Messaggio uccisione a schermo e non più in chat

_HUD/hud_broadcast.lua

@@ -0,0 +1,49 @@
+local saved_huds = {} -- p_name = {indexes}
+
+
+
+function quake.HUD_broadcast_create(p_name)
+
+  local HUD = {
+    hud_elem_type = "text",
+    position  = {x = 0.5, y = 0.35},
+    text      = "",
+    size      = { x = 2 },
+    number    = "0xFFFFFF"
+  }
+
+  local player = minetest.get_player_by_name(p_name)
+  local HUD_ID = player:hud_add(HUD)
+
+  minetest.chat_send_player(p_name, "HUD ID = " .. HUD_ID)
+
+  saved_huds[p_name] = HUD_ID
+
+end
+
+
+
+function quake.HUD_broadcast_remove(p_name)
+
+  minetest.get_player_by_name(p_name):hud_remove(saved_huds[p_name])
+  saved_huds[p_name] = nil
+end
+
+
+
+function quake.HUD_broadcast_player(p_name, msg, duration)
+
+  local HUD_ID = saved_huds[p_name]
+  local player = minetest.get_player_by_name(p_name)
+
+  minetest.chat_send_player(p_name, "HUD ID = " .. HUD_ID)
+
+  player:hud_change(HUD_ID, "text", msg)
+
+  minetest.after(duration, function()
+    local current_message = player:hud_get(HUD_ID).text
+    if msg == current_message then
+      player:hud_change(HUD_ID, "text", "")
+    end
+  end)
+end

_arena_lib/arena_manager.lua

@@ -3,6 +3,7 @@ arena_lib.on_load("quake", function(arena)
   for pl_name, stats in pairs(arena.players) do
 
     quake.HUD_stats_create(pl_name)
+    quake.HUD_broadcast_create(pl_name)
     quake.scoreboard_create(arena, pl_name)
 
     panel_lib.get_panel(pl_name, "quake_stats"):show()
@@ -123,6 +124,7 @@ arena_lib.on_end("quake", function(arena, players)
 
     stats:remove()
     scoreboard:remove()
+    quake.HUD_broadcast_remove(pl_name)
 
     if arena.teams_enabled then
       local team_score = panel_lib.get_panel(pl_name, "quake_teams_score")
@@ -180,6 +182,7 @@ arena_lib.on_quit("quake", function(arena, p_name)
 
   stats:remove()
   scoreboard:remove()
+  quake.HUD_broadcast_remove(p_name)
 
   if arena.teams_enabled then
     local team_score = panel_lib.get_panel(p_name, "quake_teams_score")

_weapons/weapons.lua

@@ -239,7 +239,7 @@ function kill(arena, p_name, target)
   if t_name ~= p_name then
 
     -- informo dell'uccisione
-    minetest.chat_send_player(p_name, minetest.colorize("#d7ded7", S("You've killed @1", minetest.colorize("#eea160", t_name))))
+    quake.HUD_broadcast_player(p_name, S("YOU'VE KILLED @1", minetest.colorize("#eea160", t_name)), 2.5)
     minetest.chat_send_player(t_name, minetest.colorize("#d7ded7", S("You've been killed by @1", minetest.colorize("#eea160", p_name))))
 
     local p_stats = arena.players[p_name]

init.lua

@@ -47,6 +47,7 @@ dofile(minetest.get_modpath("quake") .. "/utils.lua")
 dofile(minetest.get_modpath("quake") .. "/_arena_lib/arena_manager.lua")
 dofile(minetest.get_modpath("quake") .. "/_arena_lib/arena_properties.lua")
 dofile(minetest.get_modpath("quake") .. "/_HUD/hud_achievements.lua")
+dofile(minetest.get_modpath("quake") .. "/_HUD/hud_broadcast.lua")
 dofile(minetest.get_modpath("quake") .. "/_HUD/hud_scoreboard.lua")
 dofile(minetest.get_modpath("quake") .. "/_HUD/hud_stats.lua")
 dofile(minetest.get_modpath("quake") .. "/_HUD/hud_teams_score.lua")

locale/quake.it.tr

@@ -41,7 +41,7 @@ Rocket Launcher=Lanciarazzi
 You can't hit @1 due to immunity=Non puoi colpire @1, è immune
 has been stopped by @1=è stato fermato da @1
 has killed @1 players in a row!=ha ucciso @1 giocatori in un colpo!
-You've killed @1=Hai ucciso @1
+YOU'VE KILLED @1=HAI UCCISO @1
 You've been killed by @1=Sei stato ucciso da @1
 drew first blood=ha versato il primo sangue
 is on a @1=è in una @1

locale/template.txt

@@ -3,6 +3,13 @@
 # reviewer(s):
 # textdomain: quake
 
+# init.lua
+red=
+blue=
+
+# scoreboard.lua
+Team=
+
 # achievements.lua
 killing spree=
 unstoppable=
@@ -34,7 +41,7 @@ Rocket Launcher=
 You can't hit @1 due to immunity=
 has been stopped by @1=
 has killed @1 players in a row!=
-You've killed @1=
+YOU'VE KILLED @1=
 You've been killed by @1=
 drew first blood=
 is on a @1=