cargador,chargeur,ladegerät
|
||||
hair tie,elastico per capelli,lazo para el pelo,attache cheveux,haargummi
|
||||
charger,caricatore,cargador,chargeur,ladegerät
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
|
Loading…
Reference in New Issue